DE102006013992A1

DE102006013992A1 - Object detection method involves determining momentary place of object, having anticipatory risk potential e.g. radioactive material, using measuring system in cabin within area of airport by and automatic detection by cameras

Info

Publication number: DE102006013992A1
Application number: DE200610013992
Authority: DE
Inventors: Torsten Elster; Anke Hentschel; Mario Henning
Original assignee: KARP GmbH
Current assignee: KARP GmbH
Priority date: 2006-03-22
Filing date: 2006-03-22
Publication date: 2007-10-04

Abstract

The method involves determining the momentary place of the object (1), having anticipatory risk potential e.g. radioactive material, using a measuring system in a cabin (III) within an area (I) which is a part of an airport. The place is automatically detected by cameras (3a,3b,3c). Corresponding signals of the measuring technical and/or visual cameras are guided to the computer system, and stored and/or adjusted with data of other parts of cameras. The tracking system is set in function and the security person is alerted as the object, with risk potential, is located. An independent claim is also included for a device for the execution of the object detection method, having multiple detectors and cameras as well as a visual display with a computer system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen von Objekten mit einem Gefährdungspotential und Verfolgen innerhalb eines bestimmten Bereiches durch Einsetzen geeigneter Detektoren und einer mit den Detektoren gekoppelten Rechneranlage sowie ein entsprechendes Vorrichtungs System.The The invention relates to a method for recognizing objects with a risk potential and tracking within a particular area by insertion suitable detectors and a coupled with the detectors computer system and a corresponding device system.

Aus den Dokumenten US-A-2003/0127511 und WO-A-02/29744 sind gattungsgemäße Verfahren und Vorrichtungen zur Erfassung von Passagieren auf Flughäfen bekannt, wobei nach der Erfassung von Passagier und Gepäck diese auf dem Weg bis zum Flugzeug oder Ausgang mittels Rechenanlage verfolgt werden und gegebenenfalls Alarm ausgelöst wird, wenn der Passagier den vorbestimmten Bereich verlässt oder eine gesuchte Person ist oder sein Gepäck unbegleitet versenden will.Out Documents US-A-2003/0127511 and WO-A-02/29744 are generic methods and devices for detecting passengers at airports known after the capture of passengers and luggage these on the way to the Airplane or output to be tracked by computer and, if necessary Alarm triggered is when the passenger leaves the predetermined area or is a wanted person or wants to send his luggage unaccompanied.

Aus der Dissertation von Peter Carsten Lotz „Strahlenexposition durch Neutronen bei der Containerdurchleuchtungsanlage in Hamburg und bei Röntgenkontrollen an Grenzen", Universität Hamburg, Oktober 2002, ist die Verfolgung und Markierung von Personen und Gegenständen durch das Ministerium für Staatssicherheit der DDR mittels radioaktiver Substanzen als Markierungsstoff bekannt.Out the dissertation by Peter Carsten Lotz "Radiation exposure by Neutrons at the container transillumination facility in Hamburg and at x-ray checks at Borders ", University of Hamburg, October 2002, the tracking and marking of persons and objects is by the Ministry of State security of the GDR by means of radioactive substances as a marker known.

Dabei sollten hinsichtlich des Strahlenschutzes unter anderem solche Parameter und Bedingungen beachtet werden wie die Halbwertzeit der Nuklide, Emissionsenergie, Verfügbarkeit, Kosten, chemische Eigenschaft, Radiotoxizität, Markierungstechnologie und Trägermaterial. Unter radioaktiv gekennzeichneten Objekten verstand das Ministerium markierte Gegenstände, Akten, Geräte, Fahrzeuge und die direkte Kennzeichnung von Personen. Je nach "Trägermaterial" gab es "konfektionierte" oder flüssige radioaktive Markierungsmittel. Zusammengearbeitet wurde mit dem Zentralinstitut für Kernforschung, das die Strahler lieferte. Vorangegangen war eine Abschätzung in einer Studie, die im Auftrag des Ministeriums für Staatssicherheit im Bereich Forensische Chemie der Sektion Kriminalistik an der Humboldt Universität zu Berlin (TOXDAT) zusammengestellt wurde. Die Studie unterstrich die Bedeutung der Radionuklide als Terrorgifte, da sie nicht durch Sinnesorgane wahrnehmbar sind und die Erkrankungssymptome unspezifisch sind.there Among other things, such parameters should be considered with regard to radiation protection and conditions such as the half-life of nuclides, Emission energy, availability, Cost, chemical property, radiotoxicity, labeling technology and Support material. Under radioactively marked objects understood the Ministry marked objects, Files, Devices, Vehicles and direct identification of persons. Depending on the "carrier material" there were "ready-made" or liquid radioactive Marker. The cooperation was with the Central Institute for nuclear research, that supplied the spotlights. Was preceded by an estimate in a study commissioned by the Ministry of State Security in the area Forensic Chemistry of the Criminalistics Section at the Humboldt University in Berlin (TOXDAT) was compiled. The study underlined the importance The radionuclides as terrorist orgies, as they are not through sense organs are perceptible and the disease symptoms are nonspecific.

Im Rossendorfer Forscherreaktor radioaktiv beschichtete handelsübliche Stecknadeln erwiesen sich als "Wolke"-Mittel 105–107, bei der Spurensuche von so genannten "Zielpersonen" als hilfreich. Radioaktiv markierte Geldscheine sollten hauptsächlich die schnelle Überführung von Gelddieben sichern helfen.in the Rossendorfer research reactor radioactively coated commercial pins proved to be "cloud" agents 105-107, at the search for traces of so-called "target persons" as helpful. Radiolabeled Banknotes should be mainly the fast transfer of Help secure money thieves.

Neben den bereits erwähnten Möglichkeiten gibt es eine Vielzahl weiterer, wie beispielsweise präparierte Papiere, Farbbänder, Kugelschreiberminen, Magnete (zur Verfolgung von Fahrzeugen) oder Bleidiabolos. Das Bleidiabolo wurde aufgebohrt und mit einem speziell geformten Aluminiumteil verfestigt, das die Markierungssubstanz (ein radioaktiv aktivierter Silberfaden) aufnahm. Mit Hilfe eines handelsüblichen Luftgewehrs konnte dann eine Markierung von Fahrzeugen mittels Reifenschusses vorgenommen werden.Next the already mentioned There are possibilities There are a variety of other, such as prepared papers, ribbons, ballpoint pen refills, magnets (for tracking vehicles) or leaded albums. The lead diabolo was drilled and with a specially shaped aluminum part solidified, the labeling substance (a radioactively activated Silver thread). With the help of a commercial air rifle could then a marking of vehicles be made by means of puncture.

In dem Projekt Wolke 005 kam es zum Einsatz radioaktiver Substanzen zur Markierung von Personen, Manuskripten und Devisen, aber auch von Fahrzeugen, Fußböden und Kleidungsstücken oder Schuhen. Personen wurden durch Nadeln, die in ihrer Kleidung oder in ihrem Schuhwerk angebracht wurden, markiert.In The project Wolke 005 involved the use of radioactive substances for the marking of persons, manuscripts and foreign exchange, but also of vehicles, floors and garments or shoes. People were pinched by needles in their clothes or in their footwear, marked.

Die Substanzen haben eine hohe Energie. Dies erlaubt die Verfolgung der markierten Personen aus größerer Entfernung. Entwickelt wurde dazu ein Detektor, der unter der Jacke getragen wurde und die Strahlung für den Verfolger durch Vibrationen anzeigte. Erkennbar ist, dass Substanzen wie C14 und H3 durch Oberflächenmessungen, zum Beispiel in Poststationen, erfasst wurden, während Natrium 24 mit einer Halbwertszeit von 15 Stunden kurzzeitig die Überwachung aus der Entfernung zuließ. Ein Diebstahl von Geld aus Postsendungen konnte aufgedeckt und nachgewiesen werden. Dazu wurden 1988 zwanzig Fünfmark-Scheine mit dem "Wolke"-Mittel 113 (jeweils markiert mit 60 μCi Scandium 46 (Sc)) in Briefkuverts gesteckt und "operativ in den Postkanal" geschickt. Tatsächlich konnte ein Mitarbeiter der Post des Diebstahls überführt werden.The Substances have a high energy. This allows the pursuit the marked persons from a greater distance. A detector was developed, which was worn underneath the jacket was and the radiation for indicated the pursuer by vibrations. It is recognizable that substances like C14 and H3 by surface measurements, For example, in postal wards, were recorded while sodium 24 with a Half-life of 15 hours for a short time the monitoring from a distance allowed. A theft of money from postal items could be uncovered and proven become. To this end, in 1988 twenty five-mark notes with the "cloud" means 113 (each marked with 60 μCi Scandium 46 (Sc)) in envelopes and sent "operatively in the post office channel". In fact, could an employee of the post office will be convicted of theft.

Im internet unter httpa/www.gbs-elektronik.de/ die Firma GBS-elektronik GmbH, Großerkmannsdorf, DE bot am 02.03.2006 14.:02:44 Uhr Detektoren an, beispielsweise in der Strahlungsmesstechnik für Alpha-, Beta- und Gammastrahlung sowie für Neutronen. Diese Detektoren unterscheiden sich in solche, die nur Ereignisse zählen und Detektoren, die spektrometrische Messungen erlauben. Zu den Zähldetektoren gehören z.B. Geigerzählrohre, wie sie bei Vacutec erhältlich sind, aber auch He-3 Neutronendetektoren. Spektrometrische Detektoren gibt es zwar auch für Alpha- und Betastrahlung, für die Nuklidcharakterisierung und für die Benutzung zusammen mit einem MCA-166 genannten Analysator. Charakterisieren kann man diese Detektoren durch ihre Energieauflösung und Ihre Empfindlichkeit. Der MCA-166 ist ein tragbarer 4k Vielkanalanalysator (Multi Channel Analyser; MCA) für Sicherheitsinspektion/Strahlenschutz sowie andere Feld- und Laboranwendungen. Das Gerät hat eine interne Stromversorgung (Akkus) und beinhaltet auch die Spannungsversorgung für Strahlungsdetektoren. Die Spektren werden autonom im Speicher des MCA166 aquiriert.On the internet at http://www.gbs-elektronik.de/ the company GBS-elektronik GmbH, Großerkmannsdorf, DE offered detectors on 02.03.2006 14:02:44 h, for example in the field of radiation measurement for alpha, beta and gamma radiation as well as for neutrons. These detectors differ in those that only count events and detectors that allow spectrometric measurements. Counting detectors include, for example, Geiger counter tubes, as available from Vacutec, but also He-3 neutron detectors. Although spectrometric detectors are also available for alpha and beta radiation, for nuclide characterization, and for use with an MCA-166 analyzer. These detectors can be characterized by their energy resolution and their sensitivity. The MCA-166 is a portable 4k multichannel analyzer (MCA) for safety inspection / radiation protection and other field and laboratory applications. The device has an internal power supply (batteries) and also includes the power supply for radiation detectors. The spectra are autonomous in the memory of the MCA166 aquiriert.

Der MCA-166 benötigt einen Computer, um das MCA Modul zu konfigurieren und zu kontrollieren, um Messergebnisse anzuzeigen und zu bearbeiten und um Daten dauerhaft zu speichern und weiterzuverarbeiten. Er ist sehr leicht zu bedienen und kann mit einem Standard-Industrie PC, Notebook oder Palmtop Computer verwendet werden, wobei die Daten über ein serielles Kabel übertragen werden. Das Gerät kann in der Betriebsart MCA (Multi Channel Analysator, Messung der Pulshöhenverteilung) und in der Betriebsart MCS (Multi Channel Scaler, Messung der zeitlichen Verteilung) verwendet werden. Es kann mit einer großen Auswahl gängiger Detektoren betrieben werden, wie z.B. NaI, HPGe, CdTe, Si, HE-3 usw., abgestimmt auf alle wesentlichen Strahlungsquellen und Arten. Alle MCA-Parameter und -Funktionen werden von einem Mikrocontroller gesteuert, die Verbindung zum Computer erfolgt über die serielle Schnittstelle (RS-232C). Der MCA-166 wurde im bereits eingangs erwähnten Forschungszentrum Rossendorf in Dresden, DE für die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) und die EURATOM-Inspektoren entwickelt.Of the MCA-166 needed a computer to configure and control the MCA module, to display and edit measurement results and to keep data permanently to store and process. He is very easy to use and can work with a standard industrial PC, notebook or palmtop Computers are used, where the data is transmitted via a serial cable become. The device can be used in MCA mode (Multi Channel Analyzer, measuring the Pulse height distribution) and in MCS mode (Multi Channel Scaler, measurement of temporal Distribution). It can come with a wide selection common detectors operated, such as NaI, HPGe, CdTe, Si, HE-3 and so on to all major sources of radiation and species. All MCA parameters and functions are controlled by a microcontroller that Connection to the computer is via the serial interface (RS-232C). The MCA-166 was already in mentioned in the beginning Research Center Rossendorf in Dresden, DE for the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the EURATOM inspectors.

Ein Gammascanner mit der Typenbezeichnung RoSCAN mit entsprechender Software wird dort angeboten, um radioaktiv kontaminierte Räume oder Objekte auszumessen oder für Überwachungsaufgaben eingesetzt zu werden. RoSCAN nimmt mit einer Digitalkamera ein Bild von dem Ort der erfassten Strahlung auf und misst danach punktweise mit einem kollimierten Detektor einzelne Gammaspektren, um das radioaktive Präparat bestimmen zu können. Die Strahlungsintensität wird als Farbinformation dem aufgenommenen Bild überlagert.One Gamma scanner with the type designation RoSCAN with corresponding Software is offered there to radioactively contaminated rooms or Measure objects or for monitoring tasks to be used. RoSCAN takes a picture with a digital camera from the location of the detected radiation and then measures pointwise with a collimated detector single gamma spectra to the radioactive preparation to be able to determine. The radiation intensity is superimposed as color information on the captured image.

Im internet ist unter http://www.visapix.com/produkte/technologie.html am 02.03.2006 14:03:15 Uhr eine „Intelligente Videoanalyse" der Firma Vis-à-pix GmbH, Potsdam, basierend auf am Heinrich-Hertz-Institut, Berlin entstandenen Softwaresystemen dargestellt worden, die auf den aktuellsten Ansätzen der modellbasierten Analyse und Beschreibung von Personen und deren Verhalten in Videoszenen fußt. Die auf den Verfahren basierende Vis-à-pix – Technologie ist nun in der Lage, „normales" Verhalten von untypischem Verhalten mit einem bestimmten Gefährdungspotential zu unterscheiden durch entsprechendes „trainieren" der Software.in the internet is at http://www.visapix.com/products/technology.html on 02.03.2006 14:03:15 Uhr an "Intelligent Video Analysis" of the company Vis-à-pix GmbH, Potsdam, based on the Heinrich-Hertz-Institute, Berlin Software systems based on the most recent approaches of the Model-based analysis and description of persons and theirs Behavior in video scenes is based. The process-based Vis-à-pix technology is now in the Location, "normal" behavior of untypical Behavior with a specific hazard potential to distinguish by corresponding "training" of the software.

Unter dem Stichwort „Sicherheitssysteme" werden Kurzvideos gezeigt, darunter auch ein 3-D-Tracking, bei dem Personen, markiert durch Farbe, Umrahmungen etc in ihrem Weg verfolgt werden, soweit die Aufnahmerichtung einer Kamera dies zulässt. Ebenso wird behauptet, es könnten Menschenmengen nach Zugehörigkeit gemeinsam auftauchender Personen oder ihre Beziehung zu mitgeführtem Gepäck, ihrer Blickrichtung und ähnliches erkannt und markiert werden.Under The keyword "security systems" becomes short videos including 3-D tracking, where people are tagged be followed by color, framing etc in their path, so far the shooting direction of a camera allows this. Likewise it is claimed it could Crowds by affiliation of persons appearing together or their relationship with carried luggage, theirs Viewing direction and the like be recognized and marked.

Die Firma DResearch Digital Media Systems GmbH, Berlin, DE bietet ein System TeleObserver^® Dome an als kompakte Kamera- und Bildübertragungseinheit mit integriertem Videoübertragungssystem. Abhängig von den Anforderungen gibt es die Einheit mit GSM, PSTN oder ISDN Übertragung. Auf einem Windows basierten Empfangsgerät, z.B. Notebook oder PC, lassen sich die gewünschten Positionen der Kamera über die verfügbaren Netze anfahren.The company DResearch Digital Media Systems GmbH, Berlin, DE offers a system TeleObserver ^® Dome as a compact camera and image transfer unit with integrated video transmission system. Depending on the requirements, there is the unit with GSM, PSTN or ISDN transmission. On a Windows-based receiving device, eg notebook or PC, the desired positions of the camera can be approached via the available networks.

Allen bisherigen Einrichtungen und Verfahren gemeinsam ist inselartige Wirkung und eine fehlende Logistik-Verknüpfung für bestimmte Operationen. In der Werbung werden die Probleme mit der Signalverarbeitung nicht aufgezeigt; in der Praxis ist der Softwareaufwand zu hoch und geeignete Schnittstellen stehen nicht zur Verfügung.all Previous facilities and procedures common is island-like Effect and a missing logistics link for certain operations. In Advertising will not have problems with signal processing shown; in practice, the software cost is too high and appropriate Interfaces are not available.

Von daher liegt der Erfindung das Problem zugrunde, ein auf die Erkennung und Verfolgung von radioaktivem Material abgestelltes, computergestütztes System einer ganzheitlichen logistischen Infrastruktur zu entwickeln, das eine weitgehend automatische Erkennung und Einstufung potentieller Gefahren durch radioaktives Material ermöglicht, zuständige Behörden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen automatisch informiert, selbstständig eine Online – Verfolgung der Gefahrenquelle startet. In dritter Linie sollen Möglichkeiten zur Bannung der Gefahr aufgezeigt werden.From Therefore, the invention is based on the problem, one on the detection and tracking of radioactive material, computerized system to develop a holistic logistical infrastructure that a largely automatic detection and classification of potential Hazards posed by radioactive material enables competent authorities in Automatically informed within the framework of legal regulations, independently pursuing an online persecution the source of danger starts. In the third place are possibilities be shown to ban the danger.

Das Problem wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8 gelöst.The Problem is inventively by the Features of the claims 1 and 8 solved.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen erfasst.further developments of the invention are in the dependent claims detected.

Unter Objekten mit einem Gefährdungspotential wird vorrangig eine Person verstanden, die unerlaubte radioaktive Substanzen mit sich führt, z.B. in einem Gepäckstück. Es werden aber auch Objekte als solches damit beschrieben, beispielsweise unbegleitete Stückgüter wie Gepäckstücke mit entsprechendem Inhalt oder einer Kontamination.Under Objects with a risk potential is primarily a person understood, the unauthorized radioactive Carries substances, e.g. in a piece of luggage. It will but also objects as such so described, for example unaccompanied cargo such as Luggage with appropriate content or contamination.

Im Folgenden wird die Erfindung im Wesentlichen in einer beispielhaften Ausführungsform zur Verwendung an einem Flughafen dargestellt, ist aber darauf nicht beschränkt.in the In the following, the invention will be described essentially by way of example embodiment is not shown to be used at an airport limited.

Die Lösung umfasst zunächst ein Verfahren zum Erkennen von Objekten mit einem Gefährdungspotential und anschließendes Verfolgen des Objekts innerhalb eines bestimmten Bereiches durch Einsetzen geeigneter Detektoren und einer mit den Detektoren gekoppelten Rechneranlage, wobei mittels eines Messsystems für das zu erwartende Gefährdungspotential der momentane Ort des Objektes bestimmt, mittels visueller Überwachung automatisch erfasst und fortlaufend – auch bei Änderung des Standortes des Objekts – kontrolliert und verfolgt wird, korrespondierende Signale der messtechnischen und/oder visuellen Überwachung werden an die Rechneranlage geleitet, dort gespeichert und/oder mit Daten anderer Teile des Überwachungssystems abgeglichen. Außerdem wird erfindungsgemäß ein entsprechendes Vorrichtungssystem vorgeschlagen, mit dem das Verfahren realisierbar ist.The solution first comprises a method for detecting objects with a hazard potential and then tracking the object within a certain range by inserting suitable detectors and a computer system coupled to the detectors, wherein by means of egg nes measuring system for the expected risk potential of the current location of the object determined, automatically detected by visual monitoring and continuously - even if the location of the object - is controlled and tracked, corresponding signals of the metrological and / or visual monitoring are directed to the computer system, stored there and / or matched with data from other parts of the monitoring system. In addition, according to the invention a corresponding device system is proposed with which the method can be realized.

Die Innovation der Schaffung eines ganzheitlichen logistischen Verfahrens, der Verknüpfung und Koordination der Informationsflüsse von der Prüfung der Passagierströme/Objekte, der Identifizierung einer im Raum befindlichen radioaktiven Substanz, dem automatischen Start eines Online-Monitoring Verfolgungssystems bis hin zur Eliminierung der Gefahrenquelle, bei gleichzeitiger Informationsversorgung aller rechtlich beteiligten Stellen, ist Projektinhalt und kann zur Gefahrenabwendung durch radioaktive Stoffe an einem Flughafen installiert werden. Die dargestellten Technologien dürfen zumindest in Deutschland angewendet werden, im Ausland ist gegebenenfalls eine Adaption der Geräte und Verfahren nach dortigen Bestimmungen durch den Fachmann vorzunehmen.The Innovation of creating a holistic logistical process, the link and coordination of information flows from the examination of Passenger flows / objects the identification of an in-space radioactive substance, the automatic start of an online monitoring tracking system towards the elimination of the source of danger, while providing information of all legally involved bodies, is project content and can for the prevention of radioactive contamination at an airport be installed. The technologies presented may at least be applied in Germany, abroad is optional an adaptation of the devices and to carry out procedures according to local regulations by the expert.

Die logistische Infrastruktur ist schnittstellenorientiert aufgebaut und beinhaltet eine Datenharmonisierung, so dass dieses Verfahren deutschlandweit wie auch EU – übergreifend übertragbar und standortunabhängig ist.The Logistical infrastructure is interface-oriented and involves data harmonization, so this procedure throughout Germany as well as across EU transposable and location independent is.

Die Struktur umfasst ein Verfahren zum computergestützten „Kämmen" eines Personenstromes nach radioaktiven Substanzen an einem fixen Ort. Hierzu werden ein stationäres Messgerät zur Messung der radioaktiven Strahlung in der Umgebung, die Analyse der Messdaten mit Hilfe einer Auswertesoftware sowie die Aktivierung der Zielpersonen-Verfolgung benötigt. Für eine unauffällige Festnahme einer gefährlichen Person zur Bannung der Gefahr ist ein Zeitpolster für die Aktivierung des Sicherheitspersonals notwendig. Dies wird durch ein vorgelagertes Erkennungs-System und anschließendes Verfolgen der gefährlichen Person bis zum Isolationsbereich erreicht.The Structure includes a method for computer-aided "combing" of a flow of people after radioactive Substances in a fixed place. For this purpose, a stationary measuring device for measurement the radioactive radiation in the environment, the analysis of the measured data with the help of an evaluation software as well as the activation of the target person pursuit needed. For one inconspicuous Arrest a dangerous Person to ban the danger is a time cushion for activation necessary for the security staff. This is done by an upstream Recognition system and subsequent Tracing the dangerous Person reaches to the isolation area.

Die erste Stufe der Passagierüberprüfung und -erkennung an einem Umsteigeort oder Treffpunkt wie einem Fughafen beinhaltet die computergestützte automatische Überprüfung von Passagierströmen mittels standortgebundener bzw. mobiler Messtechnik für radioaktive Isotope in der Umwelt. Diese wird mit einem Server verbunden, wo die eingehenden Daten automatisch vorsortiert werden in die – wählbaren, auch anders bezeichenbaren – Kategorien „gelb" – keine radioaktive Quelle identifiziert, „rot" oder „grün" – radioaktive Quelle identifiziert, wobei „rot" für eine gefährliche radioaktive Quelle und „grün" für eine medizinische radioaktive Quelle steht. Die Intensitätsbestimmung bedarf jedoch der Auswertung eines Experten, Daten werden online an ein Expertenteam weitergeleitet, wobei „rotes" – unzulässige oder gefährliche radioaktive Quelle – Material immer eindeutig identifiziert wird und bei der Kategorie rot" vom System automatisch die Datenweiterleitung zu den zuständigen Stellen im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften veranlasst und die zweite Stufe, das Passagier-Verfolgungs-System als Online-Monitoring System gestartet wird.The first stage of the passenger check and Recognition at a transfer or meeting point such as an airport includes the computer-aided automatic verification of passenger flows by means of location-based or mobile measuring technology for radioactive Isotopes in the environment. This is connected to a server where the incoming data are automatically sorted into the - selectable, also differently signifiable - categories "yellow" - no radioactive source identified, "red" or "green" - radioactive source identified, being "red" for a dangerous one radioactive source and "green" for a medical radioactive source stands. However, the determination of the intensity requires the evaluation of an expert, data are online to a team of experts forwarded, with "red" - impermissible or dangerous radioactive source - material always is uniquely identified and red at the category "by the system automatically the forwarding of data to the competent authorities within the framework of statutory regulations and the second stage, the passenger tracking system as an online monitoring system is started.

Typisches Muster: Der Passagier betritt den Flughafen und geht zum Check-In-Bereich des Flughafens. Vor dem Betreten des „Check-In-Bereiches" findet eine vorgelagerte Gepäckkontrolle statt. Hier wird der Personenstrom definitiv vereinzelt. Eine Vereinzelung des Personenstromes ist Voraussetzung für die genaue Detektion einer Person. Neben der „normalen" Gepäckkontrolle kann hier ein Detektor für radioaktives Material aufgebaut werden. Bei der Erkennung von radioaktivem Material wird ein stiller Alarm (für Dritte nicht hörbar) ausgelöst und den zuständigen Behörden im Flughafenbereich, z.B. der Polizei mitgeteilt. Aufgrund dieses Alarmes werden Vorbereitungen für eine genauere Untersuchung im Bereich der Pass- und Handgepäckkontrolle durchgeführt. Durch das frühzeitige Erkennen bleibt genügend Zeit für diese Vorbereitungen. Durch den stillen Alarm wird das Passagier-Verfolgungs-System automatisch ausgelöst. Die Detektion beschränkt sich beispielsweise auf radioaktive Strahlung bestimmter Isotope.typical Sample: The passenger enters the airport and goes to the check-in area of the airport. Before entering the "check-in area" is an upstream baggage check instead of. Here, the flow of people is definitely isolated. A singling the flow of people is a prerequisite for the accurate detection of a Person. In addition to the "normal" luggage control here can be a detector for radioactive material to be built. In the detection of radioactive Material is triggered by a silent alarm (not audible to third parties) and the competent authorities in the airport area, e.g. communicated to the police. Because of this Alarms are being prepared for a closer examination in the area of passport and hand luggage control carried out. By the early Cognition remains sufficient time for these preparations. The silent alarm turns the Passenger Tracking System automatically triggered. The detection is limited For example, radioactivity of certain isotopes.

Die gefährliche Person wurde bereits vom stationären Detektor als gefährliche Person erkannt und über das System verfolgt. Sobald sich diese Person der Pass- und Handgepäckkontrolle nähert, wird dies dem Kontrollpersonal signalisiert. Ist diese Person bei der Kontrolle, wird das angezeigt und eine genauere Untersuchung der Person wird in einem separaten Bereich durchgeführt.The dangerous Person was already from stationary Detector as dangerous Person recognized and over the system is tracking. Once this person is the passport and hand luggage control approaches, this is signaled to the control staff. Is this person with the control, this is displayed and a closer examination the person is carried out in a separate area.

Um eine absolut genaue Detektion der gefährlichen Personen oder ihres gefährlichen Gepäcks zu erreichen, muss separat mit einem Detektor gescannt werden. Dieser Scan kann beispielsweise im Bereich der Pass- und Handgepäckkontrolle durchgeführt werden.Around an absolutely accurate detection of the dangerous persons or theirs dangerous Luggage too must be scanned separately with a detector. This Scan, for example, in the field of passport and hand luggage control carried out become.

In der zweiten Stufe wird ein 3D Messsystem für radioaktive Isotope mit einer Videoüberwachungsanlage gekoppelt und mit einer bzw. mehreren visueller Schnittstellen ausgerüstet wird, installiert und datentechnisch in ein Gesamtsystem eingebunden. Die vom 3D Messsystem erfassten Daten werden von einem Videoüberwachungssystem verfolgt und auf einer visuellen Schnittstelle (Monitor) in Echtzeit dargestellt. Die Daten werden zudem in digitaler Form vom Computersystem gespeichert, so dass diese für eine spätere Auswertung oder Trainees zur Verfügung stehen. Auf diese Weise können die Hintergrundprozesse zum Erkennen und Verfolgen einer radioaktiven Quelle verdeckt laufen und ermöglichen den zuständigen Stellen/Behörden/Sicherheitspersonal eine optimale „real time" Informationsversorgung über Position und Art der radioaktiven Quelle.In the second stage, a 3D measuring system for radioactive isotopes is coupled with a video surveillance system and equipped with one or more visual interfaces, installed and integrated into a data system in an overall system. The data collected by the 3D measuring system becomes tracked by a video surveillance system and displayed on a visual interface (monitor) in real time. The data is also stored in digital form by the computer system, so that they are available for later evaluation or trainees. In this way, the background processes for detecting and tracking a radioactive source can run concealed and allow the competent authorities / security personnel optimal "real time" information about the position and nature of the radioactive source.

Zum Kern der Erfindung gehört also auch eine Videoüberwachungsanlage, welche durch ein 3D Messsystem beispielsweise für radioaktive Isotope gestartet wird.To the Core of the invention belongs So also a video surveillance system, which started by a 3D measuring system, for example for radioactive isotopes becomes.

Das Passagier-Folge-System hat die Aufgabe, die zuständigen Behörden über den momentanen genauen Standort einer gefährlichen Person zu unterrichten und notfalls zu Maßnahmen aktivieren.The Passenger sequence system has the task of the competent authorities on the current accurate Location of a dangerous Person to teach and if necessary to action to activate.

Nach der Detektion durch das stationäre Screening-Gerät/Messsystem an der Gepäckkontrolle wird ein Tracking-System aktiviert. Eine Kamera des Tracking-Systems nimmt das aktuelle Bild des stationären Screening-Gerätes mit den festgelegten Koordinaten z.B. des „roten" Materials/der gefährlichen Person auf, analysiert die Daten und verfolgt die erkannte Person im gesamten Check-In-Bereich bis zur Personen- und Gepäckkontrolle. Erscheint die betreffende Person bei bestimmten Koordinaten an der Personen- und Gepäckkontrolle, wird den zuständigen Sicherheitsbeamten ein Signal gegeben. Hier greift ein Konzept des mobilen Screening-Verfahrens, nämlich der Objektkontrolle an der vom Objekt angesteuerten Gepäckkontrolleinrichtung. Die aktuellen Koordinaten der Person werden im Online-Monitor dargestellt, wobei die dazugehörigen Videodaten gezeigt und gespeichert werden. Das System ist in der Lage, die Daten an weitere Kameras zu übergeben, so dass eine lückenlose Verfolgung der Person, die jetzt im Kamerabild rot markiert ist, möglich ist.To the detection by the stationary screening device / measuring system at the baggage check a tracking system is activated. A camera of the tracking system takes that current picture of the stationary Screening device with the specified coordinates e.g. of the "red" material / dangerous person the data and keeps track of the identified person throughout the check-in area until the Personal and luggage control. Does the person appear at certain coordinates on the Personal and luggage control, will be the competent Security officials given a signal. Here comes a concept of mobile screening method, namely the object control on the controlled by the object luggage control device. The current coordinates of the person are displayed in the online monitor, with the associated ones Video data is shown and saved. The system is in the Able to pass the data to additional cameras, leaving a gapless Tracking the person who is now marked red in the camera image possible is.

In der dritten Stufe, die hier der Vollständigkeit halber dargestellt ist, werden verschiedene Möglichkeiten angegeben, wie eine Isolation der radioaktiven Quelle zu erreichen ist, um eine Kontaminierung der Umwelt bei der Gefahreneliminierung einzuschränken bzw. ganz auszuschließen. Dies schließt Passagierleit- und Informationssysteme, wie den Einsatz von Räumtechnik und Möglichkeiten der Schaffung einer sicheren Umgebung, mit ein. Sie ist der Detektion der Gefahrstoffe und der anschließenden Verfolgung der gefährlichen Person nachgeschaltet. Die als gefährlich eingestufte Person wird in einem vorher definierten Raum verfolgt. Die Sicherheitskräfte sind bereits bei der Detektion über den Vorfall informiert worden und können nähere Informationen über ein Kommunikationsnetzwerk abrufen. Die durch das Tracking gewonnene Zeit steht dem Sicherheitspersonal für die Vorbereitung einer weiteren Untersuchung der als gefährlich eingestuften Person zur Verfügung. In einem abgeschirmten Raum, der in dem Personenfluss so angeordnet ist, dass er von anderen Personen nicht erkennbar ist, wird die Person mit einem mobilen Detektionsgerät noch einmal feiner untersucht, so dass der Ort am Körper bestimmt werden kann, an dem sich eventuell das gefährliche Material befindet. Die Verbindung über eine sichere Netzwerkverbindung ist sehr unabhängig von den bestehenden Schnittstellen. Es wird daher nur eine Netzwerkverbindung benötigt, die in den meisten Gebäuden vorhanden ist.In the third stage, which is shown here for the sake of completeness is, will be different ways indicated how to achieve isolation of the radioactive source is to pollution of the environment in the elimination of danger limit or completely excluded. This excludes passenger and information systems, such as the use of clearing technology and possibilities creating a safe environment, with. She is the detection dangerous substances and the subsequent prosecution of dangerous substances Person downstream. The person classified as dangerous becomes followed in a previously defined space. The security forces are already at the detection over have been informed of the incident and can provide more information about one Retrieve communication network. The won by the tracking Time is for security personnel to prepare for further investigation as dangerous classified person available. In a screened room, arranged in the flow of people like that is that he is not recognizable by other people, the Person with a mobile detection device once more finely examined, so that the place on the body can be determined, where possibly the dangerous Material is located. The connection via a secure network connection is very independent from the existing interfaces. It will therefore only be a network connection needed in most buildings is available.

Die Verbindung zum Tracking-System ist auch über das GSM-Netz (Mobilfunk) möglich.The Connection to the tracking system is also possible via the GSM network (mobile communication) possible.

In Ausbaustufen kann eine stärkere Vernetzung des Systems mit den vorhandenen Systemen vorgesehen werden.In Expansion levels can be a stronger one Networking the system with the existing systems are provided.

Die Methodik zur Gefahrenisolation ist so gestaltet, dass sie den veränderten Umgebungen angepasst werden kann. Dies betrifft insbesondere andere als Umsteigeorte, z.B. Großveranstaltungen in definierten, absperrbaren Bereichen wie einem Stadion.The Methodology for hazard isolation is designed to change the one Environments can be adjusted. This applies in particular to other than Transfer points, e.g. major events in defined, lockable areas such as a stadium.

Anhand einer Zeichnung mit einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen:Based a drawing with an embodiment the invention should be closer explained become. Show it:

1 einen räumlichen Überwachungsbereich mit Überwachungskameras; 1 a spatial surveillance area with surveillance cameras;

2 einen Überwachungsraum mit technischer Ausrüstung für ein Personenverfolgungssystem; 2 a surveillance room with technical equipment for a passenger tracking system;

3 einen Erfassungsraum für Objekte mit Gefährdungspotential mit technischer Ausstattung. 3 a detection room for objects with potential danger with technical equipment.

In einem Überwachungsbereich I und davor bewegt sich an einem Flughafengebäude eine große Menschenmenge, bestehend aus Einzelpersonen, im Folgenden Objekte 1 genannt, die auch unbegleitetes, aufzugebendes Gepäck und Handgepäck mit sich führen. Es ist damit zu rechnen, dass unter tausenden Objekten zeitweise eines auftaucht, das ein Gefahrenpotential hat. Dazu gehört beispielsweise geschmuggeltes Plutonium wie dies 1995 an einem deutschen Flughafen passierte. Aufgabe der Erfindung ist es, ein derartiges Objekt 1 zu erfassen und das Gefahrenpotential zu entschärfen.In a surveillance area I and in front of it, at a terminal building, a large crowd, consisting of individuals, moves on to objects 1 called, which also carry unaccompanied, aufgebendes baggage and carry-on luggage. It is to be expected that among thousands of objects at times one appears, which has a potential danger. This includes, for example, smuggled plutonium, as happened in 1995 at a German airport. The object of the invention is to provide such an object 1 to capture and mitigate the potential dangers.

Zu diesem Zweck werden die Objekte 1 vereinzelt, indem sie aus einem Vorraum den Weg B1 durch eine Engstelle 2 passieren müssen. Dies kann eine Vorkontrolle des aufzugebenden Gepäcks sein oder die Passkontrolle. In einer Kabine III mit optisch/messtechnisch durchlässiger Wand zum Objekt 1 bzw. zur Engstelle 2 ist ein komplexes Messsystem untergebracht, das anhand der 3 noch beschrieben wird.For this purpose, the objects 1 isolated, passing from an anteroom the way B1 through a bottleneck 2 have to happen. This may be a pre-check of the checked baggage or passport control. In a cabin III with optically / metrologically permeable wall to the object 1 or bottleneck 2 is a complex measuring system housed, based on the 3 will be described.

Die Kabine III ist mit einem NaJ-Detektor für Gamma-Spektroskopie mit Quellen- und Isotopenbestimmung 34a, einem HE-3 Neutronendetektor 34b sowie einem Geigerzähler 34c für höher dosierte Strahlungen ausgestattet; die Geräte sind von der Firma GBS Elektronik GmbH aus Großerkmannsdorf, DE erhältlich. Auf einem Monitor 31, gekoppelt mit Rechner 32, wird die aktuelle Strahlung und die vom Rechner 32 detektierte Art der Strahlungsquelle, die Objekt 1 mit sich führt, dargestellt. Dazu erhält der Rechner 32 permanent Signale von den Detektoren 34a, 34b, 34c und vergleicht diese mit gespeicherten Werten für bekannte radioaktive Strahler. Bei der Erkennung eines gefährlichen radioaktiven Materials kann die entstandene Gefährdung durch farbige Lampen, hier nicht eingezeichnet, angezeigt werden. Grün: keine radioaktive Quelle erkannt; Gelb: medizinisches Isotop; Rot: Gefahrenquelle. Der Impuls von einer roten Lampe wird als Startimpuls für die Verfolgung der gefährlichen Person genutzt. Die Messzeit beträgt eine Sekunde. Alle Messungen werden in ein Logbuch auf die Festplatte des Rechners 32 geschrieben. Eine genaue Messung wird durch einen Abgleich mit der Messung der Hintergrundstrahlung erreicht. Zusätzlich werden Bilder der gefährlichen Person 1 durch eine Kamera 35 erfasst und im Rechner 32 gespeichert.The cabin III is equipped with a NaJ detector for gamma spectroscopy with source and isotope determination 34a , a HE-3 neutron detector 34b as well as a Geiger counter 34c equipped for higher dose radiation; the devices are available from GBS Elektronik GmbH of Großerkmannsdorf, DE. On a monitor 31 , coupled with calculator 32 , the current radiation and the computer 32 detected type of radiation source, the object 1 with you, shown. The calculator receives this 32 permanent signals from the detectors 34a . 34b . 34c and compares these with stored values for known radioactive emitters. When detecting a dangerous radioactive material, the resulting hazard can be indicated by colored lamps, not shown here. Green: no radioactive source detected; Yellow: medical isotope; Red: source of danger. The impulse from a red lamp is used as a starting impulse for the persecution of the dangerous person. The measuring time is one second. All measurements are recorded in a logbook on the hard disk of the computer 32 written. An accurate measurement is achieved by comparison with the background radiation measurement. In addition, pictures of the dangerous person 1 through a camera 35 recorded and in the computer 32 saved.

Diese Bilder können zur Auswertung oder zur Weiterleitung bei folgenden Verfahrensschritten genutzt werden. Die Darstellung aller Daten erfolgt in Echtzeit auf dem Bildschirm 31, der mit dem Rechner 32 gekoppelt ist. Durch eine USV 33 (Unterbrechungsfreie Strom-Versorgung) wird gewährleistet, dass auch bei einem Stromausfall oder Spannungsabfall das System weiter funktioniert.These images can be used for evaluation or forwarding in the following process steps. All data is displayed in real time on the screen 31 that with the calculator 32 is coupled. Through a UPS 33 (Uninterruptible power supply) ensures that the system continues to function even in the event of a power failure or voltage drop.

Das System in Kabine III hat eine nicht dargestellte Signalschnittstelle und ist im Übrigen als kompakte Einheit konzipiert, die bei Bedarf ortsveränderlich ist. Außerdem wird somit die Aktivierung des Systems vereinfacht – Stecker in Steckdose stecken: System fährt automatisch hoch; Stecker aus Steckdose entfernen: System fährt automatisch herunter. Das System befindet sich in einem abschließbaren Schaltschrank. Die Kombination der verschiedenen Detektoren ist veränderlich; durch Austausch oder additive Zuschaltung weiterer Detektoren ist die Erkennung nahezu aller radioaktiven bzw. ABC-Quellen möglich, soweit diese derzeit messbar sind.The system in cabin III has a signal interface, not shown, and is otherwise designed as a compact unit that is portable as needed. In addition, the activation of the system is simplified - Put the plug in the socket: the system automatically powers up; Remove plug from socket: System shuts down automatically. The system is located in a lockable control cabinet. The combination of the different detectors is variable; By exchanging or adding additional detectors, it is possible to detect almost all radioactive or ABC sources, as far as they are currently measurable.

Genau wie an der hier dargestellten Engstelle 2 können weitere Geräte in weiteren Kabinen III an anderer Stelle platziert sein.Just like at the bottleneck shown here 2 can add more devices in other cabins III be placed elsewhere.

Im Überwachungsbereich I den das Objekt 1 anschließend erreicht, sind Kameras 3a, 3b, 3c in bestimmten Winkeln relativ zum Raum und dem Zugang B1 bzw. dem Ausgang B2 angebracht. Diese Kameras 3a, 3b, 3c nehmen Person 1 und gegebenenfalls mitgeführte Gegenstände auf, die diesen Bereich I durchqueren. Der Überwachungsbereich I ist signaltechnisch verknüpft mit einem Überwachungsraum II, der anhand der 2 noch näher beschrieben wird.In the surveillance area I the object 1 subsequently reached are cameras 3a . 3b . 3c attached at certain angles relative to the space and the access B1 or the exit B2. These cameras 3a . 3b . 3c take person 1 and any items that may be carried on this area I traverse. The surveillance area I is technically linked to a surveillance room II who is based on the 2 will be described in more detail.

Der Überwachungsraum II beinhaltet ein Tracking-System. Es besteht aus einem Optokoppler 21 zur Umwandlung der Inputsignale S34 von den Detektoren 34a, 34b, 34c bzw. vom Rechner 32, einem weiteren Rechner 22, der als TeleObserver^® TOS 3100 der Firma DResearch Digital Media Systems GmbH, Berlin, DE erhältlich ist. Das System umfasst weiterhin einen Tracking-Server 24 mit Monitor 25 und einen Switch 23. Der Server 24 funktioniert mit der Trackingsoftware IVIAR, erhältlich von der Firma Vis-à-pix GmbH, Potsdam, DE.The surveillance room II includes a tracking system. It consists of an optocoupler 21 for converting the input signals S34 from the detectors 34a . 34b . 34c or from the computer 32 , another computer 22 Which as TeleObserver ^® TOS 3100 the company DResearch Digital Media Systems GmbH, Berlin, DE is available. The system also includes a tracking server 24 with monitor 25 and a switch 23 , The server 24 works with the tracking software IVIAR, available from Vis-à-pix GmbH, Potsdam, DE.

Der Rechner 22 wandelt die Signalströme/Videoströme Sa, Sb, Sc der Kameras 3a, 3b, 3c in ein effektives Videoformat (H.263+) um und speichert diese auf seiner Festplatte. Durch seine zahlreichen Kommunikationsausgänge (beispielsweise LAN, WLAN, ISDN. GSM) bildet er das optimale Bindeglied zum im gesamten Flughafen aktiven Trackingsystem über Datenleitungen bzw. Telefonleitungen oder Sprechfunknetze und entlastet somit den Tracking-Server 24.The computer 22 converts the signal streams / video streams Sa, Sb, Sc of the cameras 3a . 3b . 3c into an effective video format (H.263 +) and save it to its hard drive. Its numerous communication outputs (for example LAN, WLAN, ISDN, GSM) make it the ideal link to the tracking system active throughout the airport via data lines or telephone lines or radiotelephone networks, thereby relieving the burden on the tracking server 24 ,

Die Trackingsoftware ermöglicht die Anzeige von Livebildern des Überwachungsbereiches I und markiert sich bewegende Objekte 1. Kommt ein Impuls s34 über den Optokoppler 21, wird das Objekt 1 im Bereich B1 rot markiert und auf dem Monitor 25 dargestellt. Die Kameras 3a, 3b, 3c gemeinsam oder mindestens eine davon halten das Objekt 1 gemäß Softwareeinstellung rot markiert; die rote Markierung wird verfolgt, da die Kamera einen genügend großen Aufnahmewinkel hat bzw. drehbeweglich sein kann.The tracking software enables the display of live images of the surveillance area I and marks moving objects 1 , If an impulse s34 comes over the optocoupler 21 , becomes the object 1 marked red in the area B1 and on the monitor 25 shown. The cameras 3a . 3b . 3c together or at least one of them holds the object 1 marked in red according to the software settings; The red mark is traced because the camera has a sufficiently large shooting angle or can be rotatable.

Nicht dargestellt ist, dass bei Feststellung eines Gefährdungspotentials mit dem System in Kabine III, das Sicherheitspersonal im Überwachungsraum II und weiteres Personal zur Festsetzung des Objektes 1 ebenso alarmiert wird wie Personal an weiteren Messstellen, z.B. der Passkontrolle im Flughafen.Not shown is that when determining a hazard potential with the system in cabin III , the security personnel in the surveillance room II and other staff fixing the object 1 As alarm is as staff at other measuring points, such as the passport control in the airport.

An den Überwachungsbereich I, der mindestens einen Ausgang B2 hat schließen sich weitere Bereiche an, die ebenfalls durch nicht dargestellte Kameras des beschriebenen Typs 3 überwacht werden. Signale von den anderen Kameras, gesteuert über Rechner 24 und Switch 23 können aufgenommen und so das Tracking fortgesetzt werden; die Person bleibt visuell auf dem Bildschirm 25 als rotes Objekt 1 präsent.To the surveillance area I , which has at least one output B2 close to other areas, which also by unillustrated cameras of the type described 3 be monitored. Signals from the other cameras, controlled over calculator 24 and switch 23 can be recorded and so the tracking can be continued; the person stays visually on the screen 25 as a red object 1 present.

Zum richtigen Zeitpunkt, den das Sicherheitspersonal zum Beispiel über den Monitor 25 bestimmen und per Kommunikation mit anderem Personal abstimmen kann, wird das Objekt 1 nach Passieren eines Ausgangs B2 wiederum vereinzelt und an einem dahinter liegenden Ort die Person zur genaueren Untersuchung festgenommen. Die Aufzeichnungen der Geräte in der Kabine III und Raum II dienen als Beweismittel.At the right time, for example, the security staff on the monitor 25 determine and vote by communication with other staff, the object becomes 1 after passing an exit B2 in turn isolated and arrested at a place behind the person for further investigation. The records of the devices in the cabin III and space II serve as evidence.

Claims

Method for detecting objects with a risk potential and subsequent tracking within a certain range by using suitable detectors and a computer system coupled to the detectors, characterized in that - by means of a measuring system ( III ; 34a . 34b . 34c ) for the expected hazard potential of the instantaneous location of the object ( 1 ), - by means of visual monitoring ( 35 . 3a . 3b . 3c ) and - continuously - even when changing the location of the object ( 1 ) -controlled ( 31 . 25 ) and is tracked, corresponding signals (s34, sa, sb, sc) of the metrological and / or visual monitoring ( 35 . 3a . 3b . 3c ) are sent to the computer system ( 32 . 24 ), - stored there and / or matched with data from other parts of the monitoring system.

Method according to claim 1, characterized in that the particular area ( I ) is part of an airport.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the hazard potential is an object ( 1 ) with radioactive material.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the object ( 1 ) from camera ( 3a . 3b . 3c ) to camera even in other surveillance areas beyond the designated area ( I ) with the help of the computer system ( 23 . 24 ) is forwarded by signal technology.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that measuring system ( 34a . 34b . 34c ) with accessories for detecting and determining the hazard potential in a cabin ( III ) and used in a mobile location.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that when an object ( 1 ) with hazard potential, the tracking system ( 2 ) is put into operation.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that when an object ( 1 ) with danger potential, security personnel is alerted.

Device for carrying out the method according to one of the preceding claims comprising at least a plurality of detectors and cameras and at least one computer system coupled thereto, including visual displays, characterized in that the computer system ( 32 ) via optocouplers ( 21 ) with another computer ( 24 ) to monitor the specific area ( I ) with evaluated signals (s34) and this computer ( 24 ) at the same time via a camera server ( 22 ) for cameras ( 3a . 3b . 3c ) with video signals (sa, sb, sc) can be acted upon.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the computer ( 24 ) with a software for color representation of detected objects ( 1 ) and with other cameras in other specific areas via a switch ( 23 ) is coupled.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the computer system ( 32 . 24 ) with a camera ( 35 . 3a . 3b . 3c ) for documenting the occurrence / behavior of an object ( 1 ) is coupled.