DE102006024767B4 - Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing - Google Patents

Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing Download PDF

Info

Publication number
DE102006024767B4
DE102006024767B4 DE102006024767A DE102006024767A DE102006024767B4 DE 102006024767 B4 DE102006024767 B4 DE 102006024767B4 DE 102006024767 A DE102006024767 A DE 102006024767A DE 102006024767 A DE102006024767 A DE 102006024767A DE 102006024767 B4 DE102006024767 B4 DE 102006024767B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
housing cover
plastic material
groove
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102006024767A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006024767A1 (en
Inventor
Werner Breitweg
Jens-Uwe Hafermalz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
ZF Lenksysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Lenksysteme GmbH filed Critical ZF Lenksysteme GmbH
Priority to DE102006024767A priority Critical patent/DE102006024767B4/en
Publication of DE102006024767A1 publication Critical patent/DE102006024767A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006024767B4 publication Critical patent/DE102006024767B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/64Joining a non-plastics element to a plastics element, e.g. by force
    • B29C65/645Joining a non-plastics element to a plastics element, e.g. by force using friction or ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/128Stepped joint cross-sections
    • B29C66/1282Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment
    • B29C66/12821Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment comprising at least two overlap joint-segments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/128Stepped joint cross-sections
    • B29C66/1282Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment
    • B29C66/12821Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment comprising at least two overlap joint-segments
    • B29C66/12822Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment comprising at least two overlap joint-segments comprising at least three overlap joint-segments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/128Stepped joint cross-sections
    • B29C66/1284Stepped joint cross-sections comprising at least one butt joint-segment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/128Stepped joint cross-sections
    • B29C66/1284Stepped joint cross-sections comprising at least one butt joint-segment
    • B29C66/12841Stepped joint cross-sections comprising at least one butt joint-segment comprising at least two butt joint-segments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/32Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/32Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
    • B29C66/322Providing cavities in the joined article to collect the burr
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/542Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining hollow covers or hollow bottoms to open ends of container bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/545Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles one hollow-preform being placed inside the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/55Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles sealing elements being incorporated into the joints, e.g. gaskets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/74Joining plastics material to non-plastics material
    • B29C66/742Joining plastics material to non-plastics material to metals or their alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2305/00Use of metals, their alloys or their compounds, as reinforcement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/506Plastic deformation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Verfahren zum formschlüssigen Verbinden eines metallischen Bauteils mit einem Kunststoffbauteil, vorzugsweise eines metallischen Gehäuses (10) mit einem Gehäusedeckel (11) aus einem Kunststoffmaterial, wobei das Gehäuse (10) eine Nut (12) aufweist, in welche der Gehäusedeckel (11) zum Verschließen einer Gehäuseinnenseite (13) formschlüssig eingebracht wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
– Einsetzen des Gehäusedeckels (11) in die zu verschließende Öffnung des Gehäuses (10), wobei das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11) einen festen Stoffzustand aufweist;
– Einbringen einer Wärmemenge in das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11), wobei dieses durch das Einbringen der Wärme wenigstens randseitig angrenzend an das Gehäuse (10) in einen plastifizierten Stoffzustand überführt wird;
– axiales Nachschieben des Gehäusedeckels (11) in Richtung der Gehäuseinnenseite (13);
– Eindringen des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels (11) in die Nut (12), welches durch ein Verdrängen des plastifizierten Kunststoffmaterials aufgrund des axialen Nachschiebens bewirkt wird; und
– Erstarren des Kunststoffmaterials des...
Method for the positive connection of a metallic component with a plastic component, preferably a metallic housing (10) with a housing cover (11) made of a plastic material, wherein the housing (10) has a groove (12) into which the housing cover (11) for closing a housing inner side (13) is positively inserted, wherein the method comprises the following steps:
- Inserting the housing cover (11) in the opening to be closed of the housing (10), wherein the plastic material of the housing cover (11) has a solid state of matter;
- Introducing a quantity of heat in the plastic material of the housing cover (11), which is transferred by the introduction of heat at least marginally adjacent to the housing (10) in a plasticized material state;
- Axial Nachschieben the housing cover (11) in the direction of the housing inner side (13);
- Penetration of the plastic material of the housing cover (11) in the groove (12), which is caused by a displacement of the plasticized plastic material due to the axial Nachschiebens; and
- solidification of the plastic material of the ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum formschlüssigen Verbinden eines metallischen Bauteils mit einem Kunststoffbauteil, vorzugsweise eines metallischen Gehäuses mit einem Gehäusedeckel aus einem Kunststoffmaterial, wobei das Gehäuse eine Nut aufweist, in welche der Gehäusedeckel zum Verschließen einer Gehäuseinnenseite formschlüssig eingebracht wird, sowie einen solchen formschlüssigen Verbund.The The present invention relates to a method for positive connection a metallic component with a plastic component, preferably a metallic housing with a housing cover of a plastic material, the housing having a groove into which the housing cover to close a housing inside form-fitting is introduced, and such a positive connection.

Verfahren zum formschlüssigen Fügen von Kunststoffbauteilen in ein metallisches Bauteil sind insbesondere aus dem Bereich des Automobilbaus hinreichend bekannt. Das Verfahren findet häufig dort Anwendung, wo ein Gehäuse aus einem metallischen Bauteil hergestellt und hohen Kräften ausgesetzt ist, wobei abschließend das Gehäuse mit einem Gehäusedeckel verschlossen wird. Der entstehende Verbund zwischen dem metallischen Gehäuse sowie dem Gehäusedeckel aus einem Kunststoffmaterial muss dabei vielen Ansprüchen gerecht werden. Neben einer geforderten Dichtheit zum druckdichten Verschließen der Gehäuseinnenseite betreffen die Ansprüche weiterhin eine geringe Bauteilgröße, eine hohe Temperaturbeständigkeit von beispielsweise –40°C bis 120°C, wobei weiterhin geringe Prozesskosten sowie eine hohe und prozesssichere Qualität gewährleistet sein muss. Die Gehäuse können Bauteile betreffen, welche beispielsweise Flüssigkeitsbehälter, Gehäuse von Relais, elektrischen oder elektronischen Schaltungen umfassen oder die Gehäuse von Sensoren oder mechanischen Elementen darstellen. Häufig werden die Gehäuse mittels automatisierter Fertigung und Montage fertiggestellt, wobei zunächst in das Gehäuse die aufzunehmenden Komponenten gefügt werden, um abschließend das Gehäuse mit dem Gehäusedeckel zu verschließen.method for positive locking Joining of plastic components in a metallic component are in particular from the field of Automotive engineering well known. The procedure often takes place there Application where a housing made of a metallic component and exposed to high forces is, in conclusion the housing with a housing cover is closed. The resulting bond between the metallic casing as well as the housing cover made of a plastic material has to meet many demands become. In addition to a required tightness for pressure-tight sealing of Housing inside concern the claims still a small component size, a high temperature resistance for example, from -40 ° C to 120 ° C, wherein continue low process costs and a high and process-safe Quality assured have to be. The housing can Components concern, for example, liquid container, housing of Include relays, electrical or electronic circuits or the case of Represent sensors or mechanical elements. Become frequent the housings completed by automated manufacturing and assembly, initially in the housing the male components are added to finally the casing with the housing cover to close.

Um die Ansprüche hinsichtlich der geringen Bauteilgröße, der geringen Kosten und der hohen Prozesssicherheit zu erfüllen, werden immer mehr Metallbauteile durch Kunststoffbauteile ersetzt. Aus Gründen der Kraftübertragung sind jedoch viele Gehäuse weiterhin zum größten Teil aus Metall und die geringer belasteten Gehäuseteile werden aus Kostengründen aus einem Kunststoffmaterial ausgeführt. Die Herstellung des Verbundes zwischen dem metallischen Gehäuse sowie dem Gehäusedeckel aus einem Kunststoffmaterial erfolgt in der Regel durch Verschraubung oder durch ein Nieten sowie andere zusätzliche Verbindungsmittel. Die Verbindungen sichern eine spielfreie prozesssichere Verbindung über eine lange Betriebsdauer des Fahrzeugs. Durch die zusätzlichen Bauteile, wie Schrauben, Nieten oder sonstige Verbindungsmittel entstehen jedoch zusätzliche Kosten, und die Verbindungselemente müssen im Bauraum des Fahrzeugs integriert werden. Der dafür notwendige zusätzliche Platz für einen Flansch oder Schraubenköpfe, etc. kann bezüglich der Integration der Komponenten im Fahrzeug Probleme bereiten, da häufig nicht der erforderliche Bauraum zur Verfügung steht.Around the requirements in terms of small component size, low cost and To meet the high process reliability, more and more metal components replaced by plastic components. For reasons of power transmission However, there are many cases continue for the most part made of metal and the less loaded housing parts are made for cost reasons made of a plastic material. The Production of the bond between the metallic housing as well the housing cover made of a plastic material is usually done by screwing or by riveting and other additional connecting means. The connections ensure a backlash-free process-reliable connection via a long service life of the vehicle. Due to the additional components, such as screws, However, rivets or other connecting means arise additional Cost, and the fasteners must be in the space of the vehicle to get integrated. The one for it necessary additional space for a flange or screw heads, etc. can respect the integration of components in the vehicle cause problems often not the required space is available.

Es sind z. B. aus der DE 101 48 493 A1 auch Verbindungen zwischen metallischen Gehäusekomponenten und Kunststoffbauteilen bekannt, welche auf Schnappverbindungen beruhen. Diese Verbindungen benötigen zunächst keine zusätzlichen Bauteile. Jedoch muss die Festigkeit sowie die Wärmedehnung der Kunststoffbauteile vor dem Hintergrund auftretender Temperatur- und Kraftbelastungen den metallischen Bauteilen angepasst werden. Dies wird häufig durch eine Faserverstärkung des Kunststoffmaterials erreicht, jedoch nimmt dadurch die Elastizität des Kunststoffmaterials ab. Eine Schnappverbindung beruht jedoch auf der Elastizität des Kunststoffmaterials, was durch einen faserverstärkten Kunststoff hinsichtlich ihrer Zuverlässigkeit reduziert wird. Dieser Mangel in der Elastizität muss daher durch einen längeren Federweg ausgeglichen werden, wodurch jedoch wieder wichtiger Bauraum durch die entsprechend größere Dimensionierung der Bauteile im Fahrzeug verloren geht. Nach häufig auftretenden Temperaturwechselbelastungen, insbesondere im Motorraum des Fahrzeugs sind die Schnappverbindungen oft nicht mehr spielfrei oder waren sogar sofort nach der Montage mit Spiel behaftet. Dieses Spiel führt im Fahrzeug zu unangenehmen Geräuschen und wird vom Benutzer abgelehnt oder als mindere Qualität wahrgenommen.There are z. B. from the DE 101 48 493 A1 Also known connections between metallic housing components and plastic components, which are based on snap connections. These connections initially require no additional components. However, the strength and thermal expansion of the plastic components must be adapted to the metallic components against the background of occurring temperature and force loads. This is often achieved by fiber reinforcement of the plastic material, but thereby decreases the elasticity of the plastic material. However, a snap connection is based on the elasticity of the plastic material, which is reduced by a fiber-reinforced plastic in terms of their reliability. This lack of elasticity must therefore be compensated by a longer travel, which, however, again important space is lost by the correspondingly larger dimensions of the components in the vehicle. After frequently occurring thermal cycling, especially in the engine compartment of the vehicle, the snap connections are often no longer free of play or were even immediately after the assembly with game afflicted. This game leads to unpleasant noises in the vehicle and is rejected by the user or perceived as a lesser quality.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zu schaffen, welches die Herstellung eines Verbundes eines metallischen Bauteils mit einem Bauteil aus einem Kunststoffmaterial ohne Zusatzelemente ermöglicht, einen geringen Bauraum einnimmt sowie eine hohe Prozesssicherheit aufweist. Es ist weiter Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen entsprechenden formschlüssigen Verbund zu schaffen.It is therefore the object of the present invention, a method to create, which is the production of a composite of a metallic component with a component made of a plastic material without additional elements allows one takes up little space and has a high process reliability. It is a further object of the present invention to provide a corresponding positive connection to accomplish.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Verfahren zum formschlüssigen Verbinden eines metallischen Bauteils mit einem Kunststoffbauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bezüglich des formschlüssigen Verbunds wird die Aufgabe durch die Merkmale gemäß Anspruch 11 gelöst.These Task is based on a method for positive connection a metallic component with a plastic component with the Characteristics of claim 1 solved. Regarding the positive Composite, the object is achieved by the features of claim 11.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous Further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Einsetzen des Gehäusedeckels in die zu verschließende Öffnung des Gehäuses, wobei das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels einen festen Stoffzustand aufweist, das Einbringen einer Wärmemenge in das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels, wobei dieses durch das Einbringen der Wärme wenigstens randseitig angrenzend an das Gehäuse in einen plastifizierten Stoffzustand überführt wird, ein axiales Nachschieben des Gehäusedeckels in Richtung der Gehäuseinnenseite, das Eindringen des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels in die Nut, welches durch ein Verdrängen des plastifizierten Kunststoffmaterials aufgrund des axialen Nachschiebens bewirkt wird, sowie das Erstarren des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels durch Beendigung der Wärmeeinbringung, wobei das plastifizierte Kunststoffmaterial innerhalb der Nut im Gehäuse verbleibt und eine formschlüssige Verbindung gebildet wird.The invention includes the technical teaching that the method comprises the following steps: inserting the housing cover in the opening to be closed of the housing, wherein the plastic material of the housing cover has a solid state, the introduction of a quantity of heat in the plastic material of the Gehäusede This is transferred by the introduction of heat at least marginally adjacent to the housing in a plasticized material state, an axial Nachschieben the housing cover in the direction of the housing interior, the penetration of the plastic material of the housing cover into the groove, which due to displacement of the plasticized plastic material due the axial Nachschiebens is effected, and the solidification of the plastic material of the housing cover by termination of the heat input, wherein the plasticized plastic material within the groove remains in the housing and a positive connection is formed.

Die Erfindung geht dabei von dem Gedanken aus, das Fügen eines Gehäusedeckels in eine Nut eines Gehäuses in an sich bekannter Weise dahingehend zu erweitern, ein randseitiges Plastifizieren des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels vorübergehend zu erzeugen, und dieses im plastifizierten Stoffzustand in die Nut hinein zu drücken. Durch ein anschließendes Erstarren des Kunststoffmaterials in der Nut entsteht eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäusedeckel sowie dem Gehäuse, ohne dass ein zusätzliches Verbindungsmittel erforderlich ist. Die Erzeugung der formschlüssigen Verbindung beruht nicht auf einer elastischen Verformung von Bereichen des Gehäusedeckels sowie ein anschließendes Einschnappen in die vorgesehene Nut im Gehäuse, sondern bedient sich einer vorübergehenden Änderung des Stoffzustandes des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels, so dass dieses in den durch die Nut gebildeten Hinterschnitt im Gehäuse eingebracht wird. Das axiale Nachschieben des Gehäusedeckels in Richtung der Gehäuseinnenseite bewegt zunächst den Gehäusedeckel in das Gehäuse hinein. Die Innenkontur des Gehäuses weist angrenzend an die Nut einen radial nach innen ausgebildeten Vorsprung auf, so dass der Gehäusedeckel nicht lediglich in Richtung zur Gehäuseinnenseite eingeschoben wird. Durch das axiale Nachschieben wird im plastifizierten Bereich des Gehäusedeckels eine Querexpansion erzeugt, so dass durch eine axiale Krafteinleitung ein radialer Stofffluss in die Nut erzeugt wird. Durch den Durchmessersprung im Innenbereich des Gehäuses wird eine Anschlagkante gebildet, so dass der Gehäusedeckel nicht unkontrolliert in die Gehäuseinnenseite hineingeschoben, sondern durch die Anschlagkante gehalten wird. Dabei erfolgt das axiale Nachschieben mittels einer Krafteinleitung in den Gehäusedeckel von der Gehäusedeckelaußenseite, was beispielsweise durch eine Vorrichtung erfolgt, welche in den Gehäusedeckel einen definierten Hub einleitet. Dieser Hub kann beispielsweise wegbegrenzt sein, jedoch ist auch eine Kraftsteuerung möglich, so dass bei Erreichen einer maximalen Presskraft der Hub begrenzt wird.The The invention is based on the idea of joining a housing cover in a groove of a housing in a manner known per se to expand to a randseitiges Plasticizing the plastic material of the housing cover temporarily to produce, and this in the plasticized material state in the groove to press into it. By a subsequent Solidification of the plastic material in the groove creates a positive connection between the housing cover as well as the housing, without that an additional Connecting means is required. The generation of positive connection is not due to elastic deformation of areas of the housing cover as well as a subsequent one Snaps into the intended groove in the housing, but uses one temporary change the material state of the plastic material of the housing cover, so that this in the undercut formed by the groove in the casing is introduced. The axial Nachschieben the housing cover in the direction of the inside of the housing moves first the housing cover in the case into it. The inner contour of the housing has adjacent to the groove a radially inwardly formed projection on, leaving the case lid not merely pushed towards the inside of the housing becomes. The axial Nachschieben is in the plasticized area of the housing cover generates a transverse expansion, so that by an axial force a radial flow of material is generated in the groove. Due to the diameter jump in the interior of the housing a stop edge is formed, so that the housing cover is not uncontrolled in the inside of the housing pushed in, but is held by the stop edge. The axial Nachschieben takes place by means of a force in the housing cover from the housing cover outside, which is done for example by a device which in the housing cover initiates a defined hub. This hub can, for example be wegbegrenzt, but also a force control is possible, so that when reaching a maximum pressing force of the stroke is limited.

Eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass die Wärme zum Überführen des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels vom festen in den plastifizierten Stoffzustand mittels einer Ultraschalleinwirkung eingebracht wird. Das Ultraschallfügen ist eine Form des Fügens durch Reibung, wobei im vorliegenden Fall das Gehäuse fest eingespannt wird, während der Gehäusedeckel von einem Ultraschallresonator in Schwingung versetzt wird und gleichzeitig gegen das Gehäuse gepresst wird. An der Kontaktstelle wird das Kunststoffmaterial durch die Reibung gegen das Gehäuse so stark erhitzt, dass dieses zumindest randseitig aufschmilzt, so dass das Kunststoffmaterial in den plastifizierten Stoffzustand überführt und durch die aufgebrachte Kraft in die Nut gepresst wird.A further advantageous embodiment of the present invention provides that the heat for transferring the plastic material of the housing cover from the solid to the plasticized material state by means of an ultrasound effect is introduced. Ultrasonic bonding is a form of joining by Friction, in the present case, the housing is firmly clamped, while the housing cover is vibrated by an ultrasonic resonator and simultaneously against the case is pressed. At the contact point is the plastic material by the friction against the housing heated so much that it melts at least at the edges, so that the plastic material is transferred to the plasticized material state and through the applied force is pressed into the groove.

Während des Plastifizierens des Kunststoffmaterials wird der Gehäusedeckel axial nachgeschoben, wobei die zur Erzeugung der Reibwärme erforderliche Anpresskraft auf der Krafteinleitung beruht, welche ebenfalls das axiale Nachschieben des Gehäusedeckels in Richtung der Gehäuseinnenseite bewirkt. Damit wird der Vorteil erreicht, dass kein weiteres Hilfsmittel zur Herstellung des Werkstoffverbundes erforderlich ist, und eine einzelne Krafteinleitung zugleich zur Reibwärmeerzeugung sowie zum Stofffluss des Kunststoffmaterials herangezogen werden kann.During the Plasticizing the plastic material is the housing cover pushed axially, the required for generating the frictional heat Contact force on the force is based, which also the axial retightening of the housing cover effected in the direction of the inside of the housing. Thus, the advantage is achieved that no further aid to produce the composite material is required, and a single application of force at the same time for friction heat generation as well as for material flow of the plastic material can be used.

Gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung ist vorgesehen, dass das Einbringen der Wärmemenge in das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels vor und/oder während des axialen Nachschiebens des Gehäusedeckels in die Öffnung des Gehäuses erfolgt. Hinsichtlich des Prozesslaufes besteht die Möglichkeit, die Einwirkung des Ultraschalls zur Wärmeeinbringung während der gesamten axialen Nachschiebebewegung des Gehäusedeckels vorzusehen, wobei der Ultraschallgenerator erst bei oder nach Beendigung der Krafteinwirkung auf den Gehäusedeckel beendet wird. Alternativ kann vorgesehen sein, ein Plastifizieren des Kunststoffmaterials zu erzeugen, um erst anschließend an die Ultraschalleinwirkung die axiale Nachschiebebewegung einzuleiten.According to one another embodiment of the Invention is provided that the introduction of the amount of heat in the plastic material of the housing cover before and / or during the axial Nachschiebens the housing cover in the opening of the housing he follows. With regard to the process, there is the possibility the action of the ultrasound for heat input during the provide total axial Nachschiebebewegung the housing cover, wherein the ultrasonic generator only at or after the end of the force on the housing cover is ended. Alternatively it can be provided, a plasticizing to produce the plastic material, only then to the Ultrasonic action to initiate the axial Nachschiebebewegung.

Um eine vergrößerte Dichtwirkung zu schaffen, kann vorgesehen sein, dass die Nut als eine Labyrinthkontur ausgeführt wird, in welche das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels eindringt. Dabei ist die Nut im Gehäuse zunächst unverändert angeordnet, und bildet benachbart zum Gehäuseende einen Hinterschnitt. Jedoch umfasst die Nut mehrere parallel zueinander angeordnete Rillen, welche im Querschnitt eine Mäanderkontur bilden. Wird nun das Kunststoffmaterial radial in die Rillen eingepresst, so werden diese mit dem Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels ausgefüllt, was eine vergrößerte Kontaktfläche zwischen der Innenseite des Gehäuses sowie dem Bereich des plastifizierten bzw. wieder erstarrten Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels bildet. Aufgrund einer möglichen Schwindung des Kunststoffmaterials aufgrund der Änderung des Stoffzustandes kann sich die Ausbildung einer Mäanderform in Form einer Labyrinthkontur vorteilhaft auswirken, da sie auch bei einem leichten Zurückziehen des Kunststoffmaterials in die radial nach innen gerichtete Seite dennoch eine hohe Dichtwirkung bewahrt. Insbesondere durch die unterschiedliche Wärmedehnung der verwendeten Materialien vom Metallgehäuse und dem Kunststoffdeckel kann es zu kleinen Spalten zwischen den Bauteilen kommen, welche nicht alle Dichtheitsanforderungen erfüllen. Jedoch besteht die Möglichkeit, mittels der vorgeschlagenen Labyrinthkontur die erforderliche Dichtwirkung aufrechtzuerhalten. Das Gehäuse und der Gehäusedeckel können radialsymmetrisch ausgeführt sein, wobei der formschlüssige Verbund ebenfalls radial umläuft.In order to create an enlarged sealing effect, it can be provided that the groove is designed as a labyrinth contour into which the plastic material of the housing cover penetrates. The groove in the housing is initially arranged unchanged, and forms adjacent to the housing end an undercut. However, the groove comprises a plurality of mutually parallel grooves, which form a meander contour in cross-section. Now, if the plastic material is pressed radially into the grooves, they are filled with the plastic material of the housing cover, resulting in an enlarged contact surface between the inside of the housing as well forms the region of the plasticized or re-solidified plastic material of the housing cover. Due to a possible shrinkage of the plastic material due to the change in the material state, the formation of a meandering shape in the form of a labyrinth contour can have an advantageous effect, since it still retains a high sealing effect even with a slight retraction of the plastic material in the radially inwardly directed side. In particular, due to the different thermal expansion of the materials used from the metal housing and the plastic lid, there may be small gaps between the components, which do not meet all the tightness requirements. However, it is possible to maintain the required sealing effect by means of the proposed labyrinth contour. The housing and the housing cover can be designed radially symmetrical, wherein the positive connection also rotates radially.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass zwischen dem Gehäuse und dem Gehäusedeckel vor dem Fügen wenigstens ein Dichtelement eingesetzt wird, um eine vergrößerte Dichtwirkung zu erzielen. Neben der Anwendung der Labyrinthkontur als Nut im Gehäuse unterstützt ein zusätzliches Dichtelement die erforderliche Dichtwirkung zusätzlich. Das Dichtelement kann einen O-Ring umfassen, welcher in eine Nut eingelegt wird, die außenseitig umlaufend im Gehäusedeckel eingebracht ist. Wird nun der Gehäusedeckel in das Gehäuse eingeführt, so dichtet der O-Ring gegen die Innenseite des Gehäuses. Die Funktion sowie die Ausbildung des Dichtelements bleibt dabei von der Ultraschalleinwirkung während des Fügeprozesses unbeeinflusst.A further advantageous embodiment The present invention provides that between the housing and the housing cover at least before joining a sealing element is used to achieve an increased sealing effect. In addition to the application of the labyrinth contour as a groove in the housing supports a additional Sealing element the required sealing effect in addition. The sealing element can an O-ring, which is inserted into a groove, the outside encircling the housing cover is introduced. Now, if the housing cover is inserted into the housing, so seals the O-ring against the inside of the housing. The function as well as the Training of the sealing element remains of the ultrasonic effect during the joining process unaffected.

Vorteilhafterweise weist die Nut des Gehäuses an wenigstens einer radialen Position eine Ausbuchtung auf, in welche das plastifizierte Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels gedrückt wird, um eine Verdrehsicherung des Gehäusedeckels im Gehäuse zu schaffen. Während des Fügeprozesses wird das plastifizierte Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels in die Ausbuchtung eingedrückt und erstarrt in dieser. Damit bildet das erstarrte Kunststoffmaterial eine Nase, die in die Ausbuchtung formschlüssig eingreift und eine Verdrehsicherung bildet. Damit ist die radiale Position des Gehäusedeckels im Gehäuse nicht veränderbar, was eine weitere Sicherheit gegen ein Lösen des Gehäusedeckels sowie ein mögliches Klappern verhindert.advantageously, has the groove of the housing at least one radial position on a bulge, in which the plasticized plastic material of the housing cover is pressed, around a rotation of the housing cover in the case too create. While of the joining process is the plasticized plastic material of the housing cover in the bulge is dented and freezes in this. This forms the solidified plastic material a nose, which engages positively in the bulge and an anti-rotation forms. Thus, the radial position of the housing cover in the housing is not changeable, what further security against a loosening of the housing cover and a possible rattling prevented.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Gehäusedeckel mit wenigstens einer Sollbruchstelle ausgeführt wird, um nach der Herstellung der formschlüssigen Fügeverbindung ein Lösen des Gehäusedeckels aus dem Gehäuse durch einen Bruch der Sollbruchstelle zu ermöglichen. Die Sollbruchstelle kann im Gehäusedeckel selbst so ausgebildet sein, dass diese durch eine äußere Krafteinwirkung zerstört werden kann, so dass der Deckel ohne eine Beschädigung des Gehäuses aus diesem wieder entnehmbar ist. Zum erneuten Verschließen des Gehäuses kann ein neuer Gehäusedeckel verwendet werden, welcher auf gleiche wie oben beschriebene Weise in das Gehäuse gefügt wird.A further advantageous embodiment of the Invention provides that the housing cover with at least one Predetermined breaking point executed is after the production of the positive joint connection, a release of the housing cover out of the case to allow by breaking the breaking point. The breaking point can in the housing cover even be designed so that these by an external force destroyed can be so that the cover without damaging the case this is again removed. To re-close the housing can a new housing cover which is used in the same way as described above is added into the housing.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen formschlüssigen Verbund eines Gehäusedeckels aus einem Kunststoffmaterial mit einem metallischen Gehäuse, wobei der Verbund mittels des vorgenannten Verfahrens hergestellt ist. Der formschlüssige Verbund kann dabei beispielsweise ein Servodeckel und ein Servogehäuse für ein Automobil sein. Ferner kann der beschriebene Gehäusedeckel vorteilhafterweise als Sensordeckel bei elektrischen Lenksystemen zur Anwendung kommen.The The present invention further relates to a positive connection a housing cover made of a plastic material with a metallic housing, wherein the composite is produced by means of the aforementioned method. The form-fitting Composite may be, for example, a servo cover and a servo housing for an automobile. Furthermore, the housing cover described can advantageously be used as sensor cover in electric steering systems.

Weitere, die Erfindung verbessernden Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben oder werden nachfolgend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Further, the invention improving measures are in the subclaims stated below or together with the description a preferred embodiment of the Invention with reference to the figures shown. Show it:

1 einen Querschnitt des Gehäuses sowie des Gehäusedeckels vor der Herstellung der Fügeverbindung; 1 a cross section of the housing and the housing cover before the production of the joint connection;

2 einen Querschnitt des Gehäuses sowie des Gehäusedeckels nach der Herstellung der Fügeverbindung; 2 a cross section of the housing and the housing cover after the production of the joint connection;

3 einen Querschnitt des Gehäuses sowie des Gehäusedeckels, wobei die Nut im Gehäuse als Labyrinthkontur ausgebildet ist; 3 a cross section of the housing and the housing cover, wherein the groove is formed in the housing as a labyrinth contour;

4a eine Ansicht des Gehäuses mit einer Ausbuchtung benachbart zur Nut; 4a a view of the housing with a recess adjacent to the groove;

4b einen Querschnitt des Bereichs des Gehäuses gemäß 4a, wobei das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels in die Ausbuchtung eingepresst ist; und 4b a cross section of the region of the housing according to 4a wherein the plastic material of the housing cover is pressed into the recess; and

5 einen Gehäusedeckel mit Segmenten, welche im Segmentbereich eine formschlüssige Verbindung mit dem Gehäuse herstellen. 5 a housing cover with segments, which produce a positive connection with the housing in the segment area.

Bei den Figuren handelt es sich lediglich um eine beispielhafte technische Ausführung der vorliegenden Erfindung.at The figures are merely an exemplary technical execution of the present invention.

Das in 1 gezeigte Gehäuse 10 ist im Querschnitt dargestellt, wobei lediglich der Ausschnitt gezeigt ist, in den der Gehäusedeckel 11 eingesetzt ist. Der Gehäusedeckel 11 ist ebenfalls im Querschnitt gezeigt, wobei dieser im Zustand vor der Herstellung der Fügeverbindung dargestellt ist. Die Außenkontur des Gehäusedeckels 11 weist zunächst einen zylindrischen Abschnitt auf, und wird durch einen Sprung auf einen kleineren Durchmesser begrenzt, wobei der Durchmessersprung einen Hinterschnitt aufweist, so dass der Gehäusedeckel 11 im Gehäuse 10 mittels einer umlaufenden Kante 19 axial abgestützt ist. Diese Kante 19 stellt eine Linienberührung zum Gehäuse dar. Das Gehäuse 10 weist eine umlaufende Nut 12 auf, wobei die Linienberührung des Gehäusedeckels 11 im Seitenbereich der Nut 12 ausgebildet ist. Die Durchmesserstufe am Gehäusedeckel 11 zentriert diesen im Gehäuse 10 auf dem Durchmesser des Raums 15, wobei der Gehäusedeckel 11 selbst einen Einschnitt aufweist, so dass der Raum 15 im nicht gefügten Zustand einen umlaufenden kleinen Spalt umfasst. Dieser kleine Spalt verhindert das Eindringen des plastifizierten Kunststoffmaterials in den Raum 15 und weiter zum Dichtelement 18. Im Raum 15 ist die Einführschräge für das Dichtelement 18 vorgesehen und gleichzeitig der Endanschlag für die Deckelbewegung. Im zylindrischen Abschnitt des Gehäusedeckels 11 ist ein Dichtelement 18 eingesetzt, wobei dieses in einer umlaufenden Aufnahmenut eingesetzt ist. Somit weist der Gehäusedeckel 11 außenseitig eine Gehäusedeckelaußenseite 14 auf, und begrenzt eine Gehäuseinnenseite 13. Die Krafteinleitung zur Erzeugung der Reibung zwischen dem Gehäusedeckel 11 und dem Gehäuse 10 während der Ultraschalleinwirkung wird über die Gehäusedeckelaußenseite 14 erzeugt, wobei ebenfalls ein Unterdruck in der Gehäuseinnenseite 13 eine Möglichkeit der Krafteinleitung darstellt, in dem der Gehäusedeckel 11 in das Gehäuse 10 eingesaugt wird.This in 1 shown housing 10 is shown in cross-section, with only the cutout is shown, in which the housing cover 11 is used. The housing cover 11 is also in Cross section shown, wherein this is shown in the state before the production of the joint connection. The outer contour of the housing cover 11 initially has a cylindrical portion, and is bounded by a jump to a smaller diameter, wherein the diameter jump has an undercut, so that the housing cover 11 in the case 10 by means of a circumferential edge 19 is axially supported. This edge 19 represents a line contact with the housing. The housing 10 has a circumferential groove 12 on, wherein the line contact of the housing cover 11 in the side area of the groove 12 is trained. The diameter step on the housing cover 11 centers this in the housing 10 on the diameter of the room 15 , wherein the housing cover 11 even having a cut, leaving the room 15 in unassembled state comprises a circumferential small gap. This small gap prevents the penetration of the plasticized plastic material into the room 15 and on to the sealing element 18 , In the room 15 is the insertion bevel for the sealing element 18 provided and at the same time the end stop for the lid movement. In the cylindrical section of the housing cover 11 is a sealing element 18 used, this being used in a circumferential receiving groove. Thus, the housing cover 11 outside a housing cover outside 14 on, and limits a housing inside 13 , The introduction of force to generate the friction between the housing cover 11 and the housing 10 during the ultrasound action is on the housing cover outside 14 produced, which also has a negative pressure in the inside of the housing 13 represents a possibility of force introduction, in which the housing cover 11 in the case 10 is sucked in.

2 zeigt das Gehäuse 10 sowie den Gehäusedeckel 11 in einem gefügten Zustand. Das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels 11 ist plastifiziert worden und wurde in die Nut 12 eingedrückt. Da die Nut 12 einen Hinterschnitt im Gehäuse 10 darstellt, ist eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäusedeckel 11 sowie dem Gehäuse 10 erzeugt worden. Der Raum 15 wird nur noch durch die Einführschräge für das Dichtelement 18 gebildet und stellt sonst den Endanschlag für die Bewegung des Gehäusedeckels 11 dar. Wie in der 2 gezeigt, bleibt das Dichtelement 18 in seinem Zustand unverändert, und bietet eine zusätzliche Dichtwirkung zur Abdichtung der Gehäuseinnenseite 13. Die Krafteinleitung in den Gehäusedeckel 11 erfolgt über die Gehäusedeckelaußenseite 14, so dass der Gehäusedeckel 11 in das Gehäuse 10 eingerückt wird. Somit bildet das Gehäuse 10 – rechtsseitig in der Bildebene – den Abschluss des Fügeverbundes, so dass der Gehäusedeckel 11 in seiner horizontalen Erstreckung innerhalb des Gehäuses 10 eingebracht ist. 2 shows the case 10 as well as the housing cover 11 in a joined state. The plastic material of the housing cover 11 has been plasticized and has been in the groove 12 pressed. Because the groove 12 an undercut in the housing 10 represents is a positive connection between the housing cover 11 as well as the housing 10 been generated. The space 15 is only through the insertion bevel for the sealing element 18 formed and otherwise provides the end stop for the movement of the housing cover 11 As in the 2 shown, the sealing element remains 18 unchanged in its state, and provides an additional sealing effect to seal the inside of the housing 13 , The introduction of force into the housing cover 11 takes place via the housing cover outside 14 so that the housing cover 11 in the case 10 is indented. Thus, the housing forms 10 - Right side in the image plane - the completion of the joint assembly, so that the housing cover 11 in its horizontal extent within the housing 10 is introduced.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des Gehäuses 10 mit einer Labyrinthkontur 16 der Nut 12. Die Labyrinthkontur 16 umfasst drei umlaufend in das Gehäuse 10 eingebrachte Kerben, welche jeweils durch das Einpressen mit Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels 11 ausgefüllt sind. Damit wird eine erhöhte Dichtwirkung erzielt, so dass das Dichtelement 18 entfallen kann, wobei auch eine Kombination der Labyrinthkontur 16 mit dem Dichtelement 18 möglich ist. 3 shows a further embodiment of the housing 10 with a labyrinth contour 16 the groove 12 , The labyrinth contour 16 includes three circumferentially in the housing 10 introduced notches, which in each case by the pressing with plastic material of the housing cover 11 are filled. For an increased sealing effect is achieved, so that the sealing element 18 can be omitted, with a combination of the labyrinth contour 16 with the sealing element 18 is possible.

Die 4a und 4b zeigen eine Ausbuchtung 17 im Bereich der Nut 12 im Gehäuse 10, welche als Verdrehsicherung des Gehäusedeckels 11 im Gehäuse 10 wirkt. Wird das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels 11 mittels der Ultraschalleinwirkung plastifiziert, so wird durch die axiale Nachschubbewegung das Kunststoffmaterial sowohl in die Nut 12 als auch in die Ausbuchtung 17 eingepresst. Diese kann einfach oder mehrfach auf dem Umfang des Gehäuses 10 ausgebildet sein, wobei die Ausbuchtung 17 und das in diese eingepresste Kunststoffmaterial eine formschlüssige Verdrehsicherung bildet, wobei die radiale Position des Gehäusedeckels 11 entweder technisch notwendig ist, oder die Verdrehsicherung schafft durch die Ausbuchtung 17 eine weitere Sicherheit gegen ein Lösen des Gehäusedeckels 11.The 4a and 4b show a bulge 17 in the area of the groove 12 in the case 10 , which as anti-rotation of the housing cover 11 in the case 10 acts. Will the plastic material of the housing cover 11 plasticized by the action of ultrasound, so the plastic material is both in the groove by the axial supply movement 12 as well as in the bulge 17 pressed. This can be single or multiple on the perimeter of the case 10 be formed, with the bulge 17 and the molded plastic material in this form a positive rotation, wherein the radial position of the housing cover 11 either technically necessary, or the anti-rotation creates through the bulge 17 Another security against loosening the housing cover 11 ,

Die 5 zeigt einen Gehäusedeckel 11 an dem die Kante 19 nicht umlaufend ist, sondern nur in Segmenten 20 vorhanden ist. Durch die Segmente ist die Festigkeit der Verbindung geringer und kann durch entsprechende Gestaltung und Anzahl auf die notwendige Größe reduziert werden. Durch das Anbringen einer oder mehrerer Sollbruchstellen im Segmentbereich ist die zerstörende Demontage des Gehäusedeckels ohne die Zerstörung des Gehäuses leicht möglichThe 5 shows a housing cover 11 where the edge 19 is not circumferential, but only in segments 20 is available. Due to the segments, the strength of the connection is lower and can be reduced by appropriate design and number to the necessary size. By attaching one or more predetermined breaking points in the segment area, the destructive disassembly of the housing cover without the destruction of the housing is easily possible

1010
Gehäusecasing
1111
Gehäusedeckelhousing cover
1212
Nutgroove
1313
GehäuseinnenseiteHousing inside
1414
GehäusedeckelaußenseiteCover outside
1515
Sammelraumplenum
1616
Labyrinthkonturlabyrinth contour
1717
Ausbuchtungbulge
1818
Dichtelementsealing element
1919
Kanteedge
2020
Segmentsegment

Claims (18)

Verfahren zum formschlüssigen Verbinden eines metallischen Bauteils mit einem Kunststoffbauteil, vorzugsweise eines metallischen Gehäuses (10) mit einem Gehäusedeckel (11) aus einem Kunststoffmaterial, wobei das Gehäuse (10) eine Nut (12) aufweist, in welche der Gehäusedeckel (11) zum Verschließen einer Gehäuseinnenseite (13) formschlüssig eingebracht wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: – Einsetzen des Gehäusedeckels (11) in die zu verschließende Öffnung des Gehäuses (10), wobei das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11) einen festen Stoffzustand aufweist; – Einbringen einer Wärmemenge in das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11), wobei dieses durch das Einbringen der Wärme wenigstens randseitig angrenzend an das Gehäuse (10) in einen plastifizierten Stoffzustand überführt wird; – axiales Nachschieben des Gehäusedeckels (11) in Richtung der Gehäuseinnenseite (13); – Eindringen des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels (11) in die Nut (12), welches durch ein Verdrängen des plastifizierten Kunststoffmaterials aufgrund des axialen Nachschiebens bewirkt wird; und – Erstarren des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels (11) durch Beendigung der Wärmeeinbringung, wobei das plastifizierte Kunststoffmaterial innerhalb der Nut (12) im Gehäuse (10) verbleibt und eine formschlüssige Verbindung gebildet wird.Method for the positive connection of a metallic component with a plastic component, preferably a metallic housing ( 10 ) with a housing cover ( 11 ) made of a plastic material, wherein the housing ( 10 ) a groove ( 12 ) on indicates in which of the housing cover ( 11 ) for closing a housing inside ( 13 ) is introduced in a form-fitting manner, wherein the method comprises the following steps: - Inserting the housing cover ( 11 ) in the opening of the housing to be closed ( 10 ), wherein the plastic material of the housing cover ( 11 ) has a solid state of matter; Introducing a quantity of heat into the plastic material of the housing cover ( 11 ), this being at least peripherally adjacent to the housing by the introduction of the heat ( 10 ) is converted into a plasticized material state; - axial Nachschieben the housing cover ( 11 ) in the direction of the inside of the housing ( 13 ); - penetration of the plastic material of the housing cover ( 11 ) into the groove ( 12 ), which is caused by a displacement of the plasticized plastic material due to the axial Nachschiebens; and - solidification of the plastic material of the housing cover ( 11 ) by termination of the heat input, wherein the plasticized plastic material within the groove ( 12 ) in the housing ( 10 ) remains and a positive connection is formed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das axiale Nachschieben mittels einer Krafteinleitung in den Gehäusedeckel (11) bewirkt wird, wobei die Krafteinleitung über die Gehäusedeckelaußenseite (14) erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that the axial Nachschieben by means of an introduction of force into the housing cover ( 11 ) is effected, wherein the force introduction via the housing cover outside ( 14 ) he follows. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärme zum Überführen des Kunststoffmaterials des Gehäusedeckels (11) vom festen in den plastifizierten Stoffzustand mittels einer Ultraschalleinwirkung eingebracht wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the heat for transferring the plastic material of the housing cover ( 11 ) is introduced from the solid to the plasticized material state by means of an ultrasonic effect. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (11) vor dem Einwirken des Ultraschalls in axialer Richtung nur mit der Kante (19) auf dem Gehäuse (10) aufstößt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the housing cover ( 11 ) before the action of ultrasound in the axial direction only with the edge ( 19 ) on the housing ( 10 ). Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) benachbart zur Nut (12) einen Raum (15) aufweist, der durch das axiale Nachschieben des Gehäusedeckels (11) immer kleiner wird und einen Endanschlag der Deckelbewegung bildet.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) adjacent to the groove ( 12 ) a room ( 15 ), which by the axial Nachschieben the housing cover ( 11 ) becomes smaller and forms an end stop of the lid movement. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbringen der Wärmemenge in das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11) vor und/oder während des axialen Nachschiebens des Gehäusedeckels (11) in die Öffnung des Gehäuses (10) erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the introduction of the amount of heat in the plastic material of the housing cover ( 11 ) before and / or during the axial Nachschiebens the housing cover ( 11 ) in the opening of the housing ( 10 ) he follows. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (12) als eine Labyrinthkontur (16) ausgeführt wird, in welche das Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11) eindringt, um eine vergrößerte Dichtwirkung zu schaffen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 12 ) as a labyrinth contour ( 16 ) is carried out, in which the plastic material of the housing cover ( 11 ) penetrates to provide an increased sealing effect. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (12) des Gehäuses (10) an wenigstens einer radialen Position eine Ausbuchtung (17) aufweist, in welche das plastifizierte Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11) gedrückt wird, um eine Verdrehsicherung des Gehäusedeckels (11) im Gehäuse (10) zu schaffen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 12 ) of the housing ( 10 ) at at least one radial position a bulge ( 17 ), in which the plasticized plastic material of the housing cover ( 11 ) is pressed to prevent rotation of the housing cover ( 11 ) in the housing ( 10 ) to accomplish. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gehäuse (10) und dem Gehäusedeckel (11) vor dem Fügen wenigstens ein Dichtelement (18) eingesetzt wird, um eine vergrößerte Dichtwirkung zu erzielen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that between the housing ( 10 ) and the housing cover ( 11 ) before joining at least one sealing element ( 18 ) is used to achieve an increased sealing effect. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Wärmeeinbringung mehr Kunststoffmaterial des Gehäusedeckels (11) plastifiziert wird, als in die Nut (12) fließt, um einen spielfreien Verbund zu schaffen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that by the heat input more plastic material of the housing cover ( 11 ) than in the groove ( 12 ) flows to create a play-free composite. Formschlüssiger Verbund eines Gehäusedeckels (11) aus einem Kunststoffmaterial mit einem metallischen Gehäuse (10), wobei der Verbund mittels eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 hergestellt ist.Positive connection of a housing cover ( 11 ) made of a plastic material with a metallic housing ( 10 ), wherein the composite is produced by means of a method according to one of claims 1 to 10. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (11) aus einem Polyamid besteht.Positive-locking composite according to claim 11, characterized in that the housing cover ( 11 ) consists of a polyamide. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) ein Lenkgehäuse aus Aluminium ist.Positive-locking composite according to claim 11, characterized in that the housing ( 10 ) is a steering housing made of aluminum. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) benachbart zur Nut (12) einen Raum (15) aufweist, der zum aufgeschmolzenen Kunststoff durch den Gehäuseabsatz und den Gehäusedeckelabsatz abgeschlossen ist und die Dichtung (18) vor dem flüssigen Kunststoff schützt.Positive-locking composite according to claim 11, characterized in that the housing ( 10 ) adjacent to the groove ( 12 ) a room ( 15 ), which is closed to the molten plastic by the housing shoulder and the housing cover paragraph and the seal ( 18 ) protects against the liquid plastic. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) benachbart zur Nut (12) einen Raum (15) aufweist, der eine Einführschräge für das Dichtelement 18 aufweist.Positive-locking composite according to claim 11, characterized in that the housing ( 10 ) adjacent to the groove ( 12 ) a room ( 15 ), which has an insertion bevel for the sealing element 18 having. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) und der Gehäusedeckel (11) radialsymmetrisch ausgeführt sind, und den formschlüssigen Verbund radial umlaufen.Positive-locking composite according to claim 11, characterized in that the housing ( 10 ) and the housing cover ( 11 ) are designed radially symmetrically, and radially rotate the positive connection. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (11) mit wenigstens einer Sollbruchstelle ausgeführt ist, um nach der Herstellung der formschlüssigen Fügeverbindung ein Lösen des Gehäusedeckels (11) aus dem Gehäuse (10) durch einen Bruch der Sollbruchstelle zu ermöglichen.Positive-locking composite according to patent claim 11, characterized in that the housing cover ( 11 ) is carried out with at least one predetermined breaking point in order, after the production of the positive-fit joint connection, to release the housing cover ( 11 ) out of the housing ( 10 ) by breaking the predetermined breaking point. Formschlüssiger Verbund nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kante (19) vom Gehäusedeckel (11) an Segmenten (20) vorhanden ist.Positive-locking composite according to claim 11, characterized in that the edge ( 19 ) from the housing cover ( 11 ) on segments ( 20 ) is available.
DE102006024767A 2006-05-27 2006-05-27 Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing Expired - Fee Related DE102006024767B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006024767A DE102006024767B4 (en) 2006-05-27 2006-05-27 Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006024767A DE102006024767B4 (en) 2006-05-27 2006-05-27 Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006024767A1 DE102006024767A1 (en) 2007-11-29
DE102006024767B4 true DE102006024767B4 (en) 2010-07-29

Family

ID=38622256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006024767A Expired - Fee Related DE102006024767B4 (en) 2006-05-27 2006-05-27 Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006024767B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150240946A1 (en) * 2012-10-10 2015-08-27 Dorma Deutschland Gmbh Method for shutting an opening in a body, in particular in a door actuator
CN103867059B (en) * 2012-12-07 2017-10-03 多玛两合有限公司 For the method and locking device in the hole in obturator and the door executor with housing
WO2024002409A1 (en) * 2022-07-01 2024-01-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for connecting a metal housing and a plastic cover, and metal housing comprising a plastic cover

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504889B1 (en) * 2007-07-30 2008-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh COVER FOR CLOSING AN OPENING OF A HOUSING OF A VEHICLE HEADLAMP
DE102008000517B4 (en) * 2008-03-05 2018-04-26 Robert Bosch Automotive Steering Gmbh Method for pressure-tight joining of a metallic steering gear housing with a plastic housing cover
PL2213406T3 (en) * 2009-02-02 2011-10-31 Pepperl & Fuchs Gmbh Sensor casing
ATE503604T1 (en) * 2009-02-02 2011-04-15 Pepperl & Fuchs METAL-PLASTIC CONNECTION
JP5642273B2 (en) * 2010-07-02 2014-12-17 ペッパール プルス フクス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングPepperl + Fuchs GmbH Sensor casing
DE102012109230A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Endress + Hauser Flowtec Ag Housing equipped with a viewing window
FR2998937B1 (en) 2012-12-03 2016-04-01 Jtekt Europe Sas GEAR REDUCER WITH SEALING PLUG ENSURING THE AXIAL RETENTION OF A GEAR GRIP SPRING.
FR3121907A1 (en) * 2021-04-15 2022-10-21 Jtekt Europe Method for attaching a cover to an orifice of a power steering system and such a cover
FR3136441A1 (en) * 2022-06-13 2023-12-15 Jtekt Europe Method of attaching a cover to an orifice of a power steering system and such a cover

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1576288A (en) * 1976-07-20 1980-10-08 Int Cold Forging Corp Electrically-operated valves
DE10148493A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-24 Itw Automotive Prod Gmbh & Co Sealing plug for sealing an opening in a sheet metal of a body or the floor panel of automobiles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446151A1 (en) * 1984-12-18 1986-06-26 Akzo N.V., Arnheim/Arnhem PLASTIC LID

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1576288A (en) * 1976-07-20 1980-10-08 Int Cold Forging Corp Electrically-operated valves
DE10148493A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-24 Itw Automotive Prod Gmbh & Co Sealing plug for sealing an opening in a sheet metal of a body or the floor panel of automobiles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150240946A1 (en) * 2012-10-10 2015-08-27 Dorma Deutschland Gmbh Method for shutting an opening in a body, in particular in a door actuator
CN103867059B (en) * 2012-12-07 2017-10-03 多玛两合有限公司 For the method and locking device in the hole in obturator and the door executor with housing
WO2024002409A1 (en) * 2022-07-01 2024-01-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for connecting a metal housing and a plastic cover, and metal housing comprising a plastic cover

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006024767A1 (en) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006024767B4 (en) Method and device for connecting a plastic cover to a metal housing
DE102005006253B4 (en) Method for permanent fastening
DE102008031121A1 (en) Schweißnietverbindung
EP3472473B1 (en) Method for connecting two components, and component arrangement
EP2574807A1 (en) Connection between a shaft and a collar component and method for producing the connection
EP2940318A1 (en) Housing for a damper and damper for a hydraulic line
DE102008000517B4 (en) Method for pressure-tight joining of a metallic steering gear housing with a plastic housing cover
EP1503114B1 (en) Piston-piston rod assembly
WO2006111221A1 (en) Plastic component comprising a metal insert and method for the production thereof
EP3546812A1 (en) Hydraulic component system with an at least partially generative manufactured hydraulic component
WO2006018004A1 (en) Ball and socket joint and method for producing the same
EP3054182A1 (en) Method for producing a joint connection between a joint housing and a connection component and suspension component produced according to the method
DE102009008660A1 (en) Method for joining steering console with cockpit transversal support of automobile, involves inserting connecting element into hollow profile to connect assembly part during/after expanding profile by internal high pressure forming process
DE10256334B4 (en) Ball joint device for linkage connections
DE102016222836A1 (en) Device for actuating a clutch of a vehicle
DE102009051719A1 (en) Master cylinder arrangement, has piston part axially movable in pressure chamber, and sealing parts provided in transition region between housing parts and for sealing inner space of housing parts with respect to transition region
DE10049047C2 (en) Method of manufacturing a camshaft and camshaft produced thereafter
DE102015221676B3 (en) Method for tightly connecting two components and component arrangement
EP3344431B1 (en) Pressure-medium unit, having a housing produced by injection molding and composed of plastic, and method for producing said pressure-medium unit
DE102015210963A1 (en) Thermoplastic friction connector
DE102009014192A1 (en) Body assembly for motor vehicle, has inner unit, which is connected by edge-side folded joint and adhesive joint in sub area with external unit
DE102018121102A1 (en) Magnetic housing for an electromagnetic actuator and method for producing a magnetic housing
EP3643577B1 (en) Casing structure for a vehicle box and method for the preparation of same
DE102009008739A1 (en) Method for joining assembly components, involves attaching assembly component with its support on hollow profile, where assembly component is attached in direction vertical to main extension direction of support of hollow profile
DE102010062265A1 (en) Assembly of a pump housing and a control unit housing and method for producing such a unit

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROBERT BOSCH AUTOMOTIVE STEERING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ZF LENKSYSTEME GMBH, 73527 SCHWAEBISCH GMUEND, DE

Effective date: 20150423

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH AUTOMOTIVE STEERING GMBH, 73527 SCHWAEBISCH GMUEND, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee