DE102006016406A1

DE102006016406A1 - Pneumatic individual grain sowing machine has perforation cleaning device in form of rotary disk or roller-like element

Info

Publication number: DE102006016406A1
Application number: DE200610016406
Authority: DE
Inventors: Bernd Dr. Ing. Scheufler; Stefan-Jan Johannaber; Nils Götzen
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2006-04-07
Filing date: 2006-04-07
Publication date: 2007-10-11

Abstract

The machine has a rotary separating element, e.g. a drum or several separating disks with peripheral or lateral perforations, a fan for applying a pressure difference across the perforations and a perforation cleaning device between a grain removal device and a grain reservoir (1). The perforation cleaning device is in the from of a rotary disk or roller-like element.

Description

Die Erfindung betrifft eine pneumatische Einzelkornsämaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The The invention relates to a pneumatic precision seed drill according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Einzelkornsämaschine ist beispielsweise aus der EP 03 56 771 A2 bekannt. Diese Einzelkornsämaschine weist eine Vereinzelungsscheibe auf, in deren äußeren Bereich einer Seitenfläche Perforationen angebracht sind, die mit einer Druckdifferenz beaufschlagt werden. Wenn diese mit einer Druckdifferenz beaufschlagten Perforationen durch einen Saatgutvorrat geführt werden, lagern sich an den Perforationen Saatkörner an. Um die Saatkörner in der Säfurche ablegen zu können, müssen die Saatkörner von den Perforationen abfallen. Hierzu ist eine die Saatkörner von den Perforationen ablösende Einrichtung vorhanden, die hier die an den Perforationen anliegende Druckdifferenz unterbricht, damit die Saatkörner von den Perforationen abfallen und in die Säfurche gelangen. Zwischen der die Saatkörner von den Perforationen ablösenden Einrichtungen und dem Saatgutvorrat ist eine die Perforationen reinigende Vorrichtung angeordnet, die hier als in die Perforation eingreifende federbelastete Kugel ausgebildet ist. Diese federbelastete Kugel schleift über das Vereinzelungsorgan und sorgt somit für einen gewissen Verschleiß an dem Vereinzelungsorgan. Darüber hinaus bremst diese ablösende Vorrichtung das Vereinzelungsorgan durch das Schleifen bzw. Reiben auf dem Vereinzelungsorgan ab. Hierdurch ist eine erhöhte Antriebsleistung, um das Vereinzelungsorgan in Drehung zu versetzen, erforderlich.Such a seeder is for example from the EP 03 56 771 A2 known. This seeder has a separating disc, in whose outer region of a side surface perforations are mounted, which are acted upon by a pressure difference. When these perforated perforations are fed through a seed stock, seeds attach themselves to the perforations. In order to be able to deposit the seeds in the seed furrow, the seeds must fall off the perforations. For this purpose, a device detaching the seeds from the perforations is present, which here interrupts the pressure difference applied to the perforations, so that the seeds fall off the perforations and reach the seed furrow. Between the seed detachment of the perforations detaching devices and the seed stock, a perforation-cleaning device is arranged, which is designed here as engaging in the perforation spring-loaded ball. This spring-loaded ball grinds over the separating member and thus ensures a certain amount of wear on the separating element. In addition, this detaching device brakes the separating organ by grinding or rubbing on the separating organ. As a result, an increased drive power to enable the separating member in rotation, required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine unter Vermeidung der vorstehend geschilderten Nachteile verbesserte die Perforationen reinigende Vorrichtung zu schaffen.Of the Invention is based on the object, while avoiding the disadvantages described above improved the perforations to create a cleaning device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen rollt das drehbar angeordnete scheiben- oder rollenähnliche Element, welches die die Perforation reinigende Vorrichtung bildet, auf der Oberfläche des Vereinzelungsorgans ab und drückt so die evtl. in den Perforationen sitzenden Verunreinigungen und Saatkörner oder Reste davon aus den Öffnungen der Perforationen heraus.These The object is achieved by the Characteristic feature of claim 1 solved. As a result of these measures rolls the rotatably arranged disc or roll-like Element constituting the perforation-cleaning device, on the surface of the separating organ and so presses possibly in the perforations sitting contaminants and seeds or remnants thereof from the openings the perforations out.

Besonders wirkungsvoll reinigen die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente die Perforationen dadurch, dass die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente mit zumindest einer ihrer umlaufenden äußeren Ringkante im Bereich der Perforationen angeordnet sind.Especially Effectively, the disc or roller-like elements clean the perforations in that the disc or roller-like elements with at least one of its circumferential outer annular edge are arranged in the region of the perforations.

Eine weitere Verbesserung der Reinigung wird dadurch erreicht, dass die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente zumindest im äußeren Umfangsbereich aus einem elastischen Material bestehen und derart angeordnet sind, dass sich äußere Bereiche der Elemente in die Perforationen hineindrücken. Infolge dieser Maßnahmen drücken sich Teile der scheiben- oder rollenähnlichen Elemente in die Perforationen hinein und sorgen so für eine sehr sichere Reinigung der Perforationen.A Further improvement of the cleaning is achieved by the fact that disc or roll-like Elements at least in the outer peripheral region consist of an elastic material and are arranged such that outer areas of the Push elements into the perforations. As a result of these measures to press Parts of the disk or roll-like elements are in the perforations into it and take care of it a very safe cleaning of the perforations.

Eine Verbesserung der Reinigung der Perforationen lässt sich auch dadurch erreichen, dass die Vereinzelungstrommel oder -scheibe in dem Bereich der Perforationen aus einem elastischen Material bestehen, so dass durch die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente die Trommel oder Scheibe im Bereich der Perforationen verformbar ist. Infolge dieser Maßnahmen verformen sich die Perforationen selber bzw. das Vereinzelungsorgan, so dass hierdurch eine Reinigung der Perforationen und ein Herausdrücken bzw. Herausfallen von in den Perforationen sich festgesetzten Verunreinigungen erreicht wird. Damit die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente die Perforationen gut reinigen können, ist vorgesehen, dass die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente auf ihrer Umfangsfläche dachförmig oder keilförmig ausgebildet sind.A Improving the cleaning of the perforations can also be achieved by that the singling drum or disc in the area of the perforations made of an elastic material, so that by the disc or roll-like Elements deform the drum or disc in the area of the perforations is. As a result of these measures deform the perforations themselves or the separating organ, so that thereby a cleaning of the perforations and a squeezing or Falling out of impurities fixed in the perforations is reached. So that the disc or roll-like elements the perforations clean well, is provided that the disc or roll-like elements on their peripheral surface roof shape or wedge-shaped are formed.

Bei einer Einzelkornsämaschine, bei welcher die Vereinzelungstrommel gegenüber der Trommeloberfläche im Bereich der Perforationsreihen erhöht ringförmig umlaufende, in bevorzugter Weise dachförmig oder keilförmig ausgebildete Vereinzelungsgürtel aufweisen, ist vorgesehen, dass die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente mit ihrer einen umlaufenden äußeren Ringkante im Bereich der Perforationen angeordnet sind. Infolge dieser Maßnahmen wird bei einer derartig ausgestalteten Vereinzelungstrommel eine vorteilhafte Reinigung der Perforationen erreicht.at a precision seed drill, in which the separating drum opposite to the drum surface in the area of the rows of perforations increases annularly circumferential, in a preferred manner roof-shaped or wedge-shaped trained singulation belt have, it is provided that the disc or roll-like Elements with their one circumferential outer annular edge in the area the perforations are arranged. As a result of these measures will in such a singling drum designed an advantageous Cleaning of the perforations achieved.

Eine vorteilhafte Reinigung der Perforationen bei einer Vereinzelungstrommel, wie vor beschrieben, ergibt, sich dadurch, dass das scheibenförmige Element auf seiner Umfangsfläche keilförmig ausgebildet ist, und dass die Drehachse des scheibenförmigen Elementes parallel zur erhöhten Fläche des Bereiches der Trommel, in welchem die Perforationsreihen angeordnet sind, verläuft. Infolge dieser Maßnahmen können die scheibenförmigen Elemente die Perforationen sicher reinigen.A advantageous cleaning of the perforations in a singling drum, As described before, this results in that the disc-shaped element on its peripheral surface wedge-shaped is, and that the axis of rotation of the disc-shaped element parallel to increased Area of Area of the drum, in which arranged the rows of perforations are, runs. As a result of these measures can the disc-shaped Elements to clean the perforations safely.

Eine weitere einfache Ausgestaltung eines die Perforationen reinigenden Elementes einer vorbeschriebenen Trommel lässt sich dadurch erreichen, dass die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente als eine Walze mit nutenförmigen Einschnittsbereichen zur Schaffung von äußeren umlaufenden Ringkanten ausgebildet sind.A another simple embodiment of the perforations cleaning Element of a drum described above can be achieved by that the disc or roll-like ones Elements as a roller with groove-shaped incision areas for the creation of outer peripheral ring edges are formed.

Um einseitig auf die Vereinzelungstrommel einwirkende Kräfte zu vermeiden, ist insbesondere bei einer Einzelkornsämaschine, bei welcher auf beiden Seiten des keilförmigen oder dachförmig ausgebildeten Vereinzelungsgürtels Perforationen angebracht sind, vorgesehen, dass zwei scheiben- oder rollenähnliche Elemente gegenüberliegend den ringförmigen Erhöhungen, in denen die Perforationen angeordnet sind, zueinander angeordnet sind.In particular, to avoid unilaterally acting on the singling drum forces in a seeder, in which perforations are provided on both sides of the wedge-shaped or roof-shaped separating belt, it is provided that two disk-like or roller-like elements are arranged opposite one another opposite the annular elevations in which the perforations are arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther Details of the invention are the remaining dependent claims, the Example description and the drawings refer. Show here

1 die Vereinzelungsvorrichtung der Einzelkornsämaschine in vereinfachter ausschnittsweiser Darstellung in Seitenansicht, 1 the separating device of the seeder in a simplified partial view in side view,

2 die als Vereinzelungstrommel ausgebildete Vereinzelungsvorrichtung mit der die Perforation reinigende Vorrichtung in der Ansicht II – II, 2 the separating device designed as a separating drum with the perforation-cleaning device in the view II - II,

3 die Anordnung der die Perforationen reinigende Vorrichtung in vergrößerter Darstellung und 3 the arrangement of the perforation-cleaning device in an enlarged view and

4 eine weitere die Perforation reinigende Vorrichtung in der Darstellung gemäß 3. 4 another perforation-cleaning device in the illustration according to 3 ,

Die Sämaschine weist den Vorratsbehälter 1 und die unterhalb des Vorratsbehälters 1 in einem Gehäuse 2 drehbar angeordneten und rotierend angetriebene Vereinzelungstrommel 3 auf. Auf der Umfangsfläche der Vereinzelungstrommel 3 sind kreisförmig angeordnete Vereinzelungsgürtel 4 mit in den dachförmigen Seitenflächen 5 der Vereinzelungsgürtel in Perforationsreihen angeordneten Perforationen 6 angeordnet. Der Vorratsbehälter 1 und das Gehäuse 2 oberhalb der Trommel 3 sind zumindest annähernd druckdicht mittels eines nicht dargestellten Deckels verschlossen. Wie bereits erwähnt, sind die Vereinzelungsgürtel 4 der Vereinzelungstrommel 3 im Querschnitt dachförmig ausgebildet und in den Seitendachflächen 5 sind jeweils die Perforationslöcher 6 der Perforationsreihen angeordnet. Über den Luftanschlusskasten 7 ist der Vorratsbehälter 1 und das Gehäuse 2 oberhalb der Trommel 3 durch das an den Anschlusskasten 7 angeschlossene und nicht dargestellte Druckluftgebläse mit Druckluft beaufschlagbar, so dass die Perforationsreihen 6 mit einer Druckdifferenz zwischen dem Innenraum 8 der Vereinzelungstrommel 3 und dem Außenbereich 9 der Vereinzelungstrommel 3 beaufschlagt werden. Aufgrund dieser Druckdifferenz lagern sich an den Perforationen 6 der Perforationsreihen der Vereinzelungstrommel 3, wenn diese durch den Saatgutvorrat 10, der sich aufgrund der Führung des Saatgutschaftes bis unterhalb der Drehachse 11 der Trommel 3 erstreckt, Samenkörner an. Der Saatgutvorratsbehälter 1 bzw. das Gehäuse 2 unterhalb des Saatgutvorratsbehälters 1, in dem die Vereinzelungstrommel 3 drehend und abdichtend gelagert ist, weist die einander beabstandeten Seitenwände 12 auf, die sich parallel zur Bewegungsrichtung 13 der Trommel 3 erstrecken und mit der Trommel 3 zumindest annähernd abdichtend zusammenwirken.The drill has the reservoir 1 and those below the reservoir 1 in a housing 2 rotatably arranged and rotating driven singulating drum 3 on. On the peripheral surface of the singling drum 3 are circular separating belts 4 with in the roof-shaped side surfaces 5 the singulation belt arranged in perforations perforations 6 arranged. The storage tank 1 and the case 2 above the drum 3 are at least approximately closed pressure-tight by means of a lid, not shown. As already mentioned, the singulation belts are 4 the singling drum 3 roof-shaped in cross section and in the side roof areas 5 are each the perforation holes 6 the perforation rows arranged. Via the air connection box 7 is the reservoir 1 and the case 2 above the drum 3 through that to the junction box 7 connected and not shown compressed air blower acted upon with compressed air, so that the rows of perforations 6 with a pressure difference between the interior 8th the singling drum 3 and the outside area 9 the singling drum 3 be charged. Due to this pressure difference store on the perforations 6 the perforation rows of the singling drum 3 if this through the seed stock 10 due to the leadership of the seed to below the axis of rotation 11 the drum 3 extends to seeds. The seed reservoir 1 or the housing 2 below the seed hopper 1 in which the singling drum 3 is rotatably and sealingly mounted, has the spaced apart side walls 12 on, which is parallel to the direction of movement 13 the drum 3 extend and with the drum 3 cooperate at least approximately sealingly.

In Drehrichtung 13 gesehen ist oberhalb des Saatgutvorrates die die Abstreiferelemente 14 aufweisende Abstreifervorrichtung 15 angeordnet. Jeder Perforationsreihe 6 ist eine Abstreifervorrichtung 15, zugeordnet. Im oberen Bereich der Vereinzelungstrommel 3 ist auf der Innenseite 8 ein die Druckdifferenz, an den die Perforationen der Perforationsreihen 6 anliegt, unterbrechendes Element 16 angeordnet. Hieran anschließend ist auf der Außenseite 9 der Trommel 3 jeweils jeder Perforationsreihe 6 eine Saatgutleitung 17 zugeordnet, über welche die sich von den Perforationen 6 lösenden vereinzelten Saatkörner auffangen und durch den in den Leitungen 17 herrschenden Luftstrom zu den als Säscharen ausgebildeten und nicht dargestellten Ausbringelementen geführt werden.In the direction of rotation 13 seen above the seed stock, the scraper elements 14 having scraper device 15 arranged. Every row of perforations 6 is a scraper device 15 , assigned. In the upper part of the singling drum 3 is on the inside 8th a the pressure difference to which the perforations of the perforation rows 6 abuts, interrupting element 16 arranged. Following this is on the outside 9 the drum 3 each perforation row 6 a seed line 17 associated with which are different from the perforations 6 catching scattered sprouted seeds and through the in the pipes 17 prevailing air flow to be trained as coulters and not shown Ausbringelementen.

In Drehrichtung 13 der Trommel 3 gesehen, ist in dem Bereich zwischen dem Element 16 und dem Saatgutvorrat 10 die die Perforationen 6 reinigende Vorrichtung 17 angeordnet. Diese Vorrichtung 17 weist drehbar angeordnete scheiben- oder rollenähnliche Elemente 18 auf. Diese scheiben- und rollenähnliche Elemente 18 weisen eine umlaufend äußere Ringkante 18 auf, die im Bereich der Perforationen 6 angeordnet ist. Das Element 16 besteht zumindest im äußeren Umfangsbereich aus einem elastischen Material und ist derart angeordnet, dass sich die äußeren Bereiche der Elemente 16, die von den Ringkanten 19 gebildet werden, sich in die Perforationen hineindrücken können, um die evtl. in die Perforationen 6 festsitzenden Saatkörner und sonstige Verschmutzungen herausdrücken zu können. Die Elemente 18 sind um eine Drehachse 20 drehbar, die parallel zur Drehachse 11 der Trommel 3 verläuft. Die Vorrichtung 17 ist als Walze mit nutförmigen Einschnittsbereichen 21 zur Schaffung der äußeren umlaufenden Ringkanten 19 der Elemente 18 ausgebildet, wie die 2 und 3 zeigen. Um zu vermeiden, dass die Trommel 3 oder die Vereinzelungsgürtel 4 einseitig belastet ist, sind die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente 18 gegenüberliegend den ringförmigen Erhöhungen 4, in denen die Perforationen 6 angeordnet sind, zueinander angeordnet.In the direction of rotation 13 the drum 3 seen, is in the area between the element 16 and the seed stock 10 the the perforations 6 cleaning device 17 arranged. This device 17 has rotatably arranged disc or roller-like elements 18 on. These disc and roll-like elements 18 have a circumferential outer annular edge 18 on that in the area of the perforations 6 is arranged. The element 16 consists at least in the outer peripheral region of an elastic material and is arranged such that the outer regions of the elements 16 coming from the ring edges 19 be formed, can push into the perforations, possibly in the perforations 6 stuck seeds and other contaminants. The Elements 18 are about a rotation axis 20 rotatable, parallel to the axis of rotation 11 the drum 3 runs. The device 17 is as a roller with groove-shaped cutting areas 21 to create the outer circumferential ring edges 19 of the elements 18 trained, like that 2 and 3 demonstrate. To avoid the drum 3 or the singulation belt 4 loaded on one side, are the disc or roll-like elements 18 opposite the annular ridges 4 in which the perforations 6 are arranged, arranged to each other.

Die ringförmigen Erhöhungen 4 können ebenfalls aus einem elastischen Material, wie beispielsweise Gummi oder Kunststoff bestehen sein. Hierbei ist es dann möglich, die Elemente 18 aus einem festen Material auszubilden, so dass die Elemente zur Reinigung der Perforation die Erhöhungen 4 auch im Bereich der Perforationen 6 verformen und so die Perforationen 6 von in diesen festsitzenden Samenkörnern und sonstigen Verunreinigen reinigen können. Auch ist es möglich, das sowohl die Erhöhungen, in denen die Perforationen 6 angeordnet sind, wie auch die die Perforationen reinigenden Elemente 18 jeweils aus einem entsprechend zueinander abgestimmten elastischen Material bestehen.The annular elevations 4 may also be made of an elastic material, such as rubber or plastic. It is then possible to use the elements 18 form of a solid material, so that the elements for cleaning the perforation the elevations 4 also in the area of perforations 6 deform and so the perforations 6 cleanse of these seized grains and other contaminants can. Also, it is possible that both the elevations in which the perforations 6 are arranged, as well as the perforation-cleaning elements 18 each consist of a correspondingly matched elastic material.

Die Ausgestaltung der die Perforationen 6 reinigenden Elemente 22 gemäß 4 unterscheidet sich von den Elementen 22 gemäß den 2 und 3 dadurch, dass die Drehachse 23 der die Perforationen reinigende Elemente 22 parallel zu den Dachflächen 5 der Erhebungen 4 verläuft. Weiterhin sind die scheiben- oder rollenähnlichen Elemente, die die Perforationen reinigen, scheibenähnlich und auf ihrer Umfangsfläche 24 dach- oder keilförmig ausgebildet, wie 4 zeigt. die umlaufenden Firstfläche 25 der dach- oder keilförmigen die Perforationen 6 reinigenden Elemente 22 ist im Bereich der Perforationen 6 angeordnet, so dass sie die Perforationen 6 von in diesen festsitzenden Saatkörnern und sonstigen Verunreinigen reinigen können. Die Elemente 22 können ebenfalls zumindest in ihrem äußeren Bereich aus einem elastischen Material bestehen, so dass sie sich in die Perforationen 6 hineindrücken können.The design of the perforations 6 cleansing elements 22 according to 4 is different from the elements 22 according to the 2 and 3 in that the axis of rotation 23 the perforation-cleaning elements 22 parallel to the roof surfaces 5 the surveys 4 runs. Furthermore, the disc or roller-like elements that clean the perforations are disc-like and on their peripheral surface 24 roof-shaped or wedge-shaped, as 4 shows. the circumferential ridge surface 25 the roof or wedge-shaped perforations 6 cleansing elements 22 is in the range of perforations 6 arranged so that they have the perforations 6 from being clean in these seized seeds and other contaminants. The Elements 22 may also be made of an elastic material at least in their outer region, so that they are in the perforations 6 can push into it.

Claims

Pneumatic seeder with a rotatably arranged separating element, such as singling drum or multiple separation discs, in whose peripheral or side surfaces perforations are mounted, a fan, by means of which the opposite sides of the perforations are subjected to a pressure difference to each other, so that when the singling drum or disc by a seed stock is fed to attach to the perforations of the drum or disc seeds, wherein for delivering the isolated and adhering to the perforations seeds a seed grains of the perforation detaching device is present, seen in the direction of rotation of the drum or disc in the area between the peeling device and the seed stock a perforation-cleaning device is arranged, characterized in that the perforations ( 6 ) cleaning device ( 17 . 22 ) as a rotatably arranged disk or roll-like element ( 18 . 24 ) is trained.

Precision seeder according to claim 1, characterized in that the disc or roller-like elements ( 18 . 24 ) with at least one of its peripheral outer annular edge ( 19 . 25 ) in the area of perforations ( 6 ) are arranged.

Precision seeder according to claim 1, characterized in that the disc or roller-like elements ( 18 . 24 ) are made of an elastic material at least in the outer peripheral region and are arranged such that outer regions ( 18 . 24 ) of the elements in the perforations ( 6 ).

Precision seeder according to claim 1, characterized in that the separating drum ( 3 ) or disc in the region of the perforations ( 6 ) consist of an elastic material, so that by the disc or roll-like elements ( 18 . 24 ) the drum ( 3 ) or disc in the region of the perforations ( 6 ) is deformable.

Precision seeder according to claim 1, characterized in that the disc or roller-like elements ( 24 ) on its peripheral surface ( 25 ) are roof-shaped or wedge-shaped.

Seed drill according to claim 1, wherein the separating drum relative to the drum surface in the region of the rows of perforations has increased annular, preferably roof or wedge-shaped separating belt, characterized in that the disc or roller-like elements ( 18 ) with its one circumferential outer annular edge ( 19 ) in the area of perforations ( 6 ) are arranged.

Precision seeder according to claim 6, characterized in that the axis of rotation ( 20 ) of the disk or roll-like elements ( 18 ) parallel to the axis of rotation of the drum ( 11 ).

seeder according to claim 6, characterized in that the axes of rotation of the disc or roll-like Elements run perpendicular to the axis of rotation of the drum.

Precision seeder according to claim 6, characterized in that the disc-shaped element ( 24 ) wedge-shaped on its peripheral surface ( 25 ) is formed and that the axis of rotation ( 23 ) of the disc-shaped element ( 24 ) parallel to the raised area ( 5 ) of the area of the drum ( 3 ), in which the perforation rows ( 6 ) are arranged, runs.

Precision seeder according to claim 6, characterized in that the disk or roll-like elements ( 18 ) as a roller ( 17 ) with groove-shaped cut-in areas ( 21 ) for the creation of outer circumferential annular edges ( 19 ) are formed.

Precision seeder according to claim 6, wherein perforations are provided on both sides of the wedge-shaped or roof-shaped separating belt, characterized in that two disk-like or roller-like elements ( 18 ) opposite the annular elevations ( 4 ), in the the perforations ( 6 ) are arranged, arranged to each other.