DE102006024997A1

DE102006024997A1 - rotary pump

Info

Publication number: DE102006024997A1
Application number: DE200610024997
Authority: DE
Inventors: Anthony Le Mée; Xavier Rousseau; Maurice Ciron
Original assignee: Wilo AG
Current assignee: Wilo SE
Priority date: 2006-05-30
Filing date: 2006-05-30
Publication date: 2007-12-06
Also published as: EP1862674B1; EP1862674A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem Pumpengehäuse, in dessen Pumpenraum auf einer Welle ein Pumpenlaufrad gelagert ist, das eine zentrale Ansaugöffnung mit einem vorstehenden buchsenförmigen koaxialen Rand aufweist, der in einem Saugring abdichtend einliegt, der die im Pumpengehäuse angeordnete Saugöffnung umgibt, aus der das Laufrad die zu fördernde Flüssigkeit ansaugt, wobei die innere radiale Breite des Saugrings mindestens einem Viertel insbesondere einem Drittel des Innendurchmessers der Saugöffnung beträgt.The invention relates to a centrifugal pump with a pump housing, in the pump chamber on a shaft, a pump impeller is mounted, which has a central suction opening with a protruding sleeve-shaped coaxial edge which sealingly rests in a suction ring which surrounds the arranged in the pump housing suction opening, from which Impeller sucks the liquid to be delivered, wherein the inner radial width of the suction ring is at least a quarter, in particular one third of the inner diameter of the suction opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem Pumpengehäuse, in dessen Pumpenraum auf einer Welle ein Pumpenlaufrad gelagert ist, das eine zentrale Ansaugöffnung mit einem vorstehenden buchsenförmigen koaxialen Rand aufweist, der in einem Saugring abdichtend einliegt, der die im Pumpengehäuse angeordnete Saugöffnung umgibt, aus der das Laufrad die zu fördernde Flüssigkeit ansaugt.The The invention relates to a centrifugal pump with a pump housing, in whose pump chamber is mounted on a shaft of a pump impeller, the one central intake with a protruding bush-shaped having a coaxial edge which sealingly rests in a suction ring, the one in the pump housing arranged suction opening surrounds, from which the impeller sucks the liquid to be conveyed.

Bei Kreiselpumpen ist dafür zu sorgen, dass eine ausreichende Abdichtung zwischen dem Pumpenraum und der vom Gehäuse gebildeten Saugöffnung besteht, um eine Rückströmung der zu pumpenden Flüssigkeit zu verhindern. Hierzu ist es bekannt, die Saugöffnung des Gehäuses mit einem Saugring auszustatten, an oder in dem der buchsenförmige Rand der zentralen Ansaugöffnung des Laufrades dichtend anliegt. Dieser bekannte Saugring lässt aber immer nur einen bestimmten entsprechenden Durchmesser des buchsenförmigen Randes und damit nur ein bestimmtes Laufrad zu.at Centrifugal pumps are for it to ensure that there is adequate sealing between the pump room and the housing formed suction opening consists of a backflow of to be pumped liquid to prevent. For this purpose, it is known, the suction port of the housing with to equip a suction ring, on or in which the sleeve-shaped edge the central intake opening of the impeller seals. But this known suction ring leaves always only a certain corresponding diameter of the sleeve-shaped edge and therefore only a specific impeller too.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kreiselpumpe der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei gleichem Saugring unterschiedliche Laufräder mit unterschiedlich großer Ansaugöffnung verwendbar sind.task The invention is a centrifugal pump of the type mentioned to improve so that with the same suction ring different wheels with different sizes Intake opening usable are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die innere radiale Breite des Saugrings mindestens einem Viertel insbesondere einem Drittel des Innendurchmessers der Saugöffnung beträgt.These Task is inventively characterized solved, that the inner radial width of the suction ring at least a quarter in particular one third of the inner diameter of the suction opening.

Ein solcher Saugring weist eine verhältnismäßig große innere radiale Breite auf, so dass unterschiedliche Laufräder mit unterschiedlich großen Ansaugöffnungen einsetzbar sind. Somit ist es nicht mehr erforderlich, zu jedem Laufrad mit jeweiligem Ansaugöffnungsdurchmesser ein jeweils dazugehöriges Gehäuse mit dazu abgestimmtem Saugring herzustellen. Vielmehr können in ein und demselben Pumpengehäuse Laufräder mit verschieden großen Ansaugöffnungen verwendet werden.One Such suction ring has a relatively large inner radial width, so that different wheels with different sizes suction can be used. Thus, it is no longer necessary to everyone Impeller with respective intake opening diameter one in each case casing produce with matching suction ring. Rather, in one and the same pump housing impellers with different sized intake openings be used.

Die erfindungsgemäße Lösung hat hierbei den Vorteil, dass auch noch nachträglich nach Einbau der Pumpe ein Laufrad mit größerer oder kleinerer Ansaugöffnung eingebaut werden kann, ohne das Pumpengehäuse verändern zu müssen, so dass bei einem Austausch das Pumpengehäuse unverändert in der Leitung eingebaut bleiben kann. Der erfindungsgemäße Saugring des Pumpengehäuses kann damit verschiedene Laufräder aufnehmen, ohne das Pumpengehäuse ausbauen zu müssen.The inventive solution This has the advantage that even later after installation of the pump a wheel with larger or smaller intake opening can be installed without having to change the pump housing, so that when replacing the pump housing unchanged in the line can remain installed. The suction ring according to the invention of the pump housing Can use different wheels record without the pump housing to have to expand.

Darüber hinaus ist diese Lösung in Konstruktion, Herstellung und Montage einfach und preiswert.Furthermore is this solution in design, manufacture and assembly simple and inexpensive.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass der Saugring einen U-förmigen Querschnitt aufweist. Hierbei kann der außen liegende Schenkel des U-förmigen Querschnitts eine Höhe aufweisen, die weniger als die Hälfte der Höhe des innen liegenden Schenkels beträgt. Auch wird vorgeschlagen, dass die Saugöffnung des Gehäuses von der Innenöffnung des Saugrings gebildet ist.Preferably It is proposed that the suction ring has a U-shaped cross-section. in this connection can the outside lying leg of the U-shaped Cross section a height have less than half the height of the inner leg is. It is also suggested that the suction opening of the housing from the inner opening the suction ring is formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen in axialen Schnitten jeweils im Ausschnitt dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenOne embodiment The invention is in the drawings in axial sections respectively shown in detail and will be described in more detail below. Show it

1 ein Pumpengehäuse mit einem Laufrad mit einer Ansaugöffnung kleinerem Durchmessers und 1 a pump housing with an impeller with a suction port of smaller diameter and

2 ein Pumpengehäuse mit einem Laufrad mit größerer Ansaugöffnung. 2 a pump housing with an impeller with a larger intake.

Die Kreiselpumpe weist ein Gehäuse 1 mit einem Pumpenraum 2 auf, in dem ein Laufrad 3 auf einer Welle 4 befestigt ist. Die Welle 4 wird durch einen nicht dargestellten Elektromotor angetrieben.The centrifugal pump has a housing 1 with a pump room 2 on, in which an impeller 3 on a wave 4 is attached. The wave 4 is driven by an electric motor, not shown.

Das Laufrad 3 fördert mit Schaufeln 5 über einen schneckenförmigen Pumpenraumbereich in einen nicht dargestellten Druckstutzen. Das Laufrad 3 saugt hierbei über eine zentrale Ansaugöffnung 6 die Flüssigkeit aus einer Saugöffnung 7, die in der Wandung des Gehäuses 1 angeordnet ist, und die ihre Flüssigkeit über einen Kanal 8 von einem nicht dargestellten Ansaugstutzen erhält.The impeller 3 promotes with blades 5 via a helical pump chamber area in a pressure port, not shown. The impeller 3 sucks in this case via a central intake opening 6 the liquid from a suction opening 7 in the wall of the housing 1 is arranged, and its liquid through a channel 8th receives from an intake manifold, not shown.

Die Saugöffnung 7 ist von einem Saugring (Hohlring) 9 koaxial umgeben, der einen U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei der Zwischenraum 10 zwischen den Schenkeln 11, 12 zum Laufrad 3 hin geöffnet ist. Die Ansaugöffnung 6 des Laufrads 3 ist von einem buchsenförmigen koaxialen Rand 13 gebildet, der in dem Zwischenraum 10 des Saugrings 9 abdichtend hineinragt.The suction opening 7 is from a suction ring (hollow ring) 9 coaxially surrounded, which has a U-shaped cross-section, wherein the intermediate space 10 between the thighs 11 . 12 to the wheel 3 is open. The intake opening 6 of the impeller 3 is of a socket-shaped coaxial edge 13 formed in the gap 10 of the suction ring 9 protruding sealingly.

Im Ausführungsbeispiel nach 1 weist das Laufrad 3 eine Ansaugöffnung 6 mit verhältnismäßig geringem Innendurchmesser I auf, so dass die Innenseite des buchsenförmigen Randes 13 an der Innenseite des inneren Schenkels 11 anliegt oder zumindest nahe ist. Im Ausführungsbeispiel nach 2 ist dagegen im selben Gehäuse 1 ein Laufrad 3 mit einer Ansaugöffnung 6 größeren Durchmessers als im ersten Ausführungsbeispiel montiert, so dass der buchsenförmige Rand 13 näher zum Schenkel 12 des Saugrings 9 liegt. Somit können bei gleichem Gehäuse mit gleichem Saugring Laufräder mit unterschiedlich großer Ansaugöffnung montiert werden.In the embodiment according to 1 shows the impeller 3 a suction port 6 with relatively small inner diameter I, so that the inside of the sleeve-shaped edge 13 on the inside of the inner thigh 11 is present or at least close. In the embodiment according to 2 is in contrast in the same housing 1 an impeller 3 with a suction port 6 larger diameter than in the first embodiment mounted so that the bush-shaped edge 13 closer to the thigh 12 of the suction ring 9 lies. Thus, with the same housing with the same suction ring wheels with different sized suction can be mounted.

Um mit einem einzigen Pumpengehäuse 1 Laufräder 3 mit unterschiedlich großer Ansaugöffnung 6 montieren zu können, weist die innere radiale Breite B des Saugrings 9 mindestens ein Viertel insbesondere mindestens ein Drittel des Innendurchmessers I der Saugöffnung 7 des Gehäuses 1 auf, wobei die Saugöffnung 7 von der Innenöffnung des Saugrings 9 gebildet ist.To work with a single pump housing 1 impellers 3 with different sized intake voltage 6 to be able to mount, has the inner radial width B of the suction ring 9 at least a quarter, in particular at least one third of the inner diameter I of the suction opening 7 of the housing 1 on, with the suction opening 7 from the inner opening of the suction ring 9 is formed.

Die Schenkel 11 und 12 des Saugrings 9 können die gleiche Höhe besitzen. Im Ausführungsbeispiel weist aber der innere Schenkel 11, der die Saugöffnung 7 bildet, eine größere Höhe auf, insbesondere mehr als die doppelte Höhe als die Höhe H2 des äußeren Schenkels 12.The thigh 11 and 12 of the suction ring 9 can have the same height. In the exemplary embodiment, however, the inner leg 11 that the suction opening 7 forms a greater height, in particular more than twice the height than the height H2 of the outer leg 12 ,

Claims

Centrifugal pump with a pump housing ( 1 ), in the pump room ( 2 ) on a wave ( 4 ) a pump impeller ( 3 ), which has a central intake opening ( 6 ) with a protruding socket-shaped coaxial edge ( 13 ), which in a suction ring ( 9 ) sealingly rests, which in the pump housing ( 1 ) arranged suction opening ( 7 ), from which the impeller ( 3 ) Sucks the liquid to be conveyed, characterized in that the inner radial width (B) of the suction ring ( 9 ) at least a quarter, in particular one third of the inner diameter ( 3 ) of the suction opening ( 7 ) is.

Pump according to claim 1, characterized in that the suction ring ( 9 ) has a U-shaped cross-section.

Pump according to claim 2, characterized in that the outer leg ( 12 ) of the U-shaped cross section has a height (H2) which is less than half the height (H1) of the inner leg (FIG. 11 ) is.

Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the suction opening ( 7 ) of the housing ( 1 ) from the inner opening of the suction ring ( 9 ) is formed.