DE102006038910A1

DE102006038910A1 - Flow channel e.g. air flow channel, sealing unit for e.g. floor vacuum cleaner, has two sealing arms provided in attachment area, where arms spaced to each other are bent for sealing reinforcement with high and/or low pressure

Info

Publication number: DE102006038910A1
Application number: DE102006038910A
Authority: DE
Inventors: Jürgen ZILS
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2006-05-29
Filing date: 2006-08-18
Publication date: 2007-12-06
Anticipated expiration: 2026-08-19
Also published as: AT503700A3; AT503700B1; AT503700A2; DE102006038910B4

Abstract

The unit (A) has two sealing arms (18, 19) provided in an attachment area in a cross-section in an axial direction of a flow channel. The arms are bent for sealing reinforcement with high and/or low pressure and are spaced to each other in a radial direction. An axial spacing between U-bars (14, 15) is provided for the formation of a mounting recess (21), where the U-bars are connected with each other and the unit is integrally formed as a single-piece. The U-bars and/or U-arms (16, 17) have a different radial and/or axial extension.

Description

Die Erfindung betrifft ein Strömungskanal-Abdichtungselement zum Abdichten einer in Radialrichtung gegebenen Trennfuge, wobei das Abdichtungselement jedenfalls an einer Fugenwand lediglich anliegt.The The invention relates to a flow channel sealing element for sealing a radially given parting line, wherein the sealing element in any case only rests against a joint wall.

Abdichtungselemente der in Rede stehenden Art sind bekannt. Diese dienen insbesondere der Abdichtung einer zwischen zwei axial hintereinander geschalteten Strömungskanalabschnitten gebildeten Trennfuge, welcher Strömungskanal insbesondere ein Luftströmungskanal ist, wobei weiter die den Kanal durchströmende Luft ggf. partikelbehaftet sein kann. Das in der Trennfuge wirkende Abdichtungselement kann einerends eines Kanalabschnittes befestigt sein. Zur Abdichtung der Trennfuge liegt ein Abdichtungsabschnitt des Elements gegen die durch den weiteren Strömungskanalabschnitt gebildete Fugenwand an. Diesbezüglich ist es weiter bekannt, zumindest den an der Fugenwand lediglich anliegenden Teil des Abdichtungselements lippenartig auszuformen.sealing elements the type in question are known. These are used in particular the sealing of a between two axially connected in series Flow channel sections formed parting line, which flow channel in particular a Air flow channel is, where further the air flowing through the channel possibly particle-laden can be. The sealing element acting in the parting line can be attached at one end of a channel section. For sealing the parting line is a sealing portion of the element against through the further flow channel section formed joint wall. In this regard, it is still known, at least that at the joint wall only Form fitting part of the sealing element lip-like.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Strömungskanal-Abdichtungselement der in Rede stehenden Art so in vorteilhafter Weise weiterzubilden, dass dieses unabhängig vom Druckniveau im Strömungskanal gegenüber der Umgebung eine sichere Abdichtung der Trennfuge bietet.in the With regard to the prior art described above, a technical problem of the invention seen in it, a flow channel sealing element to further develop the species in question in an advantageous manner, that this independent from the pressure level in the flow channel opposite the Environment provides a secure seal the parting line.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Abdichtungselement in dem Anlagebereich im Querschnitt mindestens zwei Dichtschenkel aufweist, dass die Dichtschenkel zur Dichtverstärkung sowohl bei Unter- wie bei Überdruck gegensinnig gekrümmt sind und dass die Dichtschenkel in Radialrichtung zueinander beabstandet sind. Die vorgeschlagenen Dichtschenkel erstrec ken sich im Bereich der Trennfuge über den gesamten Umfang, zur umfangsmäßigen Anlage an der zugeordneten Fugenwand. Die Dichtschenkel sind weiter im Querschnitt bevorzugt lippenartig ausgeformt, so bspw. weiter im Querschnitt mit ausspitzenden Endabschnitten. Um eine sichere Abdichtung der in Radialrichtung gegebenen Trennfuge zwischen den Strömungskanalabschnitten sowohl bei Unterdruck als auch bei Überdruck zu erreichen, sind erfindungsgemäß zwei Dichtschenkel vorgesehen, die jeweils umfangsmäßig durchlaufend angeordnet sind. Diese sind koaxial zueinander angeordnet. Hierbei ist einem Dichtschenkel zumindest die Dichtfunktion bei Überdruck und dem anderen Dichtschenkel zumindest die Dichtfunktion bei Unterdruck zugeordnet, was durch die jeweilige Krümmung des Dichtschenkels erreicht ist. So bewirkt ein auf die Dichtschenkel bspw. einwirkender Überdruck bedingt durch die gekrümmte Querschnittsausgestaltung ein ggf. leichtes Abheben, zumindest jedoch eine verringerte Dichtanlage des einen Dichtschenkels, während der andere gegensinnig gekrümmte Dichtschenkel hingegen bedingt durch dessen gegensinnige Krümmung in ein verstärkte Dichtanlage gedrängt wird. Bei hierzu entgegengesetztem Druck tritt zu vorbeschriebenem Zustand ein Wechsel ein, so dass hierbei der andere Dichtschenkel in eine verstärkte Dichtanlageposition gedrängt wird. Demzufolge ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine sichere Abdichtung der Trennfuge sowohl bei Überdruck als auch bei Unterdruck in dem Strömungskanal erreicht, dies bei bevorzugten Drücken zwischen 0,1 und 2 bar, weiter bevorzugt zwischen 0,7 und 1,3 bar, bspw. 1 bar. Durch die radiale Beabstandung der Dichtschenkel zueinander ist zudem eine ausreichende Bewegungsfreiheit der sich an die jeweiligen Druckzustände anpassenden freien Endabschnitte gegeben. Hierbei kann weiter der radial innere Dichtschenkel nach radial innen gekrümmt sein, während der radial äußere Dichtschenkel nach radial außen gekrümmt ist. Entsprechend sind die Dichtlippen bei einer derartigen Ausgestaltung gegensinnig voneinander wegweisend gekrümmt. Alternativ können auch die Dichtlippen aufeinander zu gekrümmt ausgeformt sein, wobei entsprechend der radial innere Dichtschenkel nach radial außen und der radial äußere Dichtschenkel nach radial innen gekrümmt verläuft.These Problematic is first and substantially solved by the subject-matter of claim 1, wherein it is aimed that the sealing element in the investment area has in cross-section at least two sealing legs that the sealing legs for sealing reinforcement both under pressure and overpressure curved in opposite directions are and that the sealing legs in the radial direction spaced from each other are. The proposed sealing legs erstrec ken in the area the parting line over the entire circumference, for circumferential attachment to the assigned Joint wall. The sealing legs are further in cross-section preferably lip-like formed, so for example. Continue in cross-section with ausspitzenden end sections. To ensure a reliable seal in the radial direction given parting line between the flow channel sections to achieve both at negative pressure and at overpressure, are According to the invention, two sealing legs are provided, each arranged circumferentially continuously are. These are arranged coaxially with each other. Here is one Sealing leg at least the sealing function at overpressure and the other sealing leg associated with at least the sealing function at negative pressure, resulting in the respective curvature of the sealing leg is reached. This causes a on the sealing legs For example, acting overpressure conditional through the curved Cross-sectional design a possibly easy take off, but at least one reduced sealing system of a sealing leg, during the other oppositely curved sealing legs however, is constrained by its opposite curvature in a reinforced sealing system. At this opposite pressure occurs to prescribed condition a change, so that in this case the other sealing leg in a increased Sealing plant position urged becomes. Consequently, the inventive design is a safe Sealing of the parting line both at overpressure and at negative pressure in the flow channel reached, this at preferred pressures between 0.1 and 2 bar, more preferably between 0.7 and 1.3 bar, for example 1 bar. By the Radial spacing of the sealing legs to each other is also one sufficient freedom of movement which adapts to the respective pressure conditions given free end sections. This can further the radially inner Sealing leg to be radially inwardly curved, while the radially outer sealing leg radially outward bent is. Accordingly, the sealing lips are in such a configuration curved in opposite directions from one another. Alternatively, too the sealing lips are curved towards each other, wherein according to the radially inner sealing leg radially outward and the radially outer sealing leg curved radially inward runs.

Zufolge vorbeschriebener Ausgestaltung eines Abdichtelements ist eine sichere Abdichtung einer in Radialrichtung gegebenen Trennfuge eines Strömungskanals erreichbar, so bspw. eines Strömungskanals eines Elektro-Staubsaugers, der zufolge dieser Abdichtung neben dem üblichen Saugbetrieb auch im Luftblasbetrieb genutzt werden kann.according to above-described embodiment of a sealing member is a safe Sealing a given in the radial direction parting line of a flow channel reachable, so for example. A flow channel an electric vacuum cleaner, according to this seal next to the usual Suction operation can also be used in air blow mode.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.The objects the further claims are but explained below with reference to the subject-matter of claim 1 even in their independent Be meaningful.

So ist in einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes vorgesehen, dass die Krümmung der Dichtschenkel jedenfalls in den frei auslaufenden Enden der Dichtschenkel gegeben ist. Die Krümmung kann sich entsprechend auf den wirksam gegen die zugeordnete Fugenwand anlegenden Bereich der Dichtschenkel beschränken. Alternativ können jedoch die Dichtschenkel auch nahezu über ihre gesamte axiale Erstreckungslänge gekrümmt verlaufen oder weiter mit unterschiedlichen Krümmungsradien über die axiale Länge versehen sein.So is in an advantageous development of the subject invention provided that the curvature the sealing leg at least in the free ends of the Sealing leg is given. The curvature may change accordingly on the effectively against the associated joint wall applying area restrict the sealing leg. Alternatively you can However, the sealing legs are curved almost over its entire axial extension length or further with different radii of curvature over the axial length be provided.

Das gesamte Abdichtungselement ist in einer bevorzugten Ausgestaltung im Querschnitt U-förmig ausgebildet, so mit einem einen Grundträger des Abdichtungselementes bildenden U-Steg, von welchem im Wesentlichen im Querschnitt senkrecht die die Dichtschenkel ausformenden U-Schenkel abragen. Diese U-Schenkel können im Querschnitt zum freien Ende hin materialverjüngt ausgebildet sein. Alternativ kann auch eine über die axiale Erstreckungslänge der U-Schenkel gleichmäßige Materialstärke vorgesehen sein, die in diesem Fall so ausgelegt ist, dass eine Flexibilität zur Erhöhung der Dichtanlage bei Unter- bzw. Überdruckbeeinflussung erreicht werden kann.The entire sealing element is formed in a preferred embodiment in cross-section U-shaped, so with a basic carrier of the Sealing element forming U-web, of which protrude substantially in cross section perpendicular to the sealing legs forming U-legs. These U-legs may be formed materialverjüngt in cross-section towards the free end. Alternatively, it is also possible to provide a uniform material thickness over the axial extension length of the U-legs, which in this case is designed such that flexibility for increasing the sealing system in the event of underpressure or overpressure influencing can be achieved.

Die Länge des einen Träger ausformenden U-Steges steht in bevorzugter Ausgestaltung zur Länge eines U-Schenkels in einem Verhältnis von 0,5 bis 1,5, so weiter in einem Verhältnis von 0,7 bis 1,2, bevorzugt annähernd 1,0 oder 0,9 bis 1,1. Die Festlegung des Abdichtungselements an dem der Anlage-Fugenwand abgewandten Strömungskanalabschnitt erfolgt in bevorzugter Ausgestaltung im Bereich des U-Steges des Abdichtungselementes, so bspw. durch eine formschlüssige Aufnahme. Denkbar sind diesbezüglich auch Klebe- oder Schweißverbindungen.The Length of the a carrier forming U-web is in a preferred embodiment to the length of a U-thighs in a relationship from 0.5 to 1.5, so on in a ratio of 0.7 to 1.2, preferably nearly 1.0 or 0.9 to 1.1. The determination of the sealing element the flow joint section facing away from the plant wall joint takes place in a preferred embodiment in the region of the U-web of the sealing element, so for example by a form-fitting Admission. It is conceivable in this regard also adhesive or welded joints.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass das Abdichtungselement in Axialrichtung des Strömungskanals im Querschnitt mindestens vier Dichtschenkel aufweist, von denen jeweils mindestens zwei entgegengesetzt gerichtet sind. Es ergeben sich hierbei im Querschnitt zwei Paare von Dichtschenkeln, wobei die Dichtschenkel eines Paares gegensinnig zueinander gekrümmt verlaufen. So wirken weiter beide Dichtschenkel-Paare mit zugewandten Fugenwänden der durch die Trennfuge getrennten Strömungskanalabschnitte zusammen, wobei diese Dichtschenkel an den zugewandten Fugenwänden lediglich dichtend anliegen. Die Dichtschenkel eines Paares sind in Radialrichtung zueinander beabstandet, wobei dieser Radialabstand unterschiedlich ausfallen kann. So kann bspw. der radiale Abstand des einen Dichtschenkelpaares etwa dem 0,3- bis 0,7-Fachen, bevorzugt dem 0,5-Fachen des radialen Abstandes des anderen Dichtschenkelpaares entsprechen. Die Dichtschenkel eines Paares weisen mit Bezug auf die Axialerstreckung entgegengesetzt zu den Dichtschenkeln des anderen Paares, wobei weiter bevorzugt die jeweils radial inneren Dichtschenkel beider Paare gleichsinnig gekrümmt verlaufen, so wie auch die radial äußeren Dichtschenkel zueinander gleichsinnig gekrümmt ausgebildet sind. Entsprechende wirken bspw. beide radial inneren Dichtschenkel der beiden Dichtschenkelpaare dichtungsverstärkend bei Überdruck, während die beiden radial äußeren Dichtschenkel der Dichtschenkelpaare dichtungsverstärkend bei Unterdruck wirken. Denkbar sind diesbezüglich auch Lösungen, bei welchen eine Überkreuzanordnung der gekrümmt verlaufenden Dichtschenkel vorgesehen ist, so dass bspw. bei Überdruck der radial innere Dichtschenkel des einen Paares und der radial äußere Schenkel des anderen Paares wirkt.In further embodiment of the subject invention is provided that the sealing element in the axial direction of the flow channel has at least four sealing legs in cross section, of which each are at least two oppositely directed. It revealed this case in cross section two pairs of sealing legs, wherein the sealing legs of a pair run in opposite directions to each other curved. Thus continue to act both sealing leg pairs with facing joint walls of the parting line separate flow channel sections together, these sealing legs on the facing joint walls only lie sealingly. The sealing legs of a pair are in the radial direction spaced apart, wherein this radial distance different can fail. Thus, for example, the radial distance of a pair of sealing legs about 0.3 to 0.7 times, preferably 0.5 times the radial distance of the other Sealing pair correspond. The sealing legs of a couple with respect to the axial extent opposite to the Sealing legs of the other pair, more preferably each radially inner sealing leg of both pairs are curved in the same direction, as well as the radially outer sealing legs curved in the same direction in the same direction are formed. Corresponding act, for example, both radially inner Sealing legs of the two pairs of sealing legs seal-enhancing at overpressure, while the two radially outer sealing legs the sealing leg pairs act to strengthen the seal at negative pressure. It is conceivable in this regard also solutions, in which a cross arrangement the crooked extending sealing leg is provided, so that, for example radially inner sealing leg of the one pair and the radially outer leg the other couple works.

Die jeweils entgegengesetzt gerichteten Dichtschenkel wurzeln in gesonderten U-Stegen, wobei jede U-Steg-/U-Schenkel-Ausbildung ein Längenverhältnis von bevorzugt 0,5 bis 1,5, weiter bevorzugt etwa 1,0 aufweist. Die Länge der U-Stege zueinander kann durchaus unterschiedlich sein. So ist in einer bevorzugten Ausgestaltung ein U-Steg mit einer gegenüber der Länge des anderen U-Steges verdoppelten Länge ausgestattet. Entsprechend sind auch die zugeordneten U-Schenkel mit einer zweifachen Länge gegenüber den entgegengesetzt gerichteten Dichtschenkeln versehen.The each oppositely directed sealing leg roots in separate U-webs, wherein each U-web / U-leg training an aspect ratio of preferably 0.5 to 1.5, more preferably about 1.0. The length of the U-bars to each other can be quite different. So is in a preferred embodiment of a U-web with a relation to the Length of the other U-bridge doubled in length fitted. Corresponding are the associated U-legs with a double length across from provided the oppositely directed sealing legs.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die U-Stege axial zueinander beabstandet, wobei weiter diese axiale Beabstandung zur Ausbildung einer Halterungsausnehmung genutzt ist. Es ist somit insbesondere ein umlaufender Schlitz ausgeformt, in welchen ein Tragschenkel zur Halterung des Abdichtungselementes eingreift. Dieser Schlitz des Abdichtungselementes ist nach radial innen, d.h. zum Strömungskanal gewandt geschlossen, dies weiter bevorzugt durch das Abdichtungsmaterial, so dass strömungskanalzugewandt eine von der einen Fugenwand bis zur anderen Fugenwand sich erstreckende, geschlossene Abdichtungselement-Mantelwandung ergibt.In In a preferred embodiment, the U-webs are axially to each other spaced apart, further this axial spacing for formation a Halterungsausnehmung is used. It is thus particular a circumferential slot formed in which a support leg engages for holding the sealing element. This slot of the sealing element is radially inward, i. to the flow channel turned closed, this more preferably by the sealing material, so that facing the flow channel one from the joint wall to the other joint wall extending, closed Sealing element jacket wall results.

In bevorzugter Ausgestaltung ist das Abdichtungselement integral einstückig ausgebildet. Es ergibt sich hierbei unter Zusammenfassung der beiden U-Stege ein im Wesentlichen H-förmiger Querschnitt. Das Abdichtungselement besteht weiter bevorzugt aus einem Gummimaterial, weiter insbesondere aus einem thermoplastischen Elastomer, welches zudem bspw. im Zweikomponenten-Spritzverfahren unmittelbar an den das Abdichtungselement halternden Abschnitt des Strömungskanals angespritzt sein kann.In Preferred embodiment, the sealing element is integrally formed in one piece. It results here in summary of the two U-webs a substantially H-shaped one Cross-section. The sealing element is further preferably made a rubber material, more particularly of a thermoplastic Elastomer, which also, for example, in the two-component injection process directly to the sealing member supporting portion of the flow channel can be injected.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich zwei Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only two embodiments represents, closer explained. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung ein Grundgerät eines Elektro-Staubsaugers mit einem über einen Stutzen angeschlossenen Saugschlauch; 1 a perspective view of a basic unit of an electric vacuum cleaner with a suction hose connected via a nozzle;

2 den Querschnitt durch den Bereich einer Strömungskanal-Trennfuge zwischen dem Grundgerät und dem Anschlussstutzen, mit einem in der Trennfuge vorgesehenen Abdichtungselement in einer ersten Ausführungsform; 2 the cross section through the region of a flow channel parting line between the base unit and the connecting piece, with a provided in the parting line sealing element in a first embodiment;

3 das Abdichtungselement in perspektivischer Einzeldarstellung; 3 the sealing element in perspective detail view;

4 den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in 3; 4 the section according to the line IV-IV in 3 ;

5 den vergrößerten Bereich V in 4; 5 the enlarged area V in 4 ;

6 eine der 5 entsprechende Darstellung, jedoch eine alternative Querschnittsausgestaltung des Abdichtungselements betreffend. 6 one of the 5 corresponding representation, however, concerning an alternative cross-sectional configuration of the sealing element.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Staubsauger 1 in Form eines Boden-Staubsauggerätes, welches ein bodenverfahrbares Grundgerät 2 aufweist. Dieses beinhaltet eine nicht dargestellte Sauggebläseeinheit, zur üblichen Saugbearbeitung eines Bodenbelages. Hierzu weist weiter der Staubsauger 1 einen Saugschlauch 3 auf, zur strömungsmäßigen Verbindung des Grundgerätes 2 mit einer nicht dargestellten Saugdüse.Shown and described is first with reference to 1 a vacuum cleaner 1 in the form of a floor-vacuum cleaner, which is a ground-moving base unit 2 having. This includes a Sauggebläseeinheit, not shown, for the usual suction processing of a floor covering. For this purpose further points the vacuum cleaner 1 a suction hose 3 on, for the flow connection of the basic unit 2 with a suction nozzle, not shown.

Der Saugschlauch 3 ist über einen stabilen Stutzen 4 an dem Grundgerät 2 angeschlossen, wobei weiter dieser Stutzen 4 bzw. der Saugschlauch 3 einen ersten Kanalabschnitt 5 eines Strömungskanals S bildet. Innerhalb des Stutzens 4 winkelt der erste Abschnitt 5 des Strömungskanals S – der weiter durch den Saugschlauch 3 geformt ist – in eine nahezu senkrechte Ausrichtung ab. In der im Übergang zum Grundgerät 2 gebildeten Trennebene ist die entsprechende Strömungskanal-Achse x in etwa senkrecht ausgerichtet.The suction hose 3 is over a stable neck 4 on the basic unit 2 connected, where continue this neck 4 or the suction hose 3 a first channel section 5 a flow channel S forms. Inside the neck 4 the first section angles 5 the flow channel S - the further through the suction hose 3 is shaped - in a nearly vertical orientation. In the transition to the basic device 2 formed dividing plane is the corresponding flow channel axis x aligned approximately vertically.

Der Strömungskanal S erstreckt sich weiter innerhalb des Grundgerätes 2 zum Anschluss an die Sauggebläseeinheit. Dieser grundgeräteseitige Strömungskanalabschnitt ist mit dem Bezugszeichen 6 versehen.The flow channel S extends further within the basic unit 2 for connection to the suction fan unit. This device-side flow channel section is denoted by the reference numeral 6 Mistake.

Die Außenhaut des Stutzens 4 ist im Wesentlichen aus zwei Gehäuseteilen gebildet: einem Basisteil 12 und einer damit verschraubten Abdeckung. Das Basisteil 12 umfasst ringförmig den Strömungskanal S, bildet den unteren Abschluss des Stutzens 4 und versteift die Verbindung zum Grundgerät 2 in rohrartiger Überdeckung mit einer entsprechenden Fugenwand 9 des Grundgerätes 2. Der von dem Basisteil 12 radial nach innen in Richtung auf den Strömungskanal S weisende Halterungssteg trägt das Bezugszeichen 13.The outer skin of the neck 4 is essentially formed of two housing parts: a base part 12 and a cover bolted thereto. The base part 12 comprises annularly the flow channel S, forms the lower end of the nozzle 4 and stiffen the connection to the base unit 2 in tubular cover with a corresponding joint wall 9 of the basic device 2 , The one of the base part 12 radially inwardly in the direction of the flow channel S facing support web carries the reference numeral 13 ,

Die am Stutzen 4 angelenkte Verrastung V dient der lösbaren Verbindung des Stutzens 4 mit dem Grundgerät 2. Der am Grundgerät 2 korrespondierende Rastpartner ist in den Figuren nicht dargestellt.The at the neck 4 hinged latching V serves to releasably connect the socket 4 with the basic device 2 , The on the basic unit 2 Corresponding locking partner is not shown in the figures.

Parallel zum Strömungskanal S bzw. zum Saugschlauch 3 geführte Leitungen zur elektrischen Versorgung eines am Saugschlauchende angeschlossenen Zu behörs enden innerhalb des Stutzens 4 an drei Schleifringen. Diese in den Figuren nicht dargestellten Schleifringe sind auf Schleifringträgern T angeordnet.Parallel to the flow channel S or to the suction hose 3 Guided cables for the electrical supply of an accessory connected to the suction hose end terminate within the nozzle 4 on three slip rings. These slip rings, not shown in the figures, are arranged on slip ring carriers T.

Ebenfalls nicht dargestellt sind die Schleifer, die den Kontakt zu den Schleifringen herstellen. Diese Schleifer sind über Leitungen mit Kontaktsteckern K verbunden, die zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen Grundgerät 2 und Saugschlauch 3 mit entsprechenden, nicht dargestellten Kontaktkammern des Grundgerätes 2 verbunden sind. Diese Kontaktkammern werden von Führungs- und Halteelementen H gehalten.Also not shown are the grinders that make contact with the slip rings. These grinders are connected via leads with contact plugs K, which are used to establish the electrical connection between the basic unit 2 and suction hose 3 with corresponding, not shown contact chambers of the basic unit 2 are connected. These contact chambers are held by guiding and holding elements H.

Zwischen den beiden Abschnitten 5 und 6 des Strömungskanals S ergibt sich eine Trennfuge 7. Diese ist entsprechend in Radialrichtung gegeben, erstreckt sich zufolge der in diesem Bereich sich etwa ergebenden senkrechten Ausrichtung der Strömungskanalachse x in etwa horizontal, wobei weiter beide Abschnitte 5 und 6 im Bereich der aufeinander zugewandten Enden, d.h. zugewandt der Trennfuge 7 aufeinander zuweisende Fugenwände 8, 9 ausformen. Diese verlaufen radial abragend zu den jeweiligen Kanalwandungen 10, 11 der Abschnitte 5 bzw. 6, demzufolge sich mit Bezug auf die senkrechte Ausrichtung der Strömungskanalachse x im Trennbereich annähernd horizontal ausgerichtete Fugenwand-Stirnflächen ergeben.Between the two sections 5 and 6 of the flow channel S results in a parting line 7 , This is correspondingly given in the radial direction, extends approximately horizontally in this area, approximately resulting vertical alignment of the flow channel axis x, wherein further both sections 5 and 6 in the region of the mutually facing ends, ie facing the parting line 7 facing each other joint walls 8th . 9 molding. These extend radially projecting to the respective channel walls 10 . 11 the sections 5 respectively. 6 as a result, with respect to the vertical orientation of the flow channel axis x in the separation region approximately horizontally aligned joint wall faces.

Der grundgeräteseitige Saugkanalabschnitt 6 ist fest, nicht verlagerbar ausgebildet, während der schlauchseitige Strömungskanalabschnitt 5 gegenüber diesem zweiten Abschnitt 6 verdrehbar um die Achse x ausgebildet ist, um so die Handhabung des Saugschlauches 3 zu vereinfachen. Entsprechend ist eine Verdrehung der Fugenwand 8 um die Achse x relativ zu der gegenüberliegenden Fugenwand 9 erreichbar.The base unit side suction channel section 6 is fixed, not displaceable, while the hose-side flow channel section 5 opposite this second section 6 rotatable about the axis x is formed so as to handle the suction hose 3 to simplify. Accordingly, a twist of the joint wall 8th about the axis x relative to the opposite joint wall 9 reachable.

Die zwischen den Fugenwänden 8 und 9 ausgeformte Trennfuge 7 ist abgedichtet durch ein Abdichtungselement A. Dieses besteht in dem dargestellten Aus führungsbeispiel aus einem thermoplastischen Elastomer mit entsprechenden flexiblen Eigenschaften.The between the joint walls 8th and 9 molded parting line 7 is sealed by a sealing element A. This consists in the illustrated exemplary embodiment of a thermoplastic elastomer with corresponding flexible properties.

Das Abdichtungselement A ist an dem Basisteil 12 des Stutzens 4 bzw. an dem quer zur Achse x ausgerichteten, nach radial innen ragenden, kragenartigen Halterungssteg 13 angebunden. Letzterer trägt das Abdichtungselement A, so insbesondere durch Anspritzen des Dichtungsmaterials im Zweikomponenten-Spritzverfahren.The sealing element A is on the base part 12 of the neck 4 or on the transversely to the axis x aligned, radially inwardly projecting, collar-like support web 13 tethered. The latter carries the sealing element A, in particular by injection molding of the sealing material in the two-component injection process.

Das Abdichtungselement A weist im Wesentlichen zwei wirksame Abschnitte auf, so jeweils ober- und unterseitig des Halterungssteges 13. Jeder Abdichtungsabschnitt ist hierbei im Querschnitt in etwa U-förmig ausgebildet, wobei die U-Stege 14 und 15 dieser Dichtungsabschnitte entsprechend dem Dickenmaß des Halterungssteges 13 axial zueinander beabstandet sind und zwischen sich eine schlitzförmige Halterungsausnehmung 21 zur Aufnahme des Steges 13 belassen.The sealing element A has essentially two effective portions, so each top and bottom of the support web 13 , Each sealing portion is in this case in cross-section approximately U-shaped, wherein the U-webs 14 and 15 this sealing sections according to the di Ckenmaß the support web 13 axially spaced from each other and between them a slot-shaped Halterungsausnehmung 21 for receiving the bridge 13 leave.

Die in radialer Richtung gemessene Länge der U-Stege 14 und 15 ist unterschiedlich gewählt. So ist der unterseitig des Halterungssteges 13 vorgesehene U-Steg 15 in dem Ausführungsbeispiel mit einer in etwa doppelten Länge versehen als der oberseitig des Halterungssteges 13 angeordnete U-Steg 14.The measured in the radial direction length of the U-webs 14 and 15 is chosen differently. So is the underside of the support bar 13 provided underground bridge 15 provided in the embodiment with an approximately double the length than the upper side of the support web 13 arranged subway 14 ,

Die jeweils von den U-Stegen 14 bzw. 15 senkrecht und somit annähernd in Axialrichtung des Strömungskanals S ausgerichteten U-Schenkel 16 bzw. 17 sind in ihrer axialen Länge angepasst an die radiale Länge der zugeordneten U-Stege 14, 15, so dass sich ein Längenverhältnis von U-Steg zu U-Schenkel der jeweiligen Abdichtungsabschnitte von etwa 1:1 ergibt, wobei weiter aufgrund der unterschiedlichen U-Steglängen auch die Länge der U-Schenkel 17 des unterseitig des Halterungssteges 13 ausgeformten Abdichtungsabschnittes etwa doppelt so groß gewählt ist als die in entgegengesetzter Richtung gemessene Länge der U-Schenkel 16.The each of the U-webs 14 respectively. 15 perpendicular and thus approximately in the axial direction of the flow channel S aligned U-legs 16 respectively. 17 are adapted in their axial length to the radial length of the associated U-webs 14 . 15 , so that there is an aspect ratio of U-web to U-legs of the respective sealing portions of about 1: 1, wherein further due to the different U-web lengths and the length of the U-legs 17 the underside of the support web 13 molded sealing portion is about twice as large as the measured in the opposite direction length of the U-legs 16 ,

Aufgrund der im Wesentlichen U-förmigen Ausgestaltung der Abdichtungsabschnitte ergeben sich durch die jeweiligen U-Schenkel 16 und 17 in radialer Richtung betrachtet hintereinanderliegende Dichtschenkel 18, 19, wobei die radial inneren Dichtschenkel 18 der in Axialrichtung entgegengesetzt ausgerichteten Abdichtungsabschnitte in etwa übereinanderliegend angeordnet und ineinander übergehend ausgeformt sind, so insbesondere zur Ausbildung einer nach radial innen zum Strömungskanal S gewandten durchlaufenden Dichtungswandung 20, die den das Abdichtungselement A halternden Steg 13 und die Halterungsausnehmung 21 überdeckt. Die radial äußeren Dichtschenkel 19 sind koaxial ausgerichtet zu den jeweiligen inneren Dichtschenkeln 18.Due to the substantially U-shaped configuration of the sealing sections resulting from the respective U-leg 16 and 17 considered in the radial direction one behind the other sealing legs 18 . 19 , wherein the radially inner sealing legs 18 the axially oppositely directed sealing portions are arranged approximately one above the other and formed into each other temporarily, so in particular to form a radially inward to the flow channel S facing continuous sealing wall 20 that the web which supports the sealing element A. 13 and the retaining recess 21 covered. The radially outer sealing legs 19 are coaxially aligned with the respective inner sealing legs 18 ,

Die Dichtschenkel 18, 19 sind in Erstreckungsrichtung derselben, d.h. in etwa in Achsrichtung des Strömungskanals S gerichtet gekrümmt, wobei paarweise, d.h. zugeordnet einem jeweiligen U-förmigen Abdichtungsabschnitt die Dichtschenkel 18 und 19 gegensinnig gekrümmt verlaufen, dies weiter unter dichtender Beaufschlagung der zugeordneten Fugenwand 8 bzw. 9 durch die freien Enden der Dichtschenkel 18 bzw. 19.The sealing legs 18 . 19 are in the extension direction of the same, ie directed approximately in the axial direction of the flow channel S curved, in pairs, ie associated with a respective U-shaped sealing portion, the sealing legs 18 and 19 run in opposite directions, this further under sealing action on the associated joint wall 8th respectively. 9 through the free ends of the sealing legs 18 respectively. 19 ,

So sind die in der in den 2 bis 5 dargestellten ersten Ausführungsform radial inneren Dichtschenkel 18 nach radial außen gekrümmt ausgebildet, verlaufen entsprechend mit Bezug auf den Strömungskanal S konvex, während die radial äußeren Dichtschenkel 19 konkav gekrümmt radial nach innen gerichtet sind.So in the in the 2 to 5 shown first embodiment radially inner sealing leg 18 formed curved radially outward, correspondingly extend with respect to the flow channel S convex, while the radially outer sealing leg 19 concave curved radially inward.

Zufolge der in radialer Richtung betrachteten doppelten Anordnung von Dichtschenkeln 18 und 19, die gegengesetzt zueinander gerichtet gekrümmt verlaufen, ist der Betrieb des Strömungskanals S nicht nur in üblicher Saugrichtung (dargestellt mit dem Pfeil r in 2) mit entsprechend auf das Abdichtungselement A wirkendem Unterdruck möglich, sondern darüber hinaus auch in entgegengesetzter Richtung r', d.h. im Luftblasbetrieb, wobei im Bereich der Trennfuge 7 ein Überdruck herrscht.According to the considered in the radial direction double arrangement of sealing legs 18 and 19 , which run in a direction opposite to each other curved, the operation of the flow channel S is not only in the usual suction direction (shown with the arrow r in 2 ) with correspondingly acting on the sealing element A negative pressure, but also in the opposite direction r ', ie in the air blowing operation, wherein in the region of the parting line 7 there is an overpressure.

Im üblichen Saugbetrieb des Gerätes bei entsprechender Strömungsrichtung gemäß dem Pfeil r und dabei auf das Abdichtungselement A einwirkendem Unterdruck werden die radial inneren Dichtschenkel 18 mit ihren freien Enden aufgrund der gewählten konvexen Krümmung weiter gegen die zugeordneten Auflageflächen der Fugenwände 8, 9 gepresst. Ein entsteht eine Selbstverstärkung, da die Dichtwirkung mit steigendem Unterdruck ebenfalls ansteigt. Der Strömungskanal S ist somit von der Umgebung zuverlässig abgedichtet.In the usual suction operation of the device in the corresponding flow direction according to the arrow r and thereby acting on the sealing element A negative pressure are the radially inner sealing legs 18 with their free ends due to the selected convex curvature further against the associated bearing surfaces of the joint walls 8th . 9 pressed. One creates a self-reinforcement, since the sealing effect also increases with increasing negative pressure. The flow channel S is thus reliably sealed from the environment.

Baut sich hingegen im Strömungskanal S ein Überdruck auf, so bspw. durch Nutzung des Staubsaugers 1 als Luftblasgerät, wobei die Luftströmung durch den Strömungskanal S in Richtung des Pfeiles r' gerichtet ist, werden die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel radial äußeren Dichtschenkel 19 weiter nach radial außen belastet, so dass sich auch hier zufolge der mit Bezug auf den Strömungskanal S konkaven Krümmung der Dichtschenkel 19 ein selbstverstärkender Anlagedruck gegen die zugeordneten Fugenwände 8, 9 einstellt. Die Dichtwirkung wird entsprechend erhöht, so dass auch in diesem Fall der Strömungskanal S zuverlässig zu der Umgebung abgedichtet ist.Constructs, however, in the flow channel S, an overpressure, so for example by using the vacuum cleaner 1 As air blower, wherein the air flow through the flow channel S is directed in the direction of the arrow r ', in the illustrated embodiment, radially outer sealing leg 19 further loaded radially outward, so that also here according to the concave with respect to the flow channel S curvature of the sealing legs 19 a self-reinforcing system pressure against the associated joint walls 8th . 9 established. The sealing effect is increased accordingly, so that even in this case the flow channel S is reliably sealed to the environment.

Die jeweils nicht aktiven Dichtschenkel 18 bzw. 19 eines Dichtschenkelpaares haben hierbei keine nennenswerte Dichtwirkung.The respective non-active sealing leg 18 respectively. 19 a pair of sealing legs have no appreciable sealing effect.

Alternativ zu dem beschriebenen Ausführungsbeispiel kann das Abdichtungselement A auch gemäß der Darstellung in 6 gestaltet sein, wobei die radial inneren Dichtschenkel 18 mit Bezug zu dem Strömungskanal S konkav gekrümmt und die radial äußeren Dichtschenkel 19 konvex gekrümmt sind, dem zufolge die radial inneren Dichtschenkel 18 bei Überdruck und die radial äußeren Dichtschenkel 19 bei Unterdruck zur jeweiligen Wirkung kommen.As an alternative to the described embodiment, the sealing element A may also be as shown in FIG 6 be designed, wherein the radially inner sealing legs 18 with respect to the flow channel S concavely curved and the radially outer sealing legs 19 are convexly curved, according to the radially inner sealing legs 18 at overpressure and the radially outer sealing legs 19 come under negative pressure to the respective effect.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application, the disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full, also for the purpose, features of this Unterla in claims of the present application to include.

Claims

Flow channel sealing element (A) for sealing a parting line given in the radial direction (US Pat. 7 ), wherein the sealing element (A) in any case at a joint wall ( 8th . 9 ) only rests, characterized in that the sealing element (A) in the contact area in cross section at least two sealing legs ( 18 . 19 ), that the sealing legs are curved in opposite directions to increase the seal both under pressure and overpressure and that the sealing legs ( 18 . 19 ) are spaced apart in the radial direction.

Sealing element according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the curvature of the sealing legs ( 18 . 19 ) in any case in the free-running ends of the sealing leg ( 18 . 19 ) given is.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sealing element (A) in cross-section U-shaped is trained.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the length of the U-web ( 14 . 15 ) to the length of a U-leg ( 16 . 17 ) in a ratio of 0.5 to 1.5.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sealing element (A) in the axial direction of the flow channel (S) in cross section at least four sealing legs ( 18 . 19 ), of which at least two are oppositely directed.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the respective oppositely directed sealing legs ( 18 . 19 ) in separate U-bars ( 14 . 15 ) root.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that an axial spacing between the U-webs ( 14 . 15 ) for forming a retaining recess ( 21 ) is used.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the U-webs ( 14 . 15 ) are connected to each other on the flow channel side.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sealing element (A) integral in one piece is trained.

Sealing element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the U-webs ( 14 . 15 ) and / or the U-legs ( 16 . 17 ) have a different radial or axial extent.