DE102006023813B4

DE102006023813B4 - Roller blind system with transverse tension

Info

Publication number: DE102006023813B4
Application number: DE200610023813
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. Bohm; Holger Dipl.-Ing. Fitterer (Fh); Carmen Peters
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2006-05-20
Filing date: 2006-05-20
Publication date: 2008-10-02
Anticipated expiration: 2026-05-21
Also published as: DE102006023813A1

Abstract

Rollosystem für ein Kraftfahrzeug,
mit einer Rollobahn (10) mit einem an einer Rollowelle befestigten ersten Ende und mit einem zweiten, freien Ende, wobei die Rollobahn (10) auf die Rollowelle aufwickelbar ist,
mit einer mit dem freien Ende der Rollobahn (10) zusammenwirkenden, betätigbaren Auszugseinrichtung (20) mit zumindest einer parallel zur Auszugsrichtung verlaufenden Führung, entlang der die Rollobahn (10) ausgezogen werden kann und an der die Rollobahn geführt wird,
und mit einer Einrichtung (12) zum Spannen der Rollobahn in Querrichtung zu der Auszugsrichtung,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Einrichtung (12) zum Spannender Rollobahn (10) Teil einer Führungsschiene (16, 30, 46, 56, 66) ist und durch die Betätigung der Auszugseinrichtung (20) freisetzbar ist indem die Betätigung der Auszugseinrichtung (20) eine mechanische Verbindung (24, 26, 54) zu der Einrichtung (12) zum Spannen der Rollobahn (10) aufweist und die Auszugseinrichtung (20) eine manuelle Betätigung aufweist, durch die auch die Einrichtung...Roller blind system for a motor vehicle,
with a roller blind (10) having a first end attached to a roller blind shaft and having a second, free end, wherein the roller blind (10) can be wound onto the roller shaft,
with an operable extraction device (20) cooperating with a free end of the roller blind (10) with at least one guide running parallel to the extension direction, along which the roller blind (10) can be pulled out and on which the roller blind is guided,
and with a device (12) for tensioning the roller blind in the transverse direction to the extension direction,
characterized in that
the means (12) for tensioning the roller blind (10) is part of a guide rail (16, 30, 46, 56, 66) and can be released by the actuation of the pull-out device (20) by the actuation of the pull-out device (20) a mechanical connection (24 , 26, 54) to the means (12) for tensioning the blind sheet (10) and the pull-out device (20) has a manual operation, by which also the device ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Rollosystem für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a roller blind system for a motor vehicle with the Features of the preamble of claim 1.

Rollosysteme der vorgenannten Art finden beispielsweise Anwendung in Kraftfahrzeugen, die eine große Durchsichtsfläche im Dach aufweisen, wobei der Lichteinfall durch diese Durchsichtsfläche durch die Positionierung eines solchen Rollos reduziert werden kann, um eine unerwünschte Aufheizung des Innenraums bzw. eine Blendung der Insassen zu reduzieren.window treatments of the aforementioned type are used for example in motor vehicles, the one big one Transparent area Having in the roof, wherein the light through this transparent area The positioning of such a blind can be reduced to an undesirable Heating the interior or to reduce glare of the occupants.

Aus der DE 101 22 570 C1 ist ein Rollosystem bekannt, bei dem an den Führungsschienen geführte Eingriffselemente mit den Seitenrändern der sich bewegenden Rollobahn so in Eingriff gebracht werden, dass die Rollobahn an die in den Führungsschienen geführten Eingriffselemente angekoppelt ist und die Rollobahn in Querrichtung unter Vorspannung gehalten ist.From the DE 101 22 570 C1 a roller blind system is known in which guided on the guide rails engagement elements are brought into engagement with the side edges of the moving roller blind, that the roller blind is coupled to the guided in the guide rails engaging elements and the roller blind is held in the transverse direction under bias.

Die DE 102 53 816 B3 offenbart ein Rollosystem, mit einer aufwickelbaren Rollobahn, an deren Seitenrändern als Gleiter ausgebildete Eingriffselemente angeordnet sind, die in einer Führungsschiene in Längsrichtung der Rollobahn führbar und in Querrichtung unverlierbar gehaltert sind, und mit denen die Rollobahn in Querrichtung gesichert wird. The DE 102 53 816 B3 discloses a roller blind system, with a wind-up roller blind, on the side edges designed as a slider engagement elements are arranged, which are guided in a guide rail in the longitudinal direction of the roller blind feasible and captive in the transverse direction, and with which the roller blind is secured in the transverse direction.

Auch die DE 102 25 360 C1 offenbart ein Rollosystem mit einer in Querrichtung gesicherten Rollobahn, wobei die Rollobahn an ihren Seitenrändern Durchbrüche zur Bildung von aus der Rollobahnebene heraus ausstellbaren, zur Rollobahnmitte hin gerichteten Laschen aufweist und wobei die Führungsschienen der Rollobahn so ausgebildet sind, dass beim Aufwickeln der Rollobahn die Laschen durch entsprechende Mittel der Führungsschiene in ihren ausgestellten Zustand geführt werden, indem sie in Längsrichtung in der Führungsschiene verschiebbar sind und die Rollobahn in diesem ausgestellten Zustand gegen eine Querverschiebung sichern.Also the DE 102 25 360 C1 discloses a roller blind system with a secured in the transverse direction roller blind, wherein the roller blind has openings at their side edges to form out of the roller blind plane out, directed towards the roller blind middle tabs and wherein the guide rails of the blind sheet are formed so that when winding the blind sheet through the tabs corresponding means of the guide rail are guided in their flared state by they are displaced in the longitudinal direction in the guide rail and secure the roller blind in this issued state against a transverse displacement.

Das in der DE 197 39 919 C2 offenbarte Rollosystem weist ein Sonnenrollo auf, das in Bewegungsrichtung in Führungsschienen geführt ist, wobei die Rollobahn versteifte Seitenränder aufweist, die abknickbar und in abgewinkelte Führungsbereiche der Führungsschienen einführbar sind, wobei durch dieses Einführen der versteiften, abgeknickten Randbereiche der Rollobahn diese in Querrichtung gespannt wird.That in the DE 197 39 919 C2 disclosed roller blind has a sunblind, which is guided in the direction of movement in guide rails, wherein the blind has stiffened side edges, which are bent and inserted into angled guide portions of the guide rails, which is stretched by this insertion of the stiffened, bent edge portions of the blind sheet in the transverse direction.

Die in dem vorgenannten Stand der Technik genannten Maßnahmen zum Haltern bzw. Spannen der Rollobahn in Querrichtung haben gleichfalls die Wirkung, dass die beim Auf- bzw. Abwickeln der Rollobahn auftretenden Reibungskräfte erhöht sind. Der erhöhte Kraftaufwand beim Betätigen der Rollobahn kann seitens des Nutzers als Komfortbeeinträchtigung wahrgenommen werden.The Measures mentioned in the aforementioned prior art for holding or tensioning the roller blind in the transverse direction also have the effect that the occurring during winding and unwinding of the roller blind frictional forces elevated are. The raised Force when pressing The roller blind may be on the part of the user as comfort be perceived.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rollosystem in einem Kraftfahrzeug so auszubilden, dass eine in Querrichtung gesicherte Rollobahn mit einem geringen Kraftaufwand bewegt werden kann.Of the present invention is based on the object, a roller blind system in a motor vehicle in such a way that one in the transverse direction secured blind sheet are moved with a small force can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Weiterbildung eines gattungsgemäßen Rollosystems mit den Merkmalen des Kennzeichens des Patentanspruchs 1 vorgeschlagen.to solution This object is the development of a generic shade system proposed with the features of the characterizing part of claim 1.

Durch Freisetzen der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn sind unerwünschte Einwirkungen auf das Ausziehverhalten der Rollobahn durch das Spannen in Querrichtung minimiert. Mittels der Kopplung der Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn mit dem Freisetzen der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn kann sichergestellt werden, dass die an sich gewünschte Funktion des Erzeugens einer Querspannung an der Rollobahn nur während der Betätigung der Auszugseinrichtung außer Betrieb gesetzt ist.By Releasing the means for tensioning the roller blind are undesirable effects the pull-out behavior of the roller blind by clamping in the transverse direction minimized. By means of the coupling of the operation of the extraction device the roller blind with the release of the device for clamping the Roller blind can be ensured that the desired function the generation of a transverse stress on the roller blind only during the activity the pullout device out of service is set.

Bei Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn wird die Führungsschiene so verändert, dass die in die Führungsschiene integrierte Einrichtung zum Spannen der Rollobahn in Querrichtung freisetzbar ist. Mit dieser Ausführungsform werden die Funktionen der Führung in Längsrichtung und das Spannen in Querrichtung getrennt in Funktion setzbar in einer Führungsschiene verwirklicht.at activity the pull-out device of the roller blind, the guide rail is changed so that in the guide rail integrated device for tensioning the roller blind in the transverse direction releasable is. With this embodiment become the functions of leadership longitudinal and the tensioning in the transverse direction can be put into operation separately a guide rail realized.

Mit Vorteil ist dabei die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn mit zumindest einer Führung der Rollobahn zusammenwirkend ausgebildet. Damit besteht die Möglichkeit, die zur Führung der Rollobahn in Längsrichtung vorgesehene Führung noch für die zusätzliche Spannung in Querrichtung einzusetzen. Eine Kombination mit der bereits vorhandenen Führung reduziert des Weiteren die Notwendigkeit weiterer Bauteile.With The advantage here is the device for tensioning the roller blind with at least one guide of the Roller blind formed cooperatively. This gives you the opportunity to the leadership the roller blind in the longitudinal direction planned tour still for the extra Use tension in transverse direction. A combination with the already existing leadership further reduces the need for other components.

In einer günstigen Ausführungsform der Erfindung weist die Betätigung der Auszugseinrichtung eine mechanische Verbindung zu der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn auf, so dass ohne zusätzliche elektrische Aktuatoren mittels der Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn die Einrichtung zum Spannen freisetzbar ist.In a cheap one embodiment The invention has the operation the extractor a mechanical connection to the device for Clamp the roller blind on, so without additional electrical actuators by means of the actuation the pull-out device of the roller blind the means for clamping is releasable.

Besondere Vorteile weist die Erfindung bei einer Auszugseinrichtung mit einer manuellen Betätigung auf, da bei einer manuellen Betätigung zum Ausziehen der Rollobahn in Kombination mit einer mechanischen Freisetzung der Einrichtung zum Spannen beim Betätigen der Auszugseinrichtung eine elektrik- und elektronikfreie Ausbildung möglich ist, bei der das Ausziehen der Rollobahn manuell und durch das Freisetzen der Einrichtung zum Spannen mit geringem Kraftaufwand erfolgen kann.Particular advantages of the invention in a pull-out device with a manual operation, as in a manual operation for taking off the blind in combination with a mechanical release of the device for clamping during actuation of the extraction device an electri- and electronics-free training is possible in which the extraction of the blind can be done manually and by releasing the device for clamping with little effort.

Hierzu steht weiter mit Vorteil die Auszugseinrichtung über zumindest ein Zugseil in Wirkverbindung mit der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn. Bei Betätigung der Auszugseinrichtung werden über das Zugseil Zugkräfte übertragen, die die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn freisetzen.For this is further advantageous with the pull-out device via at least one pull rope in Operative connection with the device for tensioning the roller blind. at activity the extraction device are over the traction cable transmits tensile forces, which release the device for tensioning the roller blind.

In Weiterbildung der Erfindung ist es sinnvoll, wenn die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn ein Mittel zum Rückstellen aus der freigesetzten Position in die aktive Position aufweist, das nach einer Betätigung der Auszugseinrichtung, verbunden mit einem Freisetzen der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn, diese wieder in ihre aktive, spannende Position zurückführt. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Mittel zum Zurückführen der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn gleichzeitig auch das Mittel zum Erzeugen der Spannung der Rollobahn ist.In Further development of the invention, it makes sense if the device for tensioning the roller blind a means for resetting from the released Position in the active position, which after actuation of the Extractor connected to a release of the device for tensioning the roller blind, this again in its active, exciting position returns. there it is particularly advantageous if the means for returning the Device for tensioning the roller blind at the same time the means for generating the tension of the roller blind.

Als besonders geeignetes Mittel hierfür ist eine Feder anzusehen.When a particularly suitable means for this is to consider a spring.

In günstiger Ausbildung der Erfindung ist die Auszugseinrichtung ein an dem freien Ende der Rollobahn angeordneter Zugspriegel, mit dessen Betätigung die Rollobahn in Längsrichtung bewegbar ist, während gleichzeitig die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn freigesetzt ist.In better Forming the invention, the extractor is a on the free End of the roller blind arranged Zugspriegel, with the actuation of the Roller blind in longitudinal direction is movable while at the same time the device for tensioning the roller blind released is.

In sinnvoller Weiterbildung weist der Zugspriegel einen Handgriff zur manuellen Betätigung auf, den der Nutzer in einfacher Weise betätigen kann und mit dem er unter gleichzeitigem Freisetzen der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn in Querrichtung diese in Längsrichtung verfahren kann.In meaningful development, the pull bar a handle to manual operation on which the user can operate in a simple manner and with which he under simultaneous release of the device for tensioning the roller blind in Transverse direction in the longitudinal direction can proceed.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist die Rollobahn in zumindest einer Führung mittels eines Keders verliersicher gehaltert, wodurch diese Funktion von der Funktion der Querspannung der Rollobahn trennbar ist.In an advantageous embodiment of the invention, the roller blind is in at least one guide by means of a Keder held captive, whereby this function of the function of the transverse tension of the roller blind is separable.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Beschreibung der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The The invention will be described in the following description in FIGS shown embodiments explained in more detail.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1a, 1b eine Einrichtung zum Spannen einer Rollobahn in Querrichtung im Querschnitt, 1a . 1b a device for tensioning a roller blind in transverse direction in cross section,

2 einen Zugspriegel mit einer Betätigungseinrichtung zum Betätigen einer Rollobahn, 2 a Zugspriegel with an actuating device for actuating a roller blind,

3 eine erste Alternative einer Einrichtung zum Spannen einer Rollobahn, 3 a first alternative of a device for tensioning a roller blind,

4a, 4b eine zweite Alternative einer Einrichtung zum Spannen einer Rollobahn, 4a . 4b a second alternative of a device for tensioning a roller blind,

5 eine dritte Alternative einer Einrichtung zum Spannen einer Rollobahn, 5 a third alternative of a device for tensioning a roller blind,

6 eine vierte Alternative einer Einrichtung zum Spannen einer Rollobahn. 6 a fourth alternative means of tensioning a roller blind.

In den 1a, 1b ist eine teilweise gezeigte Rollobahn 10 dargestellt, die an einer Führung 12 geführt ist. Die Führung 12 besteht dabei aus einer fest angeordneten Schiene 14 sowie einer beweglich angeordneten Schiene 16. Die Rollobahn 10 ist in der Führung 12 entlang ihrer Längsrichtung beweglich geführt, wobei sich die Längsrichtung senkrecht zu der Bildebene der 1a, 1b erstreckt. Die in den 1a, 1b dargestellte Rollobahn weist an beiden Seitenrändern eine Führung entsprechend der Führung 12 auf, wobei aufgrund der spiegelbildlichen Anordnung der Führungen nur eine Hälfte der Rollobahn mit Führung dargstellt ist.In the 1a . 1b is a partially shown roller blind 10 presented at a tour 12 is guided. The leadership 12 consists of a fixed rail 14 and a movably arranged rail 16 , The roller blind 10 is in the lead 12 guided movably along its longitudinal direction, wherein the longitudinal direction perpendicular to the image plane of the 1a . 1b extends. The in the 1a . 1b shown roller blind has at both side edges a guide according to the guide 12 on, due to the mirror-image arrangement of the guides only one half of the roller blind with guide is dargstellt.

1a zeigt die Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn 10 in Querrichtung in ihrer aktivierten Position, während die Einrichtung 12 in der 1b in einer freigesetzten Position dargestellt ist. In der aktiven Position ist ein Randbereich der Rollobahn 10 in einer Art Klemmverbindung zwischen der festen Schiene 14 und der beweglichen Schiene 16 der Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn angeordnet. Da die entsprechenden Anlageflächen der beweglichen Schiene 16 und der festen Schiene 14 einen Winkel zu der Erstreckungsebene der Rollobahn 10 bilden, wird die Rollobahn durch die bewegliche Schiene 16 aus ihrer Erstreckungsebene ausgelenkt, wobei die Auslenkung in der aktiven Position der Einrichtung zum Spannen der Rollobahn größer ist (1a) als in der freigesetzten Position (1b). Dadurch wird der Weg, über den die Rollobahn 10 in Querrichtung geführt ist, länger und somit wird die Rollobahn in Querrichtung gespannt. 1a shows the device 12 for tensioning the roller blind 10 in the transverse direction in its activated position while the device 12 in the 1b is shown in a released position. In the active position is an edge area of the roller blind 10 in a kind of clamping connection between the fixed rail 14 and the movable rail 16 the device 12 arranged for tensioning the roller blind. Since the corresponding contact surfaces of the movable rail 16 and the solid rail 14 an angle to the plane of extent of the roller blind 10 form, the roller blind is through the movable rail 16 deflected from its extension plane, wherein the deflection in the active position of the means for tensioning the roller blind is greater ( 1a ) than in the released position ( 1b ). This will be the way through which the roller blind 10 is guided in the transverse direction, longer and thus the roller blind is tensioned in the transverse direction.

Die Rollobahn 10 ist mit einem Keder 18 in einer Ausnehmung an der festen Führungsschiene 14 unverlierbar geführt. Der Keder 18 kann dabei nur in Längsrichtung der Rollobahn in der festen Führungsschiene 14 geführt werden.The roller blind 10 is with a piping 18 in a recess on the fixed guide rail 14 captive. The piping 18 can only in the longitudinal direction of the blind in the fixed guide rail 14 be guided.

Durch Verschieben der beweglichen Führungsschiene 16 in Querrichtung der Rollobahn wird die Klemmverbindung für den Seitenrand der Rollobahn zwischen der beweglichen Schiene 16 und der festen Führungsschiene 14 aufgehoben, so dass die Rollobahn 10 mit einem nur geringen Kraftaufwand in Längsrichtung in der festen Führungsschiene 14 verschoben werden kann.By moving the movable guide rail 16 in the transverse direction of the roller blind, the clamping connection for the side edge of the roller blind between the movable rail 16 and the fixed guide rail 14 lifted, so that the blind web 10 with only a small amount of force in the longitudinal direction in the fixed guide rail 14 can be moved.

Die Freisetzung der Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn 10 in Querrichtung erfolgt über die in 2 dargestellte Betätigung eines Zugspriegels 20. Der Zugspriegel 20 ist an dem freien Ende der in 2 nicht gezeigten Rollobahn angeordnet, wobei das Auf- bzw. Abwickeln der Rollobahn von einer nicht gezeigten Rollowelle in Längsrichtung durch Betätigung des Zugspriegels 20 erfolgt. Der Zugspriegel weist einen Handgriff 22 auf, der wiederum über Zugseile 24, 26 beispielsweise mit der beweglichen Führungsschiene 16 aus 1 zusammenwirkt.The release of the device 12 for tensioning the roller blind 10 in the transverse direction via the in 2 illustrated actuation of a Zugspriegels 20 , The drawbar 20 is at the free end of the in 2 not shown roller blind arranged, wherein the winding or unwinding of the roller blind from a roller blind, not shown in the longitudinal direction by actuation of the Zugspriegels 20 he follows. The pull bar has a handle 22 on, in turn, over pull ropes 24 . 26 for example, with the movable guide rail 16 out 1 interacts.

Wenn der Nutzer des Sonnenrollos den Handgriff 22 betätigt, werden die beweglichen Führungsschienen 16 über die Zugseile 24, 26 entsprechend 1b in Richtung der Mitte der Rollobahn 10 gezogen, wodurch die Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn in Querrichtung freigesetzt wird.When the user of the sun blinds the handle 22 operated, the movable guide rails 16 over the ropes 24 . 26 corresponding 1b in the direction of the center of the roller blind 10 pulled, causing the device 12 is released for tensioning the roller blind in the transverse direction.

Nach Betätigung der Rollobahn über den Zugspriegel 20 wird der Handgriff 22, nachdem der Nutzer losgelassen hat, mittels der Federn 27, 28 in seine ursprüngliche Position zurückbewegt. Auch die beweglichen Führungsschienen 16 werden mittels nicht dargestellter Federn, die durch das Freisetzen der Befestigungsschienen vorgespannt worden sind, in ihre in 1a gezeigte Ausgangsposition an der festen Führungsschiene 14 anliegend zurückgeführt.After pressing the roller blind over the pull bar 20 becomes the handle 22 After the user releases, using the springs 27 . 28 moved back to its original position. Also the movable guide rails 16 by means not shown springs, which have been biased by the release of the mounting rails, in their in 1a shown starting position on the fixed guide rail 14 adjacent returned.

Der Handgriff 22 an dem Zugspriegel 20 dient damit sowohl als Griff, um den Zugspriegel und mit diesem die Rollobahn in Längsrichtung verfahren zu können, als auch über die Zugseile 24, 26 als Betätigung zum Freisetzen der Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn in Querrichtung. Durch das Freisetzen der Einrichtung 12 wird die Spannung auf die Rollobahn zumindest teilweise aufgehoben und diese kann mit einer geringeren Betätigungskraft verfahren werden. Bei Beenden der Bewegung und Loslassen des Handgriffs 22 durch den Nutzer, wird durch die bewegliche Führungsschiene 16 erneut eine Spannung in Querrichtung auf die Rollobahn aufgebracht.The handle 22 on the drawbar 20 thus serves both as a handle to move the towing bar and with this the roller blind in the longitudinal direction, as well as on the traction cables 24 . 26 as an operation to release the device 12 for tensioning the roller blind in the transverse direction. By releasing the device 12 the tension on the roller blind is at least partially canceled and this can be moved with a lower operating force. When finishing the movement and releasing the handle 22 by the user, is by the movable guide rail 16 again applied a tension in the transverse direction on the roller blind.

In einer nicht gezeigten, alternativen Ausführungsform kann die bewegliche Führungsschiene auch in einer Ebene senkrecht zur Erstreckungsebene der Rollobahn von der festen Führungsschiene abgehoben werden, um die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn freizusetzen, so dass sich die Rollobahn vorspannungsfrei in Querrichtung erstrecken kann. Auch wenn das Grundprinzip gleich bleibt, muss selbstverständlich der in 2 dargestellte Handgriff des Zugspriegels an eine geänderte Bewegung einer beweglichen Führungsschiene angepasst sein.In an alternative embodiment, not shown, the movable guide rail can be lifted in a plane perpendicular to the plane of extension of the roller blind from the fixed guide rail to release the means for tensioning the roller blind, so that the roller blind can vorspannungsfrei extend in the transverse direction. Even if the basic principle remains the same, it goes without saying that in 2 handle shown the Zugspriegels be adapted to a changed movement of a movable guide rail.

Bei der in 3 gezeigten alternativen Ausführungsform für die Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn 10 weist die Einrichtung 12 eine bewegliche Schiene 30 mit einer nach außen öffnenden, keilförmigen Nut 31 auf. Die keilförmige Nut 31 weist an ihrer an der Innenseite der Schiene 30 angeordneten Spitze eine Öffnung 32 auf, durch die die Rollobahn 10 in die Nut 31 geführt ist. In der keilförmigen Nut 31 sind zwei Rollen 33, 34 so angeordnet, dass eine Rolle 33 oberhalb der Rollobahn 10 und die zweite Rolle 34 unterhalb der Rollobahn angeordnet ist. In ihrem Randbereich weist die Rollobahn 10 einen sich in Längsrichtung der Rollobahn erstreckenden Keder 35 auf, wobei der Keder so dimensioniert ist, dass bei einer Zugkraft auf die Rollobahn in Richtung der Mitte der Rollobahn der Keder in der Nut 31 durch die Rollen 33, 34 blockiert ist. Die keilförmige Nut 31 der beweglichen Schiene 30 weist an ihrer Außenseite eine Abdeckung 36 auf, mit der die Rollen 33, 34 verliersicher in der Nut 31 gehaltert sind.At the in 3 shown alternative embodiment of the device 12 for tensioning the roller blind 10 instructs the institution 12 a movable rail 30 with an outwardly opening, wedge-shaped groove 31 on. The wedge-shaped groove 31 indicates its on the inside of the rail 30 arranged tip an opening 32 on, through which the roller blind 10 in the groove 31 is guided. In the wedge-shaped groove 31 are two roles 33 . 34 arranged so that a roll 33 above the roller blind 10 and the second role 34 is arranged below the roller blind. In its edge area, the roller blind 10 a piping extending in the longitudinal direction of the roller blind 35 on, wherein the piping is dimensioned so that at a tensile force on the roller blind in the direction of the center of the roller blind of the piping in the groove 31 through the roles 33 . 34 is blocked. The wedge-shaped groove 31 the movable rail 30 has on its outside a cover 36 on, with the roles 33 . 34 captive in the groove 31 are held.

Durch die Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn 10 wird die Schiene 30 in Richtung der Mitte der Rollobahn 10 gezogen. Die Rollen 33, 34 bewegen sich dabei in der Nut 31 der Führungsschiene 30 nach außen und damit in einen Bereich der Nut 31 mit größerem Durchmesser. In dieser Position ist die auf die Rollobahn 10 in Querrichtung wirkende Spannung reduziert und eine Verlagerung der Rollobahn in Längsrichtung damit in einfacher Weise möglich. Nach Beendigung der Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn 10 wird die Schiene 30 bevorzugt durch Federkraft nach außen zurückgestellt. Die Rollen 33, 34 bewegen sich dabei in einen Bereich der Nut 31 mit geringerem Durchmesser, wodurch von der Führungsschiene 30 über die Rollen 33, 34 eine die Rollobahn 10 nach außen ziehende und damit die Rollobahn in Querrichtung spannende Kraft auf die Rollobahn selbst beziehungsweise auf den Keder 35 ausgeübt wird.By operating the pull-out device of the roller blind 10 becomes the rail 30 in the direction of the center of the roller blind 10 drawn. The roles 33 . 34 move in the groove 31 the guide rail 30 outwards and thus into a region of the groove 31 with a larger diameter. In this position is the on the roller blind 10 reduced voltage acting in the transverse direction and a shift of the roller blind in the longitudinal direction thus possible in a simple manner. After completion of the operation of the pull-out device of the roller blind 10 becomes the rail 30 preferably reset by spring force to the outside. The roles 33 . 34 move into an area of the groove 31 of smaller diameter, eliminating from the guide rail 30 about the roles 33 . 34 a roller blind 10 pulling outward and thus the roller blind in the transverse direction exciting force on the roller blind itself or on the piping 35 is exercised.

Bei der in den 4a, 4b gezeigten weiteren Alternativform weist die Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn 10 eine feste Schiene 42 und eine gegenüber dieser beweglich angeordneten Schiene 46 auf, die an der Oberseite beziehungsweise an der Unterseite der Rollobahn 10 angeordnet sind. Die beiden Schienen 42, 46 können so zusammengeführt werden (4b), dass die Schienen 42, 46 der Rollobahn 10 direkt anliegen. Die Schienen 42, 46 weisen in symmetrischer Ausbildung jeweils eine Ausnehmung auf, wobei die jeweiligen Ausnehmungen in der Anlageposition der beiden Schienen 42, 46 (4b) eine Aufnahme 47 bilden, in der die Rollobahn 10 durch einen an dem Randbereich der Rollobahn 10 angeordneten Keder 45 unverlierbar gehaltert ist. Im Bereich der jeweiligen Ausnehmungen weisen die Schienen 42, 46 angeschrägte Flächen 42a, 46a auf, die jeweils nach außen einen spitzen Winkel mit der Rollobahn 10 bilden.In the in the 4a . 4b shown further alternative form, the device 12 for tensioning the roller blind 10 a solid rail 42 and a rail arranged movably with respect to this 46 on, at the top or at the bottom of the blind 10 are arranged. The two rails 42 . 46 can be merged like this ( 4b ) that the rails 42 . 46 the roller blind 10 lie directly. The rails 42 . 46 have in symmetrical training in each case a recess, wherein the respective recesses in the abutment position of the two rails 42 . 46 ( 4b ) a recording 47 form, in which the roller blind 10 by a at the edge region of the roller blind 10 arranged piping 45 is held captive. In the area of the respective recesses have the rails 42 . 46 bevelled areas chen 42a . 46a on, each outward an acute angle with the roller blind 10 form.

Bei Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn 10 wird die bewegliche Schiene 46 von der festen Schiene 42 abgehoben, so dass sich der Keder 45 und damit der äußere Rand der Rollobahn 10 entlang der angeschrägten Flächen 42a, 46a in Richtung der Mitte der Rollobahn 10 bewegen können (4a). Die Spannung der Rollobahn in Querrichtung ist damit ebenso wie die Reibungskraft auf die Rollobahn durch die Schienen 42, 46 insoweit reduziert, dass eine Längsverlagerung der Rollobahn 10 mit geringem Kraftaufwand erfolgen kann. Nach Beendigung der Betätigung der Auszugseinrichtung wird die bewegliche Führungsschiene 46 senkrecht zu der Auszugseinrichtung der Rollobahn 10 und in Richtung der festen Schiene 42 zurückgestellt, wodurch der Keder 45 entlang der angeschrägten Flächen 42a, 46a der Schienen 42, 46 nach außen verlagert wird. Durch diese Verlagerung des Keders 45 wird das Rollo 10 in Querrichtung gespannt.When operating the pull-out device of the roller blind 10 becomes the movable rail 46 from the fixed rail 42 lifted off, so that the piping 45 and thus the outer edge of the roller blind 10 along the tapered surfaces 42a . 46a in the direction of the center of the roller blind 10 can move ( 4a ). The tension of the roller blind in the transverse direction is thus as well as the frictional force on the roller blind through the rails 42 . 46 reduced so far that a longitudinal displacement of the blind 10 can be done with little effort. After completion of the operation of the extraction device, the movable guide rail 46 perpendicular to the pullout device of the roller blind 10 and towards the fixed rail 42 reset, causing the piping 45 along the tapered surfaces 42a . 46a the rails 42 . 46 is shifted to the outside. Through this displacement of the keder 45 becomes the roller blind 10 stretched in the transverse direction.

5 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform der Einrichtung 12 zum Spannen der Rollobahn 10. Die Einrichtung 12 weist dabei zwei feste Schienen 50 und 52 und eine weitere, ortsfeste, aber um eine sich in Auszugsrichtung der Rollobahn erstreckende Achse 51 verschwenkbare Schiene 56 auf. Die zweite Schiene 56 weist im Querschnitt ein U-förmiges Profil auf, wobei die Schwenkachse 51 im Bereich des freien Endes eines ersten Schenkels 56a angeordnet ist. Der zweite Schenkel 56b erstreckt sich parallel zu der Querrichtung der Rollobahn 10 und weist an seinem freien Ende eine Abschrägung auf. Mit diesem abgeschrägten Bereich kann mit dem Schenkel 56b ein im Randbereich der Rollobahn 10 auf diese aufgenähtes, weitgehend starres Kunststoffband 55 so untergriffen werden, dass der Schenkel 56b sich zwischen dem Kunststoffband 55 und der Rollobahn 10 befindet und die Rollobahn damit in Querrichtung fixiert ist. Bei Beenden der Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn an dem Zugspriegel 20 wird ein Gleiter 53 über ein Verbindungselement 54 zu dem Zugspriegel so gekippt, dass die bewegliche Schiene 56 in 5 im Uhrzeigersinn gegen eine Federkraft um die Achse 51 gedreht wird, wobei durch die Verbindung des Schenkels 56b mit dem auf die Rollobahn 10 aufgenähten Kunststoffband 55 die Rollobahn mitgenommen und durch diese Mitnahme gespannt wird. 5 shows a further alternative embodiment of the device 12 for tensioning the roller blind 10 , The device 12 has two fixed rails 50 and 52 and another, stationary, but about an extending in the extension direction of the roller blind axle 51 swiveling rail 56 on. The second rail 56 has a U-shaped profile in cross-section, wherein the pivot axis 51 in the area of the free end of a first leg 56a is arranged. The second leg 56b extends parallel to the transverse direction of the roller blind 10 and has a chamfer at its free end. With this beveled area can with the thigh 56b one in the edge region of the roller blind 10 on this sewn, largely rigid plastic band 55 so be underrun that the thigh 56b yourself between the plastic band 55 and the roller blind 10 is located and the roller blind is thus fixed in the transverse direction. Upon termination of the operation of the pull-out device of the roller blind on the pull bar 20 becomes a glider 53 via a connecting element 54 tilted to the pull bar so that the movable rail 56 in 5 clockwise against a spring force around the axis 51 is rotated, whereby by the connection of the thigh 56b with the on the roller blind 10 sewn on plastic tape 55 the roller blind is taken and stretched by this entrainment.

In der in 6 dargestellten Ausführungsform weist die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn 10 eine in Querrichtung zu der Auszugseinrichtung der Rollobahn bewegliche Schiene 66 auf, die über eine Zugfeder 67 an eine Erhöhung 61 im Randbereich der Rollobahn 10 gepresst wird, um diese in Querrichtung zu spannen. Die Erhöhung 61 kann beispielsweise ein Zahn eines Zahnbandes 63 sein, das sich im Randbereich der Rollobahn 10 in dessen Längsrichtung erstreckt. Die bewegliche Schiene 66 sowie die auf diese einwirkende Zugfeder 67 sind an einem Gehäuse 62 angeordnet.In the in 6 illustrated embodiment, the means for tensioning the blind 10 a movable in the transverse direction to the pull-out device of the roller blind rail 66 on that over a tension spring 67 to an increase 61 in the edge area of the roller blind 10 is pressed to tension them in the transverse direction. The increase 61 For example, a tooth of a dental tape 63 be that in the edge region of the blind 10 extends in the longitudinal direction. The moving rail 66 as well as acting on this spring 67 are on a housing 62 arranged.

6 zeigt die Einrichtung zum Spannen der Rollobahn 10 in der freigesetzten Position, wobei die bewegliche Schiene 66 gegen die Federkraft der Zugfeder 67 durch Betätigung der Auszugseinrichtung der Rollobahn abgehoben ist. 6 shows the device for tensioning the roller blind 10 in the released position, the movable rail 66 against the spring force of the tension spring 67 is lifted by pressing the pullout of the roller blind.

Claims

Roller blind system for a motor vehicle, with a roller blind ( 10 ) with a first end attached to a roller blind shaft and with a second, free end, wherein the roller blind ( 10 ) is windable on the roller shaft, with one with the free end of the roller blind ( 10 ) cooperating, actuatable extracting device ( 20 ) with at least one parallel to the extension direction extending guide, along which the roller blind ( 10 ) and on which the roller blind is guided, and with a device ( 12 ) for tensioning the roller blind in the transverse direction to the extension direction, characterized in that the device ( 12 ) to the exciting roller blind ( 10 ) Part of a guide rail ( 16 . 30 . 46 . 56 . 66 ) and by the operation of the extraction device ( 20 ) is releasable by the operation of the extraction device ( 20 ) a mechanical connection ( 24 . 26 . 54 ) to the institution ( 12 ) for tensioning the roller blind ( 10 ) and the extraction device ( 20 ) has a manual operation by which the device ( 12 ) for tensioning the roller blind ( 10 ) is released.

Roller blind system according to claim 1, characterized in that the device ( 12 ) is designed to cooperate with at least one guide for clamping.

Roller blind system according to claim 1 or 2, characterized in that on the pullout device ( 20 ) at least one with the institution ( 12 ) for tensioning the roller blind ( 10 ) operatively connected towing rope ( 24 . 26 ) is arranged.

Roller blind system according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 12 ) for tensioning the roller blind a means ( 67 ) for returning from the released position to the active position.

Roller blind system according to claim 4, characterized in that the means is a spring ( 67 ).

Roller blind system according to one of the preceding claims, characterized in that the off traction device at the free end of the roller blind ( 10 ) arranged Zugspriegel ( 20 ).

Roller blind system according to claim 6, characterized in that the drawbar ( 20 ) a handle ( 22 ) for manually actuating the extraction device and the device ( 12 ) for tensioning the roller blind ( 10 ) having.

Roller blind system according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 10 ) with a piping ( 18 . 35 . 45 ) is held captive in a guide.