DE102006040088A1

DE102006040088A1 - Actuator rod for transmission of actuating force from one actuator to another actuator arranged distant from vehicle door lock, is made from plastic and has variable cross section in its longitudinal course

Info

Publication number: DE102006040088A1
Application number: DE200610040088
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. Aufmkolk; Frank Dipl.-Ing. Böcker; Stephen Commerce Jones
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2006-08-28
Filing date: 2006-08-28
Publication date: 2008-03-20

Abstract

The actuator rod (300) is made from plastic and has variable cross section in its longitudinal course. The actuator rod has displacement protection for an element to be fixed at the actuator rod. The actuator rod has one or multiple stiffening ribs (330) which are arranged at the radius of the actuator rod and actuator rod has sections made form different plastics. Independent claims are also included for the following: (1) a vehicle door module (2) a method for the manufacturing of the actuator rod.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsstange zur Übertragung einer Betätigungskraft von einem Betätigungselement zu einem von dem Betätigungselement entfernt angeordneten Fahrzeugtürschloss.The The invention relates to an actuating rod for transmission an actuating force from an actuator to one of the actuator remotely located vehicle door lock.

Solche Betätigungsstangen sind an sich aus dem Stand der Technik bekannt, wie zum Beispiel aus DE 32 02 433 A1 und DE 197 55 150 A1 , und werden standardmäßig für aktuelle Serienkraftfahrzeuge verwendet. Bei einer üblichen Betätigungsstange handelt es sich um eine Stahlstange aus einem gebogenen Rundmaterial mit gleich bleibendem Querschnitt.Such actuating rods are known per se from the prior art, such as for example DE 32 02 433 A1 and DE 197 55 150 A1 , and are used by default for current production vehicles. A common operating rod is a steel rod made of a bent round material with the same cross-section.

Die 1 zeigt exemplarisch eine solche aus dem Stand der Technik bekannte Betätigungsstange 100. Die 2 zeigt die Betätigungsstange 100 in einer Einbauposition in einem Türmodul 102. Die Betätigungsstange 100 ist durch einen Geräuschdämpfungsschlauch 104 hindurchgeführt, der zur Vermeidung von Klappergeräuschen dient.The 1 shows an example of such known from the prior art operating rod 100 , The 2 shows the operating rod 100 in an installed position in a door module 102 , The operating rod 100 is through a noise attenuation tube 104 passed, which serves to avoid rattling noises.

Ferner ist die Betätigungsstange durch eine Durchführungstülle 106 hindurchgeführt, die zur Verbindung der Nass- und Trockenbereiche innerhalb der Kraftfahrzeugtür dient. An ihrem einen Ende trägt die Betätigungsstange 100 einen Befestigungsclip 108, der in einen Betätigungshebel 110 eines Türschlosses eingreift. Bei dem Befestigungsclip 108 kann es sich um ein Kunststoffspritzgussteil handeln, welches zum Beispiel durch Verrastern oder eine Presspassung an dem Ende der Betätigungsstange 100 befestigt wird. Das andere, in der 2 nicht gezeigte Ende der Betätigungsstange 100 ist mit einem Betätigungselement, wie zum Beispiel einem Türinnengriff, verbunden, so dass eine Betätigungskraft über die Betätigungsstange 100 zu dem Betätigungshebel 110 des Türschlosses übertragen werden kann.Furthermore, the actuating rod is through a grommet 106 passed, which serves to connect the wet and dry areas within the vehicle door. At one end carries the operating rod 100 a fastening clip 108 which is in an operating lever 110 engages a door lock. At the attachment clip 108 it may be a plastic injection molded part, for example by latching or a press fit on the end of the actuating rod 100 is attached. The other, in the 2 not shown end of the actuating rod 100 is connected to an actuating element, such as a door inner handle, so that an actuating force on the actuating rod 100 to the operating lever 110 the door lock can be transferred.

Die 2 zeigt ferner eine weitere Betätigungsstange 200, die als Innenverriegelungsstange ausgebildet ist. Die Betätigungsstange 200 ist ebenfalls durch eine Durchführungstülle 206 hindurchgeführt.The 2 further shows another operating rod 200 , which is designed as an internal locking bar. The operating rod 200 is also through a grommet 206 passed.

Die 3 zeigt eine Detailansicht des Befestigungshebels 110, in den das eine Ende der Betätigungsstange mit Hilfe des Befestigungsclips 108 eingreift.The 3 shows a detailed view of the fastening lever 110 Insert one end of the operating rod with the help of the fixing clip 108 intervenes.

Die 4 zeigt eine Ansicht der Betätigungsstange 200 vor der Montage. Am oberen Ende der Betätigungsstange ist ein Betätigungsknopf 208 befestigt. Im eingebauten Zustand der Betätigungsstange 200 ragt der Betätigungsknopf 208 über die Türbrüstung hinaus und dient zur Innenverriegelung des Kraftfahrzeugs.The 4 shows a view of the actuating rod 200 before assembly. At the upper end of the operating rod is an operating knob 208 attached. In the installed state of the operating rod 200 the actuating button protrudes 208 beyond the door parapet and serves for internal locking of the motor vehicle.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Betätigungsstange, ein Türmodul, eine Kraftfahrzeugtür und ein Verfahren zur Herstellung einer Betätigungsstange zu schaffen.Of the Invention is in contrast the object is an improved operating rod, a door module, a motor vehicle door and to provide a method of manufacturing an actuating rod.

Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben werden jeweils mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The The objects underlying the invention are each with the Characteristics of the independent claims solved. Preferred embodiments are in the dependent Claims specified.

Erfindungsgemäß wird eine Betätigungsstange zur Übertragung einer Betätigungskraft von einem Betätigungselement zu einem von dem Betätigungselement entfernt angeordneten Fahrzeugschloss geschaffen, wobei die Betätigungsstange aus Kunststoff besteht. Insbesondere kann es sich bei der Betätigungsstange um ein ein- oder mehrteiliges Kunststoffspritzgussteil handeln.According to the invention is a actuating rod for transmission an actuating force from an actuator to one of the actuator created remote vehicle lock created, the actuating rod Plastic exists. In particular, it may be at the operating rod to act a one- or multi-part plastic injection molded part.

Im Vergleich zu vorbekannten und üblichen Betätigungsstangen aus gebogenem Rundstahl, hat eine erfindungsgemäße Betätigungsstange aus Kunststoff verschiedene Vorteile:

– Die Herstellung der Betätigungsstange als Kunststoffspritzgussteil ermöglicht die Variation des Querschnitts, wobei der Querschnittsverlauf je nach den Anforderungen optimiert werden kann.
– Funktionselemente der Betätigungsstange, wie zum Beispiel ein Verschiebeschutz, Verstärkungsrippen, das Betätigungselement, Befestigungselemente, wie z.B. ein Befestigungsclip, und dergleichen können als integraler Bestandteil der Betätigungsstange durch Kunststoffspritzguss hergestellt werden.
– Die Herstellung der Betätigungsstange mittels Kunststoffspritzguss erlaubt die Herstellung komplizierter Geometrien mit hoher Genauigkeit.
– Ein Korrosionsschutz, wie er für übliche Betätigungsstangen aus Stahl erforderlich ist, entfällt.
– Dämpfungsgummis zur Geräuschvermeidung, Durchführungstüllen, Geräuschdämpfungsschläuche und dergleichen können an die Betätigungsstange angespritzt werden.
– Gewichtsreduzierung,
– Der Verschleiß an Spritzgusswerkzeugen ist im Allgemeinen geringer als an Stahlstanzbiegewerkzeugen, wie sie für die Herstellung von im Stand der Technik üblichen Betätigungsstangen aus Stahl verwendet werden.
– Für verschiedene Betätigungsstangen aus Stahl ist für jede Formgebung ein Werkzeug notwendig. Dagegen können Betätigungsstangen verschiedener Geometrien durch Kunststoffspritzguss in einem Werkzeug mit unterschiedlichen Teilnestern (Wechseleinsätze) in einem Arbeitsgang hergestellt werden.

Compared to previously known and conventional actuated rods made of curved round steel, a plastic operating rod according to the invention has various advantages:

- The production of the actuating rod as a plastic injection molded part allows the variation of the cross section, the cross-sectional profile can be optimized depending on the requirements.
- Functional elements of the actuating rod, such as a sliding protection, reinforcing ribs, the actuator, fasteners, such as a mounting clip, and the like can be made as an integral part of the actuating rod by plastic injection molding.
- The production of the actuating rod by means of plastic injection molding allows the production of complicated geometries with high accuracy.
- Corrosion protection, as required for common operating rods made of steel, is eliminated.
- Damper gums for noise reduction, grommets, noise damping hoses and the like can be molded onto the actuating rod.
- weight reduction,
- The wear on injection molding tools is generally lower than steel punching bending tools, as they are used for the production of conventional steel operating rods in the art.
- For various steel operating rods, a tool is required for every shape. In contrast, actuating rods of different geometries can be produced by plastic injection molding in a tool with different partial nests (interchangeable inserts) in one operation.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung variiert der Querschnitt der Betätigungsstange entlang der Längserstreckung der Betätigungsstange. Abschnittsweise kann der Querschnitt beispielsweise T-profilförmig, rechteckförmig oder dreieckförmig sein oder eine andere geometrische Form aufweisen.To an embodiment According to the invention, the cross-section of the actuating rod varies along the longitudinal extent the operating rod. in sections For example, the cross section may be T-shaped, rectangular or be triangular or have another geometric shape.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist die Betätigungsstange einen Verschiebeschutz für ein an der Befestigungsstange zu befestigendes oder befestigtes Element auf. Beispielsweise kann mit Hilfe des Verschiebeschutzes ein Balg oder eine Tülle auf der Befestigungsstange positioniert werden.To an embodiment The invention has the actuating rod a shift protection for a to be fastened or attached to the mounting bar Element on. For example, with the help of the sliding protection a bellows or a spout be positioned on the mounting bar.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind an der Befestigungsstange ein oder mehrere Verstärkungsrippen angeordnet. Beispielsweise befinden sich ein oder mehrere Verstärkungsrippen an einer Krümmung der Betätigungsstange, um im Bereich der Krümmung die zur Übertragung eines Moments erforderliche Stabilität zu erreichen.To an embodiment According to the invention, one or more reinforcing ribs are attached to the fixing rod arranged. For example, there are one or more reinforcing ribs at a bend the operating rod, around in the area of curvature those for transfer to achieve the required stability of a moment.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird die Betätigungsstange mit einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren (d.h. mit einem so genannten 2K-Verfahren) hergestellt. Dies ist besonders vorteilhaft, um zum Beispiel auch das Betätigungselement als integralen Bestandteil der Betätigungsstange zu realisieren. Beispielsweise wird das Betätigungselement aus einem optisch höherwertigen Kunststoff hergestellt als die übrige, vom Fahrzeuginnenraum nicht sichtbare Betätigungsstange.To an embodiment The invention is the actuating rod with a two-component injection molding process (i.e. 2K method mentioned). This is particularly advantageous for example, the actuator as an integral part of the operating rod to realize. For example, the actuating element from a visually higher quality plastic made as the rest, from the vehicle interior invisible actuating rod.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Betätigungsstange zwei- oder mehrteilig ausgeführt. Die zumindest zwei Teile der Betätigungsstange werden durch ein integriertes Verbindungselement miteinander verbunden. Hierbei kann es sich zum Beispiel um ein Filmscharnier handeln oder um Mitteln zum Verrastern der Teile. Dies ist besonders vorteilhaft, um einen Toleranzausgleich zu schaffen.To an embodiment The invention is the actuating rod executed in two or more parts. The at least two parts of the operating rod are connected together by an integrated connecting element. This can be, for example, a film hinge or means for grating the parts. This is particularly advantageous to create a tolerance compensation.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung können die Teile der Befestigungsstange zueinander schwenkbar sein. Dies kann die Montage vereinfachen, indem die beiden Teile in einer gewünschten Winkelstellung miteinander verrastern. Ferner kann eine schwenkbare Verbindung der Teile der Betätigungsstange den Vorteil haben, dass bei einem Seitenaufprall die Teile wegschwenken können, ohne zu zersplittern.To an embodiment of the invention the parts of the mounting rod to each other to be pivotable. This can simplify assembly by placing the two parts in a desired angular position with each other. Furthermore, a pivotal connection the parts of the operating rod have the advantage that pivot in a side impact, the parts can, without splintering.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind an der Betätigungsstange Federelemente integriert. Diese können beispielsweise die Funktion einer Rückholfeder haben.To an embodiment The invention are on the operating rod Integrated spring elements. These can, for example, the function a return spring to have.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Türmodul mit einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange.In In another aspect, the invention relates to a door module with an actuating rod according to the invention.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Kraftfahrzeugtür mit einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange.In In another aspect, the invention relates to a motor vehicle door with a actuating rod according to the invention.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung verläuft die Betätigungsstange zwischen einem Nass- und einem Trockenbereich der Kraftfahrzeugtür.To an embodiment the invention runs the operating rod between a wet and a dry area of the motor vehicle door.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Betätigungsstange durch Kunststoffspritzguss. Die Betätigungsstange wird einteilig als ein Kunststoffspritzgussteil hergestellt oder auch als zwei oder mehrere voneinander getrennte Teile, die durch Verbindungsmittel bei der Montage aneinander fixiert werden können. Vorzugsweise werden auch funktionelle Elemente der Betätigungsstange, wie zum Beispiel ein Verschiebeschutz, Verstärkungsrippen, ein Betätigungselement, Befestigungselemente und/oder Federelemente als integraler Bestandteil der Betätigungsstange mittels Kunststoffspritzguss in einem Arbeitsgang realisiert.In In another aspect, the invention relates to a process for the preparation an actuating rod by plastic injection molding. The operating rod is one-piece manufactured as a plastic injection molding or as two or a plurality of separate parts connected by connecting means can be fixed together during assembly. Preferably, too functional elements of the actuating rod, such as a sliding guard, reinforcing ribs, an actuator, Fasteners and / or spring elements as an integral part the operating rod realized by plastic injection molding in one operation.

Im Weiteren werden Ausführungsformen der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the Further will be embodiments the invention with reference to the drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Betätigungsstange aus Rundstahl, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist, 1 an operating rod made of round steel, as known from the prior art,

2 die Betätigungsstange der 1 in einer Einbauposition, 2 the operating rod of the 1 in a mounting position,

3 eine Detailansicht der Betätigungsstange der 1 mit einem Befestigungsclip zum Eingriff in einen Betätigungshebel, 3 a detailed view of the operating rod of 1 with a fastening clip for engagement in an actuating lever,

4 eine weitere aus dem Stand der Technik bekannte Betätigungsstange mit einem Betätigungsknopf, 4 another known from the prior art operating rod with an operating knob,

5 verschiedene Querschnitte einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange, 5 different cross sections of an embodiment of an actuating rod according to the invention,

6 einen Abschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit einem Verschiebeschutz, 6 a section of an embodiment of an actuating rod according to the invention with a sliding protection,

7 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit einem Betätigungsknopf, 7 An embodiment of an actuating rod according to the invention with an actuating button,

8 einen Endabschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit einem Befestigungsclip, 8th an end portion of an embodiment of an actuating rod according to the invention with a fastening clip,

9 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange in zweiteiliger Ausführung mit einem Filmscharnier, 9 an embodiment of an actuating rod according to the invention in two parts Version with a film hinge,

10 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit einer Schwenkverbindung, 10 an embodiment of an actuating rod according to the invention with a pivot connection,

11 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit Federelementen, 11 a further embodiment of an actuating rod according to the invention with spring elements,

12 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit Rastelementen, 12 a further embodiment of an actuating rod according to the invention with locking elements,

13 verschiedene Ausführungsformen für die Enden einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange, 13 various embodiments for the ends of an actuating rod according to the invention,

14 eine perspektivische Ansicht eines Endabschnitts einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange mit verschiedenen Funktionselementen. 14 a perspective view of an end portion of an embodiment of an actuating rod according to the invention with different functional elements.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung werden einander entsprechende Elemente mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In The following description of the figures will be mutually corresponding Elements marked with the same reference numerals.

Die 5 zeigt verschiedene Querschnitte 310, 312, 314, 316 und 318. Eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange kann in ihrem Verlauf einen oder mehrere der Querschnitte 310 bis 318 annehmen. Die ortsabhängige Wahl des Querschnitts der Betätigungsstange hängt von den jeweiligen lokalen Kräften, Momenten und Funktionsanforderungen ab. Eine Realisierung der Betätigungsstange durch Kunststoffspritzguss ist hierbei besonders vorteilhaft, da sich der Querschnittsverlauf hierbei im Prinzip beliebig wählen lässt.The 5 shows different cross sections 310 . 312 . 314 . 316 and 318 , An embodiment of an actuating rod according to the invention can in its course one or more of the cross sections 310 to 318 accept. The location-dependent selection of the cross section of the actuating rod depends on the respective local forces, moments and functional requirements. A realization of the actuating rod by plastic injection molding is in this case particularly advantageous because the cross-sectional profile of this principle can be chosen arbitrarily in principle.

Die 6 zeigt einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange 300 mit einem Verschiebeschutz 320. Der Verschiebeschutz wird durch zwei aufeinander folgende wulstförmige Querschnittsverdickungen 322 und 324 der Betätigungsstange 300 realisiert. Zwischen den Querschnittsverdickungen 322 und 324 wird ein Aufnahmebereich zur Positionierung eines an der Betätigungsstange 300 befestigten oder zu befestigenden Elements 326 geschaffen. Bei dem Element 326 kann es sich um eine Gummitülle, einen Gummiball oder dergleichen handeln.The 6 shows a portion of an actuating rod according to the invention 300 with a sliding protection 320 , The displacement protection is by two successive bead-shaped cross-sectional thickening 322 and 324 the operating rod 300 realized. Between the cross-sectional thickenings 322 and 324 becomes a receiving area for positioning one on the operating rod 300 fastened or fastened element 326 created. At the element 326 it may be a rubber grommet, a rubber ball or the like.

Beispielsweise wird die Betätigungsstange 300 mit dem vormontierten Element 326 in ein Türmodul eingebaut. Dabei ist von besonderem Vorteil, dass eine manuelle Nachjustage des Elements 326 beim Einbau in das Türmodul aufgrund des Verschiebeschutzes 320 nicht erforderlich ist. Die Endbereiche 328 des Elements 326 dienen zum Beispiel zur Befestigung an einem Türmodul oder an einem Türkörper mittels einer Klemm- oder Pressverbindung.For example, the operating rod 300 with the pre-assembled element 326 installed in a door module. It is of particular advantage that a manual readjustment of the element 326 when installed in the door module due to the sliding protection 320 is not required. The end areas 328 of the element 326 serve for example for attachment to a door module or to a door body by means of a clamping or press connection.

Die 7 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange 300 mit mehreren aufeinander folgenden Knickpunkten, an denen jeweils eine Verstärkungsrippe 330 angeordnet ist. Durch die Verstärkungsrippen 330 erhält die Betätigungsstange 300 an den Knickpunkten die erforderliche Stabilität, um die bei einer Betätigung des Betätigungsknopfes 308 wirkenden Momente und Kräfte übertragen zu können.The 7 shows an embodiment of an actuating rod according to the invention 300 with several consecutive break points, each with a reinforcing rib 330 is arranged. Through the reinforcing ribs 330 receives the actuating rod 300 at the break points the required stability to those at an actuation of the actuating knob 308 to transmit effective moments and forces.

Zwischen den Knickpunkten hat die Betätigungsstange 300 abschnittsweise verschiedene Querschnitte, die den jeweiligen mechanischen Anforderungen angepasst sind.Between the break points has the operating rod 300 sections of different cross-sections, which are adapted to the respective mechanical requirements.

Der Endbereich der Betätigungsstange 300 ist als Betätigungsknopf 308 für eine Innenbetätigung ausgebildet. Der Betätigungsknopf 308 kann optisch ähnlich wie der Betätigungsknopf 208 ausgebildet sein.The end area of the actuating rod 300 is as an actuation button 308 designed for an internal operation. The operation button 308 may look similar to the operation knob 208 be educated.

Vorzugsweise ist die Betätigungsstange 300 in einem 2K-Verfahren hergestellt, wobei für den Betätigungsknopf 308 und den Rest der Betätigungsstange 300 verschiedene Kunststoffe verwendet werden. Hinsichtlich der Wahl des Kunststoffs für den Betätigungsknopf 308 muss neben einer ansprechenden Optik auch die Haptik berücksichtigt werden.Preferably, the actuating rod 300 produced in a 2K process, with the actuator button 308 and the rest of the operating rod 300 different plastics are used. Regarding the choice of plastic for the operating knob 308 In addition to an appealing look, the feel must also be taken into account.

Die 8 zeigt einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange 300. In der hier betrachteten Ausführungsform hat die Betätigungsstange 300 einen T-förmigen Querschnitt. An dem in der 8 gezeigten Ende der Betätigungsstange hat diese einen Befestigungsclip 332, beispielsweise zur Verbindung der Betätigungsstange 300 mit einem Betätigungselement oder dem Fahrzeugtürschloss.The 8th shows a portion of another embodiment of an actuating rod according to the invention 300 , In the embodiment considered here, the actuating rod has 300 a T-shaped cross-section. At the in the 8th shown end of the operating rod this has a mounting clip 332 , For example, for connecting the actuating rod 300 with an actuator or the vehicle door lock.

Die 9 zeigt einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange 300. In der Ausführungsform der 9 ist die Betätigungsstange 300 zweiteilig ausgebildet. Das Teil 334 und das Teil 336 haben jeweils einen gezahnten Endbereich. Bei der Montage der Betätigungsstange 300 werden die gezahnten Endbereiche der Teile 334 und 336 übereinander positioniert. In der gewünschten Position wird ein Filmscharnier 338 geschlossen, um die beiden Teile 334 und 336 gegeneinander zu pressen, und so aufgrund der Verzahnungen aneinander zu fixieren. Das Filmscharnier 338 kann als integraler Bestandteil des Teils 334 und/oder 336 ausgebildet sein. Beispielsweise kann das Filmscharnier 338 in einem Arbeitsgang mittels Kunststoffspritzguss zusammen mit den Teilen 334 und 336 hergestellt werden.The 9 shows a portion of another embodiment of an actuating rod according to the invention 300 , In the embodiment of the 9 is the operating rod 300 formed in two parts. The part 334 and the part 336 each have a toothed end portion. When mounting the operating rod 300 become the serrated end portions of the parts 334 and 336 positioned one above the other. In the desired position, a film hinge 338 closed to the two parts 334 and 336 to press against each other, and so fix on the basis of the teeth to each other. The movie hinge 338 can be considered an integral part of the part 334 and or 336 be educated. For example, the film hinge 338 in one operation by means of plastic injection molding together with the parts 334 and 336 getting produced.

Die 10 zeigt einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange 300. Bei dieser Ausführungsform sind die Teile 334 und 336 der Betätigungsstange 300 mit einem Rundclip 340 verbunden, der ein Verschwenken der Teile 334 und 336 relativ zueinander ermöglicht. An dem Rundclip 340 kann eine Rastnase angeordnet sein, um die beiden Teile 334 und 336 in einer gewünschten Winkelstellung miteinander zu verrasten.The 10 shows a portion of another embodiment of an actuating rod according to the invention 300 , In this embodiment, the parts 334 and 336 the operating rod 300 with a round clip 340 connected, a pivoting of the parts 334 and 336 relative to each other. At the round clip 340 a catch can be arranged to the two parts 334 and 336 to lock together in a desired angular position.

Durch die schwenkbare Verbindung der Teile 334 und 336 mit Hilfe des Rundclips 340 kann also die Montage der Betätigungsstange 300 erleichtert werden. Die schwenkbare Verbindung der Teile 334 und 336 kann ferner im Falle eines Aufpralls, insbesondere eines Seitenaufpralls, vorteilhaft sein, da so die Teile 334 und 336 wegschwenken können, ohne zu zersplittern.Due to the pivotable connection of the parts 334 and 336 with the help of the round clip 340 So can the installation of the actuating rod 300 be relieved. The pivotal connection of the parts 334 and 336 may also be advantageous in the case of an impact, in particular a side impact, since so the parts 334 and 336 can swing away without splintering.

Die 11 zeigt einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange 300. Die Betätigungsstange 300 hat zwei oder mehrere einander gegenüberliegende Vorsprünge 342, die in entsprechende Aufnahmeschlitze eines Bauteils 346 eingreifen können. Bei dem Bauteil 346 handelt es sich zum Beispiel um den Träger eines Türmoduls.The 11 shows a portion of another embodiment of an actuating rod according to the invention 300 , The operating rod 300 has two or more projections opposite each other 342 placed in corresponding receiving slots of a component 346 can intervene. In the component 346 For example, it is the carrier of a door module.

Die Betätigungsstange 300 sowie auch deren Vorsprünge 342 bestehen aus Kunststoff, der elastisch verformbar ist. Durch die Vorsprünge 342 werden daher Federelemente gebildet, wenn diese in die Aufnahmeschlitze 344 eingreifen. Durch diese Federelemente kann eine Rückholfunktion beim Ziehen und/oder Drücken auf die Betätigungsstange 300 realisiert werden.The operating rod 300 as well as their projections 342 are made of plastic, which is elastically deformable. Through the projections 342 Therefore, spring elements are formed when these in the receiving slots 344 intervention. By these spring elements can be a return function when pulling and / or pressing on the actuating rod 300 will be realized.

Die 12 zeigt einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform der Betätigungsstange 300. Bei dieser Ausführungsform hat das Teil 336 der Betätigungsstange eine Zahnung, in die ein Schnapphaken, der am Ende des Teils 334 ausgebildet ist, eingreifen kann. Der Schnapphaken und die Verzahnung sind so ausgebildet, dass sie formschlüssig eine Kraft 348, die auf das Teil 336 wirkt, und eine Kraft 350, die auf das Teil 334 wirkt, auf das jeweils andere Teil übertragen. Bei der Montage wird der Schnapphaken, der am Ende des Teils 334 ausgebildet ist, zum Toleranzausgleich in eine der möglichen durch die Verzahnung definierten Rastpositionen gebracht.The 12 shows a portion of another embodiment of the actuating rod 300 , In this embodiment, the part 336 The operating rod has a toothing, in which a snap hook, at the end of the part 334 is formed, can intervene. The snap hook and the teeth are designed so that they form-fitting a force 348 that on the part 336 works, and a force 350 that on the part 334 acts on the other part transferred. When assembling the snap hook, which is at the end of the part 334 is formed, brought to tolerance compensation in one of the possible locking positions defined by the teeth.

Die 13 zeigt verschiedene Varianten von Stangenenden, die Ausführungsformen der Betätigungsstange 300 aufweisen können. Beispielsweise ist das Stangenende 352 kugelförmig, das Stangenende 352' hammerförmig, das Stangenende 352'' zylinderförmig und das Stangenende 352'' winkelförmig ausgebildet. Die Stangenenden 352 können zur Übertragung einer Betätigungskraft von einem Betätigungselement auf die Betätigungsstange 300 oder zur Übertragung der Betätigungskraft auf das Fahrzeugtürschloss ausgebildet sein. Hierzu können die Stangenenden 352 eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung mit dem Betätigungselement bzw. zum Beispiel einem Hebel des Kraftfahrzeugtürschloss eingehen.The 13 shows various variants of rod ends, the embodiments of the actuating rod 300 can have. For example, the rod end 352 spherical, the rod end 352 ' hammer-shaped, the rod end 352 '' cylindrical and the rod end 352 '' formed angular. The rod ends 352 can be used to transmit an actuating force from an actuator to the actuating rod 300 or be designed to transmit the actuating force to the vehicle door lock. For this purpose, the rod ends 352 make a positive and / or non-positive connection with the actuating element or, for example, a lever of the motor vehicle door lock.

Die 14 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts einer weiteren Ausführungsform der Betätigungsstange 300. Die Betätigungsstange hat erste und zweite voneinander beabstandete Befestigungspunkte 354 und 356. Zwischen den Befestigungspunkten 354 und 356 ist eine Gummitülle 358 angeordnet.The 14 shows a perspective view of a portion of another embodiment of the actuating rod 300 , The actuating rod has first and second spaced attachment points 354 and 356 , Between the attachment points 354 and 356 is a rubber grommet 358 arranged.

Ausführungsformen der Erfindung sind besonders vorteilhaft, da verschiedene Funktionselemente, wie z.B. Federelemente, Befestigungselemente und dgl. durch Kunststoffspritzguss in die Betätigungsstange integriert werden können. Ferner lässt sich hierdurch auch die Montage vereinfachen, indem beispielsweise die in einem Kunststoffspritzgusswerkzeug in einem Satz hergestellten Betätigungsstangen farblich codiert werden. Beispielsweise haben die für die linke Fahrzeugtür vorgesehenen Betätigungsstangen eine andere Farbe als die für die rechte Fahrzeugtür vorgesehenen Betätigungsstangen. Ferner können beim Kunststoffspritzguss auch Bauteilnummern an der Oberfläche der hergestellten Teile eingeprägt werden, so dass sich eine nachträgliche Kennzeichnung zum Beispiel mit Aufklebern erübrigt.embodiments of the invention are particularly advantageous because different functional elements, such as. Spring elements, fasteners and the like. By plastic injection molding in the operating rod can be integrated. Further leaves This also simplify the assembly, for example by made in a plastic injection molding tool in a set operating rods be color coded. For example, those for the left vehicle door provided actuating rods a different color than the one for the right vehicle door provided actuating rods. Furthermore, can In the plastic injection molding also component numbers on the surface of the stamped produced parts be, so that is an afterthought Labeling, for example, with stickers unnecessary.

100100: Betätigungsstangeactuating rod
102102: Türmoduldoor module
104104: GeräuschdämpfungsschlauchNoise attenuation hose
106106: Durchführungstüllegrommet
108108: Befestigungsclipmounting clip
110110: Betätigungshebelactuating lever
200200: Betätigungsstangeactuating rod
206206: Durchführungstüllegrommet
208208: Betätigungsknopfactuating button
300300: Betätigungsstangeactuating rod
310310: Querschnittcross-section
312312: Querschnittcross-section
314314: Querschnittcross-section
316316: Querschnittcross-section
318318: Querschnittcross-section
320320: Verschiebeschutzto prevent displacement
322322: QuerschnittsverdickungCross-sectional enlargement
324324: QuerschnittsverdickungCross-sectional enlargement
326326: Elementelement
328328: Endbereicheend regions
330330: Verstärkungsrippereinforcing rib
332332: Befestigungsclipmounting clip
334334: Teilpart
336336: Teilpart
338338: Filmscharnierfilm hinge
340340: Rundclipround clip
342342: Vorsprüngeprojections
344344: Aufnahmeschlitzereceiving slots
346346: Bauteilcomponent
348348: Kraftforce
350350: Kraftforce
352352: Stangenenderod end
352'352 ': Stangenenderod end
352''352 '': Stangenenderod end
352'''352 '' ': Stangenenderod end
354354: Befestigungspunktattachment point
356356: Befestigungspunktattachment point
358358: Befestigungspunktattachment point

Claims

Operating rod for transmitting an actuating force from an actuating element ( 308 ) To a remote from the actuator vehicle door lock , characterized in that the actuating rod is made of plastic.

Actuating rod according to claim 1, wherein the actuating rod in its longitudinal course a variable cross section ( 310 . 312 . 314 . 316 . 318 ) Has.

Actuating rod according to claim 1 or 2, with a sliding protection ( 320 . 322 . 324 ) for an element to be fastened to the actuating rod ( 328 ).

actuating rod according to claim 3, wherein the element is a bellows.

actuating rod according to claim 3, wherein the element is a spout.

Actuating rod according to one of the preceding claims, with one or more reinforcing ribs ( 330 ).

actuating rod according to claim 6, wherein a reinforcing rib at a radius the operating rod is arranged.

actuating rod according to one of the preceding claims, wherein the actuating rod partially made of different plastics.

actuating rod according to one of the preceding claims, wherein the actuating element and the operating rod are realized as a plastic injection molded part.

Actuating rod according to one of the preceding claims, with integrated fastening and / or force-transmitting elements ( 332 . 338 . 340 . 344 . 352 . 352 ' . 352 '' . 352 ''' ).

Actuating rod according to one of the preceding claims, wherein the actuating rod in two parts ( 334 . 336 ) is executed and a connecting element ( 338 . 3401 ) for connecting the two parts together.

actuating rod according to claim 11, wherein the connecting element is a Film hinge acts.

actuator according to claim 11, wherein the parts of the actuating rod relative to each other are pivotable.

actuating rod according to claim 11, 12 or 13, with means for ratcheting the parts.

Actuating rod according to one of the preceding claims with an integrated spring element ( 344 ).

actuating rod according to claim 15, wherein the spring element is designed as a return spring.

Motor vehicle door module with an operating rod according to one of the preceding claims.

Motor vehicle door with an actuating rod one of the preceding claims 1 to 16.

Motor vehicle door according to claim 18, wherein the actuating rod ( 300 ) runs from a wet to a dry area within the vehicle door.

Method for producing an actuating rod according to one of the claims 1 to 16, characterized in that the actuating rod by plastic injection molding will be produced.

The method of claim 20, wherein the actuating rod produced by a two-component plastic injection molding process becomes.