DE102006025223B4 - Sacrificial anode for cathodic corrosion protection - Google Patents

Sacrificial anode for cathodic corrosion protection Download PDF

Info

Publication number
DE102006025223B4
DE102006025223B4 DE102006025223A DE102006025223A DE102006025223B4 DE 102006025223 B4 DE102006025223 B4 DE 102006025223B4 DE 102006025223 A DE102006025223 A DE 102006025223A DE 102006025223 A DE102006025223 A DE 102006025223A DE 102006025223 B4 DE102006025223 B4 DE 102006025223B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sacrificial anode
anode
sacrificial
protected
anode body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102006025223A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006025223A1 (en
Inventor
Wilfried Dr. Bytyn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magontec GmbH
Original Assignee
Magontec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magontec GmbH filed Critical Magontec GmbH
Priority to DE102006025223A priority Critical patent/DE102006025223B4/en
Publication of DE102006025223A1 publication Critical patent/DE102006025223A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006025223B4 publication Critical patent/DE102006025223B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06—Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08—Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/40—Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45—Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/40—Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45—Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • F24H9/455—Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means for water heaters

Abstract

Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz, mit einem Anodenkörper (1), einem Montagebauteil (4) zur Montage der Opferanode an einer zu schützenden Einrichtung und einem zwischen den Anodenkörper (1) und das Montagebauteil (4) geschalteten Widerstandselement (7), dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem Anodenkörper (1) galvanisch leitend verbundenes Kontaktelement (3) vorgesehen ist, das galvanisch isoliert durch das Montagebauteil (4) hindurchgeführt ist und auf eine in montiertem Zustand der Opferanode an der zu schützenden Einrichtung von außerhalb der zu schützenden Einrichtung galvanisch kontaktierbare Kontaktstelle (2) führt, über die das Potential des Anodenkörpers (1) abgreifbar ist, und daß zwischen die Kontaktstelle (2) und das Montagebauteil (4) das Widerstandselement (7) geschaltet ist.A sacrificial anode for cathodic corrosion protection, comprising an anode body (1), a mounting component (4) for mounting the sacrificial anode to a device to be protected and a resistance element (7) connected between the anode body (1) and the mounting component (4), characterized in that a contact element (3) which is electrically conductively connected to the anode body (1) is provided, which is passed through the mounting component (4) in a galvanically insulated manner and can be galvanically contacted to a device to be protected from the outside of the device to be protected in the assembled state of the sacrificial anode Contact point (2) leads, via which the potential of the anode body (1) can be tapped, and that between the contact point (2) and the mounting member (4), the resistance element (7) is connected.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz, mit einem Anodenkörper, einem Montagebauteil zur Montage der Opferanode an einer zu schützenden Einrichtung und einem zwischen den Anodenkörper und das Montagebauteil geschalteten Widerstandselement.The Invention relates to a sacrificial anode for cathodic corrosion protection, with an anode body, a mounting member for mounting the sacrificial anode to be protected Device and one between the anode body and the mounting member switched resistance element.

Eine solche Opferanode wird in der Praxis z. B. für Speicherwassererwärmer verwendet. Speicherwassererwärmer dienen der Erwärmung von Wasser für private oder industrielle Zwecke. Die technischen Anforderungen an solche Speicherwassererwärmer sind hoch. Die Anlagen sollen ihre Funktionstüchtigkeit über eine möglichst lange Betriebsdauer hinweg erfüllen, ohne die Qualität des Wassers nachhaltig zu beeinflussen. Sie sollen korrosionsresistent sein und dementsprechend natürlich auch nach langjähriger Betriebsdauer keine Leckage zeigen. Diese Anforderungen sind zu erfüllen bei Wassertemperaturen bis zu 100°C, wobei die Wasserqualität hinsichtlich verschiedener Parameter, wie Wasserhärte, elektrischer Leitfähigkeit und Salzgehalt, ein breites Spektrum umfassen kann.A such sacrificial anode is in practice z. B. used for storage water heater. DHW serve the warming of water for private or industrial purposes. The technical requirements to such storage water heaters are high. The systems should be functional for as long as possible fulfill, without the quality to influence the water sustainably. They should be corrosion resistant and of course, of course even after many years Operating time show no leakage. These requirements are too fulfill at water temperatures up to 100 ° C, being the water quality in terms of various parameters, such as water hardness, electrical conductivity and salinity, a broad spectrum may include.

In der Regel werden aus Kostengründen als Konstruktionswerkstoffe für Speicherwassererwärmer unlegierte oder niedriglegierte Stähle eingesetzt. Im Kontakt mit Wasser käme es deshalb bei kontinuierlicher Zufuhr von sauerstoffhaltigem Frischwasser zum Ablauf von Korrosionsprozessen, mit dem mittel- bis langfristig zu erwartenden sicheren Eintritt von Korrosionsschäden an dem Speicherwassererwärmer. Um solche Korrosionsschäden zu verhindern bzw. das Ausmaß solcher Korrosionsschäden zu verringern, wird häufig eine Emaillierung der Innenseite des Speicherwassererwärmers vorgesehen. Bei sachgemäßer Ausführung einer solchen Emaillebeschichtung sind Bedeckungsgrade von 99,9% und mehr möglich. Es treten jedoch immer zumindest kleinste Fehler in der Emaillierung auf, so daß auch eine Emaillebeschichtung kein hundertprozentiger Schutz vor Korrosionsprozessen darstellen kann. Als zusätzliche Korrosionsschutzmaßnahme werden emaillierte Speicherwassererwärmer daher im allgemeinen mit einer galvanischen Anode oder einer Fremdstromanode versehen. Der Einsatz dieser Anoden dient dem kathodischen Korrosionsschutz des stählernen Konstruktionswerkstoffs im Bereich von Emaillierfehlern mit Elektrolytkontakt.In usually become for cost reasons as construction materials for DHW unalloyed or low-alloyed steels used. In contact come with water It therefore with continuous supply of oxygenated fresh water for Course of corrosion processes, with the medium to long term expected safe entry of corrosion damage to the DHW. To such corrosion damage to prevent or the extent of such corrosion damage it is becoming common to reduce Enamelled the inside of the Speicherwassererwärmers provided. With proper execution of a such enamel coating are coverage levels of 99.9% and more possible. However, there are always at least the smallest errors in enamelling on, so that also one Enamel coating no 100% protection against corrosion processes can represent. As additional Corrosion protection measure Enameled storage water heaters are therefore generally with a galvanic anode or an external current anode provided. Of the Use of these anodes serves the cathodic corrosion protection of the steel Construction material in the field of enamelling with electrolyte contact.

Alternativ zu der Ausgestaltung des Speicherwassererwärmers aus einem unlegierten oder niedriglegierten Stahl kann er auch aus nichtrostendem Stahl ausgeführt sein. Die besondere Empfindlichkeit entsprechender, in der Regel sehr teurer Ausführungen aus nichtrostendem Stahl ist deren Lochfraß- und Spannungsrißgefährdung in Gegenwart von höheren Chloridkonzentrationen. Auch in diesen Fällen ist der Einsatz kathodischer Korrosionsschutzverfahren in der Regel sehr hilfreich.alternative to the design of the storage water heater made of a non-alloy or low alloy steel, it can also be made of stainless steel accomplished be. The special sensitivity corresponding, as a rule very expensive versions made of stainless steel is their pitting and Spannungsrißgefährdung in Presence of higher Chloride concentrations. Even in these cases, the use of cathodic Anti-corrosion process usually very helpful.

Werden als Anoden sogenannte Opferanoden, also sich verbrauchende Anoden, eingesetzt, die ohne Fremdstrom auskommen, so fällt die Wahl häufig auf Magnesium-Opferanoden. Bei der Wahl von Bestückungsgewichten in der Größenordnung von 200 bis 250 g Magnesium-Opferanode je Quadratmeter zu schützender emaillierter Oberfläche beträgt die erwartete Lebensdauer von Magnesium-Opferanoden wenigstens zwei Jahre, wenn die Emaillierung einen Emaillierungsgrad aufweist, der größer als 99,9% ist. Das heißt, daß von Zeit zu Zeit der Austausch von Opferanoden erforderlich ist. Damit ergibt sich auch der Wunsch der Anwender, möglichst lange Anodeneinsatzdauern erzielen zu können.Become as anodes so-called sacrificial anodes, ie consuming anodes, used without external power, the choice is often on Magnesium sacrificial anodes. In the choice of placement weights of the order of 200 to 250 g of magnesium sacrificial anode per square meter to be protected enamelled surface is the expected lifetime of magnesium sacrificial anodes at least two Years, if the enamelling has a degree of enamel, the greater than 99.9% is. This means, that of Time to time the replacement of sacrificial anodes is required. In order to also results from the desire of users, the longest possible anode use periods to achieve.

Eine Anode ist so lange für den kathodischen Korrosionsschutz einsetzbar, wie sie in der Lage ist, einen Schutzstrom abzugeben. Die Dauer der Schutzstromabgabe ist eine Funktion der in der Opferanode ”gespeicherten” Stromkapazität. Eine Verringerung der Stromabgabe, wie sie z. B. durch das Zwischenschalten eines ohmschen Widerstands zwischen den Anodenkörper und die zu schützende Einrichtung realisiert werden kann, führt also zu einer Lebensdauerverlängerung. Gleichzeitig wird damit aber auch die elektrochemische Polarisation geringer, was gleichbedeutend damit ist, daß die Schutzwirkung zurückgeht. Bei der Aufwendung des richtigen Wertes für den ohmschen Widerstand sind diese beiden, einander gegenläufigen Effekte zu bedenken.A Anode is for so long The cathodic corrosion protection can be used as it is capable is to give a protection current. The duration of the protective current delivery is a function of the "stored" current capacity in the sacrificial anode. A Reduction of the current output, as z. B. by the intermediate switching an ohmic resistance between the anode body and the device to be protected can be realized leads So to a lifetime extension. At the same time, however, the electrochemical polarization also becomes so less, which means that the protective effect is decreasing. When applying the correct value for the ohmic resistance, these are two, opposite each other Effects to consider.

Aus der US 4,093,529 A und der US 5,256,267 A sind der Einsatz von herkömmlichen Kohleschicht- oder Metallschichtwiderständen für den zuvor beschriebenen Strombegrenzungseffekt bekannt. Dabei ist jeweils vorgesehen, das Ende einer Opferanode mit einer derartigen Isolierhülse zu bestücken, die eine galvanische Isolierung des Anodenkörpers von einem Montagebauteil sicherstellen soll, mit dem die Opferanode z. B. in die Wand eines Speicherwassererwärmers eingeschraubt werden kann. Zwischen dem Anodenkörper und dem Montagebauteil wird dann der Kohleschicht- bzw. Metallschichtwiderstand vorgesehen, um die zuvor beschriebene Lebensdauerverlängerung des Anodenkörpers zu erzielen.From the US 4,093,529 A and the US 5,256,267 A For example, the use of conventional carbon film or metal film resistors for the current limiting effect described above is known. It is provided in each case to equip the end of a sacrificial anode with such insulating, which is to ensure a galvanic isolation of the anode body of a mounting component, with which the sacrificial anode z. B. can be screwed into the wall of a Speicherwassererwärmers. Between the anode body and the mounting component of the carbon layer or metal layer resistance is then provided in order to achieve the above-described life extension of the anode body.

Aufgrund dieses Standes der Technik ist es auch bekannt, das Widerstandselement innerhalb einer Verschlußschraube als Montageelement vorzusehen, den Anodenkörper gegenüber der zu schützenden Einrichtung galvanisch zu isolieren und das Widerstandselement galvanisch leitend zwischen den Anodenkörper und das Montagebauteil zu schalten, so daß nach dem Einschrauben der Opferanode über die Anschlußschraube z. B. in eine Wand der zu schützenden Einrichtung der gewünschte vordefinierte ohmsche Widerstand zwischen dem Anodenkörper und der zu schützenden Einrichtung erzielt wird. Problematisch dabei ist jedoch, daß nach dem Einschrauben der Opferanode von außerhalb der zu schützenden Einrichtung nicht ohne weiteres geprüft werden kann, ob die Opferanode noch funktionstüchtig ist, also noch nicht vollständig verbraucht ist, so daß sie weiterhin einen Schutzstrom abgeben kann.Because of this state of the art, it is also known to provide the resistive element within a screw plug as a mounting element to galvanically isolate the anode body relative to the device to be protected and to switch the resistive element galvanically conductive between the anode body and the mounting member, so that after screwing the sacrificial anode over the connection screw z. B. in a wall to protective device, the desired predefined ohmic resistance between the anode body and the device to be protected is achieved. The problem with this is, however, that after screwing the sacrificial anode from outside the device to be protected can not be easily checked whether the sacrificial anode is still functional, so not yet completely consumed, so that they can continue to give a protection current.

Aus der EP 0 060 289 B1 eine Opferanode mit Verbrauchsanzeige und Tauchhülse für einen Wärmefühler bekannt. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Befestigungsmittel der Opferanode an einer Behälterwandung zwei voneinander isolierte Kontaktteile aufweist, die derart angeordnet sind, dass ihre zum Behälter hinweisenden Enden durch den Anodenstab zum Behältermedium hin und gegen Eindringen von Behältermedium abgedichtet sind und an ihren anderen Enden eine optische oder akustische Signaleinrichtung angeschlossen ist, so dass die beiden das Befestigungsmittel der Opferanode durchdringenden Kontaktteile bei Kurzschließen derselben durch bei Aufhebung der Dichtung eingedrungenes Behältermedium die Signaleinrichtung in Tätigkeit setzen.From the EP 0 060 289 B1 a sacrificial anode with consumption indicator and immersion sleeve for a heat sensor known. In this case, provision is made in particular for the fastening means of the sacrificial anode to have two contact parts insulated from one another on a container wall, which are arranged such that their ends pointing towards the container are sealed by the anode rod to the container medium and against ingress of container medium and at their other ends an optical contact or acoustic signaling device is connected, so that the two the fastening means of the sacrificial anode penetrating contact parts short-circuiting them set by when the seal penetrated container medium the signaling device in action.

Aus der JP 06-108275 A ist eine spezielle Konstruktion einer Korrosionsschutzanode bekannt, die wenigstens eine Diode zur Steuerung des Schutzstroms verwendet.From the JP 06-108275 A For example, a special construction of a corrosion protection anode is known, which uses at least one diode for controlling the protection current.

Schließlich beschreibt die DE 25 57 031 C3 eine Opferanode, die einen Kerndraht und eine Metallkappe aufweist. Über einen Widerstand ist die Metallkappe elektrisch mit dem Kerndraht verbunden. Der Aufbau ist so gestaltet, dass der Widerstand sich innerhalb der Metallkappe befindet, also nicht von außen zugänglich ist. Damit soll die Lebensdauer der Opferanode verlängert werden.Finally, that describes DE 25 57 031 C3 a sacrificial anode having a core wire and a metal cap. Via a resistor, the metal cap is electrically connected to the core wire. The structure is designed so that the resistance is inside the metal cap, so it is not accessible from the outside. This is to extend the life of the sacrificial anode.

Ausgehend von dieser Problematik ist es die Aufgabe der Erfindung, eine derartige Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz anzugeben, die bei langer Lebensdauer eine einfache Kontrolle ihrer Funktionsfähigkeit erlaubt.outgoing Of this problem, it is the object of the invention, such Sacrificial anode for indicate the cathodic corrosion protection, the long service life a simple control of their functionality allowed.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Opferanode ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein mit dem Anodenkörper galvanisch leitend verbundenes Kontaktelement vorgesehen ist, das galvanisch isoliert durch das Montagebauteil hindurchgeführt ist und auf eine in montiertem Zustand der Opferanode an der zu schützenden Einrichtung von außerhalb der zu schützenden Einrichtung galvanisch kontaktierbare Kontaktstelle führt, über die das Potential des Anodenkörpers abgreifbar ist, und daß zwischen die Kontaktstelle und das Montagebauteil das Widerstandselement geschaltet ist.outgoing from the sacrificial anode described above, this task is characterized solved, the existence with the anode body is provided electrically conductively connected contact element, the galvanically insulated is passed through the mounting member and in a mounted state of the sacrificial anode to be protected Furnish from outside the one to be protected Establishment leads galvanically contactable contact point, over the the potential of the anode body can be tapped, and that between the contact point and the mounting component the resistance element is switched.

Dabei kann als Montageelement eine Verschlußschraube, wie zuvor schon angesprochen, ein Flanschdeckel oder eine ähnliche Einrichtung, aber auch direkt eine Wand der zu schützenden Einrichtung vorgesehen sein. Erfindungsgemäß wird damit eine Möglichkeit bereitgestellt, von außerhalb der zu schützenden Einrichtung, wie von außerhalb eines Speicherwassererwärmers, das elektrische Potential des Anodenkörpers festzustellen, so daß über eine Spannungsmessung zwischen dem Potential des Anodenkörpers einerseits und dem Potential der zu schützenden Einrichtung andererseits mit Hilfe des bekannten Widerstandswertes des Widerstandselements auf den abgegebenen Schutzstrom geschlossen werden kann. Sollte dieser unter einen vorbestimmten Wert fallen, so muß davon ausgegangen werden, daß sich die Opferanode ”verbraucht” hat, so daß sie erneuert werden muß.there can as a mounting element a screw plug, as before addressed, a flange cover or similar device, but also directly a wall of the protected Means be provided. According to the invention thus becomes a possibility provided, from outside the one to be protected Facility, as from outside a storage water heater, To determine the electrical potential of the anode body, so that a voltage measurement between the potential of the anode body on the one hand and the potential the one to be protected On the other hand device with the help of the known resistance value of the resistive element closed to the delivered protection current can be. Should this fall below a predetermined value, so must of it be assumed that has "consumed" the sacrificial anode so that it renews must become.

Das Kontaktelement kann grundsätzlich auf verschiedene Weisen mit dem Anodenkörper verbunden sein. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß das Kontaktelement mit einer durch den Anodenkörper hindurch verlaufenden Seele verbunden ist, z. B. mittels Verschweißen, Verlöten oder/und Verpressen, oder daß das Kontaktelement in den Anodenkörper eingegossen ist.The Contact element can basically be connected in various ways with the anode body. According to one preferred embodiment of the invention, however, is provided that the contact element with one through the anode body passing through soul is connected, z. B. by welding, soldering and / or Press, or that Contact element in the anode body is poured.

Das Kontaktelement kann grundsätzlich einteilig oder mehrteilig sein und dabei eine Vielzahl von Formen und Ausgestaltungen aufweisen. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß das Kontaktelement als Metallstift ausgestaltet ist. Eine derartige Ausgestaltung des Kontaktelements als Metallstift ist besonders einfach herstellbar und hat sich auch im Betrieb der Opferanode als einfach handhabbar herausgestellt.The Contact element can basically be one-piece or multi-part, while a variety of forms and embodiments. According to a preferred embodiment However, the invention is provided that the contact element as a metal pin is designed. Such a configuration of the contact element As a metal pin is very easy to produce and has during operation of the sacrificial anode proved to be easy to handle.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist dabei insbesondere vorgesehen, daß die Kontaktstelle von einem Ende des Metallstifts gebildet wird, nämlich von dem Ende, das dem mit dem Anodenkörper verbundenen Ende gegenüberliegt und das aus dem Montagebauteil herausgeführt ist. Grundsätzlich ist ein einfacher Metallstift verwendbar. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß das Kontaktelement als Gewindestift ausgestaltet ist. Dies macht die Befestigung des Widerstandselements sowie die Befestigung an dem Montagebauteil besonders einfach.According to one preferred embodiment of the invention is provided in particular that the Contact point is formed by one end of the metal pin, namely of the end opposite to the end connected to the anode body and which is led out of the mounting component. Basically a simple metal pin usable. According to a preferred embodiment However, the invention is provided that the contact element as a threaded pin is designed. This makes the attachment of the resistive element and the attachment to the mounting component particularly simple.

In diesem Zusammenhang ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß das Widerstandselement ringförmig ist und mittels wenigstens einer Mutter auf dem Gewindestift befestigt ist. Zum Schutz vor Beschädigungen des Widerstandselements durch Vibrationen, wie sie z. B. beim Transport der Opferanode bzw. der zu schützenden Einrichtung, in der die Opferanode montiert ist, ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung das Widerstandselement mittels wenigstens eines Wellscheibenrings elastisch gelagert. Ferner ist bei der Ausgestaltung des Widerstandselements in Ringform gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß das Widerstandselement als miniaturisierte Platine mit einem ohmschen Widerstand in SMD-Bauweise vorgesehen ist.In this context, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the resistance element is annular and is fastened by means of at least one nut on the threaded pin. To protect against damage to the resistive element by vibration, as z. As in the transport of the sacrificial anode or the device to be protected, mounted in the sacrificial anode is, according to a preferred embodiment of the invention, the resistance element is elastically supported by means of at least one corrugated disk ring. Further, in the embodiment of the resistance element in ring form according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the resistance element is provided as a miniaturized board with an ohmic resistance in SMD construction.

Schließlich ist für die vorliegend beschriebene Opferanode eine Vielzahl verschiedener Arten von Anodenkörpern verwendbar. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß als Anodenkörper eine Magnesiumanode, vorzugsweise als Preßstabanode oder als Gußstabanode, verwendet wird.Finally is for the Sacrificial anode described herein a variety of different types of anode bodies usable. According to one preferred development of the invention, however, is provided that a anode body Magnesium anode, preferably as Preßstabanode or Gußstabanode, is used.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung verläutert. In der Zeichnung zeigtin the The following is the invention with reference to two preferred embodiments explained with reference to the drawing. In the drawing shows

1 eine Opferanode gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, teilweise im Schnitt, und 1 a sacrificial anode according to a first preferred embodiment of the invention, partly in section, and

2 eine Opferanode gemäß einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, ebenfalls teilweise im Schnitt. 2 a sacrificial anode according to a second preferred embodiment of the invention, also partially in section.

1 zeigt eine Opferanode gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung vor dem Zusammenbau. Dabei ist ein Anodenkörper 1 vorgesehen, und zwar in Form einer Magnesiumgußstabanode. Am oberen Ende des Anodenkörpers 1 ist ein Kontaktelement 3 befestigt ist, und zwar in Form eines metallischen Gewindestabes, der in den Anodenkörper 1 eingegossen ist. Dabei wirkt das freie Ende des Gewindestabs als Kontaktstelle 2, wie weiter unten noch genauer beschrieben. 1 shows a sacrificial anode according to a first preferred embodiment of the invention prior to assembly. Here is an anode body 1 provided, in the form of a Magnesiumgußstabanode. At the upper end of the anode body 1 is a contact element 3 is fixed, in the form of a metallic threaded rod, in the anode body 1 is poured. The free end of the threaded rod acts as a contact point 2 as further described below.

Bei der Opferanode gemäß dem vorliegend beschriebenen ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist als Montagebauteil 4 eine Anschlußschraube vorgesehen, die, mittels eines Dichtrings 12 abgedichtet, in eine nicht weiter dargestellte zu schützenden Einrichtung eingeschraubt werden kann. Mit Hilfe eines Dichtrings 5 ist der Anodenkörper 1 in das als Anschlußschraube ausgebildete Montagebauteil 4 abgedichtet eingesetzt, wobei das Kontaktelement 3 in Form einer Gewindestange galvanisch isolierend durch das Montagebauteil 4 hindurchgeführt ist. Der Dichtring 5 wirkt im übrigen auch zur galvanischen Isolierung des Anodenkörpers 1 gegenüber dem Montagebauteil 4. Für die galvanische Isolierung des Kontaktelements 3 gegenüber dem Montagebauteil 4 ist in deren Innerem ferner eine Isolierhülse 6 vorgesehen, die auf das Kontaktelement 3 aufgeschoben wird und damit eine galvanisch isolierende Führung innerhalb des Montagebauteils 4 gewährleistet.In the sacrificial anode according to the presently described first preferred embodiment of the invention is as a mounting component 4 a terminal screw provided, which, by means of a sealing ring 12 sealed, can be screwed into a device not shown to be protected. With the help of a sealing ring 5 is the anode body 1 in the trained as a terminal screw mounting component 4 sealed used, wherein the contact element 3 in the form of a threaded rod galvanically insulating by the mounting component 4 passed through. The sealing ring 5 incidentally, also acts for galvanic isolation of the anode body 1 opposite the mounting component 4 , For the galvanic insulation of the contact element 3 opposite the mounting component 4 is in the interior of an insulating sleeve also 6 provided on the contact element 3 is pushed and thus a galvanically insulating guide within the assembly component 4 guaranteed.

Oberhalb der Isolierhülse 6 auf dem Kontaktelement 3 wird dann das Widerstandselement 7 vorgesehen, das zwischen zwei Wellscheibenringen 8 angeordnet wird. Die Befestigung dieser Anordnung auf dem Kontaktelement 3 erfolgt dann mittels zweier Sechskantmuttern 9, 10, die mit Hilfe einer zwischen ihnen vorgesehenen Zahnscheibe 11 auf dem Kontaktelement 3 gekontert werden.Above the insulating sleeve 6 on the contact element 3 then becomes the resistance element 7 provided, which between two corrugated disk rings 8th is arranged. The attachment of this arrangement on the contact element 3 then done by means of two hex nuts 9 . 10 using a toothed disc provided between them 11 on the contact element 3 be countered.

Aufgrund der vorliegend beschriebenen Ausgestaltung der Opferanode gemäß dem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Funktionsüberprüfung der Opferanode möglich:
Dazu ist ein Voltmeter zu nehmen, wobei ein Pol mit dem durch das Montagebauteil 4 hindurchgeführte und aus diesem herausragende Ende des Kontaktelements 3, also der Kontaktstelle 2, kontaktiert wird und der andere Pol mit dem Montagebauteil 4 kontaktiert wird. Wenn sich die Opferanode, also deren Anodenkörper 1, noch nicht vollständig ”verbraucht” hat, so muß ein Schutzstrom fließen. Bei bekanntem Widerstandswert des Widerstandselements 7, vorliegend nämlich 62 Ohm, läßt sich der Schutzstrom dann aus der von außerhalb der zu schützenden Einrichtung gemessenen Potentialdifferenz nach dem Ohmschen Gesetz ermitteln. Damit wird vermieden, die Opferanode aus der zu schützenden Einrichtung ausbauen zu müssen, um deren Funktion überprüfen zu können.Due to the presently described embodiment of the sacrificial anode according to the first preferred embodiment of the invention, a function check of the sacrificial anode is possible:
This is to take a voltmeter, with a pole with the through the mounting component 4 passed through and out of this outstanding end of the contact element 3 So the contact point 2 , is contacted and the other pole with the mounting component 4 will be contacted. If the sacrificial anode, so its anode body 1 , has not yet completely "consumed", so a protection current must flow. With known resistance of the resistive element 7 , in the present case 62 ohms, the protection current can then be determined from the measured from outside the device to be protected potential difference according to Ohm's law. This avoids having to remove the sacrificial anode from the device to be protected in order to check their function.

Gemäß einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, ist, wie aus 2 ersichtlich, eine derartige Konstruktion vorgesehen, die direkt in eine nicht weiter dargestellte Wand einer zu schützenden Einrichtung, wie einem Speicherwassererwärmer, oder in einen ebenfalls nicht weiter dargestellten Flanschdeckel eingebaut werden kann.According to a second preferred embodiment of the invention, as is 2 can be seen, such a construction provided which can be installed directly in a non-illustrated wall of a protected device, such as a storage water heater, or in a likewise not shown flange.

Dazu wird der Anodenkörper 1 mit darin eingegossenem Kontaktelement 3 dem Verwender mit lose beigefügten zusätzlichen Bauteilen zur Verfügung gestellt, über die er selbst den Einbau in die Wand bzw. den Flanschdeckel vornehmen kann: Zur Isolierung gegenüber dem Flanschdeckel bzw. der Wand sind dabei wiederum ein Dichtring 5 sowie eine Isolierhülse 6 vorgesehen. Der übrige Aufbau bezüglich des Widerstandselements 7 und seiner Befestigung entspricht im wesentlichen dem zuvor beschriebenen ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung.For this purpose, the anode body 1 with molded therein contact element 3 the user with loosely attached additional components made available through which he can make the installation in the wall or the flange itself: For isolation from the flange or the wall are in turn a sealing ring 5 and an insulating sleeve 6 intended. The rest of the construction with respect to the resistance element 7 and its attachment substantially corresponds to the previously described first preferred embodiment of the invention.

Im Ergebnis wird damit eine derartige Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz erzielt, die bei langer Lebensdauer eine einfache Kontrolle ihrer Funktionsfähigkeit erlaubt, nämlich durch Erfassung der Schutzspannung von außerhalb der zu schützenden Einrichtung mittels elektrischer Spannungsmessung.As a result, such a sacrificial anode for cathodic protection is achieved, which allows a long life simple control of their functionality, namely by detecting the protective voltage from outside the device to be protected by means of electrical span voltage measurement.

Claims (10)

Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz, mit einem Anodenkörper (1), einem Montagebauteil (4) zur Montage der Opferanode an einer zu schützenden Einrichtung und einem zwischen den Anodenkörper (1) und das Montagebauteil (4) geschalteten Widerstandselement (7), dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem Anodenkörper (1) galvanisch leitend verbundenes Kontaktelement (3) vorgesehen ist, das galvanisch isoliert durch das Montagebauteil (4) hindurchgeführt ist und auf eine in montiertem Zustand der Opferanode an der zu schützenden Einrichtung von außerhalb der zu schützenden Einrichtung galvanisch kontaktierbare Kontaktstelle (2) führt, über die das Potential des Anodenkörpers (1) abgreifbar ist, und daß zwischen die Kontaktstelle (2) und das Montagebauteil (4) das Widerstandselement (7) geschaltet ist.Sacrificial anode for cathodic corrosion protection, with an anode body ( 1 ), a mounting component ( 4 ) for mounting the sacrificial anode to a device to be protected and between the anode body ( 1 ) and the assembly component ( 4 ) connected resistive element ( 7 ), characterized in that one with the anode body ( 1 ) electrically conductively connected contact element ( 3 ), which is galvanically isolated by the mounting component ( 4 ) is passed and on a in the assembled state of the sacrificial anode to the device to be protected from outside the device to be protected galvanically contactable contact point ( 2 ), via which the potential of the anode body ( 1 ) and that between the contact point ( 2 ) and the assembly component ( 4 ) the resistance element ( 7 ) is switched. Opferanode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktelement (3) in den Anodenkörper (1) eingegossen ist.Sacrificial anode according to Claim 1, characterized in that the contact element ( 3 ) in the anode body ( 1 ) is poured. Opferanode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktelement (3) mit einer durch den Anodenkörper (1) verlaufenden Seele verbunden ist.Sacrificial anode according to Claim 1, characterized in that the contact element ( 3 ) with a through the anode body ( 1 ) running soul is connected. Opferanode nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktelement (3) als Metallstift ausgestaltet ist.Sacrificial anode according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the contact element ( 3 ) is designed as a metal pin. Opferanode nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktstelle (2) von einem Ende des Metallstifts gebildet wird.Sacrificial anode according to Claim 4, characterized in that the contact point ( 2 ) is formed by one end of the metal pin. Opferanode nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktelement (3) als Gewindestift ausgestaltet ist.Sacrificial anode according to Claim 4 or 5, characterized in that the contact element ( 3 ) is designed as a threaded pin. Opferanode nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerstandselement (7) ringförmig ist und mittels wenigstens einer Mutter (9) auf dem Gewindestift befestigt ist.Sacrificial anode according to Claim 6, characterized in that the resistance element ( 7 ) is annular and by means of at least one nut ( 9 ) is attached to the threaded pin. Opferanode nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerstandselement (7) mittels wenigstens eines Wellscheibenrings (8) elastisch gelagert ist.Sacrificial anode according to Claim 7, characterized in that the resistance element ( 7 ) by means of at least one corrugated disk ring ( 8th ) is elastically mounted. Opferanode nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerstandselement (7) als miniaturisierte Platine mit einem ohmschen Widerstand in SMD-Bauweise vorgesehen ist.Sacrificial anode according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the resistance element ( 7 ) is provided as a miniaturized board with an ohmic resistance in SMD construction. Opferanode nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Anodenkörper (1) eine Magnesiumanode, vorzugsweise als Preßstabanode oder als Gußstabanode, vorgesehen ist.Sacrificial anode according to one of Claims 1 to 9, characterized in that as anode body ( 1 ) is provided a magnesium anode, preferably as Preßstabanode or Gußstabanode.
DE102006025223A 2006-05-29 2006-05-29 Sacrificial anode for cathodic corrosion protection Expired - Fee Related DE102006025223B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006025223A DE102006025223B4 (en) 2006-05-29 2006-05-29 Sacrificial anode for cathodic corrosion protection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006025223A DE102006025223B4 (en) 2006-05-29 2006-05-29 Sacrificial anode for cathodic corrosion protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006025223A1 DE102006025223A1 (en) 2007-12-06
DE102006025223B4 true DE102006025223B4 (en) 2011-01-27

Family

ID=38650330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006025223A Expired - Fee Related DE102006025223B4 (en) 2006-05-29 2006-05-29 Sacrificial anode for cathodic corrosion protection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006025223B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557031C3 (en) * 1975-01-20 1978-10-19 Rheem International Inc., New York (V.St.A.) Sacrificial anode, in particular for use with a metal tank
EP0060289B1 (en) * 1980-09-17 1986-02-19 Hössle, Sibylle Reactive anode with consumption indicator and diving capsule for a heat probe
JPH06108275A (en) * 1992-08-14 1994-04-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Anode for corrosion prevention and method for preventing corrosion in cathode

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557031C3 (en) * 1975-01-20 1978-10-19 Rheem International Inc., New York (V.St.A.) Sacrificial anode, in particular for use with a metal tank
EP0060289B1 (en) * 1980-09-17 1986-02-19 Hössle, Sibylle Reactive anode with consumption indicator and diving capsule for a heat probe
JPH06108275A (en) * 1992-08-14 1994-04-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Anode for corrosion prevention and method for preventing corrosion in cathode

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006025223A1 (en) 2007-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006025252A1 (en) Sacrificial anode for cathodic corrosion protection
DE2612498A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE POLARIZATION POTENTIAL OF METAL OBJECTS ARRANGED IN AN ELECTROLYTE IN THE CURRENT FIELD
DE2355869C3 (en) Device for detecting damage to a corrosion-preventing lining on the steel wall of a container
DE1941979B2 (en) spark plug
DE102009020439B4 (en) Two-pole liquid conductivity sensor for high hygiene requirements
DE10062041A1 (en) temperature sensor
DE102008025478B4 (en) Device for measuring the liquid level
DE102013213853A1 (en) Corrosion protected bearing component and bearing arrangement
DE102006025223B4 (en) Sacrificial anode for cathodic corrosion protection
DE102018127305A1 (en) Electric heater element with an electrically operated heating element and an anode for cathodic corrosion protection
EP1992921B1 (en) Method and device for determining the filling level
WO2004065799A2 (en) Fixing system for a measuring device for monitoring and/or determination of a filling level
EP2439458B1 (en) Adaption element for screw-in heaters of a hot water boiler
CH625558A5 (en) Device for cathodic corrosion protection with impressed-current anode
DE881706C (en) Fastening device for the installation of anti-corrosion rods in water tanks, especially in electrical storage systems
DE10149628B4 (en) temperature sensor
DE202008014691U1 (en) External current anode system for cathodic corrosion protection of a protection unit
EP0902889A1 (en) Mineral-insulated supply line
DE2557031B2 (en) SACRIFICE ANODE, IN PARTICULAR FOR USE WITH A METAL TANK
DE3223349C2 (en) Screw-in heater with one or more tubular heaters
DE8217901U1 (en) SCREW-IN RADIATOR WITH ONE OR MORE PIPE RADIATORS
DE60006020T2 (en) Device for the cathodic protection of a water heater, a water heater or a similar container
DE3023243C2 (en)
DE202014007689U1 (en) Domestic appliance, especially hot water tank
EP0755172A2 (en) Metallic elements, especially an electric heater, for a water conducting metallic part of a water heated heating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MAGONTEC GMBH, 46240 BOTTROP, DE

R020 Patent grant now final

Effective date: 20110427

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131203