DE102006037155B4 - Multimedia device and method for operating a multimedia device - Google Patents

Multimedia device and method for operating a multimedia device Download PDF

Info

Publication number
DE102006037155B4
DE102006037155B4 DE102006037155.0A DE102006037155A DE102006037155B4 DE 102006037155 B4 DE102006037155 B4 DE 102006037155B4 DE 102006037155 A DE102006037155 A DE 102006037155A DE 102006037155 B4 DE102006037155 B4 DE 102006037155B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
information
acoustic
display device
multimedia
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102006037155.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006037155A1 (en
Inventor
Katharina BACHFISCHER
Christoph Wäller
Dr. Wengelnik Heino
Stefan Henze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102006037155.0A priority Critical patent/DE102006037155B4/en
Publication of DE102006037155A1 publication Critical patent/DE102006037155A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006037155B4 publication Critical patent/DE102006037155B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/037—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for occupant comfort, e.g. for automatic adjustment of appliances according to personal settings, e.g. seats, mirrors, steering wheel
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0346—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of the device orientation or free movement in a 3D space, e.g. 3D mice, 6-DOF [six degrees of freedom] pointers using gyroscopes, accelerometers or tilt-sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Verfahren zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) und einem akustischen Ausgabesystem und einer oder mehrerer Sensoreinheiten zum Ermitteln einer Position eines Körperteils, insbesondere eines Fingers (3; 26), dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der ermittelten Position des Körperteils auf der Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) graphisch dargestellte Informationen (2) und hiermit gekoppelt über das akustische Ausgabesystem ausgegebene akustische Informationen verändert dargestellt und ausgegeben werden, wobei akustische Informationen, die in den graphisch dargestellten Informationen enthaltenen Objekten zugeordnet sind, synchron mit der räumlichen Darstellung der Objekte auf der Anzeigevorrichtung im Klangraum bewegt werden.Method for operating a multimedia device in a motor vehicle with a display device (1; 21; 50; 62) and an acoustic output system and one or more sensor units for determining a position of a body part, in particular a finger (3; 26), characterized in that, as a function of the determined position of the body part on the display device (1; 21; 50; 62), graphically represented information (2) and acoustic information output thereon coupled via the acoustic output system are displayed and output in a changed manner, wherein acoustic information stored in the graphically displayed information associated objects are moved synchronously with the spatial representation of the objects on the display device in the sound space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Multimedia-Vorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung.The invention relates to a multimedia device and method for operating a multimedia device.

Viele moderne Kraftfahrzeuge werden heute mit Multimedia-Vorrichtungen versehen. Als Multimedia-Vorrichtungen werden solche Vorrichtungen angesehen, die Informationen zumindest visuell und akustisch ausgeben können.Many modern motor vehicles today are provided with multimedia devices. As multimedia devices are considered such devices that can output information at least visually and acoustically.

Hierfür verfügen Multimedia-Vorrichtungen über eine Anzeigevorrichtung, auf der Informationen graphisch dargestellt werden. Zusätzlich verfügt die Multimedia-Vorrichtung über ein Audiosystem, über das beispielsweise Musik oder synthetisch erzeugte Sprache ausgegeben werden kann. Beispielsweise kann eine solche Multimedia-Vorrichtung als CD-Player oder DVD-Player mit einer graphischen Anzeigevorrichtung ausgestaltet sein, die pixeliert ist.For this purpose, multimedia devices have a display device on which information is displayed graphically. In addition, the multimedia device has an audio system through which, for example, music or synthetically generated speech can be output. For example, such a multimedia device can be designed as a CD player or DVD player with a graphic display device that is pixelated.

Um eine solche Multimedia-Vorrichtung bedienen zu können, werden auf der Anzeigevorrichtung häufig Bedienfunktionen angezeigt, die über Bedienelemente, die neben der Anzeigevorrichtung angeordnet sind, aktiviert werden können. Die Anzeigevorrichtung kann auch mit einem positionsempfindlichen Sensor gekoppelt sein, beispielsweise als Touch-Screen ausgebildet sein, so dass eine Funktionsauslösung durch ein Berühren der Anzeigevorrichtung an der Stelle erfolgen kann, an der die Bedienfunktion mittels eines Bedienelements graphisch dargestellt ist.In order to operate such a multimedia device, frequently operating functions are displayed on the display device, which can be activated via control elements which are arranged next to the display device. The display device can also be coupled to a position-sensitive sensor, for example as a touch screen, so that a function can be triggered by touching the display device at the point at which the operating function is represented graphically by means of an operating element.

Aus der DE 10 2004 045 885 A1 ist ein Bedienelement für ein Kraftfahrzeug zur Bedienung einer Funktion des Kraftfahrzeuges, insbesondere durch Drücken auf das Bedienelement, Berühren des Bedienelementes, Drehen des Bedienelementes und/oder Ziehen des Bedienelementes, bekannt, wobei dem Bedienelement eine Beleuchtungsvorrichtung zur Beleuchtung des Bedienelementes, ein Annäherungssensor zur Erkennung einer Annäherung eines Bedieners des Bedienelementes und eine Beleuchtungssteuerung zur Einstellung der Beleuchtung des Bedienelementes in Abhängigkeit eines Ausgangssignals des Annäherungssensors zugeordnet sind. Bei dem Annäherungssensor handelt es sich um einen berührungslos messenden Sensor, der nach einem optischen Verfahren arbeitet.From the DE 10 2004 045 885 A1 is an operating element for a motor vehicle for operating a function of the motor vehicle, in particular by pressing the operating element, touching the operating element, turning the operating element and / or pulling the operating element known, wherein the operating element is a lighting device for illuminating the operating element, a proximity sensor for detection an approach of an operator of the control element and a lighting control for adjusting the lighting of the control element are assigned in response to an output signal of the proximity sensor. The proximity sensor is a non-contact sensor that operates according to an optical process.

Eine Sende-LED strahlt ein rechteckförmig amplitudenmoduliertes Lichtsignal im optischen oder infraroten Wellenlängenbereich ab. Das an einem Objekt, beispielsweise einem Finger, reflektierte Lichtsignal wird von einer Photodiode erfasst. Von einer Kompensations-LED wird ein um 180° phasenversetztes, ebenfalls rechteckförmig amplitudenmoduliertes Referenzlichtsignal zu der Photodiode über einen unveränderlichen Lichtweg gesandt. Die Kompensations-LED wird über einen Regelkreis mittels eines Regelsignals so ausgeregelt, dass sich das empfangene reflektierte Lichtsignal der Sende-LED und das empfangene Referenzlichtsignal der Kompensations-LED an der Photodiode aufheben und ein Gleichsignal detektiert wird. Eine Änderung des Regelsignals ist ein Maß für den Abstand des Objekts. Eine nach diesem Prinzip ausgestaltete Sensoreinheit ist weitgehend unabhängig von Temperatur- und Helligkeitsschwankungen. Verwendet man mehrere solcher Sensoren, kann man die Position des Fingers im Raum vor der Anzeigevorrichtung ermitteln.A transmission LED emits a rectangular amplitude modulated light signal in the optical or infrared wavelength range. The light signal reflected on an object, for example a finger, is detected by a photodiode. From a compensation LED, a 180 ° out of phase, also rectangular amplitude modulated reference light signal is sent to the photodiode via a fixed light path. The compensation LED is adjusted via a control loop by means of a control signal so that cancel the received reflected light signal of the transmit LED and the received reference light signal of the compensation LED on the photodiode and a DC signal is detected. A change in the control signal is a measure of the distance of the object. A configured according to this principle sensor unit is largely independent of temperature and brightness variations. Using several such sensors, one can determine the position of the finger in the space in front of the display device.

Aus der WO 2006/003588 A2 ist eine graphische Nutzerschnittstelle für eine Anzeigevorrichtung bekannt, welche eine 3D-Erfassung nutzt, um verschiedene Funktionen zu beeinflussen. Über eine Annäherung können Menüs zur Einblendung gebracht werden. Über eine xy-Bewegung können einzelne Menüpunkte des eingeblendeten Menüs ausgewählt werden.From the WO 2006/003588 A2 For example, a graphical user interface for a display device is known that uses 3D capture to affect various functions. An approximation of menus can be brought to the display. Via an xy movement, individual menu items of the displayed menu can be selected.

Aus der DE 692 32 553 T2 ist ein Gerät mit einer Mensch-Maschine-Schnittstelle bekannt, wobei dieses Gerät ein betätigbares Steuerelement zur selektierbaren Steuerung einer Funktion des Systems aufweist, wobei das Gerät Mittel zum Detektieren einer Benutzeraktion aufweist, die repräsentativ für eine physikalisch bevorstehende Betätigung des Steuerelements ist, wobei das Gerät Mittel aufweist, um bei der genannten Detektion vorübergehend mit Hilfe von Ausgangsmitteln eine Anzeige der detektierten Funktion für den Benutzer auszugeben, wobei die genannte Ausgabe nur dann bewirkt wird, wenn nach der Detektion der genannten Benutzeraktion nicht innerhalb einer vorbestimmten Zeitperiode eine Betätigung des Steuerelements detektiert wird. Für eine Ausführungsform ist beschrieben, dass eine erkannte Annäherung an das Steuerelement durch eine akustische Ausgabe angezeigt wird.From the DE 692 32 553 T2 a device is known having a man-machine interface, this device having an actuatable control for selectively controlling a function of the system, the device comprising means for detecting a user action representative of a physically forthcoming actuation of the control, the Apparatus comprises means for temporarily outputting, by said output means, a display of the detected function to the user in said detection, said output being effected only if, upon detection of said user action, activation of the control is not detected within a predetermined period of time becomes. For one embodiment, it is described that a recognized approach to the control is indicated by an audible output.

Aus der DE 103 45 680 A1 ist eine Anordnung zum akustischen Unterstützen des Führen eines Kraftfahrzeugs bekannt. Diese umfasst ein Annäherungsfrühwarnsystem, das über mehrere Entfernungssensoren verfügt. Diese ermitteln die Position von Objekten relativ zu dem Kraftfahrzeug. Anhand zeitlich aufeinander folgend bestimmter Positionen der Objekte, werden sich annähernde Objekte bestimmt und gespeicherte Klangobjektedateien so wiedergegeben, dass zumindest eine richtungsmäßige Zuordnung der sich annähernden Objekte aus einem zumindest zweidimensionalen Klangeindruck entnehmbar ist.From the DE 103 45 680 A1 An arrangement for acoustically assisting the guidance of a motor vehicle is known. This includes an approach early warning system that has multiple range sensors. These determine the position of objects relative to the motor vehicle. On the basis of temporally successively determined positions of the objects, approximate objects are determined and stored sound object files are reproduced in such a way that at least one directional assignment of the approaching objects can be taken from an at least two-dimensional sound impression.

Aus der US 5 461 399 A sind ein Verfahren und ein System bekannt, die sehbehinderten Computernutzern die Möglichkeit einräumen, individuelle Objekte aus einer Vielzahl von Klassen in einer grafischen Nutzerschnittstelle zu visualisieren. Den Objekten werden Audiosignale zugeordnet, die zumindest erste und zweite hörbare Merkmale aufweisen. Das erste hörbare Merkmal gibt eine Objektgruppe an. Das zweite hörbare Merkmal identifiziert ein Objekt innerhalb seiner Klasse eindeutig. Indem sich die sehbehinderte Person die ersten und zweiten Merkmale anhört, kann diese die Klassen von Objekten sowie die Anzahl der einzelnen Objekte in den Klassen ermitteln. Hierdurch soll dem Nutzer die Benutzung der grafischen Oberfläche erleichtert werden.From the US 5,461,399 A For example, a method and system are known that allow visually impaired computer users to customize individual objects from a variety of classes visualize graphical user interface. The objects are assigned audio signals which have at least first and second audible features. The first audible characteristic indicates a collection. The second audible feature uniquely identifies an object within its class. By listening to the first and second features, the visually impaired person can determine the classes of objects as well as the number of individual objects in the classes. This is intended to facilitate the user's use of the graphical interface.

Aus DE 196 05 427 B4 ist eine Bedienvorrichtung in einem Kraftfahrzeug zur Auswahl eines Teilmenüs aus einem Menü mittels eines Bildschirms mit im Wesentlichen vertikaler Anzeigefläche, auf der den Teilmenüs zugeordnete Symbole angezeigt sind, bekannt, bei der ein im Wesentlichen flaches Bedienfeld dem Bildschirm zugeordnet ist und bei der in dem Bedienfeld Schaltkontakte angeordnet sind, die in ihrer Lage den Symbolen auf dem Bildschirm entsprechen und die bei Betätigung das Teilmenü auswählen, wobei dem Bedienfeld eine Wiedergabeeinrichtung zugeordnet ist, die einen auf dem Bedienfeld aufliegenden Gegenstand auf dem Bildschirm abbildet. Wird das Bedienfeld mit einer Hand bedient, so wird diese auf dem Bildschirm abgebildet. Hierdurch soll dem Nutzer ermöglicht werden, auf dem Bildschirm graphisch erkennen zu können, welches Betätigungselement er bedienen wird.Out DE 196 05 427 B4 For example, a control device in a motor vehicle for selecting a submenu from a menu by means of a screen with a substantially vertical display surface, on which icons associated with the submenus are displayed, is known, in which a substantially flat control panel is associated with the screen and in the control panel Switching contacts are arranged, which correspond in position to the icons on the screen and select the submenu on actuation, wherein the control panel is associated with a display device which images an object resting on the control panel on the screen. If the control panel is operated with one hand, it will be displayed on the screen. This should allow the user to graphically recognize on the screen, which actuator he will use.

Da Multimedia-Vorrichtungen häufig nur über eine kleine Anzeigevorrichtung verfügen, können nur wenige Informationen auf der Anzeigevorrichtung angezeigt werden. Um Bedienelemente auswählen zu können oder Informationen wahrzunehmen, muss ein Nutzer seinen Blick auf die Anzeigevorrichtung konzentrieren.Since multimedia devices often have only a small display device, only a small amount of information can be displayed on the display device. In order to select controls or to perceive information, a user must focus his gaze on the display device.

Eine komfortable Bedienung solcher Multimedia-Vorrichtungen ist bisher nicht befriedigend gelöst.A comfortable operation of such multimedia devices has not been satisfactorily solved.

Der Erfindung liegt daher die technische Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zum Bedienen einer Multimedia-Vorrichtung und eine Multimedia-Vorrichtung zu schaffen, die eine komfortable und zuverlässige Bedienung einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug ermöglichen, insbesondere von solchen Multimedia-Vorrichtungen, die nur über eine kleinflächige Anzeigevorrichtung verfügen.The invention is therefore based on the technical object to provide an improved method for operating a multimedia device and a multimedia device that allow a comfortable and reliable operation of a multimedia device in a motor vehicle, in particular of such multimedia devices that only have a small-area display device.

Erfindungsgemäß wird daher ein Verfahren zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie eine Multimedia-Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention therefore proposes a method for operating a multimedia device having the features of patent claim 1 and a multimedia device having the features of patent claim 13. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung und einem akustischen Ausgabesystem und einer oder mehrerer Sensoreinheiten zum Ermitteln einer Position eines Körperteils, insbesondere eines Fingers, vorgeschlagen, wobei in Abhängigkeit von der ermittelten Position des Körperteils auf der Anzeigevorrichtung graphisch dargestellte Informationen und hiermit gekoppelt über das akustische Ausgabesystem ausgegebene akustische Informationen verändert dargestellt und ausgegeben werden. Umfassen die dargestellten Informationen beispielsweise eine Widget oder ein Bedienelement, so wird hiermit gekoppelt eine akustische Information ausgegeben, die die von den dargestellten graphischen Informationen ausgeführte Bewegung (beispielsweise des Widget oder Bedienelements) in einem Raumklang unterstützt. Beispielsweise kann eine Klangfolge ausgegeben werden, die bei einer Verschiebung eines Bedienelements in den graphischen Fordergrund einen Klang darstellt, der ebenfalls als aus eine Raumtiefe in einen Raumvordergrund rückend von einem menschlichen Nutzer wahrgenommen wird. Dieses kann vorzugsweise mit einem Multikanal-Audioausgabesystem realisiert werden. In einfacher Form kann dieses jedoch auch mit einem stereotauglichen akustischen Ausgabesystem realisiert werden, indem eine „Balance” und eine Wiedergabelautstärke entsprechend angepasst werden.According to the invention, a method for operating a multimedia device in a motor vehicle with a display device and an acoustic output system and one or more sensor units for determining a position of a body part, in particular a finger, is proposed, wherein depending on the determined position of the body part on the display device graphically displayed information and coupled thereto via the acoustic output system output acoustic information displayed and output. If the displayed information comprises, for example, a widget or a control element, an acoustic information is output here coupled, which supports the movement (for example of the widget or operating element) carried out by the graphic information displayed in a surround sound. For example, a sound sequence can be output which, when a control element is moved into the graphic foreground, represents a sound which is also perceived as coming from a room depth into a room foreground backward by a human user. This can preferably be realized with a multi-channel audio output system. However, in a simple form, this can also be realized with a stereoscopic acoustic output system by adjusting a "balance" and a playback volume accordingly.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass akustische Informationen, die in den graphisch dargestellten Informationen enthaltenen Objekten zugeordnet sind, synchron mit der räumlichen Darstellung der Objekte auf der Anzeigevorrichtung im Klangraum bewegt werden. Hierdurch wird eine akustische Unterstützung der graphischen Darstellung erreicht, was einem Benutzer die Wahrnehmung der dargestellten Informationen allgemein erleichtert.According to the invention, it is provided that acoustic information, which is assigned to objects contained in the graphically represented information, is moved synchronously with the spatial representation of the objects on the display device in the sound space. As a result, an acoustic support of the graphical representation is achieved, which generally facilitates a user's perception of the displayed information.

Ferner wird eine Ausführungsform eines Verfahren zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung und einem akustischen Ausgabesystem und einer oder mehreren Sensoreinheiten zum Ermitteln einer Position eines Körperteils, insbesondere eines Fingers, vorgeschlagen, wobei anhand der ermittelten Position eine Annäherung des Körperteils an die Anzeigevorrichtung ermittelt wird und, wenn eine Annäherung ermittelt ist, während einer Wiedergabe von akustischen Informationen dargestellte graphische Informationen graphisch verändert, insbesondere in einen Hintergrund verschoben, dargestellt werden und hiermit gekoppelt die akustische Wiedergabe der akustischen Informationen entsprechend angepasst wird, insbesondere in der Lautstärke reduziert wird. Durch ein gekoppeltes Anpassen der graphischen Darstellung sowie der akustischen Ausgabe wird eine komfortable Bedienung der Multimedia-Vorrichtung erleichtert. Insbesondere wird die Möglichkeit geschaffen, andere optische Informationen und/oder akustische Informationen dem Nutzer zugänglich zu machen, die durch die ursprüngliche Darstellung bzw. die ursprüngliche akustische Wiedergabe von Multimediainformationen nur erschwert möglich war oder sogar unmöglich war.Furthermore, an embodiment of a method for operating a multimedia device in a motor vehicle with a display device and an acoustic output system and one or more sensor units for determining a position of a body part, in particular a finger, proposed, based on the determined position, an approximation of the body part the display device is determined and, if an approximation has been determined, graphic information displayed during a reproduction of acoustic information is changed, in particular displaced to a background, displayed and coupled thereto the acoustic reproduction of the acoustic information is adjusted accordingly, in particular reduced in volume becomes. By coupled fitting of the graphical representation as well as the acoustic output, comfortable operation of the multimedia Device facilitates. In particular, the possibility is created to make other optical information and / or acoustic information accessible to the user, which was only made possible, or even impossible, by the original presentation or the original acoustic reproduction of multimedia information.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist daher vorgesehen, dass in Abhängigkeit von der Annäherung zusätzlich Bedienelemente eingeblendet werden. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, in einem Modus, in dem eine Bedienabsicht nicht erkannt ist, in dem also eine reine Wiedergabe von Multimediainformationen erfolgt, die Anzeigevorrichtung ausschließlich zur Wiedergabe von Informationen zu nutzen, die für eine Bedienung nicht erforderlich sind. Wird jedoch durch die Annäherung des Körperteils eine Bedienabsicht erkannt, so werden Bedienelemente zusätzlich eingeblendet. Bei Ausführungsformen, bei denen auch ohne eine Bedienabsicht bereits Bedienelemente dargestellt werden, werden so zusätzliche Bedienelemente dargestellt, die eine komfortablere Bedienung der Multimedia-Vorrichtung ermöglichen. Bei den Ausführungsformen, bei denen die Anzeigevorrichtung während der Wiedergabe ausschließlich zur Darstellung von nicht der Bedienung dienenden Informationen genutzt wird, stellen die zusätzlichen Bedienelemente, die eingeblendet werden, die einzigen zur Verfügung stehenden Bedienelemente dar. Durch das Einblenden dieser Bedienelemente wird eine Bedienung der Multimedia-Vorrichtung erst ermöglicht. Im Gegensatz zu Multimedia-Vorrichtungen, bei denen eine Einblendung von Bedienelementen erst erfolgt, wenn eine beispielsweise als Touchscreen ausgebildete Anzeigevorrichtung durch den Nutzer ein erstes Mal berührt worden ist, wird eine Bedienabsicht bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform bereits vor einer ersten Bedienhandlung, d. h. bereits bei einer Annäherung des Körperteils, erkannt. Hierdurch wird ein Bedienkomfort enorm gesteigert, da keine ”Vorbedienhandlung” notwendig ist, um Bedienelemente auf der Anzeigevorrichtung zur Einblendung zu bringen.In a particularly preferred embodiment, it is therefore provided that in addition to the approach additional controls are displayed. This creates the possibility, in a mode in which an operating intent is not recognized, in which there is a pure reproduction of multimedia information, to use the display device exclusively for the reproduction of information that is not required for an operation. However, if an intention to operate is detected by the approach of the body part, then control elements are additionally displayed. In embodiments in which operating elements are already displayed without an intention to operate, additional operating elements are thus shown which enable a more comfortable operation of the multimedia device. In the embodiments in which the display device is used during playback exclusively for the presentation of information not serving the operation, the additional controls that are displayed, the only available controls. By fading these controls is an operation of the multimedia Device only possible. In contrast to multimedia devices in which a display of controls only takes place when an example designed as a touch screen display device has been touched by the user a first time, an operating intent in the embodiment according to the invention even before a first operation, d. H. already at an approach of the body part, recognized. As a result, an ease of use is increased enormously, since no "Vorbedienhandlung" is necessary to bring controls on the display device for insertion.

Eine besonders komfortable Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass gekoppelt mit dem Einblenden der Bedienelemente akustische Bedieninformationen ausgegeben werden. Hierdurch wird es möglich, akustische Informationen, die eine Bedienung erleichtern, gekoppelt mit den eingeblendeten Bedienelementen akustisch wiederzugeben.A particularly convenient embodiment of the invention provides that, coupled with the fading in of the operating elements, acoustic operating information is output. This makes it possible acoustically reproduce acoustic information that facilitates operation, coupled with the superimposed controls.

Bei Verwendung eines Mehrkanal-Audiowiedergabesystems kann der Nutzer in eine dreidimensionale Klangwelt eingebunden werden. Hierbei erfolgt eine Kopplung von graphisch und akustisch wahrgenommenen Informationen, um so den Eindruck einer dreidimensionalen Bedienumwelt zu fördern.When using a multi-channel audio playback system, the user can be integrated into a three-dimensional sound world. This is a coupling of graphically and acoustically perceived information, so as to promote the impression of a three-dimensional operating environment.

Gerade auf kleinen Anzeigeflächen besteht ein weiteres Problem darin, dass mehrere angezeigte Bedienelemente häufig Abmessungen aufweisen müssen, die für eine Bedienung durch einen Nutzer nicht optimal sind. Beispielsweise ist es für einen Fahrer eines Fahrzeugs während der Fahrt schwierig, Bedienelemente, die nur eine geringe graphische Ausdehnung besitzen, auf einer Anzeigevorrichtung mit seinem Finger zu berühren. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zur Steigerung des Bedienkomforts und einer Bedienzuverlässigkeit vorgesehen, dass in Abhängigkeit von der Annäherung und/oder einer lateralen Position des Körperteils eine Größe und/oder Auswahl der zusätzlich eingeblendeten Bedienelemente angepasst werden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Informationen, die während einer Wiedergabe der Multimediadaten ohne eine Bedienabsicht dargestellt wurden, kontinuierlich bei einer Annäherung des Körperteils verkleinert und in den Hintergrund gerückt dargestellt werden, bis sie durch einen Nutzer auf der Anzeigevorrichtung nicht mehr wahrnehmbar sind und parallel dazu die Bedienelemente kontinuierlich in ihrer Größe vergrößert werden, bis sie die gesamte Fläche der Anzeigevorrichtung belegen. Ebenso ist es vorteilhaft, eine Größe der Bedienelemente auf der Anzeigevorrichtung entsprechend einer seitlichen Position des Körperteils, d. h. einer Position in einer Ebenen parallel zu der Anzeigevorrichtung, auszuwerten und die Bedienelemente entsprechend dieser lateralen Position angepasst zu skalieren. Bewegt der Nutzer beispielsweise das bedienende Körperteil, beispielsweise einen Finger, an einen rechten unteren Rand der Anzeigevorrichtung, so ist es sinnvoll, ein in diesem Bereich dargestelltes Bedienelement vergrößert darzustellen, da eine Bedienabsicht dieses Elements wahrscheinlich ist.Especially on small display surfaces, another problem is that multiple displayed controls often have dimensions that are not optimal for operation by a user. For example, it is difficult for a driver of a vehicle while driving to touch on a display device with his finger controls that have only a small graphical extent. In a preferred embodiment of the invention, to increase the ease of use and an operational reliability, it is provided that a size and / or selection of the additionally displayed operating elements are adjusted as a function of the approach and / or a lateral position of the body part. For example, it may be provided that the information that was displayed during a reproduction of the multimedia data without an intention to operate, be continuously reduced as the body part approaches and moved into the background until they are no longer perceptible by a user on the display device and in parallel the controls are continuously increased in size until they occupy the entire area of the display device. Likewise, it is advantageous to have a size of the operating elements on the display device corresponding to a lateral position of the body part, i. H. a position in a plane parallel to the display device to evaluate and to scale the controls adapted to this lateral position. For example, if the user moves the serving body part, for example a finger, to a lower right-hand edge of the display device, it makes sense to magnify an operating element shown in this area since an operating intent of this element is probable.

Einen noch größeren Bedienkomfort erhält man bei einer Ausführungsform der Erfindung, bei der die akustische Bedieninformation den eingeblendeten Bedienelementen zugeordnete Bedienelementakustikinformationen umfassen. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn beispielsweise den einzelnen Bedienelementen individuelle Klänge zugeordnet sind, die gekoppelt mit dem Anzeigen dieser zusätzlichen Bedienelemente akustisch wiedergegeben werden. Folgt eine Skalierung der Größe oder eine Auswahl der zusätzlich eingeblendeten Bedienelemente in Abhängigkeit von der Position des Körperteils, so kann beispielsweise ein Blättern durch mehrere Bedienelemente erfolgen, die unterschiedlichen Titeln einer CD oder DVD zugeordnet sind. Jedem Titel kann eine Note oder eine Melodiefolge zugeordnet sein. Hierdurch wird es dem Nutzer ermöglicht, auch ohne einen Blick auf die Anzeigevorrichtung zu werfen, den Auswahlvorgang akustisch wahrzunehmen.An even greater ease of use is obtained in an embodiment of the invention, in which the acoustic control information comprises control element acoustic information associated with the displayed controls. In particular, it is advantageous if, for example, the individual control elements are assigned individual sounds which are acoustically reproduced coupled with the display of these additional control elements. If a scaling of the size or a selection of the additionally displayed controls follows as a function of the position of the body part, it is possible, for example, to scroll through a plurality of operating elements which are assigned to different titles of a CD or DVD. Each title can be assigned a note or a melody sequence. This makes it possible for the user, even without looking at the display device, to perceive the selection process acoustically.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass eines der Bedienelemente ausgezeichnet dargestellt wird und die zugehörige Bedienelementakustikinformation akustisch gekoppelt hiermit ausgegeben wird. Wird beispielsweise durch eine Titelliste geblättert, indem das Körperteil des Nutzers zunächst der Anzeigevorrichtung angenähert wird und anschließend lateral so bewegt wird, dass ein Blättern durch die Titelliste stattfindet, so kann jeweils ein Titel graphisch hervorgehoben dargestellt werden, zu dem eine zugehörige Bedienelementakustikinformation ausgegeben wird. Bei dieser kann es sich erneut um einen einzelnen vorfestgelegten Ton, eine Tonfolge oder eine beliebige andere akustische Information handeln. Bei dieser Ausführungsform gibt es parallel zu einem graphischen Fokus auch einen akustischen Fokus, der für den Nutzer wahrnehmbar ist. A particularly preferred embodiment of the invention provides that one of the operating elements is displayed excellently and the associated control element acoustics information is acoustically coupled hereby output. If, for example, browsing through a title list by first approximating the user's body part to the display device and then moving laterally so that scrolling through the title list takes place, then one title can be graphically highlighted, to which associated control element acoustics information is output. Again this may be a single preset sound, a sound sequence or any other acoustic information. In this embodiment, parallel to a graphical focus, there is also an acoustic focus that is perceptible to the user.

Besonders vereinfacht wird die Bedienung, wenn den Bedienelementen Multimediadatensätze zugeordnet sind, die wiedergebbare Multimediainformationen haben, wobei die Bedienelementakustikinformation jeweils aus den Multimediadatensätzen entnommen ist. Hierdurch wird eine Bedienvorrichtung geschaffen, bei der beispielsweise beim Blättern durch die verschiedenen Titel einer CD jeweils ein Ausschnitt des entsprechenden Titels akustisch wiedergegeben wird. Hierdurch ist eine einfache Auswahl einzelner Titel einfach und zuverlässig möglich.The operation is particularly simplified when the multimedia control data sets are assigned to the control elements, which have reproducible multimedia information, the control element acoustics information each being taken from the multimedia data sets. As a result, an operating device is provided in which, for example, when leafing through the various titles of a CD, a section of the corresponding title is reproduced acoustically. This makes a simple selection of individual titles easy and reliable possible.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Bedienelementakustikinformation eine sprachlich gesprochene Information über die beim Betätigen des entsprechenden Bedienelements ausgelöste Funktion oder einen mit dem Bedienelement verknüpften Multimediadatensatz umfasst. Hierdurch wird eine blicklose Betätigung von Betätigungselementen während der Fahrt des Fahrzeugs ermöglicht, da die dem ausgezeichnet dargestellten Bedienelement zugeordnete Funktion oder der Multimediadatensatz sprachlich dem Nutzer kenntlich gemacht werden.A preferred development of the invention provides that the control element acoustics information comprises linguistically spoken information about the function triggered upon actuation of the corresponding control element or a multimedia data set linked to the control element. As a result, an unobstructed actuation of actuators while the vehicle is traveling is made possible because the function assigned to the excellently displayed operating element or the multimedia data record are identified to the user by voice.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass ein Betätigen eines der zusätzlichen Bedienelemente ein Berühren der Anzeigevorrichtung umfasst, wobei unabhängig von einer Berührposition relativ zu einer Darstellung eines der zusätzlichen Bedienelemente eine dem ausgezeichnet dargestellten Bedienelement zugeordnete Funktion ausgelöst wird. Diese Ausführungsform ermöglicht es, dass der Nutzer lediglich mittels der Führung des Körperteils eine ausgezeichnete Darstellung des entsprechenden zusätzlichen Bedienelements herbeiführen muss, das er betätigen möchte. Bei Ausführungsformen, bei denen zusätzlich die entsprechende Bedienelementakustikinformation ausgegeben wird, kann das Auswählen des ausgezeichnet dargestellten Bedienelements auch ohne eine optische Kontrolle erfolgen. Um anschließend dieses ausgezeichnet dargestellte Betätigungselement auswählen zu können, ist nur noch ein Berühren der Anzeigevorrichtung an einer beliebigen Position erforderlich. Ist beispielsweise die Multimediaanzeigevorrichtung so ausgestaltet, dass ein Blättern durch unterschiedliche Titel mit einer gewissen Trägheit erfolgt, so kann mit einer schnellen Bewegung des Bedienelements, welches sich gerade im Fokus. befindet, d. h., ausgezeichnet dargestellt ist, mittels eines Berührens der Anzeigevorrichtung an einer beliebigen Position ausgewählt werden, ohne dass ein mit der Stellung des Körperteils ansonsten verknüpfter Blättervorgang fortgesetzt wird. Hierdurch wird eine besonders komfortable und einfache Bedienung der Multimediaanzeigevorrichtung ermöglicht.In a particularly preferred development of the invention, it is further provided that actuation of one of the additional operating elements comprises touching the display device, wherein a function assigned to the excellently illustrated operating element is triggered independently of a touch position relative to a representation of one of the additional operating elements. This embodiment makes it possible that the user only by means of the guidance of the body part has to bring about an excellent representation of the corresponding additional operating element which he wishes to actuate. In embodiments in which additionally the corresponding control element acoustics information is output, the selection of the excellently displayed control element can also take place without an optical control. In order subsequently to select this excellently illustrated actuator, only touching the display device is required at any position. For example, if the multimedia display device is designed so that scrolling through different titles with a certain inertia, so can with a quick movement of the control element, which is currently in focus. located, d. h., is excellently selected by touching the display device at an arbitrary position without continuing a scrolling operation otherwise associated with the position of the body part. This allows a particularly comfortable and easy operation of the multimedia display device.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei der die graphisch dargstellten Informationen autostereoskopisch dargestellt werden. Bei einer autostereoskopischen Darstellung werden in unterschiedliche Raumsektorbereiche unterschiedliche graphische Bildinformationen von der Anzeigevorrichtung ausgegeben. Dies bedeutet, dass die von einem Betrachter wahrnehmbaren dargestellten graphischen Informationen von einem Betrachtungswinkel relativ zu der Anzeigeoberfläche abhängig sind. Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden beispielsweise acht leicht unterschiedliche graphische Darstellungen wiedergegeben. D. h. es gibt acht Sektoren, in denen man leicht unterschiedliche Ansichten wahrnehmen kann. Die Zonen sind nun so ausgestaltet, dass ein Nutzer in einem typischen Bedien-/Betrachtungsabstand von der Anzeigevorrichtung mit seinen beiden Augen graphische Informationen unterschiedlicher Sektoren wahrnimmt. In seinem Kopf erzeugt ein Mensch somit ein dreidimensionales Bild der in den graphischen Informationen enthaltenen Objekte. So ist es möglich Objekte darzustellen, die aus der Anzeigefläche herauszutreten scheinen. Ein Verschieben eines Objekts in einer autostereoskopischen Darstellung kann bei einer bevorzugten Ausführungsform durch einen entsprechenden Raumklang unterstützt werden. Für einen menschlichen Benutzer wird so eine virtuelle Dreidimensionalität vorteilhaft unterstützt, so dass er sich in einer 3D-Umgebung wähnt. Vorteilhafterweise wiederholen sich die beispielsweise acht Sektoren im Raum vor der Anzeigevorrichtung.An embodiment in which the graphically represented information is displayed autostereoscopically has proven particularly advantageous. In an autostereoscopic display, different graphic image information is output from the display device into different space sector areas. This means that the graphical information perceivable by a viewer is dependent on a viewing angle relative to the display surface. For example, in a preferred embodiment, eight slightly different graphical representations are rendered. Ie. There are eight sectors where you can easily perceive different views. The zones are now designed so that a user perceives graphical information of different sectors in a typical operating / viewing distance from the display device with his two eyes. In his head, a human being thus creates a three-dimensional image of the objects contained in the graphical information. So it is possible to represent objects that seem to emerge from the display area. Moving an object in an autostereoscopic display can be supported in a preferred embodiment by a corresponding surround sound. For a human user, a virtual three-dimensionality is thus advantageously supported, so that he imagines himself in a 3D environment. Advantageously, the example, eight sectors in the space in front of the display device repeat.

Es sind ebenso Ausführungen möglich, bei denen eine Anpassung der dargestellten Information und der gekoppelt ausgegebenen akustischen Informationen als Folge einer Bedienhandlung vorgenommen wird. Hierbei ist es beispielsweise vorteilhaft, wenn das Bedienelement, das betätigt ist, sowohl graphisch als auch akustisch in den Vordergrund gerichtet wird.Embodiments are also possible in which an adaptation of the illustrated information and the coupled output acoustic information is performed as a result of an operator action. It is advantageous, for example, if the operating element that is actuated is directed both graphically and acoustically in the foreground.

Die Merkmale der erfindungsgemäßen Multimedia-Vorrichtung weisen dieselben Vorteile wie die entsprechenden Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens auf. The features of the multimedia device according to the invention have the same advantages as the corresponding features of the method according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments with reference to a drawing. Hereby show:

1 eine schematische Ansicht einer Anzeigevorrichtung einer Multimedia-Vorrichtung während einer Wiedergabe eines Musikstücks; 1 a schematic view of a display device of a multimedia device during a playback of a piece of music;

2 eine schematische Ansicht der Anzeigevorrichtung der Multimedia-Vorrichtung nach 1 bei einer Annäherung eines Fingers; 2 a schematic view of the display device of the multimedia device according to 1 at the approach of a finger;

3 eine schematische Ansicht der Anzeigevorrichtung der Multimedia-Vorrichtung nach 1 bei einer noch stärkeren Annäherung des Fingers als in 2 zum Verdeutlichen des Blätterns in einer Liste von Bedienelementen; 3 a schematic view of the display device of the multimedia device according to 1 with an even closer approach of the finger than in 2 to illustrate scrolling in a list of controls;

4 eine schematische Ansicht einer Anzeigevorrichtung einer weiteren Ausführungsform einer Multimedia-Vorrichtung, bei der bei einer Annährung eines Körperteils Bedienelemente eingeblendet sind; 4 a schematic view of a display device of another embodiment of a multimedia device in which at an approximation of a body part controls are displayed;

5 schematische Ansichten einer Anzeigevorrichtung der Multimedia-Vorrichtung nach 4, bei der ein zur Bedienung genutzter Finger noch weiter an die Anzeigevorrichtung angenähert ist und die für eine Bedienung eingeblendeten Bedienelemente jeweils in Abhängigkeit einer Position des bedienenden Fingers skaliert sind; 5 schematic views of a display device of the multimedia device according to 4 in which a finger used for operation is further approximated to the display device and the operating elements displayed for operation are each scaled in dependence on a position of the operating finger;

6 eine schematische Ansicht einer Anzeigevorrichtung ähnlich zu der nach 5, bei der ebenfalls die für eine Bedienung eingeblendeten Bedienelemente in Abhängigkeit einer Position eines bedienenden Fingers größenskaliert sind; 6 a schematic view of a display device similar to the after 5 in which the operating elements displayed for operation are also scaled in size as a function of a position of a serving finger;

7 ein schematisches Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug; 7 a schematic flow diagram of a method for operating a multimedia device in a motor vehicle;

8 eine Schematische Darstellung einer Anzeigevorrichtung und eines Nutzers zur Veranschaulichung eines Prinzips einer autostereoskopischen Darstellung; und 8th a schematic representation of a display device and a user for illustrating a principle of an autostereoscopic display; and

9 eine schematische Darstellung einer autostereoskopischen Anzeigevorrichtung in einem Kraftfahrzeug zur Veranschaulichung von Sektoren, in die leicht unterschiedliche Ansichten der dargestellten graphischen Informationen wiedergegeben werden. 9 a schematic representation of an autostereoscopic display device in a motor vehicle to illustrate sectors, in the slightly different views of the graphical information shown are reproduced.

In 7 ist ein schematisches Ablaufdiagramm einer Ausführungsform eines Verfahrens zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug dargestellt. In einem Wiedergabemodus, der mittels eines Blocks 30 angedeutet ist, werden die Videodaten in einem Vollbildmodus wiedergegeben 31 und die Audiodaten in einer Normallautstärke wiedergegeben 32.In 7 FIG. 3 is a schematic flow diagram of one embodiment of a method for operating a multimedia device in a motor vehicle. In a playback mode, using a block 30 is indicated, the video data is displayed in a full-screen mode 31 and play the audio in a normal volume 32 ,

In 1 ist eine schematische Ansicht einer Anzeigevorrichtung 1 einer Multimedia-Vorrichtung im Wiedergabemodus während einer Wiedergabe eines Musikstücks dargestellt. Informationen 2 über das Musikstück sind angezeigt. Die gesamte Anzeigefläche ist hierfür verwendet. Die Musik wird mit normaler Lautstärke über ein Audiosystem wiedergegeben.In 1 is a schematic view of a display device 1 a multimedia device in the playback mode during playback of a piece of music. information 2 about the piece of music are displayed. The entire display area is used for this. The music is played back at normal volume via an audio system.

Wie mittels eines Blocks 33 in 7 angedeutet ist, wird das Verfahren zum Betreiben der Multimedia-Vorrichtung damit fortgesetzt, dass eine Position eines Körperteils eines Nutzers ermittelt wird. In einer Abfrage 34 wird ermittelt, ob eine Annäherung des Körperteils festgestellt ist. Ist dies nicht der Fall, weil beispielsweise keine Position des Körperteils ermittelt werden konnte oder keine Annäherung unter einen vorfestgelegten Schwellenwert vorliegt, wird die Wiedergabe von Multimediadaten im Wiedergabemodus fortgesetzt. Ist hingegen eine Annäherung des Körperteils an die Anzeigevorrichtung ermittelt worden, so findet eine Anpassung der wiedergegebenen Multimediadaten statt 35. Einerseits werden die Videodaten verändert dargestellt 36. Vorzugsweise werden die dargestellten Videodaten so verändert, dass die dargestellten Informationen verkleinert und in einen Hintergrund gerückt dargestellt werden. Mit der Anpassung der Videodaten gekoppelt wird eine Anpassung der Wiedergabe der Audiodaten vorgenommen 37. Die Kopplung ist mittels eines Doppelpfeils 40 angedeutet. Die Änderung der Wiedergabe der Audiodaten erfolgt vorzugsweise in der Form, dass die Audiodaten mit einer verringerten Lautstärke wiedergegeben werden. Zusätzlich oder alternativ kann die Wiedergabe der Audiodaten so verändert werden, dass die Audiodaten als im Raum in den Hintergrund verschoben wahrgenommen werden. Durch das Rücken der in den wiedergegebenen Videodaten enthaltenen Informationen in den Hintergrund und hiermit gekoppeltes Rücken der wiedergegebenen Audiodaten in einen akustischen Hintergrund wird in einem Vordergrund ein ”Raum” geschaffen, um auf der Anzeigevorrichtung Bedienelemente einzublenden 38 und hiermit gekoppelt, wie mittels eines weiteren Doppelpfeils 47 angedeutet, akustische Bedieninformationen auszugeben. Eine entsprechende Ansicht der Anzeigevorrichtung ist in 2 dargestellt. Aufgrund der Ermittlung einer Annäherung eines Fingers 3 sind die Informationen 2 über das Musikstück graphisch in den Hintergrund bewegt und in den Vordergrund Bedienelemente 11–18 eingeblendet. Gleichzeitig wird die Musik auch in den Hintergrund „geschoben”. Dieses kann akustisch erreicht werden, indem die Wiedergabelautstärke reduziert wird. Alternativ oder zusätzlich kann die Musik im Raum verschoben werden, indem über unterschiedliche Lautsprecher veränderte Anteile der Musik ausgegeben werden, ähnlich eines Änderns einer Balance bei einer Stereowiedergabe.As by means of a block 33 in 7 is indicated, the method for operating the multimedia device is continued so that a position of a body part of a user is determined. In a query 34 it is determined whether an approximation of the body part is detected. If this is not the case, for example, because no position of the body part could be determined or there is no approach below a predetermined threshold value, the reproduction of multimedia data is continued in the playback mode. If, on the other hand, an approximation of the body part to the display device has been determined, an adaptation of the reproduced multimedia data takes place 35 , On the one hand, the video data is displayed differently 36 , Preferably, the displayed video data is changed so that the displayed information is reduced in size and displayed in a background. Coupled with the adaptation of the video data, the playback of the audio data is adjusted 37 , The coupling is by means of a double arrow 40 indicated. The change of the reproduction of the audio data is preferably performed in the form that the audio data is reproduced at a reduced volume. Additionally or alternatively, the reproduction of the audio data may be changed so that the audio data is perceived as being shifted in space in the background. The back of the information contained in the reproduced video data in the background and the associated back of the reproduced audio data in an acoustic background, a "space" is created in a foreground to display controls on the display device 38 and coupled thereto, as by means of another double arrow 47 indicated to output acoustic control information. A corresponding view of the display device is in 2 shown. Due to the determination of an approach of a finger 3 are the information 2 graphically moving in the background over the music piece and in the foreground controls 11 - 18 appears. At the same time, the music is also "pushed" into the background. This can be achieved acoustically by reducing the playback volume. Alternatively or additionally, the music in the room may be shifted by outputting changed portions of the music through different speakers, similar to changing a balance in a stereo display.

Wird der Finger 3 der Anzeigevorrichtung 1 noch weiter angenähert, wie in 3 gezeigt ist, so werden die Bedienelemente 14, 15, 16 in der Nähe des Fingers 3 für eine leichtere Bedienbarkeit vergrößert dargestellt. Wird der Finger 3 seitlich vor der Anzeigevorrichtung parallel zu dieser bewegt, so werden unterschiedliche Bedienelemente vergrößert dargestellt. Hierdurch kann durch die Bedienelemente 11–18 geblättert oder gescrollt werden. Vorzugsweise ist das dem Finger 3 am nächsten liegende Bedienelement 15 graphisch hervorgehoben. Jedem Bedienelemente der horizontalen Liste ist vorzugsweise ein individueller Klang zugeordnet, der erklingt, wenn das zugehörige Bedienelement graphisch hervorgehoben wird.Will the finger 3 the display device 1 even further approximated, as in 3 is shown, so are the controls 14 . 15 . 16 near the finger 3 shown enlarged for easier operation. Will the finger 3 moved laterally in front of the display device parallel to this, so different controls are shown enlarged. This can be achieved by the controls 11 - 18 be scrolled or scrolled. Preferably, this is the finger 3 nearest control 15 highlighted graphically. Each horizontal list control is preferably associated with an individual sound that sounds when the associated control is highlighted.

Die soeben mit Bezug auf 3 beschriebenen Verfahrensschritte sind in der in 7 dargestellten Ausführungsform des Verfahrens zum Betreiben der Multimedia-Vorrichtung mittels der Blockdiagrammelemente 41–44 dargestellt. Wie mittels der Abfrage 41 angedeutet ist, wird überprüft, ob eine laterale, d. h. seitliche, Position des Fingers 3 (des Körperteils) für eine Anpassung der Bedienelemente zu beachten ist. Dies ist abhängig von der Art der Bedienelemente, die eingeblendet sind. In dem in den 2 und 3 dargestellten Beispiel ist es vorteilhaft, eine ”Blätter”-Funktion vorzusehen, um durch die einzelnen Bedienelemente 11–18 blättern zu können. In Abhängigkeit von der seitlichen Bewegung des Fingers 3 werden die Videodaten angepasst skaliert und/oder eines der Bedienelemente ausgezeichnet dargestellt 43. Gekoppelt hiermit wird, wie mittels eines zusätzlichen Doppelpfeils 48 angedeutet, eine Bedienelementakustikinformation mit dem ausgezeichnet dargestellten Bedienelement ausgegeben, die diesem charakteristisch zugeordnet ist. Hierbei kann es sich um einen individuellen Ton oder eine Tonfolge handeln. Ebenso ist es möglich, dass ein Ausschnitt des zugehörigen Musiktitels akustisch wiedergegeben wird. Hierbei kann es sich um den Anfang des Musiktitels oder um einen speziellen Ausschnitt handeln, der in den Multimediadaten für diesen Zweck gekennzeichnet oder gesondert vorgesehen ist. Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass jeweils das dem Finger 3 nächstliegende Bedienelement ausgezeichnet (vergrößert dargestellt) angezeigt wird und die entsprechende Bedienelementakustikinformation ausgegeben wird. Bei einer anderen Ausführungsform kann jedoch vorgesehen sein, dass die Bedienelemente auf der Anzeigevorrichtung so verschoben werden, dass das ausgezeichnete Bedienelement jeweils an einer vorgegebenen Stelle, beispielsweise mittig, gezeigt wird. Dies bietet den Vorteil, dass das ausgezeichnete Bedienelement vergrößert an einer Stelle dargestellt wird, die durch den Finger 3 während des Auslösens des Blätterns nicht verdeckt ist. Dieser befindet sich in dieser Situation nämlich an einem Randbereich der Anzeigevorrichtung. Wie mittels eines Frageblocks 45 angedeutet ist, wird anschließend überprüft, ob eine Berührung der als Touchscreen ausgebildeten Anzeigevorrichtung stattgefunden hat. Ist dies der Fall, so wird die mit dem betätigten Bedienelement verknüpfte Handlung oder Funktion ausgeführt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass jeweils das Bedienelement betätigt wird, welches im Zeitpunkt der Berührhandlung ausgezeichnet dargestellt ist. Es wird somit die mit diesem ausgezeichnet dargestellten Bedienelement verknüpfte Funktion oder Aktion ausgeführt, und zwar unabhängig davon, an welcher Stelle die Anzeigevorrichtung durch den Finger 3 berührt wird. Dieses ermöglicht eine intuitive Bedienung der Multimedia-Vorrichtung, die insbesondere ohne einen Blick auf die Anzeigevorrichtung erfolgen kann, da ja gekoppelt mit der ausgezeichneten Darstellung des entsprechenden Bedienelements die Bedienelementakustikinformation ausgegeben wird. Hierdurch wird dem Nutzer ermöglicht, das ausgezeichnete Bedienelement akustisch wahrzunehmen und eine Bedienhandlung an irgend einer Stelle der Anzeigevorrichtung vorzunehmen. Durch ein Schaffen einer solchen Bedienoption wird insgesamt die Fahrsicherheit des Fahrzeugs gesteigert, da sich der Fahrer mit seiner Blickrichtung voll auf den Verkehr konzentrieren kann. Bei einer solchen Ausführungsform umfasst die Bedienelementakustikinformation, zumindest der Bedienelemente, denen eine Bedienfunktion wie ”Wiedergabe”, ”Pause”, ”Stopp” usw. zugeordnet ist, eine gesprochene Information, die beispielsweise synthetisch erzeugt ist oder in Form von Multimediadaten in einem Speicher der Multimedia-Vorrichtung hinterlegt ist.The just referring to 3 described method steps are in the in 7 illustrated embodiment of the method for operating the multimedia device by means of the block diagram elements 41 - 44 shown. As with the query 41 is indicated, it is checked whether a lateral, ie lateral, position of the finger 3 (of the body part) is to be observed for an adjustment of the controls. This depends on the type of controls that are displayed. In the in the 2 and 3 As shown, it is advantageous to provide a "scrolling" function to move through the individual controls 11 - 18 to be able to scroll. Depending on the lateral movement of the finger 3 the video data are scaled adapted and / or one of the controls is excellently displayed 43 , Coupled with this is, as by means of an additional double arrow 48 indicated, an operating element acoustic information output with the excellently illustrated control element, which is associated with this characteristically. This can be an individual tone or a tone sequence. It is also possible that a section of the associated song is played acoustically. This may be the beginning of the song or a special clip that is labeled or separate in the multimedia data for that purpose. In one embodiment it is provided that in each case the finger 3 the nearest control element is displayed excellently (enlarged) and the corresponding control element acoustics information is output. In another embodiment, however, it may be provided that the operating elements are displaced on the display device in such a way that the excellent operating element is respectively shown at a predetermined location, for example in the center. This offers the advantage that the excellent control element is displayed enlarged at a point by the finger 3 is not obscured during the triggering of the scrolling. This is namely in this situation at an edge region of the display device. As with a questionnaire 45 is indicated, it is then checked whether a touch of the display device designed as a touch screen has taken place. If this is the case, the action or function associated with the operated control is executed. In a preferred embodiment, it is provided that in each case the operating element is actuated, which is shown excellently at the time of Berührhandlung. Thus, the function or action associated with this excellently illustrated operating element is executed, regardless of where the display device passes through the finger 3 is touched. This allows an intuitive operation of the multimedia device, which can be done in particular without looking at the display device, since coupled with the excellent representation of the corresponding control element, the control element acoustics information is output. This allows the user to acoustically perceive the excellent control element and to perform an operator action at any point on the display device. By creating such an operating option, overall the driving safety of the vehicle is increased since the driver can focus fully on the traffic with his viewing direction. In such an embodiment, the control element acoustics information, at least of the control elements to which an operating function such as "playback", "pause", "stop", etc., is assigned, includes spoken information, which is for example synthetically generated or in the form of multimedia data in a memory Multimedia device is deposited.

In 4 ist eine schematische Ansicht einer Anzeigevorrichtung 21 einer weiteren Ausführungsform einer Multimedia-Vorrichtung dargestellt. Bei einer Annäherung sind die graphischen Informationen 22 und die akustisch ausgegebenen Informationen erneut in den Hintergrund gesetzt. Die akustischen Informationen werden entsprechend angepasst ausgegeben. Im Vordergrund sind graphisch ausgestaltete Bedienelemente 23, 24, 25 eingeblendet.In 4 is a schematic view of a display device 21 another embodiment of a multimedia device shown. At an approximation are the graphic information 22 and put the audibly output information back into the background. The acoustic information is output appropriately adjusted. In the foreground are graphically designed controls 23 . 24 . 25 appears.

In 5 ist die Anzeigevorrichtung 21 der weiteren Ausführungsform der Multimedia-Vorrichtung nach 4 mit den im Vordergrund eingeblendeten Bedienelementen 23, 24, 25 erneut dargestellt. Ein Finger 26 ist noch weiter an die Anzeigevorrichtung 21 angenähert. Die Bedienelemente 23, 24, 25 sind jeweils in Ihrer Größe so verändert, dass das Bedienelement, das am wahrscheinlichsten betätigt wird (dem Finger 26 am nächsten ist), am größten dargestellt ist. In 5 ist dieses das Bedienelement 25. Vorteilhafterweise werden gekoppelt mit der Skalierung diese unterstützende akustische Informationen, insbesondere als klangliche Untermalung zu Unterstützung der Wahrnehmung der Skalierung, ausgegeben.In 5 is the display device 21 the further embodiment of the multimedia device according to 4 with the controls displayed in the foreground 23 . 24 . 25 shown again. A finger 26 is still further to the display device 21 approximated. The controls 23 . 24 . 25 are each changed in size so that the control element that is most likely to be operated (the finger 26 closest) is greatest is shown. In 5 is this the control 25 , Advantageously, coupled with the scaling, this supporting acoustic information, in particular as a sound background in support of the perception of the scaling output.

In 6 ist die Anzeigevorrichtung nach 4 und 5 noch einmal dargestellt. Die dargestellten Informationen sind jedoch einem anderen Musiktitel der wiedergegebenen CD zugeordnet. Der Finger 26 ist in Richtung eines linken unteren Rands der Anzeigevorrichtung 21 bewegt. Entsprechend ist das Bedienelement 23 am größten skaliert, welches zu dem Finger 26 den geringsten Abstand aufweist. Das Bedienelement 24 ist am zweitgrößten dargestellt und das Bedienelement 25 am kleinsten, da dessen Bedienwahrscheinlichkeit am geringsten ist.In 6 is the display device after 4 and 5 shown again. However, the information shown is associated with a different track of the CD being played. The finger 26 is toward a lower left edge of the display device 21 emotional. Accordingly, the operating element 23 scaled the largest, which is the finger 26 has the smallest distance. The operating element 24 is the second largest and the operating element 25 smallest, since its operating probability is the lowest.

Die Anzeigevorrichtungen 1 und 21 sind als Touch-Screens ausgebildet. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Anzeigevorrichtungen 1 und 21 der beschriebenen Ausführungsformen autostereoskopische Anzeigevorrichtungen.The display devices 1 and 21 are designed as touch screens. In a preferred embodiment, the display devices are 1 and 21 the described embodiments autostereoscopic display devices.

Ein Prinzip einer autostereoskopischen Darstellung von graphischen Informationen soll anhand von 8 erläutert werden. Eine Anzeigevorrichtung 50 gibt dargestellte graphische Informationen in leicht unterschiedlichen Ansichten wieder. Jede dieser unterschiedlichen Ansichten wird in einen von mehreren Sektoren 51–58 wiedergegeben. Augen 59, 60 eines Nutzers 61 nehmen leicht unterschiedliche Ansichten aus verschiedenen der Sektoren 51–58 wahr. Sind die leicht unterschiedlichen Ansichten korrekt berechnet, so nimmt der Nutzer in den dargestellten graphischen Informationen enthaltene Objekte als dreidimensionale Objekte im Raum wahr. Sogar bei einer Kopfbewegung bleibt eine dreidimensionale Wahrnehmung erhalten.A principle of an autostereoscopic display of graphical information is to be based on 8th be explained. A display device 50 represents displayed graphical information in slightly different views. Each of these different views will be in one of several sectors 51 - 58 played. eyes 59 . 60 a user 61 take slightly different views from different sectors 51 - 58 true. If the slightly different views are calculated correctly, then the user perceives objects contained in the illustrated graphic information as three-dimensional objects in space. Even a head movement preserves a three-dimensional perception.

Wie in 9 gezeigt ist, in der eine autostereoskopische Anzeigevorrichtung 62 in einem Kraftfahrzeug 63 schematisch dargestellt ist, werden vorzugsweise acht unterschiedliche Ansichten erzeugt und sich jeweils wiederholend in Sektoren 51–58, 51 I–58 I, 51 II–58 II, 51 III–58 III und 51 IV–58 IV wiedergegeben. Hierdurch wird auch einem Beifahrer ermöglicht die graphischen Daten dreidimensional wahrzunehmen. Jeweils acht Sektoren sind in einem Obersektor 64–68 zusammengefasst. Werden in zumindest zwei der Obersektoren 62–66 völlig unterschiedliche graphische Informationen jeweils in leicht unterschiedlichen Ansichten in den entsprechenden Sektoren 51–58, 51 I–58 I, 51 II–58 II, 51 III–58 III und 51 IV–58 IV dargestellt, so können eine Fahrer und ein Beifahrer unterschiedliche graphische Informationen dreidimensional wahrnehmen.As in 9 is shown in which an autostereoscopic display device 62 in a motor vehicle 63 is shown schematically, eight different views are preferably generated and each repetitive in sectors 51 - 58 . 51 I - 58 I , 51 II - 58 II , 51 III - 58 III and 51 IV - 58 IV reproduced. This also allows a passenger to perceive the graphic data three-dimensionally. Eight sectors each are in a senior sector 64 - 68 summarized. Be in at least two of the top sectors 62 - 66 completely different graphical information, each in slightly different views in the respective sectors 51 - 58 . 51 I - 58 I , 51 II - 58 II , 51 III - 58 III and 51 IV - 58 IV , a driver and a passenger can perceive different graphical information in three dimensions.

Die unterschiedlichen Ansichten können bei einer farbig darstellenden Anzeigevorrichtung beispielsweise mittels eines wellenlängenselektiven Filters erzeugt werden.The different views can be generated in a color-representing display device, for example by means of a wavelength-selective filter.

Bei der bevorzugten Ausführungsform umfasst die Multimedia-Vorrichtung mehrere Sensoreinheiten, die nach einem optischen Verfahren, wie es oben beschrieben ist, arbeiten, um die Annäherung des Fingers und die Position des Fingers zu bestimmen. Alternativ kann jeder beliebige andere Sensor verwendet werden, der die Position des Fingers vor der Anzeigevorrichtung im Raum ermitteln kann. Alternativ zu der als Touchscreen ausgebildeten Anzeigevorrichtung kann eine Anzeigevorrichtung verwendet werden, bei der die graphischen Informationen auf eine Fläche projiziert werden oder die als ”reine” Anzeigevorrichtung ausgebildet ist, und die Bedienhandlung mittels der Sensoreinheiten ermittelt werden, die die Position des Körperteils im Raum ermitteln. Eine Kopplung der graphisch dargestellten Informationen mit den akustisch ausgegebenen Informationen zur Unterstützung einer Wahrnehmung der visuellen Darstellung durch eine akustische Wahrnehmung kann für graphische Informationen, die nachfolgend auf eine Bedienhandlung dargestellt werden, auch mit einer Multimedia-Vorrichtung realisiert werden, die als positionsempfindlichen Sensor nur die Sensoreinheit einer als Touchscreen ausgebildeten Anzeigevorrichtung umfasst. Eine Animation eines als dreidimensionales Widget ausgebildeten Bedienelements kann so beispielsweise als Folge einer ersten Bedienhandlung durch Raumklänge unterstützt werden.In the preferred embodiment, the multimedia device includes a plurality of sensor units that operate according to an optical method as described above to determine the approach of the finger and the position of the finger. Alternatively, any other sensor can be used which can determine the position of the finger in front of the display device in space. As an alternative to the display device designed as a touchscreen, a display device can be used in which the graphic information is projected onto a surface or which is embodied as a "pure" display device, and the operator action is determined by means of the sensor units which determine the position of the body part in space , A coupling of the graphically displayed information with the acoustically output information to support a perception of the visual representation by an acoustic perception can be realized for graphical information, which is presented below on an operating action, even with a multimedia device, the position-sensitive sensor only the Sensor unit comprises a display device designed as a touch screen. An animation of a control element embodied as a three-dimensional widget can thus be supported, for example, as a result of a first operation by room sounds.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Anzeigevorrichtungdisplay device
22
Informationeninformation
33
Fingerfinger
11–1811-18
Bedienelementecontrols
2121
Anzeigevorrichtungdisplay device
23–2523-25
Bedienelementecontrols
2626
Fingerfinger
3030
WiedergabemodusPlayback mode
3131
Vollbildmoduswiedergabe der VideodatenFull-screen mode playback of video data
3232
Normallautstärke-Wiedergabe der AudiodatenNormal volume playback of the audio data
3333
Positionsermittlung eines KörperteilsPosition determination of a body part
3434
Annäherung des Körperteils erfasst?Approaching the body part captured?
3535
Anpassung der Wiedergabe/Ausgabe der Video- und AudiodatenAdjust the playback / output of the video and audio data
3636
Änderung der Videodatenwiedergabe (Rücken in den Hintergrund)Change of video data playback (back to the background)
3737
Änderung der Audiodatenwiedergabe (Reduzieren der Lautstärke, verschieben im Raumklang)Changing the audio data playback (reducing the volume, moving in the surround sound)
3838
Einblenden von BedienelementenShow controls
3939
Ausgabe von akustischen BedieninformationenOutput of acoustic operating information
4040
Kopplungspfeilcoupling arrow
4141
Lateralposition für das Körperteil zu beachten?To consider lateral position for the body part?
4242
Anpassen der Bedienelemente an Position des KörperteilsAdjust the controls to the position of the body part
4343
Skalieren/Auszeichnen eines der BedienelementeScaling / pricing one of the controls
4444
Ausgabe einer BedienelementakustikinformationOutput of control acoustics information
4545
Bedienhandlung?Operator action?
4646
Ausführen einer Funktion/AktionPerform a function / action
4747
weiterer Doppelpfeilanother double arrow
4848
zusätzlicher Doppelpfeiladditional double arrow
5050
Anzeigevorrichtungdisplay device
51–5851-58
Sektorensectors
51I–58I 51 I -58 I
Sektorensectors
51II–58II 51 II -58 II
Sektorensectors
51III–58III 51 III -58 III
Sektorensectors
51IV–58IV 51 IV -58 IV
Sektorensectors
59, 6059, 60
Augeneyes
6161
Nutzeruser
6262
Anzeigevorrichtungdisplay device
6363
Kraftfahrzeugmotor vehicle
64–6864-68
Obersektorentop sectors

Claims (23)

Verfahren zum Betreiben einer Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) und einem akustischen Ausgabesystem und einer oder mehrerer Sensoreinheiten zum Ermitteln einer Position eines Körperteils, insbesondere eines Fingers (3; 26), dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der ermittelten Position des Körperteils auf der Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) graphisch dargestellte Informationen (2) und hiermit gekoppelt über das akustische Ausgabesystem ausgegebene akustische Informationen verändert dargestellt und ausgegeben werden, wobei akustische Informationen, die in den graphisch dargestellten Informationen enthaltenen Objekten zugeordnet sind, synchron mit der räumlichen Darstellung der Objekte auf der Anzeigevorrichtung im Klangraum bewegt werden.Method for operating a multimedia device in a motor vehicle with a display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) and an acoustic output system and one or more sensor units for determining a position of a body part, in particular a finger ( 3 ; 26 ), characterized in that in dependence on the determined position of the body part on the display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) graphically represented information ( 2 ) and coupled thereto via the acoustic output system output acoustic information displayed and output, wherein acoustic information associated with the graphically displayed information objects are moved synchronously with the spatial representation of the objects on the display device in the sound space. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass anhand der ermittelten Position eine Annäherung des Körperteils an die Anzeigevorrichtung ermittelt wird und, wenn eine Annäherung ermittelt ist, während einer Wiedergabe von akustischen Informationen dargestellte graphische Informationen (2) graphisch verändert dargestellt werden und hiermit gekoppelt die akustische Widergabe der akustischen Informationen entsprechend angepasst wird.A method according to claim 1, characterized in that on the basis of the determined position an approximation of the body part to the display device is determined and, if an approximation is determined, during a reproduction of acoustic information represented graphical information ( 2 ) are shown graphically changed and coupled with the acoustic reproduction of the acoustic information is adjusted accordingly. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die während einer Wiedergabe von akustischen Informationen dargestellten graphischen Informationen (2) graphisch verändert dargestellt werden, indem diese in einen Hintergrund verschoben werden, und hiermit gekoppelt die akustische Widergabe der akustischen Informationen entsprechend angepasst wird, indem die Lautstärke reduziert wird.Method according to Claim 2, characterized in that the graphic information (16) displayed during reproduction of acoustic information ( 2 ) are graphically altered by shifting them to a background, and coupled therewith, the acoustic reproduction of the acoustic information is adjusted accordingly by reducing the volume. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Annäherung zusätzlich Bedienelemente (11–18; 23–25) eingeblendet werden.A method according to claim 2 or 3, characterized in that in dependence on the approach additional control elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ). Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass gekoppelt mit dem Einblenden der Bedienelemente (11–18; 23–25) akustische Bedieninformationen ausgegeben werden.A method according to claim 4, characterized in that coupled with the fading of the operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) acoustic operating information is output. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Annäherung und/oder lateralen Position des Körperteils eine Größe und/oder Auswahl der zusätzlich eingeblendeten Bedienelemente (11–18; 23–25) angepasst werden.A method according to claim 4 or 5, characterized in that depending on the approach and / or lateral position of the body part, a size and / or selection of additionally displayed controls ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) be adjusted. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die akustischen Bedieninformationen den eingeblendeten Bedienelementen (11–18; 23–25) zugeordnete Bedienelementakustikinformationen umfassen.A method according to claim 5 or 6, characterized in that the acoustic operating information the displayed controls ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) associated with control acoustic information. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Bedienelemente (11–18; 23–25) ausgezeichnet dargestellt wird und die zugehörige Bedienelementakustikinformation akustisch gekoppelt hiermit ausgegeben wird.Method according to claim 7, characterized in that one of the operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) and the associated control acoustics information is acoustically coupled therewith. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (11–18; 23–25) Multimediadatensätze zugeordnet sind, die wiedergebbare Multimedia-Informationen umfassen, wobei die Bedienelementakustikinformation jeweils aus den Multimediadatensätzen entnommen ist.Method according to one of claims 7 to 8, characterized in that the operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) Are associated with multimedia records comprising replayable multimedia information, wherein the control panel acoustic information is respectively extracted from the multimedia records. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelementakustikinformation eine sprachliche gesprochene Information über die beim Betätigen des entsprechenden Bedienelements (11–18; 23–25) ausgelöste Funktion oder einen mit dem Bedienelement (11–18; 23–25) verknüpften Multimediadatensatz umfasst.Method according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the control element acoustics information contains verbal spoken information on the activation of the corresponding control element ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) triggered function or one with the operating element ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) comprises a multimedia record. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betätigen eines der zusätzlichen Bedienelemente (11–18; 23–25) ein Berühren der Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) umfasst, wobei unabhängig von einer Berührposition relativ zu einer Darstellung eines der zusätzlichen Bedienelemente (11–18; 23–25) eine dem ausgezeichnet dargestellten Bedienelement (11–18; 23–25) zugeordnete Funktion ausgelöst wird.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that an actuation of a additional controls ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) touching the display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ), wherein, independently of a touch position relative to a representation of one of the additional operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) an excellently illustrated control element ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) associated function is triggered. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die graphisch dargestellten Informationen (2) autostereoskopisch dargestellt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the information represented graphically ( 2 ) are displayed autostereoscopically. Multimedia-Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) und einem akustischen Ausgabesystem und einer oder mehrerer Sensoreinheiten zum Ermitteln einer Position eines Körperteils, insbesondere eines Fingers (3; 26), dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der ermittelten Position des Körperteils auf der Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) graphisch dargestellte Informationen (2) und hiermit gekoppelt über das akustische Ausgabesystem ausgegebene akustische Informationen verändert darstellbar und ausgebbar sind, wobei das Ausgabesystem ausgebildet ist, akustische Informationen, die in den graphisch dargestellten Informationen enthaltenen Objekten zugeordnet sind, synchron mit der räumlichen Darstellung der Objekte auf der Anzeigevorrichtung im Klangraum zu bewegen.Multimedia device in a motor vehicle with a display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) and an acoustic output system and one or more sensor units for determining a position of a body part, in particular a finger ( 3 ; 26 ), characterized in that in dependence on the determined position of the body part on the display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) graphically represented information ( 2 ) coupled therewith coupled via the acoustic output system acoustic information can be displayed and displayed changed, wherein the output system is adapted to acoustic information, which are assigned in the graphically displayed information objects, synchronously with the spatial representation of the objects on the display device in the sound space move. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass während einer Wiedergabe von akustischen Informationen dargestellte graphische Informationen (2) beim Ermitteln einer Annäherung des Körperteils an die Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) graphisch verändert dargestellt werden und hiermit gekoppelt die akustische Widergabe der akustischen Informationen entsprechend angepasst wird.Multimedia device according to claim 13, characterized in that during a reproduction of acoustic information represented graphical information ( 2 ) upon determining an approximation of the body part to the display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) are shown graphically changed and coupled with the acoustic reproduction of the acoustic information is adjusted accordingly. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die während der Wiedergabe von akustischen Informationen dargestellten graphischen Informationen (2) beim Ermitteln einer Annäherung des Körperteils an die Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) graphisch verändert dargestellt werden, indem diese in einen Hintergrund verschoben werden, und hiermit gekoppelt die akustische Widergabe der akustischen Informationen entsprechend angepasst wird, indem die Lautstärke reduziert wird.Multimedia device according to claim 14, characterized in that the graphical information (16) displayed during the reproduction of acoustic information ( 2 ) upon determining an approximation of the body part to the display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) are graphically altered by shifting them to a background, and coupled therewith, the acoustic reproduction of the acoustic information is adjusted accordingly by reducing the volume. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Annäherung zusätzlich Bedienelemente (11–18; 23–25) einblendbar sind.Multimedia device according to claim 14 or 15, characterized in that, depending on the approach, additional operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) are fade in. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass gekoppelt mit dem Einblenden der Bedienelemente (11–18; 23–25) akustische Bedieninformationen ausgebbar sind.Multimedia device according to claim 16, characterized in that coupled with the fade-in of the operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) Acoustic control information can be output. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Annäherung und/oder lateralen Position des Körperteils eine Größe und/oder Auswahl der zusätzlich eingeblendeten Bedienelemente (11–18; 23–25) anpassbar sind.Multimedia device according to claim 16 or 17, characterized in that, depending on the approach and / or lateral position of the body part, a size and / or selection of additionally displayed operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) are customizable. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die akustische Bedieninformation den eingeblendeten Bedienelementen (11–18; 23–25) zugeordnete Bedienelementakustikinformationen umfassen.Multimedia device according to claim 16 or 18, characterized in that the acoustic operating information the displayed controls ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) associated with control acoustic information. Multimedia-Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Bedienelemente (11–18; 23–25) ausgezeichnet darstellbar ist und die zugehörige Bedienelementakustikinformation akustisch gekoppelt hiermit ausgebbar ist.Multimedia device according to claim 19, characterized in that one of the operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) is excellently displayed and the associated control element acoustic information acoustically coupled hereby can be output. Multimedia-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (11–18; 23–25) Multimediadatensätze zugeordnet sind, die wiedergebbare Multimedia-Informationen umfassen, wobei die Bedienelementakustikinformation jeweils aus den Multimediadatensätzen entnommen ist.Multimedia device according to one of claims 19 to 20, characterized in that the operating elements ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) Are associated with multimedia records comprising replayable multimedia information, wherein the control panel acoustic information is respectively extracted from the multimedia records. Multimedia-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelementakustikinformation eine sprachliche gesprochene Information über die beim Betätigen des entsprechenden Bedienelement (11–18; 23–25) ausgelöste Funktion oder einen mit dem Bedienelement (11–18; 23–25) verknüpften Multimediadatensatz umfasst.Multimedia device according to one of Claims 19 to 21, characterized in that the control element acoustics information contains verbal spoken information on the operation of the corresponding control element ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) triggered function or one with the operating element ( 11 - 18 ; 23 - 25 ) comprises a multimedia record. Multimedia-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung (1; 21; 50; 62) eine autostereoskopische Anzeigevorrichtung ist.Multimedia device according to one of claims 13 to 22, characterized in that the display device ( 1 ; 21 ; 50 ; 62 ) is an autostereoscopic display device.
DE102006037155.0A 2006-03-27 2006-08-02 Multimedia device and method for operating a multimedia device Active DE102006037155B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006037155.0A DE102006037155B4 (en) 2006-03-27 2006-08-02 Multimedia device and method for operating a multimedia device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006014474.0 2006-03-27
DE102006014474 2006-03-27
DE102006037155.0A DE102006037155B4 (en) 2006-03-27 2006-08-02 Multimedia device and method for operating a multimedia device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006037155A1 DE102006037155A1 (en) 2007-10-11
DE102006037155B4 true DE102006037155B4 (en) 2016-02-25

Family

ID=38513550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006037155.0A Active DE102006037155B4 (en) 2006-03-27 2006-08-02 Multimedia device and method for operating a multimedia device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006037155B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051010A1 (en) 2007-10-25 2009-04-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for displaying information
DE102010032221A1 (en) * 2010-07-26 2012-01-26 Continental Automotive Gmbh Manually controlled electronic display device for motor car, has operating elements arranged on picture screen, where activation of operation field is switchable on operated operation fields by guiding user hand to new operating field
DE102011117289B4 (en) * 2011-10-31 2017-08-24 Volkswagen Ag Method for operating a mobile device in a vehicle, coupling device, vehicle and system
DE102015103265B4 (en) 2015-03-06 2022-06-23 Miele & Cie. Kg Method and device for displaying operating symbols on a control panel of a household appliance

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5461399A (en) * 1993-12-23 1995-10-24 International Business Machines Method and system for enabling visually impaired computer users to graphically select displayed objects
DE19529571A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-13 Becker Gmbh Motor vehicle equipment operating unit - detects proximity to operating element and actuates function before element is operated, e.g. speech output
WO2000075766A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-14 Ncr International, Inc. Self-service terminal
DE69232553T2 (en) * 1991-05-31 2002-12-05 Koninkl Philips Electronics Nv Device with a human-machine interface
WO2003012618A2 (en) * 2001-08-02 2003-02-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sensor-based menu for a touch screen panel
DE10220797A1 (en) * 2002-05-10 2003-12-24 Audi Ag Motor vehicle with several operating elements in the form of buttons and switches which provide information to the driver without actuating their function
DE19605427B4 (en) * 1994-12-09 2004-09-23 Bayerische Motoren Werke Ag Control device in motor vehicles
DE10345680A1 (en) * 2003-10-01 2005-05-04 Grundig Car Intermedia Sys Acoustic instructions giving arrangement for vehicle navigation, gives verbal warning to driver from direction of object being approached
DE102004019353B3 (en) * 2004-04-21 2005-09-15 Siemens Audiologische Technik Gmbh Control system using proximity sensor and evaluation unit for hearing aid enables control functions when user's hand is moved near ear with installed hearing aid
WO2006003588A2 (en) * 2004-06-29 2006-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Multi-layered display of a graphical user interface
DE102004045885A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-23 Volkswagen Ag Operating element for a motor vehicle

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69232553T2 (en) * 1991-05-31 2002-12-05 Koninkl Philips Electronics Nv Device with a human-machine interface
US5461399A (en) * 1993-12-23 1995-10-24 International Business Machines Method and system for enabling visually impaired computer users to graphically select displayed objects
DE19605427B4 (en) * 1994-12-09 2004-09-23 Bayerische Motoren Werke Ag Control device in motor vehicles
DE19529571A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-13 Becker Gmbh Motor vehicle equipment operating unit - detects proximity to operating element and actuates function before element is operated, e.g. speech output
WO2000075766A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-14 Ncr International, Inc. Self-service terminal
WO2003012618A2 (en) * 2001-08-02 2003-02-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sensor-based menu for a touch screen panel
DE10220797A1 (en) * 2002-05-10 2003-12-24 Audi Ag Motor vehicle with several operating elements in the form of buttons and switches which provide information to the driver without actuating their function
DE10345680A1 (en) * 2003-10-01 2005-05-04 Grundig Car Intermedia Sys Acoustic instructions giving arrangement for vehicle navigation, gives verbal warning to driver from direction of object being approached
DE102004019353B3 (en) * 2004-04-21 2005-09-15 Siemens Audiologische Technik Gmbh Control system using proximity sensor and evaluation unit for hearing aid enables control functions when user's hand is moved near ear with installed hearing aid
WO2006003588A2 (en) * 2004-06-29 2006-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Multi-layered display of a graphical user interface
DE102004045885A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-23 Volkswagen Ag Operating element for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006037155A1 (en) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008041625B4 (en) Control element for a display device in a means of transport and center console of a motor vehicle and method for operating a control element for a display device and computer program product
EP3040816B1 (en) Method and device for entering data with two types of input and haptic feedback, especially in a motor vehicle
EP3237249B1 (en) Transportation means, user interface and method for overlapping the display of display contents over two display devices
EP2766211B1 (en) Method for making available an operator control, in particular in a vehicle, and operator control for a vehicle
DE102006032117A1 (en) Information system for transport medium, particularly motor vehicles, has input unit and indicator with display, where input unit has device to record position of object before display with in transport medium
WO2008138638A1 (en) Multifunction display and operating device and method for operating a multifunction display and operating device having improved selection operation
EP2331361A1 (en) Method and apparatus for displaying information, in particular in a vehicle
EP2485913B1 (en) Method and display device for displaying information
DE102016224246B4 (en) Method and device for interacting with a graphical user interface
WO2015135737A1 (en) Method and apparatus for providing a graphical user interface in a vehicle
EP3372436B1 (en) Method and operation system for providing a user interface
DE102016216577A1 (en) A method of interacting with image content displayed on a display device in a vehicle
EP1886865B1 (en) Multi-functional operating device and method for actuating a multi-functional operating device
DE102006037155B4 (en) Multimedia device and method for operating a multimedia device
DE102007007982A1 (en) Information device and method for providing information in a motor vehicle with improved operability
DE102009023897A1 (en) Indicating device operating method for motor vehicle, involves displaying graphic object, such that information of display of one viewing side and information of another display of another viewing side are reproduced
DE102014221053A1 (en) Method and device for providing a user interface in a vehicle
WO2014108152A2 (en) Motor vehicle user interface comprising a control element for detecting a control action
DE10220797A1 (en) Motor vehicle with several operating elements in the form of buttons and switches which provide information to the driver without actuating their function
DE102015204978A1 (en) Method and device for operating an output system with a display device and at least one further output device
EP3755567B1 (en) Input device and method for controlling at least one functional unit for a vehicle with a visual displacement of an operation icon
EP2766210B1 (en) Method for providing an operating device in a vehicle and operating device
EP2885153B1 (en) Method for providing an operating device in a vehicle and operating device for a vehicle
DE102020203352A1 (en) Method for operating a vehicle and vehicle user interface
EP2703205A1 (en) Method for displaying and operating functional groups and/or functions and a display and operating device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative