DE10036323A1 - Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens - Google Patents

Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens

Info

Publication number
DE10036323A1
DE10036323A1 DE10036323A DE10036323A DE10036323A1 DE 10036323 A1 DE10036323 A1 DE 10036323A1 DE 10036323 A DE10036323 A DE 10036323A DE 10036323 A DE10036323 A DE 10036323A DE 10036323 A1 DE10036323 A1 DE 10036323A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
light guide
luminaire according
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10036323A
Other languages
German (de)
Inventor
Elmar Duenschede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10036323A priority Critical patent/DE10036323A1/en
Publication of DE10036323A1 publication Critical patent/DE10036323A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The light has a housing in which an light source is arranged, which lies behind a transparent lens and an optical conductor is arranged between the lens and the light source. The optical conductor is formed directly onto the front lens (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeu­ ge, mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Lichtquelle angeordnet ist, die hinter einer lichtdurchlässigen Lichtscheibe liegt und mindestens ein Lichtleiter zwischen der Lichtscheibe und der Lichtquelle angeordnet ist, wobei eines der Enden des Lichtleiters in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle angeordnet ist.The invention relates to a lamp for vehicles, in particular motor vehicles ge, with a housing in which at least one light source is arranged, the lies behind a translucent lens and at least one light guide is arranged between the lens and the light source, one of the Ends of the light guide is arranged in the immediate vicinity of the light source.

Eine solche Leuchte für Fahrzeuge ist aus der EP 0 780 265 A2 bekannt. Hier­ bei ist in dem Bereich zwischen der Lichtquelle, die hier eine LED ist, und der Lichtscheibe, die auch gleichzeitig die Funktion einer Abschlussscheibe erfüllt, ein Lichtleitkörper eingesetzt, der das von der Lichtquelle ausgesandte Licht zur Lichtscheibe reflektiert. Der Lichtleitkörper verfügt über einen kreisförmigen Plattenteil, der eine konstante Dicke hat. An der der Lichtscheibe abgewandten Unterseite steht mittig vom Plattenteil ein Ansatz ab, der sich in Richtung auf die LED verjüngt. Im Bereich neben dem Ansatz sind in der Unterseite des Plattenteils mit Abstand voneinander verspiegelte Reflexionsprismen vorgese­ hen. Auf der der Lichtscheibe zugewandten Seite ist der Plattenteil in Höhe des Ansatzes mit einer im Querschnitt kreisförmigen, als Kegelfläche ausgebildeten und verspiegelten Vertiefung versehen. Das von der LED ausgesandte Licht tritt an der ebenen Unterseite in den Ansatz ein und trifft auf die kegelförmige Reflexionsfläche. An ihr werden die Lichtstrahlen in Richtung auf die Reflexi­ onsprismen, die ebenfalls über kegelförmige Reflexionsflächen verfügen, re­ flektiert. An den Reflexionsprismen werden dann die Lichtstrahlen zur Obersei­ te des Plattenteils reflektierte. Hier treten die Lichtstrahlen aus dem Plattenteil und somit auch aus der Lichtscheibe aus.Such a lamp for vehicles is known from EP 0 780 265 A2. here at is in the area between the light source, which is an LED here, and the Lens that also functions as a lens, a light guide body used, the light emitted by the light source reflected to the lens. The light guide body has a circular Plate part that has a constant thickness. On the side facing away from the lens An underside protrudes from the bottom of the plate part in the direction of the LED tapers. In the area next to the approach are in the bottom of the Reflected prisms mirrored at a distance from each other hen. On the side facing the lens, the plate part is at the level of Approach with a circular cross-section, designed as a conical surface and mirrored recess. The light emitted by the LED enters the shoulder on the flat underside and meets the conical one Reflecting surface. At it the rays of light are directed towards the reflexes onprisms, which also have conical reflection surfaces, right inflected. The light rays on the reflection prisms then become the upper egg reflected the plate part. Here the light rays emerge from the plate part and thus also out of the lens.

Nachteilig an einer solchen bekannten Leuchte ist es, dass zwischen der Licht­ quelle und der Lichtscheibe ein Lichtleitkörper als zusätzliches Bauteil verwen­ det wird. Des weiteren ist es als nachteilig anzusehen, dass das aus dem Lichtleitkörper austretende Licht wegen der großen Lichtaustrittsfläche eine geringe Leuchtdichte aufweist.A disadvantage of such a known lamp is that between the light source and the lens use a light guide as an additional component det. Furthermore, it is to be regarded as a disadvantage that this results from the light guide body  emerging light a small because of the large light exit surface Has luminance.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Leuchte derart zu gestal­ ten, dass sie sich durch einfachen Aufbau auszeichnet und unterschiedliche Designvarianten realisiert werden können wie z. B. eine partielle Ausleuchtung der Lichtscheibe mit einer hohen Leuchtdichte.The object of the invention is to design a generic lamp in this way that they are characterized by a simple structure and different Design variants can be realized such as B. partial illumination the lens with a high luminance.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der Lichtleiter mit seinem anderen Ende unmittelbar an die Lichtscheibe angeformt ist.This object is achieved according to the invention in that the light guide with its other end is molded directly onto the lens.

Vorteilhafterweise ist der Lichtleiter unmittelbar an die Lichtscheibe angespritzt, wobei der Lichtleiter zumindest in der Anspritzfläche etwa die gleiche Stärke wie die Lichtscheibe hat, damit an der Außenseite der Lichtscheibe uner­ wünschte Einfallstellen vermieden werden. Der Aufbau der Lichtscheibe mit angespritzten Lichtleitern hat auch den fertigungstechnischen Vorteil, dass die Lichtscheibe und die Lichtleiter in einem Arbeitsgang hergestellt werden. Der Querschnitt der Anspritzfläche des Lichtleiters an der Lichtscheibe weist Formen eines auf der Lichtscheibe gewünschten Lichtmusters auf, damit ver­ schiedene Designvarianten, oder eine partielle Ausleuchtung der Lichtscheibe, mit Hilfe der Leuchte dargestellt werden können.The light guide is advantageously molded directly onto the lens, the light guide at least approximately the same thickness in the injection surface as the lens has, so that on the outside of the lens un desired sink marks can be avoided. The construction of the lens with molded light guides also have the manufacturing advantage that the Lens and the light guide can be produced in one operation. The cross section of the injection surface of the light guide on the lens has Form a desired light pattern on the lens so that ver different design variants, or partial illumination of the lens, can be represented with the help of the lamp.

Die Lichteintrittsfläche des Lichtleiters ist so geformt, dass die von der Licht­ quelle ausgesandten Lichtstrahlen möglichst komplett in den Lichtleiter einge­ koppelt werden, damit an dieser Stelle der Lichtscheibe ausschließlich die mit Hilfe der Lichtleiter reflektierten Lichtstrahlen austreten.The light entry surface of the light guide is shaped so that the light Source light rays emitted as completely as possible into the light guide be coupled so that at this point the lens only with With the help of the light guide, reflected light rays emerge.

Vorteilhaft ist die Lichteintrittsfläche konkav ausgebildet, um die Lichtquelle im wesentlichen zu umschließen und die in einem großen Raumwinkel aus der Lichtquelle austretenden Lichtstrahlen in den Lichtleiter einzukoppeln.The light entry surface is advantageously concave to the light source in essential to enclose and which in a large solid angle from the Coupling emerging light rays into the light guide.

Damit eine optimale, z. B. kleinflächige Lichtverteilung mit Hilfe des Lichtleiters realisiert werden kann, ist es zweckmäßig, die der Lichtquelle naheliegende Mantelfläche des Lichtleiters so abzuschrägen, dass die Lichtstrahlen der Lichtquelle von ihr in einem kleinen Winkel reflektiert werden. Damit werden die Lichtstrahlen weniger häufig reflektiert, was zu geringeren Lichtstärkenver­ lusten führt.So that an optimal, for. B. small-area light distribution using the light guide can be realized, it is appropriate that the obvious light source Chamfer the outer surface of the light guide so that the light rays of the Light source can be reflected by it at a small angle. With that  reflects the light rays less frequently, resulting in lower light intensities lust leads.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Lichtlei­ ter an seiner Mantelfläche verspiegelt.In another advantageous embodiment of the invention, the light guide mirrored on its outer surface.

Als Lichtquellen werden eine oder mehrere LEDs verwandt, die auf einer Plati­ ne angeordnet sind, welche vorteilhaft durch eine Durchtrittsöffnungen für die Lichtquellen aufweisende Blende kaschiert wird, damit die Platine von Außen nicht sichtbar ist.One or more LEDs are used as light sources on a plati ne are arranged, which are advantageous through a passage openings for the Aperture having light sources is concealed so that the circuit board from the outside is not visible.

Durch die Verwendung von LEDs ergibt sich der weitere Vorteil, dass die Leuchte sehr flachbauend ausgeführt werden kann.The use of LEDs has the further advantage that the Luminaire can be made very flat.

Zweckmäßigerweise ist neben den angeformten Lichtleitern mindestens ein Reflektor einer anderen Lichtfunktion in dem Leuchtengehäuse angeordnet. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Bereiche der Lichtscheibe, an die keine Lichtleiter angeformt sind, mit optischen Mitteln ver­ sehen, die das von Außen auf die Lichtscheibe auftreffende Licht diffus reflek­ tieren.In addition to the molded light guides, at least one is expediently Another light function reflector arranged in the lamp housing. In an advantageous embodiment of the invention, the areas of Ver lens with no optical fibers are formed with optical means see that diffusely reflect the light hitting the lens from the outside animals.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnun­ gen näher erläutert. Es zeigen:Below is an embodiment of the invention with reference to the drawing gene explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Fahrzeugleuchte, Fig. 1 is a partial view of a vehicle lamp,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line AA of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 1 und Fig. 3 is a section along the line BB of Fig. 1 and

Fig. 4 eine Designvariante der Fahrzeugleuchte. Fig. 4 shows a design variant of the vehicle lamp.

Die Fahrzeugleuchte besteht aus einem Gehäuse, das von einer lichtdurchläs­ sigen Lichtscheibe (10) abgedeckt ist. An die Lichtscheibe (10) sind in Rich­ tung des Gehäuseinnenraumes mehrere Lichtleiter (12) angespritzt. Diese Lichtleiter (12) verfügen an ihrer, der Lichtscheibe (10) abgewandten Seite über konkave Lichteinkoppelbereiche (14) in die das von LEDs (18) ausge­ sandte Licht eingekoppelt wird. Das eingekoppelte Licht tritt entweder auf di­ rektem Weg aus der Lichtscheibe (10) aus oder wird an den Lichtumlenkberei­ chen (16) in Richtung der Lichtscheibe (10) reflektiert. Die Lichtumlenkbereiche (16) sind so abgeschrägt, dass die Lichtstrahlen der LEDs (18) von ihnen in einem kleinen Winkel reflektiert werden. Zusätzlich sind die Lichtumlenkberei­ che (16) verspiegelt, um den Lichtaustrittsflächenbereich (24) der Lichtscheibe (10) im ausgeschalteten Zustand der Leuchte brillanter erscheinen zu lassen. Durch die Lichtleitung ergibt sich auf der Lichtscheibe (10) ein definiert ausge­ leuchteter Lichtbereich (24), der zur Realisierung von verschiedenen Designva­ rianten genutzt wird. Die als Lichtquellen dienenden LEDs (18) sind auf einer Platine (20) angeordnet, welche in Richtung der Lichtscheibe (10) durch eine Durchtrittsöffnungen für die LEDs (18) aufweisende Blende (22) kaschiert ist. Die Lichtleiter (12) sind in der Form der gewünschten Designvariante an die Lichtscheibe (10) angespritzt und verjüngen sich dann in Richtung der LEDs (18). Der Lichtleiter (12) hat in der Anspritzfläche (26) etwa die gleiche Stärke wie die Lichtscheibe (10). An die Innenfläche der Lichtscheibe (10) sind be­ reichsweise Prismen (28) angeformt, die das von Außen eindringende Licht diffus reflektieren. Neben den Lichtleitern (12) ist ein Reflektor (30) einer weite­ ren Lichtfunktion angeordnet, dessen Lichtquelle eine auf der Platine (20) kon­ taktierte LED (18) ist. The vehicle lamp consists of a housing which is covered by a translucent lens ( 10 ). A plurality of light guides ( 12 ) are molded onto the lens ( 10 ) in the direction of the interior of the housing. These light guides ( 12 ) have, on their side facing away from the lens ( 10 ), concave light coupling areas ( 14 ) into which the light emitted by LEDs ( 18 ) is coupled. The coupled light either emerges from the lens ( 10 ) in a direct way or is reflected on the light deflection areas ( 16 ) in the direction of the lens ( 10 ). The light deflection areas ( 16 ) are so beveled that the light rays of the LEDs ( 18 ) are reflected by them at a small angle. In addition, the Lichtumlenkberei che ( 16 ) are mirrored to make the light exit surface area ( 24 ) of the lens ( 10 ) appear more brilliant when the lamp is off. The light guide results in a defined illuminated light area ( 24 ) on the lens ( 10 ), which is used to implement different design variants. The LEDs ( 18 ) serving as light sources are arranged on a circuit board ( 20 ) which is laminated in the direction of the lens ( 10 ) through a aperture ( 22 ) having openings for the LEDs ( 18 ). The light guides ( 12 ) are molded onto the lens ( 10 ) in the form of the desired design variant and then taper in the direction of the LEDs ( 18 ). The light guide ( 12 ) has approximately the same thickness in the injection surface (26) as the lens ( 10 ). On the inner surface of the lens ( 10 ) be prisms ( 28 ) are integrally formed, which reflect the light entering from outside diffusely. In addition to the light guides ( 12 ), a reflector ( 30 ) of a wide light function is arranged, the light source of which is a contact on the circuit board ( 20 ) LED ( 18 ).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Lichtscheibe
Lens

1212

Lichtleiter
optical fiber

1414

Lichteinkoppelbereich
Lichteinkoppelbereich

1616

Lichtumlenkbereich
Lichtumlenkbereich

1818

LED
LED

2020

Platine
circuit board

2222

Blende
cover

2424

ausgeleuchteter Lichtbereich
Illuminated light area

2626

Anspritzfläche
Anspritzfläche

2828

Prismen
prisms

3030

Reflektor
reflector

Claims (13)

1. Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Lichtquelle angeordnet ist, die hinter einer lichtdurchläs­ sigen Lichtscheibe liegt und mindestens ein Lichtleiter zwischen der Licht­ scheibe und der Lichtquelle angeordnet ist, wobei eines der Enden des Licht­ leiters in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle angeordnet ist, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der Lichtleiter mit seinem anderen Ende unmittelbar an die Lichtscheibe angeformt ist.1. Light for vehicles, in particular motor vehicles, with a housing in which at least one light source is arranged, which is located behind a translucent light disk and at least one light guide is arranged between the light disk and the light source, one of the ends of the light guide in is arranged in the immediate vicinity of the light source, characterized in that the light guide is formed directly onto the lens with its other end. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter ein­ stückig mit der Lichtscheibe abgespritzt ist.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the light guide hosed in pieces with the lens. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter zu­ mindest in der Anspritzfläche etwa die gleiche Stärke wie die Lichtscheibe hat.3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the light guide at least approximately the same thickness as the lens in the injection surface. 4. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Anspritzfläche des Lichtleiters an die Lichtscheibe die Form eines ge­ wünschten Lichtmusters auf der Lichtscheibe aufweist.4. Luminaire according to claim 2, characterized in that the cross section the injection surface of the light guide to the lens in the form of a ge desired light pattern on the lens. 5. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsfläche des Lichtleiters so geformt ist, dass die von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahlen möglichst komplett in den Lichtleiter eingekoppelt werden.5. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light entry surface of the light guide is shaped so that the of the Light source emitted light rays as completely as possible into the light guide be coupled. 6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintritts­ fläche des Lichtleiters konkav ausgebildet ist.6. Luminaire according to claim 5, characterized in that the light entry surface of the light guide is concave. 7. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die der Lichtquelle naheliegende Mantelfläche des Lichtleiters so abge­ schrägt ist, dass die Lichtstrahlen der Lichtquelle von ihr in einem kleinen Win­ kel reflektiert werden.7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the light guide, which is close to the light source, is removed is that the light rays of the light source from it in a little win be reflected. 8. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter an seiner Mantelfläche verspiegelt ist. 8. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide is mirrored on its outer surface.   9. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen LEDs sind.9. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources are LEDs. 10. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen auf einer Platine angeordnet sind.10. Luminaire according to claim 9, characterized in that the light sources are arranged on a circuit board. 11. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die Platine durch eine Durchtrittsöffnungen für die Lichtquellen auf­ weisende Blende kaschiert ist.11. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the circuit board through a passage opening for the light sources facing aperture is laminated. 12. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass in dem Leuchtengehäuse neben den angeformten Lichtleitern minde­ stens ein Reflektor einer anderen Lichtfunktion angeordnet ist.12. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that in the luminaire housing next to the molded light guides least a reflector of another light function is arranged. 13. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die Bereiche der Lichtscheibe, an die keine Lichtleiter angeformt sind, mit optischen Mitteln versehen sind.13. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the areas of the lens to which no light guide is molded are provided with optical means.
DE10036323A 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens Withdrawn DE10036323A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036323A DE10036323A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036323A DE10036323A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10036323A1 true DE10036323A1 (en) 2002-02-07

Family

ID=7650235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10036323A Withdrawn DE10036323A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10036323A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
WO2004026627A1 (en) * 2002-09-11 2004-04-01 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light having a cruciform light distribution
DE10259236A1 (en) * 2002-12-17 2004-07-01 Hella Kg Hueck & Co. Automobile interior light with different light sources for different lighting functions e.g. interior illumination and ambient lighting
WO2005001332A1 (en) 2003-06-27 2005-01-06 Guido Kellermann Produktentwicklung & Handel Light for a vehicle
DE102006002322A1 (en) * 2006-01-18 2007-12-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit e.g. elongated auxiliary brake light, for vehicle, has lighting element positioned on carrier module, and attaching unit provided such that attachment module is connected with conducting element, module and/or side wall
DE102008048764A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for motor vehicle for producing e.g. signal functions, has light conducting segments comprising two flat sides for total reflection of incoming light, and two narrow sides on light coupling and decoupling sides, respectively
DE102010054923A1 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device e.g. tail lamp, for vehicle to emit light in vehicle traveling direction, has surface light conductor coupled to light source such that light emitted from light source is diffused to provide interior lighting function
EP2535637A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-19 Skoda Auto A.S. Vehicle light
DE102012220457A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Osram Gmbh LIGHTING DEVICE
DE102013210856A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire for a motor vehicle
WO2015135962A1 (en) * 2014-03-12 2015-09-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle and motor vehicle headlamp comprising a front housing
DE102018100819A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Rear wing with brake light
DE102005040100B4 (en) 2005-08-24 2022-02-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
US11603976B2 (en) 2021-02-08 2023-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle headlamp and method for operating a motor vehicle headlamp
EP3994389B1 (en) * 2019-07-01 2023-09-06 PSA Automobiles SA Luminous signalling device for a vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4324037A1 (en) * 1993-07-17 1995-01-19 Teves Gmbh Alfred Signal light, in particular for motor vehicles
DE4427606A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Porsche Ag Indicator lamp for rear of car
EP0780265A2 (en) * 1995-12-21 1997-06-25 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Vehicle rear light
DE19728354A1 (en) * 1997-07-03 1999-01-07 Sidler Gmbh & Co Attachment for a light emitting diode and brake light for a motor vehicle
EP1055866A2 (en) * 1999-05-26 2000-11-29 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Motor vehicle lamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4324037A1 (en) * 1993-07-17 1995-01-19 Teves Gmbh Alfred Signal light, in particular for motor vehicles
DE4427606A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Porsche Ag Indicator lamp for rear of car
EP0780265A2 (en) * 1995-12-21 1997-06-25 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Vehicle rear light
DE19728354A1 (en) * 1997-07-03 1999-01-07 Sidler Gmbh & Co Attachment for a light emitting diode and brake light for a motor vehicle
EP1055866A2 (en) * 1999-05-26 2000-11-29 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Motor vehicle lamp

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
WO2004026627A1 (en) * 2002-09-11 2004-04-01 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light having a cruciform light distribution
US7217019B2 (en) 2002-09-11 2007-05-15 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light having a cruciform light distribution
DE10259236A1 (en) * 2002-12-17 2004-07-01 Hella Kg Hueck & Co. Automobile interior light with different light sources for different lighting functions e.g. interior illumination and ambient lighting
WO2005001332A1 (en) 2003-06-27 2005-01-06 Guido Kellermann Produktentwicklung & Handel Light for a vehicle
DE102004064204A1 (en) 2003-06-27 2012-03-08 Guido Kellermann Produktentwicklung & Handel Light for a vehicle
DE102005040100B4 (en) 2005-08-24 2022-02-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
DE102006002322B4 (en) 2006-01-18 2018-10-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting unit for vehicles with a holding module for the latching connection of light-conducting elements, a carrier module and a side wall
DE102006002322A1 (en) * 2006-01-18 2007-12-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit e.g. elongated auxiliary brake light, for vehicle, has lighting element positioned on carrier module, and attaching unit provided such that attachment module is connected with conducting element, module and/or side wall
DE102008048764A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for motor vehicle for producing e.g. signal functions, has light conducting segments comprising two flat sides for total reflection of incoming light, and two narrow sides on light coupling and decoupling sides, respectively
DE102010054923A1 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device e.g. tail lamp, for vehicle to emit light in vehicle traveling direction, has surface light conductor coupled to light source such that light emitted from light source is diffused to provide interior lighting function
EP2535637A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-19 Skoda Auto A.S. Vehicle light
DE102012220457A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Osram Gmbh LIGHTING DEVICE
US9188299B2 (en) 2012-11-09 2015-11-17 Osram Gmbh Lighting device
DE102012220457B4 (en) 2012-11-09 2023-05-25 Plastic Omnium Lighting Systems Gmbh LIGHTING EQUIPMENT
DE102013210856B4 (en) 2013-06-11 2020-06-10 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light for a motor vehicle
DE102013210856A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire for a motor vehicle
WO2015135962A1 (en) * 2014-03-12 2015-09-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle and motor vehicle headlamp comprising a front housing
US10125943B2 (en) 2014-03-12 2018-11-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle and motor vehicle headlamp with a front housing
DE102018100819A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Rear wing with brake light
EP3994389B1 (en) * 2019-07-01 2023-09-06 PSA Automobiles SA Luminous signalling device for a vehicle
US11603976B2 (en) 2021-02-08 2023-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle headlamp and method for operating a motor vehicle headlamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10311072B4 (en) Vehicle lamp with LED light sources
EP0780265B1 (en) Vehicle rear light
DE102012112151B4 (en) Motor vehicle taillight with at least one taillight function, a flashing light function and a brake light function, which includes a first and at least one second light guide
EP0683355B1 (en) Vehicle lamp
DE102006008191B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE10036323A1 (en) Vehicle light with front lens, has optical conductor formed directly onto the front lens
DE60123469T2 (en) Card reader with illuminated card slot
DE2634264A1 (en) SEMICONDUCTOR LUMINESCENT COMPONENT
DE20200571U1 (en) vehicle light
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
EP2065635A1 (en) Illumination device for vehicles
DE202007016755U1 (en) Exterior mirror with a light unit
EP1205352A2 (en) Lighting device
DE10065020A1 (en) Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
DE102006035842A1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
EP1106913A1 (en) Circuit boards surface mountable display element
DE20100918U1 (en) Lights, in particular signal lights, for motor vehicles
DE19624244B4 (en) Lamp for vehicles
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE4227468C2 (en) Electrical switch unit, in particular for controlling air conditioning systems in motor vehicles
DE19809716A1 (en) Illumination device for area in front of automobile passenger door
DE29807774U1 (en) Lights for vehicles, in particular rear lights for vehicles
DE102004063111B4 (en) Light unit with light source, light guide body and light deflection area

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8141 Disposal/no request for examination