DE102006018259B4

DE102006018259B4 - Illuminated license plate holder for a vehicle

Info

Publication number: DE102006018259B4
Application number: DE102006018259.6A
Authority: DE
Inventors: Manfred Obal; Lutz Mewes
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2017-10-05
Anticipated expiration: 2026-04-21
Also published as: DE102006018259A1

Abstract

Beleuchteter Kennzeichenschildträger für ein Fahrzeug mit einer Aufnahmeplatte und wenigstens einem an dieser angeordneten Leuchtengehäuse mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln, wobei das Leuchtengehäuse an der Aufnahmeplatte vorsteht und eine Lichtaustrittsscheibe zur Abstrahlung von vom Leuchtmittel emittierten Licht zur Aufnahmeplatte aufweist, wobei die Lichtaustrittsscheibe aus nebeneinandergeordneten einzelnen Lichtleitelementen oder aus einem einstückigen Lichtleitelement (4, 17) gebildet ist, jedem einzelnen Lichtleitelement mindestens eine LED als Leuchtmittel zugeordnet ist und dem einstückigen Lichtleitelement (4, 17) eine Vielzahl nebeneinander angeordneter LED (6, 16) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeder LED (6) ein Reflektor (8) zugeordnet ist, der von dieser ausgestrahltes Licht zum Lichtleitelement (4, 17) reflektiert, und dass die Lichtleitelemente oder das Lichtleitelement (4, 17) lichtaustrittseitig mit einer Abdeckscheibe (5, 20) versehen ist.Illuminated license plate support for a vehicle having a receiving plate and at least one luminaire housing arranged thereon with a plurality of bulbs, wherein the luminaire housing projects on the receiving plate and has a light exit disc for emitting light emitted by the illuminant to the receiving plate, wherein the light exit disc of juxtaposed individual light guide or is formed from a one-piece light-guiding element (4, 17), each individual light-guiding element is assigned at least one LED as lighting means and the one-piece light-guiding element (4, 17) is assigned a multiplicity of juxtaposed LEDs (6, 16), characterized in that each LED (6) is associated with a reflector (8), the light emitted from this light to the light guide (4, 17), and that the light guide or the light guide (4, 17) light exit side with a cover (5, 20) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen beleuchteten Kennzeichenschildträger für ein Fahrzeug, insbesondere zur Anordnung in einer Aufnahmemulde, die in einem Karosserieteil am Heck des Fahrzeugs ausgebildet ist The invention relates to an illuminated license plate support for a vehicle, in particular for arrangement in a receiving trough, which is formed in a body part at the rear of the vehicle

In der DE 202 02 089 U1 ist eine Halterung für ein Kennzeichenschild von Kraftfahrzeugen bekannt geworden, die eine eine Auflage für das Kennzeichenschild bildende Grundplatte (Aufnahmeplatte) und ein an dieser angeordnetes Leuchtengehäuse mit mindestens einer darin angeordneten Leuchte (Leuchtmittel) aufweist. Das Leuchtengehäuse ist dabei an einem die Grundplatte umgebenden Rahmen angeordnet und steht an diesem auflageseitig an der Grundplatte vor. Lichtaustrittseitig ist das Leuchtengehäuse durch eine Lichtaustrittsscheibe verschlossen, die senkrecht oder schräggerichtet zur Grundplatte und damit auch eines auf dieser befindlichen Kennzeichens angeordnet ist. In the DE 202 02 089 U1 a holder for a license plate of motor vehicles has become known, which has a support for the license plate-forming base plate (receiving plate) and arranged on this lamp housing with at least one lamp arranged therein (light source). The luminaire housing is arranged on a frame surrounding the base plate and projects on this support side of the base plate. Light outlet side, the lamp housing is closed by a light exit plate, which is arranged perpendicular or obliquely to the base plate and thus also a mark located on this.

Die DE 199 61 875 C2 beschreibt eine Kennzeichenschildleuchte mit einer in einen Lichtleiter einstrahlenden Lichtquelle, die durch eine bereits zu einem anderen Zweck vorhandene Leuchte des Kraftfahrzeugs gegeben ist. Dabei ist der Lichtleiter außerhalb einer durch das Kennzeichen begrenzten Fläche an einem diesem zugeneigten Abschnitt der Kennzeichenschildleuchte angeordnet. Diese ist zweckmäßigerweise als ein Kunststoffformteil ausgeführt, in dessen Kontur der Lichtleiter in stabförmiger Ausführung integriert ist, und kann in einem beliebigen Randbereich des Kennzeichenschildes angeordnet werden, wobei die Lichtquelle außerhalb der Kennzeichenleuchte angeordnet ist und eine feste Verbindung mit dem Kennzeichenschild nicht gegeben ist. The DE 199 61 875 C2 describes a license plate lamp with an incident light source in a light source, which is given by an already existing for another purpose lamp of the motor vehicle. In this case, the light guide is arranged outside of a surface bounded by the license plate at a this inclined portion of the license plate lamp. This is expediently designed as a plastic molded part, in the contour of the light guide is integrated in rod-shaped design, and can be arranged in any edge region of the license plate, the light source is located outside the license plate light and a firm connection with the license plate is not given.

Des Weiteren ist Gegenstand der DE 102 58 465 A1 eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kennzeichenschild mit einem Lichtleiter, der an der Vorder- bzw. Sichtseite des Kennzeichenschildes flächendeckend angeordnet ist. Der Lichtleiter hat eine Lichteinkoppelfläche, in die von mindestens einer Lichtquelle ausgestrahltes Licht eingekoppelt wird, und eine dem Kennzeichen zugewandte lichtemittierende Fläche sowie eine Betrachtungsfläche, die auf der der Lichteinkoppelfläche abgewandten Seite am Lichtleiter und damit im Abstand vom Kennzeichen ausgebildet ist. Zudem ist betrachtungsflächenseitig am Lichtleiter noch eine Lichtstreuungseinrichtung vorgesehen, die das durch die lichtemittierende Fläche in Richtung des Kennzeichens abgestrahlte Licht verstärkt. Die Lichtquelle kann dabei aus einer Mehrzahl von LED’s gebildet sein, die an der Lichteinkoppelfläche linear angeordnet sind. Furthermore, is the subject of DE 102 58 465 A1 a lighting device for a license plate with a light guide, which is arranged on the front or visible side of the license plate nationwide. The optical waveguide has a light coupling surface, into which light emitted by at least one light source is coupled, and a light emitting surface facing the mark as well as a viewing surface, which is formed on the side facing away from the light coupling surface on the light guide and thus at a distance from the indicator. In addition, a light scattering device is provided on the viewing surface side on the light guide, which light amplifies the light emitted by the light emitting surface in the direction of the mark. The light source can be formed from a plurality of LEDs, which are arranged linearly on the light input surface.

US 5,150,960 A offenbart einen Kennzeichenschildträger der mit einem Leuchtmittel ausgestattet ist. Das Leuchtmittel strahlt in ein keilförmiges Lichtleitelement stirnseitig ein, um so eine flächige Abstrahlung in einer Ebene parallel zu der Ebene des Kennzeichenschildträgers zu erreichen. US 5,150,960 A discloses a license plate carrier which is equipped with a light source. The illuminant radiates into a wedge-shaped light-guiding element at the end, so as to achieve a planar emission in a plane parallel to the plane of the license plate carrier.

EP 1 264 732 A2 offenbart einen Kennzeichenschildträger für ein Fahrzeug mit einer Aufnahmeplatte und wenigstens einem an diesem angeordneten Leuchtengehäuse mit mindestens einem Leuchtmittel. Das Leuchtmittel wird von einer LED gebildet, wobei ein von der LED emittiertes Licht ein als Fokussierlinse ausgeführtes Lichtleitelement eingekoppelt wird. EP 1 264 732 A2 discloses a license plate support for a vehicle having a receiving plate and at least one lamp housing arranged thereon with at least one light source. The light-emitting means is formed by an LED, wherein a light emitted by the LED is coupled to a light-guiding element designed as a focusing lens.

DE 102 40 663 A1 offenbart einen Kennzeichenschildträger mit einem einstückigen Lichtleitelement, das sich über die ganze Länge des oberen Randes des Nummernschildes erstreckt. Stirnseitig ist eine LED zugeordnet. Mittels einer Optik einem Lichtleitelement wird das eingekoppelte Licht an der Unterseite auf das Nummernschild abgelenkt. DE 102 40 663 A1 discloses a license plate carrier with a one-piece light guide extending over the entire length of the upper edge of the license plate. Front side, an LED is assigned. By means of an optic a light guide, the coupled light is deflected at the bottom of the license plate.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen beleuchteten Kennzeichenträger für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufwandsreduziert so zu gestalten, dass ein an diesem befestigtes Kennzeichenschild gleichmäßig beleuchtet wird. It is an object of the invention to make a lighted license plate carrier for a vehicle according to the preamble of claim 1 so reduced that a fastened to this license plate is illuminated uniformly.

Diese Aufgabe wird bei einem Kennzeichenträger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt. This object is achieved in a license plate carrier according to the preamble of claim 1 by its characterizing features. Advantageous embodiments are listed in the subclaims.

Der Kennzeichenschildträger ist aus einer Aufnahmeplatte und wenigstens einem an dieser angeordneten Leuchtengehäuse mit einer Vielzahl Leuchtmittel gebildet. Das Leuchtengehäuse steht an der Aufnahmeplatte vor und weist eine aus separaten Lichtleitelementen oder einem einstückigen Lichtleitelement gebildete Lichtaustrittsscheibe zur Abstrahlung von vom Leuchtmittel emittiertem Licht zur Aufnahmeplatte hin auf. Den separaten Lichtleitelementen ist jeweils wenigstens ein LED als Leuchtmittel zugeordnet und dem einstückigen Lichtleitelement eine Vielzahl nebeneinander angeordneter LED’s. The license plate carrier is formed from a receiving plate and at least one lamp housing arranged thereon with a plurality of bulbs. The luminaire housing protrudes on the receiving plate and has a light exit disc formed from separate light-guiding elements or a one-piece light-guiding element for emitting light emitted by the illuminant to the receiving plate. The separate light-guiding elements are each assigned at least one LED as lighting means and the one-piece light-guiding element has a multiplicity of juxtaposed LEDs.

Das vom Lichtleitelement abgestrahlte Licht wird, im Schnitt durch den Kennzeichenschildträger einschließlich des Leuchtengehäuses betrachtet, kegelförmig auf die Aufnahmeplatte geworfen. Damit ist ein Kennzeichenschildträger als Modul zur Aufnahme eines Kennzeichenschildes geschaffen, bei dem ein an diesem angeordnetes Kennzeichenschild im Wesentlichen gleichmäßig beleuchtet wird. Das Leuchtengehäuse kann dabei an einem beliebigen Randbereich an der Aufnahmeplatte angeordnet sein. Es können aber auch mehrere Leuchtengehäuse, vorzugsweise an gegenüberliegenden Randbereichen der Aufnahmeplatte, vorgesehen sein. Eine derartige Ausbildung ist mit dem Vorteil einer flacheren Bauweise verbunden, da der jeweils abgestrahlte Lichtkegel nur einen Teilbereich der Aufnahmeplatte erfassen muss. Das Modul kann in seinen Abmessungen an länderspezifische und auch fahrzeugtypspezifische Gegebenheiten angepasst werden. The light emitted by the light guide light, viewed in section through the license plate carrier including the lamp housing, conically thrown onto the receiving plate. Thus, a license plate support is created as a module for receiving a license plate, in which an arranged on this license plate is illuminated substantially uniformly. The luminaire housing can be arranged at any edge region on the receiving plate. However, it is also possible to provide a plurality of luminaire housings, preferably on opposite edge regions of the receiving plate. Such Training is associated with the advantage of a flatter construction, since the beam emitted each beam must capture only a portion of the receiving plate. The module can be adapted in its dimensions to country-specific and also vehicle type-specific conditions.

In bevorzugter Ausführung wird, da technologisch vorteilhaft, ein einstückiges Lichtleitelement als Lichtaustrittsscheibe eingesetzt, dem im Leuchtengehäuse im Abstand zu diesem eine Platine mit einer Vielzahl von LED’s zugeordnet ist, wobei sich das Lichtleitelement und die Platine über die gesamte Breite des Leuchtengehäuses erstrecken. An der Platine ist für jede LED ein Reflektor angeordnet oder ausgebildet sein, der von dieser emittiertes Licht zum Lichtleitelement reflektiert und dadurch die Lichtstärke des ausgestrahlten Lichtes erhöht und die Beleuchtung des Kennzeichenschildes optimiert. In a preferred embodiment, since technologically advantageous, a one-piece light guide used as a light exit plate, which is associated with a plurality of LEDs in the luminaire housing at a distance to this, with the light guide and the board extend over the entire width of the lamp housing. On the board a reflector is arranged or formed for each LED, which reflects light emitted by this light to the light guide, thereby increasing the light intensity of the emitted light and optimizes the illumination of the license plate.

Zum Schutz der oder des Lichtleitelemente/-s ist diesen lichtaustrittseitig eine Abdeckscheibe zugeordnet sein. Diese oder das Lichtleitelement kann auch mit einer Optikstruktur versehen sein, die die Lichtabstrahlung ausrichtet und die Streustrahlung reduziert. To protect the light guide or the latter is a light cover be assigned to this light exit side. This or the light-guiding element can also be provided with an optical structure which aligns the light emission and reduces the scattered radiation.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen schematisch: The invention will be explained below with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show schematically:

1: eine erste Ausführung eines Kennzeichenschildträgers, 1 a first embodiment of a license plate carrier,

2: diesen in einem Schnitt II-II, 2 : this in a section II-II,

3: eine zweite Ausführung eines Kennzeichenschildträgers, 3 a second embodiment of a license plate carrier,

4: diesen in einem Schnitt IV-IV und 4 : this in a section IV-IV and

5: einen Schnitt durch ein oberes Leuchtengehäuse. 5 : a section through an upper luminaire housing.

Der in 1 dargestellte Kennzeichenschildträger aus Kunststoff zur Anordnung in einer Vertiefung (Mulde) an einem heckseitigen Karosserieteil eines Fahrzeugs weist eine Aufnahmeplatte 1 zur Befestigung eines Kennzeichens (Befestigungsmittel und Kennzeichen nicht dargestellt) und ein an dieser fest angeordnetes und gegenüber dieser vorstehendes Leuchtengehäuse 2 auf. Das Leuchtengehäuse 2, das am montierten Kennzeichenschildträger horizontal erstreckt ist, ist beidseits durch jeweils einen Deckel 3 verschlossen. The in 1 illustrated license plate carrier made of plastic for placement in a recess (trough) on a rear-side body part of a vehicle has a receiving plate 1 for fixing a license plate (fastener and license plate not shown) and a fixedly arranged on this and with respect to this protruding lamp housing 2 on. The luminaire housing 2 , which is horizontally extending on the mounted license plate support, is on both sides by a respective cover 3 locked.

Der Schnitt in 2 zeigt den Aufbau des einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Leuchtengehäuses 2. Die untere, über die Aufnahmeplatte 1 vorstehende Wandung des Leuchtengehäuses ist aus einer durchgehenden einstückigen Lichtleiterleiste 4 und einer diese außenseitig schützenden Abdeckscheibe 5 gebildet. Im Innern des Leuchtengehäuses 2 ist im Abstand von der Lichtleitleiterleiste 4 eine mit LED’s 6 als Leuchtmittel bestückte, ebenfalls über die gesamte Breite der Aufnahmeplatte 1 ausgebildete Platine 7 angeordnet (in 1 angedeutet), an der LED-seitig eine Reflektorleiste 8 befestigt ist, an der für die einzelnen LED’s 6 jeweils ein Reflektor ausgebildet ist, der das von der jeweiligen LED 6 erzeugte Licht gezielt auf die Lichtleiterleiste 4 richtet, an der das Licht dann an einer begrenzten Einkoppelfläche in den Lichtleiter (4) eingekoppelt wird. Die elektrische Anbindung der LED’s 6 an das Bordnetz erfolgt durch an der Platine 7 angeordnete, nicht dargestellte Leitungen. Beim Betrieb der Kennzeichenbeleuchtung wird das von den LED’s 6 emittierte und in die Lichtleiterleiste 4 eingekoppelte Licht an der vorbestimmten, der Anordnungsfläche 9 für das Kennzeichen zugeordneten Lichtaustrittfläche 10 abgestrahlt. Der vorbestimmte Beleuchtungskegel 11 ist eingezeichnet. The cut in 2 shows the structure of a rectangular cross-section having lamp housing 2 , The lower, over the receiving plate 1 projecting wall of the lamp housing is made of a continuous one-piece fiber optic strip 4 and a protective cover that protects this on the outside 5 educated. Inside the luminaire housing 2 is at a distance from the fiber optic strip 4 one with LED's 6 equipped as a light source, also over the entire width of the receiving plate 1 trained board 7 arranged (in 1 indicated), on the LED side a reflector strip 8th is attached to the for each LED's 6 in each case a reflector is formed, that of the respective LED 6 generated light targeted to the light guide strip 4 directed at which the light then at a limited coupling surface in the light guide ( 4 ) is coupled. The electrical connection of the LEDs 6 to the electrical system is done by on the board 7 arranged, not shown lines. When operating the license plate illumination that is from the LED's 6 emitted and into the light guide strip 4 coupled light at the predetermined, the arrangement surface 9 for the license plate associated light exit surface 10 radiated. The predetermined illumination cone 11 is drawn.

In den 3 bis 5 ist eine zweite Ausführung eines Kennzeichenschildträgers dargestellt. Dieser weist an einer Aufnahmeplatte 12 sowohl am oberen als auch am unteren Randbereich ein Leuchtengehäuse 13 und 14 auf, wobei das untere (14) weniger an der Aufnahmeplatte 12 vorsteht als das obere (13), was insbesondere in 4 zu erkennen ist. 5 verdeutlicht die Anordnung im Innern des oberen Leuchtengehäuses 13. An einer über die gesamte Breite der Aufnahmeplatte 12 erstreckten Platine 15 mit nicht dargestellten elektrischen Leitungen zur Stromversorgung ist wiederum eine Vielzahl von LED’s 16 angeordnet. Diese ragen mit ihrem lichtemittierenden Kopf jeweils in eine an einer Lichtleiterleiste 17 ausgebildete Mulde 18, die eine Lichteinkoppelfläche bildet. Auf der den LED’s abgewandten Fläche der Lichtleiterleiste 17 ist eine vorbestimmte Lichtaustrittsfläche mit einer Optikstruktur 19 ausgebildet, die von den LED’s emittiertes Licht auf die Aufnahmeplatte 12 richtet. Bei dieser Ausführung ist die jeweilige Lichtleiterleiste 17 aufnahmeplattenseitig ebenfalls durch eine Abdeckscheibe 20 geschützt. Ein an der Aufnahmeplatte 12 angeordnetes Kennzeichenschild 21 wird sowohl von oben als auch von unten beleuchtet. In the 3 to 5 a second embodiment of a license plate carrier is shown. This points to a receiving plate 12 both at the top and at the bottom of a luminaire housing 13 and 14 on, where the lower ( 14 ) less on the mounting plate 12 protrudes as the upper ( 13 ), which is especially in 4 can be seen. 5 clarifies the arrangement in the interior of the upper luminaire housing 13 , At one over the entire width of the receiving plate 12 extended board 15 with not shown electrical lines for power supply is in turn a variety of LEDs 16 arranged. These protrude with their light-emitting head in each case into a light guide strip 17 trained hollow 18 , which forms a light coupling surface. On the surface of the light guide strip facing away from the LED's 17 is a predetermined light exit surface with an optical structure 19 formed, the light emitted by the LED's light on the receiving plate 12 directed. In this embodiment, the respective light guide strip 17 receiving plate side also by a cover 20 protected. One on the receiving plate 12 arranged license plate 21 is illuminated both from above and from below.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Aufnahmeplatte mounting plate
2 2: Leuchtengehäuse luminaire housing
3 3: Deckel cover
4 4: Lichtleiterleiste Light guide bar
5 5: Abdeckscheibe cover plate
6 6: LED LED
7 7: Platine circuit board
8 8th: Reflektorleiste reflector strip
9 9: Anordnungsfläche disposing area
10 10: Lichtaustrittsfläche Light-emitting surface
11 11: Beleuchtungskegel lighting cone
12 12: Aufnahmeplatte mounting plate
13 13: Leuchtengehäuse luminaire housing
14 14: Leuchtengehäuse luminaire housing
15 15: Platine circuit board
16 16: LED LED
17 17: Lichtleiterleiste Light guide bar
18 18: Mulde trough
19 19: Optikstruktur optical structure
20 20: Abdeckscheibe cover plate
21 21: Kennzeichenschild license plate
R R: Reflektor reflector

Claims

Illuminated license plate support for a vehicle having a receiving plate and at least one luminaire housing arranged thereon with a plurality of bulbs, wherein the luminaire housing projects on the receiving plate and has a light exit disc for emitting light emitted by the illuminant to the receiving plate, wherein the light exit disc of juxtaposed individual light guide or from a one-piece light-conducting element ( 4 . 17 ) is formed, each individual light guide at least one LED is assigned as a light source and the one-piece light guide ( 4 . 17 ) a plurality of juxtaposed LED ( 6 . 16 ), characterized in that each LED ( 6 ) a reflector ( 8th ), the light emitted by this light to the light guide ( 4 . 17 ) and that the light guide elements or the light guide element ( 4 . 17 ) light exit side with a cover ( 5 . 20 ) is provided.

License plate holder according to claim 1, characterized in that in the lamp housing ( 2 . 13 . 14 ) at a distance to the light guide ( 4 . 17 ) an elongated board ( 7 . 15 ) with a variety of LED ( 6 . 16 ) is arranged.

License plate plate carrier according to claim 1 or 2, characterized in that on respectively opposite edge regions of the receiving plate ( 12 ) a luminaire housing ( 13 . 14 ) is arranged.

License plate holder according to claim 1, characterized in that the light-guiding element ( 17 ) and / or the cover ( 20 ) with an optical structure ( 19 ) is provided.