DE102006041243A1

DE102006041243A1 - Component block carrier for forced ventilation electronic unit, particularly telecommunication unit, has ventilation opening provided in two opposite wall areas of housing and ventilation area is partly lined with sound-reducing material

Info

Publication number: DE102006041243A1
Application number: DE200610041243
Authority: DE
Inventors: Peter Kapolnek
Original assignee: KAPOLNEK GmbH
Current assignee: KAPOLNEK GmbH
Priority date: 2006-09-02
Filing date: 2006-09-02
Publication date: 2008-03-20
Anticipated expiration: 2026-09-03
Also published as: DE102006041243B4

Abstract

The component block carrier (1) has a ventilation opening (8) provided in two opposite wall areas (4a,5a) of the housing (3) for every electronic unit (2). A ventilation area is formed in the wall area, which is connected with the ventilation opening. A multi-deflected ventilation area results through the housing and the electronic unit together with both the ventilation areas in the wall areas. The ventilation area is partly lined with a sound-reducing material (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Baugruppenträger für zumindest eine zwangsbelüftete Elektronikeinheit, insbesondere eine Telekommunikationseinheit, mit einem, den Baugruppenträger umgebenden Gehäuse, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a rack for at least one forced-ventilated electronic unit, in particular a telecommunication unit, with a housing surrounding the rack, according to the preamble of claim 1

Baugruppenträger für zwangsbelüftete Elektronikeinheiten sind hinreichend bekannt und beispielsweise als Schaltschränke für Telekommunikationseinheiten bereits vielerorts realisiert. Die Baugruppenträger weisen dabei oftmals Außenabmessungen von mehr als ein auf zwei Meter auf und können auch Bestandteil von großen Rechneranlagen sein. Durch die stetig steigende Leistung der einzelnen Elektronikeinheiten nimmt auch deren Wärmeentwicklung stetig zu, was zu einem immer größer werdenden Kühlungs- beziehungsweise Lüftungsbedarf führt. Da das Gehäuse derartiger Baugruppenträger nicht selten als eine Art Resonanzkörper fungiert, ist auch eine Lärmentwicklung derartiger Baugruppenträger mit den darin angeordneten Elektronikeinheiten nicht zu unterschätzen.Subrack for forced-ventilated electronic units are well known and, for example, as cabinets for telecommunications units already realized in many places. The racks often have outside dimensions from more than a meter to two meters and can also be part of large computer systems. Due to the steadily increasing performance of the individual electronic units also takes their heat development steadily increasing, resulting in an ever-growing cooling or ventilation requirement leads. Because the case such subrack not infrequently acts as a kind of resonance body, is also one noise such subrack with the electronic units arranged therein not to be underestimated.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für einen gattungsgemäßen Baugruppenträger eine verbesserte oder zumindest eine andere Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine verminderte Schallemission auszeichnet.The Invention busy dealing with the problem, for a generic rack a to provide improved or at least another embodiment, the characterized in particular by a reduced acoustic emission.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst.This Problem is inventively the subject of the independent Claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.advantageous embodiments are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, in zwei sich gegenüberliegenden Wandbereichen – beispielsweise einer Vorder- und einer Rückwand – eines Gehäuses eines Baugruppenträgers schallisolierte Lüftungsräume vorzusehen, die in der Art eines Lüftungskanals ausgebildet sein können und welche einer Zu- und Abführung von Kühlluft zur Elektronikeinheit beziehungsweise von dieser weg dienen. Die sich gegenüberliegenden Wandbereiche können dabei ausdrücklich auch ein Boden oder eine Decke des Baugruppenträgers sein. Der erfindungsgemäße Baugruppenträger weist zumindest eine zwangsbelüftete Elektronikeinheit sowie ein, den Baugruppenträger umgebendes Gehäuse auf, wobei für jede Elektronikeinheit in zwei sich gegenüberliegenden Wandbereichen des Gehäuses, vorzugsweise in einer Front- und einer Rückseite, jeweils zumindest eine Lüftungsöffnung vorgesehen ist. Kommunizierend verbunden mit der Lüftungsöffnung ist im jeweiligen Wandbereich ein Lüftungsraum, der zumindest teilweise mit einem schallreduzierenden Material ausgekleidet ist. Die innerhalb des Gehäuses angeordnete Elektronikeinheit ist im wesentlichen vertikal durchlüftet, wobei sich zusammen mit den beiden zugeordneten Lüftungsräumen in den Wandbereichen ein mehrfach umgelenkter Belüftungsstrom durch das Gehäuse und die Elektronikeinheit ergibt. Die zumindest teilweise Auskleidung der Lüftungsräume mit einem schallreduzierenden Material bewirkt eine deutliche Reduzierung der beim Betrieb der Elektronikeinheiten durch die Lüfter auftretenden Schallemissionen, wodurch insgesamt ein lärmreduzierter Betrieb ermöglicht wird. Gleichzeitig können die Lüftungsräume einen genau definierten Strömungsquerschnitt ermöglichen, um eine Kühlung der Elektronikeinheit sicherstellen zu können.The Invention is based on the general idea, in two opposite Wall areas - for example a front and a back wall - one housing a subrack provide sound-insulated ventilation spaces, in the manner of a ventilation duct can be trained and which of an intake and discharge from cooling air to Electronic unit or serve away from this. Which opposite Wall areas can explicitly also be a floor or a ceiling of the subrack. The subrack according to the invention has at least one forced ventilation Electronic unit and a housing surrounding the rack, being for each electronics unit in two opposite wall areas of the housing, preferably in a front and a back, in each case at least one ventilation opening is provided. Communicating with the ventilation opening is in the respective wall area a ventilation room, the at least partially lined with a sound-reducing material is. The inside of the case arranged electronic unit is ventilated substantially vertically, wherein together with the two associated ventilation spaces in the wall areas repeatedly diverted ventilation flow through the housing and the electronics unit yields. The at least partial lining of the Ventilation rooms with A sound-reducing material causes a significant reduction the occurring during operation of the electronic units by the fan Noise emissions, which overall noise-reduced operation is possible. At the same time the ventilation rooms one precisely defined flow cross-section enable, for a cooling of Electronics unit to ensure.

Zweckmäßig ist im Bereich der Lüftungsöffnung ein Filter vorgesehen. Insbesondere Elektronikeinheiten, wie beispielsweise Telekommunikationseinheiten, sind oftmals äußerst staub- beziehungsweise schmutzempfindlich, weshalb eine ständige Belüftung mit ungefilterter Kühlluft und einhergehend damit eine nicht zu unterschätzende Verschmutzung der Elektronikeinheit, unbedingt vermieden werden müssen. Hierzu dienen im Bereich der Lüftungsöffnung angeordnete Filter, welche zumindest eine Ansaugluft reinigen und die gereinigte Luft zum Kühlen an die Elektronikeinheit weiterleiten. Durch den gefilterten Kühlluftstrom kann eine schnelle Verschmutzung der Elektronikeinheit und damit eine Beeinträchtigung deren Funktion vermieden werden, wodurch die Langlebigkeit der Elektronikeinheit gesteigert werden kann.Is appropriate in the area of the ventilation opening Filter provided. In particular electronic units, such as Telecommunications units are often extremely dusty or sensitive to dirt, which is why constant ventilation with unfiltered cooling air and accompanied by a contamination of the electronics unit that should not be underestimated, absolutely must be avoided. Serve for this purpose arranged in the ventilation opening Filters that clean at least one intake air and the cleaned Air for cooling forward the electronics unit. Through the filtered cooling air flow can cause rapid soiling of the electronics unit and thus an impairment their function can be avoided, reducing the longevity of the electronics unit can be increased.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist das schallreduzierende Material zweilagig aus schalldämmendem und schalldämpfendem Material ausgebildet, wobei die Lage aus schalldämpfendem Material dem Inneren des Lüftungsraums zugewandt ist.at an advantageous development of the solution according to the invention The sound-reducing material has two layers of sound-insulating material and sound-absorbing Material formed, wherein the layer of sound-absorbing material to the interior of the ventilation space is facing.

Bei einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform ist zumindest eine, eine Lüftungsöffnung aufweisende Wand des Gehäuses als zu öffnende Türe ausgebildet. Dies bietet den großen Vorteil, dass das beispielsweise im Bereich der Lüftungsöffnungen angeordnete Filter einfach auszutauschen ist und zu deren Austausch nicht erst die Elektronikeinheit aus dem Baugruppenträger entfernt werden muss. Gleichzeitig ist durch die zu öffnende Tür auch ein Ein- beziehungsweise Ausbau der Elektronikeinheiten und ein verbesserter Zugang zu den in den Wandbereichen der Türe vorgesehenen Lüftungsräumen gegeben, was insbesondere eine Wartung des erfindungsgemäßen Baugruppenträgers deutlich vereinfacht.at Another particularly preferred embodiment is at least one, having a ventilation opening Wall of the housing as openable Door trained. This offers the big one Advantage that, for example, in the area of the ventilation openings arranged filter is easy to replace and to replace them do not remove the electronics unit from the rack first must become. At the same time, the door to be opened also has an on or Expansion of the electronic units and improved access to the in the wall areas of the door provided ventilation spaces, which in particular a maintenance of the subrack according to the invention clearly simplified.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the accompanying Figu description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.preferred embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explains where like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components relate.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,there show, in each case schematically,

1 eine Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Baugruppenträger, 1 a view of a subrack according to the invention,

2 einen Längsschnitt durch einen Baugruppenträger. 2 a longitudinal section through a rack.

Entsprechend 1 weist ein erfindungsgemäßer Baugruppenträger 1 zumindest eine zwangsbelüftete Elektronikeinheit 2, insbesondere eine Telekommunikationseinheit auf sowie ein, den Baugruppenträge 1 umgebendes Gehäuse 3. Dabei ist in 1 ein Baugruppenträger 1 mit insgesamt drei übereinander angeordneten Ebenen A, B, C gezeigt, so dass im gezeigten Ausführungsbeispiel maximal drei Elektronikeinheiten 2 in dem Baugruppenträger 1 angeordnet werden könnten. Um das Funktionsprinzip des erfindungsgemäßen Baugruppenträgers 1 zu verdeutlichen, ist jedoch lediglich eine, nämlich eine auf der Ebene B plazierte Elektronikeinheit 2 eingezeichnet. Das den Baugruppenträger 1 umgebende Gehäuse 3 ist vorzugsweise aus einem Blech ausgebildet und weist eine Frontwand 4, eine Rückwand 5 sowie zwei Seitenwände 6 und 6' auf. Die Frontwand 4 ist dabei in der Art einer Türe aufklappbar am Gehäuse 3 angeschlagen und ermöglicht dadurch einen Zugang zu der in dem Baugruppenträger 1 eingebauten Elektronikeinheit 2.Corresponding 1 has a subrack according to the invention 1 at least one forced-ventilated electronics unit 2 , In particular, a telecommunications unit on and a, the subracks 1 surrounding housing 3 , It is in 1 a rack 1 shown with a total of three superposed planes A, B, C, so that in the embodiment shown a maximum of three electronic units 2 in the rack 1 could be arranged. To the principle of operation of the subrack according to the invention 1 to clarify, however, is only one, namely placed on level B electronic unit 2 located. That the subrack 1 surrounding housing 3 is preferably formed from a sheet and has a front wall 4 , a back wall 5 as well as two side walls 6 and 6 ' on. The front wall 4 is hinged in the manner of a door on the housing 3 posted and thus allows access to the in the rack 1 built-in electronics unit 2 ,

Wie in vorigem Absatz erwähnt, ist die Elektronikeinheit 2 zwangsbelüftet, wozu an deren Boden zumindest üblicherweise ein (vgl. 2), hier drei, Lüfter 7 angeordnet sind. Eine Belüftung der Elektronikeinheit 2 ist aufgrund deren Wärmeentwicklung beim Betrieb erforderlich, wobei der/die Lüfter 7 beim Betrieb der Elektronikeinheit 2 einen nicht zu unterschätzenden Lärm erzeugen können. Um die Schallemission und damit die Lärmbelästigung einer Umgebung durch die Lüfter 7 minimieren zu können, ist der Baugruppenträger 1 wie folgt schallisoliert.As mentioned in the previous paragraph, the electronics unit is 2 Forced ventilation, for which at least usually a (see. 2 ), here three, fans 7 are arranged. A ventilation of the electronics unit 2 is due to their heat generation during operation required, with the / the fan 7 during operation of the electronics unit 2 can produce a not to be underestimated noise. To reduce the noise emission and thus the noise pollution of an environment through the fan 7 to minimize, is the rack 1 soundproofed as follows.

Für jede Elektronikeinheit 2 ist in zwei sich gegenüberliegenden Wandbereichen 4a, 5a, hier in der Frontwand 4 und der Rückwand 5, jeweils zumindest eine Lüftungsöffnung 8 vorgesehen, welche mit einem im jeweiligen Wandbereich 4a, 5a ausgebildeten Lüftungsraum 9, 9' beispielsweise einem Lüftungskanal, kommunizierend verbunden ist (vgl. auch 2). Selbstverständlich können dabei die zwei sich gegenüberliegenden Wandbereiche 4a, 5a auch Teil der Seitenwände 6 und 6' bzw. des Bodens und der Decke des Gehäuses 3 sein, so dass die jeweils zumindest eine Lüftungsöffnung 8, 8' in den Seitenwänden 6 und 6' bzw. im Boden und in der Decke angeordnet ist. Bei einer kompletten, vertikalen Durchlüftung des Baugruppenträgers durch den Boden, die verschiedenen Ebenen A, B, C, und die Decke des Baugruppenträgers 1 sind die Böden, auf welchen die Elektronikeinheiten 2 stehen selbstverständlich luftdurchlässig ausgebildet. Bei einer derartigen Anordnung ist dann zumindest ein Lüfter im Bereich des Bodens und/oder im Bereich der Decke des Baugruppenträgers 1 angeordnet.For every electronic unit 2 is in two opposite wall areas 4a . 5a , here in the front wall 4 and the back wall 5 , in each case at least one ventilation opening 8th provided, which with one in the respective wall area 4a . 5a trained ventilation room 9 . 9 ' For example, a ventilation duct communicatively connected (see also 2 ). Of course, while the two opposite wall areas 4a . 5a also part of the sidewalls 6 and 6 ' or the floor and the ceiling of the housing 3 so that each has at least one vent 8th . 8th' in the side walls 6 and 6 ' or arranged in the floor and in the ceiling. For a complete, vertical ventilation of the subrack through the floor, the different levels A, B, C, and the ceiling of the subrack 1 are the floors on which the electronics units 2 are of course designed to be permeable to air. In such an arrangement, at least one fan is then in the region of the floor and / or in the region of the ceiling of the subrack 1 arranged.

Beim Betrieb der Elektronikeinheit 2 ist diese im wesentlichen vertikal durchlüftet, wobei sich zusammen mit den beiden zugeordneten Lüftungsräumen 9 und 9' (vgl. 2) in den Wandbereichen 4a und 5a ein mehrfach umgelenkter Belüftungsstrom durch das Gehäuse 3 und die Elektronikeinheit 2 ergibt. Sowohl die Umlenkung des Belüftungsstroms als auch die Auskleidung der Lüftungsräume 9, 9' mit einem schallreduzierenden Material 10 tragen dabei zur Reduzierung der Schallemissionen beim Betrieb der Elektronikeinheiten 2 bei.When operating the electronics unit 2 this is essentially vertically ventilated, being together with the two associated ventilation spaces 9 and 9 ' (see. 2 ) in the wall areas 4a and 5a a multiple diverted ventilation flow through the housing 3 and the electronics unit 2 results. Both the diversion of the ventilation flow and the lining of the ventilation spaces 9 . 9 ' with a sound reducing material 10 contribute to the reduction of noise emissions during operation of the electronic units 2 at.

Dabei ist das schallreduzierende Material 10 zweilagig ausgebildet und weist ein schalldämmendes und ein schalldämpfendes Material 10a, 10b auf, wobei die Lage aus schalldämpfendem Material 10b dem Inneren des Lüftungsraums 9, 9' zugewandt ist.This is the sound-reducing material 10 formed double-layered and has a sound-absorbing and sound-absorbing material 10a . 10b on, with the layer of sound-absorbing material 10b the interior of the ventilation area 9 . 9 ' is facing.

Basismaterial der Wandbereiche 4a, 5a kann Lochblech oder Streckmetall sein, das heißt Materialien die einerseits tragfähig und andererseits strömungsdurchlässig sind.Base material of the wall areas 4a . 5a can be perforated metal or expanded metal, that is, materials that are both stable and on the other hand flow permeable.

Die gemäß 1 gezeichneten Ebenen A, B, C, auf welchen später die Elektronikeinheiten 2 stehen, können dabei als durchgehende Böden oder als lediglich seitlich verlaufende, auskragende Träger ausgebildet sein, wodurch entweder drei für sich abgeschlossene Räume oder ein im Gehäuse 3 durchgehender Raum erzeugt wird. Gemäß den 1 und 2 sind dabei die Ebenen als durchgehende Böden gezeichnet.The according to 1 drawn planes A, B, C, on which later the electronic units 2 may be formed as continuous floors or as only laterally extending, cantilevered support, creating either three self-contained rooms or one in the housing 3 continuous space is generated. According to the 1 and 2 The levels are drawn as continuous floors.

In 2 ist ein Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Baugruppenträger 1 gezeigt, wobei zwei Ebenen mit jeweils unterschiedlicher Belüftungsstromführung dargestellt sind.In 2 is a longitudinal section through the rack according to the invention 1 shown, wherein two levels are shown, each with different ventilation flow guide.

Ausführung in der oberen EbeneExecution in the upper level

In der oberen Ebene wird vom Lüfter 7 der Elektronikeinheit 2 in deren Betrieb, ein Luftstrom durch die Lüftungsöffnung 8 angesaugt und im Lüftungsraum 9 im wesentlichen vertikal nach unten weitergeleitet. Dabei ist die Lüftungsöffnung 8 in einem oberen Bereich bezogen auf die Elektronikeinheit 2 angeordnet. Deutlich zu erkennen ist dabei, dass der Lüftungsraum 9 beziehungsweise hier eine Außenwand des Lüftungsraums 9 von innen mit schalldämpfendem Material 10b, beispielsweise einer Mineralwolle oder einem mineralischen Faserwerkstoff, ausgekleidet ist. Die Innenwand des Lüftungsraumes 9 ist hierbei nicht ausgekleidet und durch die Einbauten der Elektronikeinheit 2 gebildet. Nach Durchströmen des Lüftungsraumes 9 tritt der Lüftungsstrom unter der Elektronikeinheit 2 in ein Gehäuseinneres der Elektronikeinheit 2 ein und wird vom Lüfter 7 durch die Elektronikeinheit 2 im wesentlichen vertikal nach oben hindurchgeblasen. Nachdem der Belüftungsstrom oben aus der Elektronikeinheit 2 wieder ausgetreten ist, strömt er nach rechts in den rechten Lüftungsraum 9', wo er wiederum vertikal nach unten strömt, bis er die Lüftungsöffnung 8' erreicht hat und durch diese das Gehäuse 3 in die Umgebung verlässt.In the upper level is from the fan 7 the electronics unit 2 in their operation, a flow of air through the vent 8th sucked in and in the ventilation area 9 essentially forwarded vertically downwards. Here is the ventilation opening 8th in an upper area relative to the electronics unit 2 arranged. It can be clearly seen that the ventilation area 9 or here an outer wall of the ventilation space 9 from the inside with sound-absorbing material 10b , For example, a mineral wool or a mineral fiber material, lined. The inner wall of the ventilation room 9 is not lined here and by the internals of the electronics unit 2 educated. After flowing through the ventilation space 9 the ventilation current occurs under the electronics unit 2 in a housing interior of the electronics unit 2 on and off the fan 7 through the electronics unit 2 blown substantially vertically upwards. After the ventilation flow is at the top of the electronics unit 2 Once again, he flows to the right into the right ventilation area 9 ' where he in turn flows vertically down to the ventilation opening 8th' has reached and through this the housing 3 leaves in the area.

Um eine schnelle Verschmutzung durch den Belüftungsstrom beziehungsweise durch im Belüftungsstrom mitgeführte Schmutzteilchen verhindern zu können, ist an der Lüftungsöffnung 8 beziehungsweise im Bereich derselben vorzugsweise ein Filter 12 angeordnet, das die eingesaugte Luft filtert beziehungsweise reinigt.In order to prevent rapid contamination by the ventilation flow or by entrained in the ventilation flow dirt particles is at the vent 8th or in the area thereof preferably a filter 12 arranged, which filters or cleans the sucked air.

Ausführung in der unteren EbeneExecution in the lower level

Bei der Elektronikeinheit 2 im unteren Abschnitt in 2 weist der linke Lüftungsraum 9 zwei Lüftungsöffnungen 8a und 8b auf, wobei die Lüftungsöffnung 8a oberhalb der Lüftungsöffnung 8b liegt. Ansonsten ist die Führung des Belüftungsstromes gleich wie bei der Elektronikeinheit 2 im oberen Abschnitt der 2. Der rechte Lüftungsraum 9' ist im unteren Abschnitt der 2 lediglich an einer Innenseite der Außenwand mit schalldämpfendem Material 10b ausgekleidet, wobei die gezeigten Beispiele lediglich rein exemplarisch zu verstehen sind, so dass auch andere ausgekleidete Bereiche beziehungsweise anders gestaltete Lüftungsräume 9 von der Erfindung mit umfasst sein sollen. Im unteren Abschnitt der 2 ist eine von der Elektronikeinheit 2 separate Innenwand des Lüftungsraums 9, 9' vorgesehen. Hierdurch entsteht ein definierter, umfangsmäßig geschlossener Strömungskanal mit definierten Zu- und Abströmöffnungen. Ein solcher Strö mungskanal könnte beispielsweise als separates Bauteil gefertigt und ein- beziehungsweise angebaut werden.At the electronics unit 2 in the lower section in 2 indicates the left ventilation room 9 two vents 8a and 8b on, with the ventilation opening 8a above the ventilation opening 8b lies. Otherwise, the guidance of the ventilation flow is the same as in the electronics unit 2 in the upper section of the 2 , The right ventilation room 9 ' is in the lower section of the 2 only on an inner side of the outer wall with sound-absorbing material 10b lined, the examples shown are only to be understood as exemplary, so that other lined areas or differently designed ventilation spaces 9 to be encompassed by the invention. In the lower section of the 2 is one of the electronics unit 2 separate inner wall of the ventilation area 9 . 9 ' intended. This creates a defined, circumferentially closed flow channel with defined inlet and outlet openings. Such a Strö mungskanal could for example be made as a separate component and on or grown.

Das schalldämpfende Material 10b unterdrückt dabei hauptsächlich eine Reflexion von Schallwellen in den Lüftungsraum 9 zurück. Dies geschieht insbesondere durch eine Umwandlung von Schallenergie in Wärme. Demgegenüber ist eine Außenwand des Lüftungsraumes 9 aus einem schalldämmenden Material 10a ausgebildet, wodurch eine Übertragung des Luftschalls vom Lüftungsraum 9 beziehungsweise 9' in die Umgebung unterbunden werden soll.The sound-absorbing material 10b suppresses mainly a reflection of sound waves in the ventilation space 9 back. This happens in particular by a conversion of sound energy into heat. In contrast, an outer wall of the ventilation space 9 made of a sound-insulating material 10a formed, whereby a transmission of airborne sound from the ventilation space 9 respectively 9 ' should be prevented in the environment.

Allgemeines zu verschiedenen AusführungsformenGeneral to different embodiments

Wie der 1 zu entnehmen ist, ist die, die Lüftungsöffnung 8 aufweisende Wand, nämlich die Frontwand 4, des Gehäuses 3 als zu öffnende Türe ausgebildet, wodurch einerseits ein vereinfachter Zugang zum Filter 12 sowie zu den Elektronikeinheiten 2 gewährleistet werden kann. Selbstverständlich ist auch denkbar, dass der Lüfter 7 an einer Oberseite der Elektronikeinheit 2 angeordnet ist, oder dass der Belüftungsstrom gemäß der 2 im umgekehrter Richtung strömt.Again 1 it can be seen, is the, the vent 8th having wall, namely the front wall 4 , of the housing 3 designed as an openable door, whereby on the one hand a simplified access to the filter 12 as well as to the electronic units 2 can be guaranteed. Of course, it is also conceivable that the fan 7 on a top of the electronics unit 2 is arranged, or that the ventilation flow according to the 2 flows in the opposite direction.

Zusammenfassend lassen sich die wesentlichen Merkmale der erfindungsgemäßen Lösung wie folgt charakterisieren:
Die Erfindung schlägt vor, bei einem Baugruppenträger 1 für zumindest eine zwangsbelüftete Elektronikeinheit 2 zwei sich gegenüberliegende Wände (Front- und Rückwand) eines den Bau gruppenträger 1 umgebenden Gehäuses 3 mit jeweils zumindest einer Lüftungsöffnung 8 zu versehen, welche mit einem im jeweiligen Wandbereich 4a, 5a des Gehäuses 3 ausgebildeten Lüftungsraum 9, 9' kommunizierend verbunden ist. Ein Lüfter 7 der Elektronikeinheit 2 bewirkt dabei eine im wesentlichen vertikale Belüftung der Elektronikeinheit 2, wobei sich zusammen mit den beiden benachbarten Lüftungsräumen 9 und 9' in den Wandbereichen 4a und 5a ein mehrfach umgelenkter Belüftungsstrom durch das Gehäuse 3 der Elektronikeinheit 2 ergibt. Zur verbesserten Schallreduzierung ist der Lüftungsraum 9, 9' zumindest teilweise mit einem schallreduzierenden Material 10 ausgekleidet.In summary, the essential features of the solution according to the invention can be characterized as follows:
The invention proposes to a rack 1 for at least one forced-ventilated electronic unit 2 two opposing walls (front and back wall) of a construction rack 1 surrounding housing 3 each with at least one vent 8th to provide, which with one in the respective wall area 4a . 5a of the housing 3 trained ventilation room 9 . 9 ' is communicatively connected. A fan 7 the electronics unit 2 causes a substantially vertical ventilation of the electronics unit 2 , being together with the two adjacent ventilation spaces 9 and 9 ' in the wall areas 4a and 5a a multiple diverted ventilation flow through the housing 3 the electronics unit 2 results. For improved sound reduction is the ventilation space 9 . 9 ' at least partially with a sound reducing material 10 lined.

Claims

Subrack ( 1 ) for at least one forced-ventilated electronic unit ( 2 ), in particular a telecommunication unit, with one, the subrack ( 1 ) surrounding housing ( 3 ), characterized by the features, - for each electronic unit ( 2 ) is in two opposite wall areas ( 4a . 5a ) of the housing ( 3 ) in each case at least one ventilation opening ( 8th . 8th' ), - in the respective wall area ( 4a . 5a ) is a ventilation space ( 9 . 9 ' ) formed with the ventilation opening ( 8th . 8th' ) is communicatively connected, - the electronics unit ( 2 ) is ventilated substantially vertically, wherein, together with the two associated ventilation spaces ( 9 . 9 ' ) in the wall areas ( 4a . 5a ) a repeatedly deflected ventilation flow through the housing ( 3 ) and the electronics unit ( 2 ), - the ventilation space ( 9 . 9 ' ) is at least partially covered by a sound reducing material ( 10 ) lined.

Subrack according to claim 1, characterized in that the sound-reducing material ( 10 ) double-layered of sound-absorbing and sound-damping material ( 10a . 10b ), wherein the layer of sound-damping material ( 10b ) the interior of the ventilation space ( 9 . 9 ' ) is facing.

Subrack according to claim 1 or 2, characterized in that the opposing wall areas ( 4a . 5a ) Part of a front ( 4 ) and a back wall ( 5 ) of the housing ( 3 ) are.

Subrack according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the ventilation opening ( 8th . 8th' ) a filter ( 12 ) is provided.

Subrack according to one of claims 2 to 4, characterized in that as a sound-damping material ( 10b ) a mineral fiber material is used.

Subrack according to one of the preceding claims, characterized in that the subrack ( 1 ) several superimposed electronic units ( 2 ), which rest on lateral supports.

Subrack according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least a part of the carrier with the sound-damping material ( 10b ) is occupied.

Subrack according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, a ventilation opening ( 8th . 8th' ) wall ( 4 . 5 ) of the housing ( 3 ) is designed as a door to be opened.

Subrack according to one of the preceding claims, characterized in that - the ventilation opening ( 8th ) is higher than one on the electronics unit ( 2 ) arranged fan ( 7 ), - that the fan ( 7 ) on an underside of the electronics unit ( 2 ) is arranged.

Subrack according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one wall region ( 4a ) two superimposed ventilation openings ( 8a . 8b ), wherein the lower ventilation opening ( 8b ) almost at the height of the fan ( 7 ) and the upper ventilation opening ( 8a ) as far as possible from the lower ventilation opening ( 8b ) are arranged away.