DE102006022544B3

DE102006022544B3 - Closure capsule for bottle, has cover provided for forming wide effusion nozzle by small plate provided between cork of bottle and cover during pulling out of cork, where nozzle has diameter larger than diameter of cork

Info

Publication number: DE102006022544B3
Application number: DE200610022544
Authority: DE
Inventors: Jürgen Eiche
Original assignee: EICHE MAN und BERATUNGSGMBH J; J EICHE MANAGEMENT und BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH
Current assignee: EICHE MAN und BERATUNGSGMBH J; J EICHE MANAGEMENT und BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH
Priority date: 2006-05-15
Filing date: 2006-05-15
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2026-05-16

Abstract

The capsule (3) has a cover (4) provided for forming a wide effusion nozzle by a small plate (6) provided between a cork (2) of a bottle and the cover during pulling out of the cork, where the nozzle has a diameter larger than the diameter of the cork. The small plate lies on a lip of the bottle neck, and the cover has a recess that serves as a grooving area (5) for a corkscrew, where the capsule is made form tin foil, plastic or other ductile, inflexible material and the cork is made of plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskapsel für eine mit einem Korken verschlossene Flasche, die beim Herausziehen des Korkens zu einer Ausgießtülle geformt wird.The The invention relates to a closure capsule for a closed with a cork Bottle formed into a pouring spout when the cork is pulled out becomes.

Bekannt sind Stanniol- oder Kunststoffkapseln, die den Flaschenhals von verkorkten Flaschen teilweise umschließen. Üblicherweise muss der Kapseldeckel vor dem Entkorken mit einem Messer oder mittels eines eingearbeiteten Bändchens abgetrennt werden. Beim Einschenken können einzelne Tropfen herabtropfen oder außen an der Flasche entlanglaufen. Zur Vermeidung dieses Effekts wurden Tropfenfänger entwickelt, die Gegenstand von diversen Patentschriften sind.Known are tinfoil or plastic capsules that are the bottleneck of partially encase corked bottles. Usually, the capsule lid before uncorking with a knife or with a built-in ribbon be separated. When pouring individual drops can drip or outside walk along the bottle. To avoid this effect were drip catcher developed, which are the subject of various patents.

Die WO 92/05080 A1 offenbart einen Tropfenfänger, der durch Einfügen einer gerollten Folie in den Flaschenhals das Nachtropfen verhindern soll. Die durch die dünne Folie gebildete scharfkantige Ausgießtülle schneidet den Flüssigkeitsstrahl ab, so dass sich kein nachlaufender Tropfen bildet. Als Nachteil dieser Erfindung muss gesehen werden, dass eine solche Folie gesondert käuflich erworben werden muss. Auch muss sie nach jeder Benutzung gereinigt werden. Wird sie geknickt, ist sie unbrauchbar.The WO 92/05080 A1 discloses a drip catcher which can be introduced by inserting a rolled foil into the neck of the bottle to prevent dripping. The through the thin one Foil formed sharp-edged spout cuts the liquid jet so that no trailing drops form. As a disadvantage It has to be seen from this invention that such a film is separate for sale must be acquired. Also, it must be cleaned after each use become. If it is kinked, it is useless.

In der FR 2686062 A1 trennt der Korken beim Herausziehen aus der Flasche den Kapseldeckel an eingearbeiteten Sollbruchstellen ab und öffnet so die Kapsel, ohne dass es eines Messers oder eines Bändchens bedarf. Der verbleibende Teil des Kapseldeckels wird durch den Korken zu einer Ausgießtülle geformt. Gegenüber der obigen Entgegenhaltung ist vorteilhaft, dass die Kapsel selbst zur Ausformung einer Ausgießtülle verwendet wird; der käufliche Erwerb einer Folie entfällt. Allerdings kann der verbleibende Teil des Kapseldeckels keine ausreichend bemessene, ringsum glatt ausgebildete Tülle bilden; das gewünschte tropffreie Ausgießen kann nicht erreicht werden. Insbesondere ist auch das Wiedereinsetzen des Korkens in die Flasche nicht ohne weiteres möglich, da der Durchmesser der Ausgießtülle nur genau dem des Korkens entspricht.In the FR 2686062 A1 When removing the cork, the cork separates the capsule lid at the incorporated predetermined breaking points and thus opens the capsule without the need for a knife or a ribbon. The remaining part of the capsule lid is formed by the cork to a pouring spout. Compared to the above citation is advantageous that the capsule itself is used to form a spout; the purchase of a film is eliminated. However, the remaining part of the capsule lid can not form a sufficiently sized, all round, smoothly formed spout; The desired drip-free pouring can not be achieved. In particular, the reinsertion of the cork in the bottle is not readily possible, since the diameter of the pouring spout only exactly corresponds to that of the cork.

Die WO 03/089324 A1 verfolgt einen ähnlichen Grundgedanken: Beim Entkorken der Flasche wird der Kapseldeckel zu einer Ausgießtülle geformt. Die Kapsel ist so konstruiert, dass sie den Korken nur teilweise abdeckt. Der gesamte obere Kapselteil wird nach oben ausgestülpt. Der Kapseldeckel wird vom Korken im Maß des eigenen Durchmessers ausgestülpt. Auch diese Entgegenhaltung hat zwei unerwünschte Nachteile zur Folge: Zum einen kann sich keine ausreichend dimensionierte, glatte Tülle ausbilden, die tropffreies Ausgießen ermöglicht; zum anderen lässt sich der Korken nicht ohne weiteres wieder einsetzen, da der Durchmesser der aus der Kapsel gebildeten Ausgießtülle genau dem Durchmesser des Korkens entspricht. Ohne Spiel kann aber der Korken in der Praxis nicht eingesetzt werden.The WO 03/089324 A1 follows a similar Basic idea: When uncorking the bottle, the capsule lid shaped into a pouring spout. The Capsule is designed so that it only partially covers the cork. The entire upper capsule part is everted upwards. Of the Capsule lid is made of cork in the measure of own diameter everted. This citation also has two undesirable disadvantages: For one, a sufficiently sized, smooth spout can not form, the drip-free pouring permits; to the other leaves the cork does not start again easily because the diameter the spout formed from the capsule exactly the diameter of the Cork corresponds. But without cork, the cork can be put into practice not be used.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht dann, eine Verschlusskapsel zu entwickeln, die durch eine neuartige Ausgestaltung des Kapseldeckels ein sauberes, tropfenfreies Ausgießen und das problemlose Wiedereinsetzen des Korkens ermöglicht. Auf die Verwendung von Zubehörteilen soll verzichtet werden.The The object of the present invention is then a closure capsule to develop, through a novel design of the capsule lid a clean, drip-free pouring and easy replacement the cork allows. On the use of accessories should be waived.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is solved by the features of claim 1.

Die Verschlusskapsel ist mit einem Plättchen ausgestattet, das sich zwischen Korken und Kapseldeckel befindet Es hat einen Durchmesser, der höchstens dem des äußeren Flaschenhalses entspricht und mindestens größer als der Durchmesser des Korkens bemessen ist. Der Kapseldeckel wird nicht wie üblich glatt aufgebracht, sondern in einer Weise eingefaltet, dass sich beim Ausstülpen eine weite Ausgießtülle auffaltet. Der Durchmesser der Ausgießtülle wird durch den Durchmesser des unterhalb des Kapseldeckels befindlichen Plättchens bestimmt. Die Kapsel soll aus formbarem, aber nicht elastischem Material sein, bevorzugt aus Kunststoff oder Metallfolie, damit es beim Ausstülpen die Form einer Ausgießtülle annehmen kann und nach erfolgtem Ausstülpen diese Form beibehält. Das Plättchen ist eine runde Scheibe von beispielsweise 2 mm Stärke und kann aus jedem beliebigen festen Material bestehen, z.B. aus Kunststoff oder Metall. Seine Steifheit gewährleistet die Auffaltung des Kapseldeckels.The Closure capsule is equipped with a small plate, which is located between cork and capsule lid it has a diameter, the maximum that of the outer bottle neck is equal to and at least greater than the diameter of the cork is measured. The capsule lid will not as usual smoothly applied, but folded in such a way that when everting unfolds a wide spout. The diameter of the spout becomes by the diameter of the located below the capsule lid lamina certainly. The capsule is made of malleable but not elastic Be material, preferably plastic or metal foil, so that it when everting take the form of a spout can and after defrosting maintains this shape. The tile is a round disc of, for example, 2 mm thickness and can be made of any consist of solid material, e.g. made of plastic or metal. His Stiffness guaranteed the unfolding of the capsule lid.

Die Faltungen des Kapseldeckels sollen das Plättchen nicht ganz bedecken, sondem einen Einstechbereich für den Korkenzieher frei fassen. Diese Ausgestaltung dient dazu, das Auffalten des Kapseldeckels nicht durch den eingestochenen Korkenzieher zu erschweren oder unmöglich zu machen. Das Maß der Einfaltung wird außerdem bestimmt durch die gewünschte Länge der Ausgießtülle. Abhängig vom Durchmesser des Flaschenhalses und dem des Korkens kann sich eine Länge der Ausgießtülle von beispielsweise 10mm als geeignet erweisen.The Folds of the capsule lid should not completely cover the plate, but a piercing area for take the corkscrew free. This embodiment serves to Do not unfold the capsule lid through the inserted corkscrew to complicate or impossible close. The measure of Fold will be as well determined by the desired Length of Spout. Depending on Diameter of the bottle neck and that of the cork can become one Length of Spout of example 10mm prove suitable.

Im Folgenden wird die durch die Erfindung ermöglichte verbesserte Handhabung beschrieben:
Zum Öffnen der mit einem Korken verschlossenen Flasche wird der Korkenzieher durch eine mittige Aussparung des Kapseldeckels in ein auf dem Korken liegendes Plättchen und in der Folge in den Korken selbst eingedreht. Beim Herausziehen des Korkens drückt dieser das zwischen Korken und Kapseldeckel liegende Plättchen nach oben. Das Plättchen stülpt den eingefalteten Teil des Kapseldeckels entlang der äußeren Kante des Plättchens nach oben. Durch die Einfaltung des Kapseldeckels hat die Kapsel ausreichend Spielraum und kann sich in einer Weise auffalten, dass eine geeignete, ausreichend dimensionierte Ausgießtülle mit glatter, scharfer Kante entsteht. Der Durchmesser der Ausgießtülle entspricht dem Durchmesser des Plättchens. Da das Plättchen einen Durchmesser hat, der größer ist als der des Korkens, kann später das Wiedereinsetzen des Korkens in die Flasche problemlos erfolgen.The following describes the improved handling enabled by the invention:
To open the bottle, which is closed with a cork, the corkscrew is screwed through a central recess of the capsule lid into a small piece lying on the cork and subsequently into the cork itself. When pulling out the Kor kens pushes this the lying between cork and capsule cover plates upwards. The plate swings up the folded portion of the capsule lid along the outer edge of the wafer. Due to the folding of the capsule lid, the capsule has sufficient leeway and can unfold in such a way that a suitable, sufficiently sized spout with a smooth, sharp edge is formed. The diameter of the spout corresponds to the diameter of the plate. Since the plate has a diameter which is larger than that of the cork, later re-insertion of the cork into the bottle can be done easily.

Nach Beendigung des Eingießvorganges wird das Zurückfließen von Flüssigkeitsresten in die Flasche durch eine leichte Neigung der Oberseite des Flaschenmundes zur Innenseite der Flasche erleichtert.To Completion of the pouring process is the backflow of liquid residues into the bottle by a slight inclination of the top of the bottle mouth relieved to the inside of the bottle.

Die vorgeschlagene Lösung hat erhebliche Vorteile. Diese sind vor allem in folgenden Punkten zu sehen:
Beim Herausziehen des Korkens entsteht durch das Auffalten des eingefalteten Kapseldeckels eine große Ausgießtülle, die tropffreies Eingießen einer Flüssigkeit, beispielsweise von Wein, ermöglicht. Die Ausgießtülle hat einen Durchmesser, der den des jeweiligen Korkens deutlich übertrifft. Dadurch kann der Korken problemlos wieder eingesetzt werden.The proposed solution has significant advantages. These are to be seen above all in the following points:
When pulling out the cork is formed by the unfolding of the folded capsule lid a large spout, the drip-free pouring a liquid, such as wine, allows. The spout has a diameter that clearly exceeds that of the respective cork. As a result, the cork can be used easily again.

Besonders vorteilhaft ist es, dass kein Zubehörteil käuflich erworben werden muss; es entfallen Reinigung, Verschleiß und Schwund.Especially It is advantageous that no accessory must be purchased for purchase; it eliminates cleaning, wear and shrinkage.

Ausführungsbeispiele und weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform. Es zeigt:embodiments and further advantages will become apparent from the following description of the in the drawings illustrated preferred embodiment. It shows:

1 Flaschenhals, Korken, Verschlusskapsel und Plättchen im Schnitt 1 Bottleneck, cork, capsule and platelets on average

2 Draufsicht auf eine verschlossene Flasche mit eingefaltetem Kapseldeckel 2 Top view of a sealed bottle with folded capsule lid

3 Flaschenhals und Verschlusskapsel, nachdem die Ausgießtülle geformt wurde 3 Bottle neck and cap after the pouring spout has been formed

Im Einzelnen:in the Specifically:

1 zeigt Flaschenhals 1, Korken 2, Plättchen 6 und Verschlusskapsel 3 im Schnitt bei verkorkter Flasche. Auf der Lippe des Flaschenhalses 1, zwischen Korken 2 und Deckel der Verschlusskapsel 3, liegt das Plättchen 6. Der eingefaltete Kapseldeckel 4 lässt mittig einen Einstechbereich 5 für den Korkenzieher 8 frei. 1 shows bottleneck 1 , Corks 2 , Tile 6 and sealing capsule 3 on average with corked bottle. On the lip of the bottle neck 1 between corks 2 and lid of the cap 3 , lies the tile 6 , The folded capsule lid 4 leaves a grooving area in the middle 5 for the corkscrew 8th free.

2 ist eine Draufsicht auf die verkorkte Flasche, wobei der eingefaltete Kapseldeckel 4 sowie der Einstechbereich 5, der den Blick auf das Plättchen 6 freigibt, zu erkennen ist. Die Art der Einfaltung muss so erfolgen, dass sie sich durch das hochgezogene Plättchen 6 leicht auffalten lässt und das Formen einer durchgehenden Ausgießtülle 9 mit gerader Schnittkante ermöglicht. Die nicht sichtbare und in dieser Figur durch Strichelung angedeutete äußere Begrenzung des Plättchens 7 soll – wie hier dargestellt – deutlich größer als der Durchmesser des Korkens 2 sein, aber innerhalb der Maße des Flaschenhalses 1 bleiben. 2 is a plan view of the corked bottle, wherein the folded capsule lid 4 as well as the piercing area 5 who's looking at the slide 6 releases, can be seen. The type of folding must be done in such a way that it moves through the raised platelet 6 easily unfolds and forms a continuous spout 9 with straight cutting edge allows. The invisible and indicated in this figure by dashes outer boundary of the plate 7 should - as shown here - significantly larger than the diameter of the cork 2 but within the dimensions of the bottleneck 1 stay.

3 stellt den Flaschenhals 1, den Korken 2, das Plättchen 6 und die Verschlusskapsel 3 im Schnitt dar, wobei in dieser Ansicht der Korken 2 durch den Korkenzieher 8 halb Rerausgezogen ist. Die Verschlusskapsel 3 ist durch das Plättchen 6 zu einer Ausgießtülle 9 mit scharfer Kante geformt worden. 3 puts the bottleneck 1 the cork 2 , the slide 6 and the capsule 3 in section, being in this view the cork 2 through the corkscrew 8th half pulled out. The sealing capsule 3 is through the tile 6 to a pouring spout 9 shaped with a sharp edge.

11: Flaschenhalsbottleneck
22: Korkencork
33: VerschlusskapselA closure cap
44: eingefalteter Kapseldeckelthe folded capsule cover
55: Einstechbereichpuncture area
66: PlättchenTile
77: Begrenzung des Plättchenslimit of the slide
88th: Korkenziehercorkscrew
99: Ausgießtüllespout

Claims

Sealing capsule ( 3 ) for one with a cork ( 2 ) closed bottle which, when pulling out the cork ( 2 ) to a pouring spout ( 9 ), characterized in that the capsule lid ( 4 ) by a between cork ( 2 ) and capsule lid ( 4 ) located platelets ( 6 ) when pulling out such a wide spout ( 9 ) forms that the cork ( 2 ) can be used to reclosure of the bottle easily.

Closure capsule according to claim 1, characterized in that the capsule lid ( 4 ) is preferably folded by itself, during the molding of the pouring spout ( 9 ) and a diameter of the plate ( 6 ) forms appropriate nozzle.

Closure capsule according to claim 2, characterized in that the capsule ( 3 ) consists of Stanniol, plastic or other malleable, inelastic material.

Closure capsule according to claim 2, characterized in that the capsule lid ( 4 ) in the middle has a recess which serves as a puncture area ( 5 ) for the corkscrew ( 8th ) serves.

Closure capsule according to claim 1, characterized in that the cork ( 2 ) consists of natural cork, pressed cork, plastic or other suitable material.