DE102006010999A1

DE102006010999A1 - Illumination system and method for operating a lighting system

Info

Publication number: DE102006010999A1
Application number: DE102006010999A
Authority: DE
Inventors: Felix Dr. Franck; Andreas Huber; Peter Niedermeier; Oskar Schallmoser
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2006-03-09
Filing date: 2006-03-09
Publication date: 2007-09-13
Also published as: TW200742489A; WO2007101834A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit zumindest einer Lichtquelle (31, 41, 51), welche zumindest eine temperaturabhängige photometrische Kenngröße aufweist, einer Steuer- und/oder Regelschaltung (2), welche zur Regelung der photometrischen Kenngröße der Lichtquelle (31, 41, 51) ausgebildet ist, und zumindest einer Detektoreinheit (32, 42, 52), welche zur Erfassung von Lichtsignalen der Lichtquelle (31, 41, 51) ausgebildet ist, wobei die Temperatur der Detektoreinheit (32, 42, 52) und/oder der Lichtquelle (31, 41, 51) ermittelbar ist und abhängig von der Temperaturinformation und Informationen der detektierten Lichtsignale die Regelung der photometrischen Kenngröße der Lichtquelle (31, 41, 51) durchführbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines Beleuchtungssystems.The invention relates to a lighting system with at least one light source (31, 41, 51) which has at least one temperature-dependent photometric parameter, a control and / or regulating circuit (2) which is used to regulate the photometric parameter of the light source (31, 41, 51 ) and at least one detector unit (32, 42, 52) which is designed to detect light signals from the light source (31, 41, 51), the temperature of the detector unit (32, 42, 52) and / or the light source (31, 41, 51) can be determined and, depending on the temperature information and information of the detected light signals, the regulation of the photometric parameter of the light source (31, 41, 51) can be carried out. The invention also relates to a method for operating a lighting system.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit zumindest einer Lichtquelle, welche mittels einer Steuer- und/oder Regelschaltung betreibbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Beleuchtungssystems.The The present invention relates to a lighting system with at least a light source, which by means of a control and / or regulating circuit is operable. Furthermore, the invention also relates to a method for operating such a lighting system.

Stand der Technikwas standing of the technique

Es sind Beleuchtungssysteme bekannt, welche zumindest eine Lichtquelle aufweisen, wobei diese Lichtquelle photometrische Daten aufweist, welche temperaturabhängig sind. Diese Temperaturabhängigkeit führt im Betrieb der Lichtquelle dazu, dass das Emissionsverhalten der Lichtquelle und somit die erzeugten Lichtsignale von einem erwünschten Emissionsverhalten abweichen. Ein erzeugtes Lichtbild entspricht dann nicht mehr einem erwünschten Lichtbild. Bei bekannten Systemen werden darüber hinaus teure und aufwändig zu implementierende Farbsensoren verwendet, um anhand der mittels dieser Farbsensoren erhaltenen Informationen die Lichtbildverfälschung kompensieren zu können.It Lighting systems are known which at least one light source have, wherein this light source comprises photometric data, which temperature-dependent are. This temperature dependence leads in the Operation of the light source to the emission behavior of the light source and thus the generated light signals of a desired emission behavior differ. A generated photo then no longer corresponds to one desired photo. In known systems are also expensive and expensive too implementing color sensors used to by means of this Color sensors obtained information the Lichtbildverfälschung to be able to compensate.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, ein Beleuchtungssystem und ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Beleuchtungssystems zu schaffen, mit dem eine Lichtbildveränderung des Beleuchtungssystems aufwandsarm und präzise kompensiert werden kann.Of the The present invention is therefore based on the object, a Lighting system and a method for operating such Lighting system to create, with which a photo change of the lighting system with little effort and can be compensated precisely.

Diese Aufgabe wird durch ein Beleuchtungssystem, welches die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, und ein Verfahren, welches die Merkmale nach Patentanspruch 19 aufweist, gelöst.These Task is by a lighting system, which features according to claim 1, and a method according to the features Claim has 19, solved.

Ein lösungsgemäßes Beleuchtungssystem umfasst zumindest eine Lichtquelle, wobei die Lichtquelle zumindest eine temperaturabhängige photometrische Kenngröße aufweist. Das Beleuchtungssystem umfasst des Weiteren eine Steuer- und/oder Regelschaltung, welche zur Regelung der photometrischen Kenngröße der Lichtquelle ausgebildet ist. Darüber hinaus weist das Beleuchtungssystem zumindest eine Detektoreinheit auf, welche zur Erfassung von Lichtsignalen der Lichtquelle ausgebildet und angeordnet ist, wobei eine Temperatur der Detektoreinheit und/oder eine Temperatur der Lichtquelle ermittelbar ist, und abhängig von dieser Temperaturinformation und Informationen der detektierten Lichtsignale, und somit zumindest von diesen beiden Parametern der Temperaturinformation und der Lichtsignalinformation, die Regelung der photometrischen Kenngröße der Lichtquelle durchführbar ist. Bei dem Beleuchtungssystem werden somit zentrale Parameter in Form der Temperaturinformation einerseits und der detektierten Lichtsignalinformation andererseits für eine exakte und aufwandsarme Kompensation des von dem Beleuchtungssystem erzeugten Lichtbildes durchgeführt. Das erwünschte Emissionsverhalten der Lichtquelle und somit die emittierten Lichtsignale, kann in exakter Weise erreicht werden, und eine relativ einfache und kostengünstige Anordnung der entsprechenden Komponenten des Systems kann ermöglicht werden. Durch die Erfassung und Zugrundelegung wesentlicher Einflussparameter auf die temperaturabhängige photometrische Kenngröße der Lichtquelle kann diese sehr präzise im Hinblick auf ein gewünschtes Emissionsverhalten geregelt werden.One solution lighting system comprises at least one light source, wherein the light source at least one temperature-dependent having photometric characteristic. The lighting system further comprises a control and / or regulating circuit, which is designed to control the photometric characteristic of the light source is. About that In addition, the illumination system has at least one detector unit which is designed to detect light signals of the light source and is arranged, wherein a temperature of the detector unit and / or a temperature of the light source can be determined, and dependent on this temperature information and information of the detected light signals, and thus at least of these two parameters of temperature information and the light signal information, the regulation of the photometric Characteristic of the light source feasible is. In the lighting system thus become central parameters in the form of temperature information on the one hand and the detected Light signal information on the other hand for a precise and low-effort Compensation of the light image generated by the lighting system carried out. The desired Emission behavior of the light source and thus the emitted light signals, can be achieved in a precise manner, and a relatively simple and cost-effective arrangement the corresponding components of the system can be made possible. By recording and using essential influencing parameters on the temperature-dependent Photometric characteristic of the light source This can be very precise with regard to a desired Emission behavior are regulated.

Bevorzugt ist in einer Ausführung die Temperatur der Detektoreinheit oder in einer weiteren Ausführung die Temperatur der Detektoreinheit und die Temperatur der Lichtquelle ermittelbar und abhängig von diesen Temperaturin formationen und den Informationen der detektierten Lichtsignale die Regelung der photometrischen Kenngröße der Lichtquelle durchführbar.Prefers is in an execution the temperature of the detector unit or in a further embodiment the Temperature of the detector unit and the temperature of the light source determinable and dependent on These Temperaturin formations and the information of the detected Light signals, the regulation of the photometric characteristic of the light source feasible.

Vorzugsweise ist die Lichtquelle und die Detektoreinheit auf einem gemeinsamen Träger angeordnet, insbesondere einem thermisch leitfähigen Träger, welcher bevorzugterweise durch einen metallischen Träger realisiert ist. Bei einer derartigen Anordnung kann bevorzugt vorgesehen sein, dass als Temperaturinformation der Detektoreinheit und/oder der Lichtquelle stellvertretend die Temperatur dieses Trägers ermittelbar ist und für die Regelung der photometrischen Kenngröße diese Temperatur des Trägers berücksichtigt wird. Gerade dann, wenn die Lichtquelle und die Detektoreinheit relativ nahe oder sogar aneinander angrenzend positioniert sind, kann durch die Erfassung der Temperatur des Träger im Allgemeinen auch eine relativ präzise Aussage über die Temperatur der Lichtquelle und/oder der Detektoreinheit ermöglicht werden. Durch die Erfassung lediglich dieser einen Temperatur des Trägers kann somit eine aufwandsarme Ermittlung dieses Parameters ermöglicht werden.Preferably is the light source and the detector unit on a common carrier arranged, in particular a thermally conductive carrier, which preferably through a metallic carrier is realized. In such an arrangement may be provided preferably be that as temperature information of the detector unit and / or the Light source representative of the temperature of this carrier determined is and for the regulation of the photometric characteristic takes account of this temperature of the carrier becomes. Just when the light source and the detector unit are positioned relatively close or even adjacent to each other, By detecting the temperature of the carrier in general also a relatively precise Statement about the Temperature of the light source and / or the detector unit are made possible. By capturing only this one temperature of the carrier can Thus, a low-cost determination of this parameter can be made possible.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lichtquelle und die Detektoreinheit nicht auf einem gemeinsamen Träger angeordnet sind und sowohl die Temperatur der Lichtquelle als auch die Temperatur der Detektoreinheit separat erfassbar sind. Es kann auch vorgesehen sein, dass lediglich die Temperatur der Detektoreinheit oder lediglich die Temperatur der Lichtquelle erfassbar sind und jeweils auch als Temperaturwert für die andere Einheit bzw. Quelle zu Grunde gelegt werden kann. So kann beispielsweise auch vorgesehen sein, wenn die Temperatur der Lichtquelle erfassbar ist, dass diese auch als momentane Temperatur der Detektoreinheit zu Grunde legbar ist. Insbesondere dann, wenn diese Detektoreinheit und die Lichtquelle relativ benachbart zueinander angeordnet sind. Analog kann dies auch mit einer erfassten Temperatur der Detektoreinheit durchgeführt werden.However, it can also be provided that the light source and the detector unit are not arranged on a common carrier and both the temperature of the light source and the temperature of the detector unit can be detected separately. It can also be provided that only the temperature of the detector unit or only the temperature of the light source can be detected and in each case can also be used as the temperature value for the other unit or source. Thus, for example, it may also be provided that the temperature of the light source can be detected, that this also as the instantaneous temperature of the detector unit Basically is. In particular, when this detector unit and the light source are arranged relatively adjacent to each other. Analogously, this can also be carried out with a detected temperature of the detector unit.

Vorzugsweise ist ein Temperatursensor zur Erfassung der Temperatur der Lichtquelle angeordnet und mit der Lichtquelle thermisch gekoppelt. Der Temperatursensor kann bei einer Realisierung, bei der die Lichtquelle auf einem Träger angeordnet ist, auch relativ weit beabstandet zu der Lichtquelle angeordnet werden. Wenn der Träger aus einem sehr gut wärmeleitenden Material ausgebildet ist, insbesondere ein metallischer Träger, wie beispielsweise ein Aluminiumträger, kann dadurch auch bei einer sehr entfernten Anordnung der Lichtquelle und des Temperatursensors eine sehr präzise Temperaturerfassung ermöglicht werden.Preferably is a temperature sensor for detecting the temperature of the light source arranged and thermally coupled to the light source. The temperature sensor can in a realization in which the light source is arranged on a support is also arranged relatively far apart from the light source become. If the carrier from a very good thermal conductivity Material is formed, in particular a metallic carrier, such as for example, an aluminum support, can thereby also at a very distant arrangement of the light source and the temperature sensor allows a very accurate temperature detection.

Diese Temperaturinformation des Temperatursensors kann insbesondere dann auch für die Temperatur der Detektoreinheit zu Grunde gelegt werden, wenn die Detektoreinheit und die Lichtquelle auf einem gemeinsamen thermisch leitfähigen Träger angeordnet sind.These Temperature information of the temperature sensor can then in particular also for the temperature of the detector unit are used as a basis the detector unit and the light source on a common thermal conductive Carrier arranged are.

Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein Temperatursensor zur Erfassung der Temperatur der Detektoreinheit angeordnet ist und mit der Detektoreinheit thermisch gekoppelt ist. Der Temperatursensor kann beispielsweise auf die Detektoreinheit geklebt sein. Auch hier kann wiederum vorgesehen sein, dass die Temperaturinformation bezüglich der Detektoreinheit auch als zu Grunde gelegte momentane Temperatur der Lichtquelle berücksichtigt wird, insbesondere dann, wenn die Lichtquelle und die Detektoreinheit auf einem gemeinsamen thermisch leitfähigen Träger angeordnet sind.As well However, it can also be provided that a temperature sensor for Detecting the temperature of the detector unit is arranged and is thermally coupled to the detector unit. The temperature sensor For example, it may be glued to the detector unit. Here too may in turn be provided that the temperature information with respect to the Detector unit also as the underlying instantaneous temperature taken into account the light source is, especially if the light source and the detector unit are arranged on a common thermally conductive support.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein erster Temperatursensor zur Erfassung der Temperatur der Lichtquelle angeordnet ist und mit dieser Lichtquelle thermisch gekoppelt ist, und ein zweiter Temperatursensor zur Erfassung der Temperatur der Detektoreinheit angeordnet ist und mit der Detektoreinheit thermisch gekoppelt ist.It However, it can also be provided that a first temperature sensor is arranged for detecting the temperature of the light source and is thermally coupled with this light source, and a second temperature sensor is arranged for detecting the temperature of the detector unit and thermally coupled to the detector unit.

Sind die Lichtquelle und/oder die Detektoreinheit auf einem Träger angeordnet, kann der oder die entsprechenden Temperatursensoren an verschiedenen Positionen des Trägers angeordnet sein. Der Temperatursensor kann beispielsweise am Rand des Trägers oder auf der Oberseite, auf der die Lichtquelle und/oder die Detektoreinheit angeordnet sind, oder aber auch auf einer gegenüberliegenden Unterseite des Trägers positioniert sein. Diese vielfältigen Positionierungen können auch bei einem Träger vorgesehen sein, auf dem sowohl die Lichtquelle als auch die Detektoreinheit positioniert sind.are the light source and / or the detector unit are arranged on a support, the corresponding temperature sensor (s) may be connected to different ones Positions of the carrier be arranged. The temperature sensor can, for example, at the edge of carrier or on the top, on which the light source and / or the detector unit are arranged, or even on an opposite bottom of the carrier be positioned. These diverse positions can even with a carrier be provided on the both the light source and the detector unit are positioned.

Dadurch lassen sich eine Vielzahl an Ausgestaltungen realisieren, welche jeweils situationsabhängig im Hinblick auf Platzbedarf, Kosten und präziserer Temperaturerfassung bzw. ausreichender Temperaturinformationen im Hinblick auf eine Regelung der photometrischen Kenngröße der Lichtquelle optimal ausgestaltet werden können.Thereby can realize a variety of configurations, which depending on the situation in terms of space requirements, costs and more precise temperature measurement or sufficient temperature information with regard to a Control of the photometric characteristic of the light source optimal can be configured.

Vorzugsweise ist die Temperatur der Lichtquelle und/oder die Temperatur der Detektoreinheit durch Auswerten eines temperaturabhängigen elektrischen Parameters der Lichtquelle ermittelbar. Der elektrische Parameter ist bevorzugt eine abhängig vom Betrieb der Lichtquelle erfassbare Betriebsspannung oder eine Flussspannung der Lichtquelle. Insbesondere dann, wenn die Lichtquelle ein Lichtemittierendes Halbleiterbauelement ist, kann durch eine Flusspolung und einem dadurch erzeugten Betriebszustand eine Flussspannung ermittelt werden. Auf Grund zugrunde liegender Abhängigkeiten und Differenzwerten kann mit einem entsprechenden Auswerteverfahren die momentane Temperatur der Lichtquelle ermittelt werden.Preferably is the temperature of the light source and / or the temperature of the detector unit through Evaluate a temperature-dependent electrical parameter of the light source can be determined. The electric Parameter is preferably a function of Operation of the light source detectable operating voltage or a forward voltage the light source. In particular, when the light source is a light-emitting Semiconductor device is, can by a Flußpolung and a generated operating state, a forward voltage can be determined. Based on underlying dependencies and difference values can with a corresponding evaluation the instantaneous temperature of the light source can be determined.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Temperatur der Lichtquelle und/oder die Temperatur der Detektoreinheit durch Auswerten eines temperaturabhängigen elektrischen Parameters der Detektoreinheit ermittelbar ist. Insbesondere dann, wenn die Detektoreinheit bevorzugt als Photodiode ausgebildet ist, kann auch hier wiederum ein Betrieb in Flussrichtung erzeugt werden und abhängig von einem eingeprägten elektrischen Strom bzw. einem Prägestrom in die Photodiode abhängig davon die elektrische Flussspannung ermittelt werden. Auch hier kann wiederum durch zu Grunde gelegte Abhängigkeiten und Referenzwerte anhand entsprechender Auswerteverfahren auf Basis dieser temperaturabhängigen elektrischen Parameter eine Temperatur der Detektoreinheit und insbesondere der Photodiode ermittelt werden.It can also be provided that the temperature of the light source and / or the temperature of the detector unit by evaluating a temperature-dependent electrical Parameters of the detector unit can be determined. In particular, then if the detector unit is preferably designed as a photodiode, Here, again, an operation in the flow direction can be generated and dependent from an imprinted electric current or a stamped current dependent on the photodiode from which the electrical forward voltage can be determined. Here too can in turn be based on underlying dependencies and reference values based on appropriate evaluation based on this temperature-dependent electrical Parameter is a temperature of the detector unit and in particular the Photodiode can be determined.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass zumindest zwei unterschiedliche Prägeströme nacheinander in die in Flussrichtung betriebene Photodiode eingeprägt werden und die davon abhängigen Flussspannungen ermittelbar sind und abhängig von den zumindest zwei ermittelten Flussspannungen die Temperatur der Photodiode ermittelbar ist.Prefers it can be provided that at least two different embossing streams successively be imprinted in the flow direction operated photodiode and the dependent ones Flussspannungen can be determined and depending on the at least two detected flux voltages, the temperature of the photodiode detected is.

Die photometrische Kenngröße der Lichtquelle kann die Lichtfarbe der Lichtquelle und/oder der Farbort der Lichtquelle und/oder der Wirkungsgrad der Lichtquelle sein. Diese bevorzugt berücksichtigten photometrischen Kenngrößen sind beispielhaft und ihre Nennung ist nicht einschränkend auszulegen. Unter der allgemeinen Angabe einer photometrischen Kenngröße werden prinzipiell alle Parameter verstanden, welche photometrisch erfassbar sind.The Photometric characteristic of the light source may be the light color of the light source and / or the color location of the light source and / or the efficiency of the light source. These are preferred considered photometric parameters are by way of example and their mention is not to be interpreted as limiting. Under the general specification of a photometric parameter are in principle all parameters understood, which are photometrically detectable.

Die Lichtquelle kann anstatt der bereits genannten Ausführung als lichtemittierendes Halbleiterbauelement auch als Glühlampe ausgebildet sein. Ebenso kann eine Ausführung als Hochdruck-Lampe oder Fluoreszenz-Lampe oder als Elektrolumineszenz-Lampe vorgesehen sein. Die zumindest eine Lichtquelle ist bevorzugt zur Erzeugung weißen Lichts ausgebildet. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Beleuchtungssystem eine Mehrzahl an Lichtquellen, beispielsweise zumindest drei Lichtquellen, aufweist, wobei eine erste Lichtquelle zur Erzeugung roten Lichts, eine zweite Lichtquelle zur Erzeugung blauen Lichts und eine dritte Lichtquelle zur Erzeugung grünen Lichts ausgebildet ist. Eine derartige Mehrzahl an Lichtquellen kann auch zu einem Lichtquellenmodul zusammengefasst sein. Ein derartiges Lichtquellenmodul kann auch mehrere Lichtquellen umfassen. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass neben einer Lichtquelle zur Erzeugung roten Lichts, eine Lichtquelle zur Erzeugung grünen Lichts und eine Lichtquelle zur Erzeugen blauen Lichts zumindest eine weitere Lichtquelle vorgesehen ist, welche beispielsweise auch zur Erzeugung grünen Lichts ausgebildet ist.The Light source can instead of the already mentioned execution as Light-emitting semiconductor device also designed as a light bulb be. Likewise, an execution as a high-pressure lamp or fluorescent lamp or as an electroluminescent lamp be provided. The at least one light source is preferred for Generation of white light educated. It can also be provided that the lighting system a plurality of light sources, for example at least three light sources, wherein a first light source for generating red light, a second light source for generating blue light and a third one Light source for generating green Light is formed. Such a plurality of light sources can also be summarized to a light source module. Such a thing Light source module may also include multiple light sources. It can For example, be provided that in addition to a light source for Generation of red light, a light source for generating green light and a light source for generating blue light at least one more Light source is provided, which, for example, for generating green Light is formed.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass neben den drei Lichtquellen zur Erzeugung grünen, blauen und roten Lichts eine weitere Lichtquelle zur Erzeugung gelben Lichts und/oder eine Cyan-Lichtquelle angeordnet ist. Diese Zusammensetzung in Anzahl und auch im Hinblick auf die jeweils zu erzeugenden Lichtfarben kann situationsabhängig im Hinblick auf die Verwendung und Anordnung des Beleuchtungssystems ausgestaltet sein. Das Beleuchtungssystem kann auch eine Mehrzahl derartiger Lichtquellenmodule umfassen.As well can be provided that in addition to the three light sources for generation green, blue and red light is another source of light for generating yellow Light and / or a cyan light source is arranged. This composition in number and also with regard to the light colors to be produced in each case can be situation-dependent with regard to the use and arrangement of the lighting system be designed. The lighting system can also be a plurality include such light source modules.

Es kann vorgesehen sein, dass bei einer Ausgestaltung des Beleuchtungssystems mit einer Mehrzahl an Lichtquellen lediglich eine Detektoreinheit angeordnet ist, welche zur Erfassung von Lichtsignalen von allen Lichtquellen ausgebildet ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass jeder Lichtquelle eine eigene Detektoreinheit zugeordnet ist. Ebenso kann vorgesehen sein, dass jede Lichtquelle oder jede Detektoreinheit auf einem separaten Träger, insbesondere einem thermisch leitfähigen Träger, angeordnet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Mehrzahl an Lichtquellen und/oder gegebenenfalls auch eine Mehrzahl an Detektoreinheiten allesamt auf einem gemeinsamen thermisch leitfähigen Träger positioniert sind.It can be provided that in one embodiment of the lighting system with a plurality of light sources, only one detector unit which is arranged to detect light signals from all Light sources is formed. However, it can also be provided that each light source is assigned its own detector unit. As well it can be provided that each light source or each detector unit on a separate carrier, in particular a thermally conductive carrier is arranged. It can be provided that the plurality of light sources and / or optionally also a plurality of detector units all are positioned on a common thermally conductive support.

Auch bei einer Ausgestaltung des Beleuchtungssystems mit einer Mehrzahl an Lichtquellen und/oder einer Mehrzahl an Detektoreinheiten kann vorgesehen sein, dass lediglich ein einziger Temperatursensor vorgesehen ist. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine Kombination aus Lichtquelle und Detektoreinheit einen zugeordneten Temperatursensor aufweist und jede dieser Kombinationen mit einem Temperatursensor ausgebildet ist.Also in an embodiment of the illumination system with a plurality to light sources and / or a plurality of detector units can be provided be that only a single temperature sensor is provided. Likewise, however, it can also be provided that a combination of light source and detector unit has an associated temperature sensor and each of these combinations is formed with a temperature sensor.

Bei einer Mehrzahl an Lichtquellen können diese durch die Steuer- und Regelschaltung derart betrieben werden, dass bei einer Ausgestaltung des Beleuchtungssystems mit lediglich einer Detektoreinheit erkannt wird, von welcher der Lichtquellen und somit welche Wellenlängen der empfangenen Lichtsignale in der Detektoreinheit detektiert werden. Die Mehrzahl an Lichtquellen kann zur Durchführung einer derartigen Detektion bzw. Auswertung entsprechend betrieben werden. Bei einer Ausgestaltung des Beleuchtungs systems, bei der jeder Lichtquelle eine eigene Detektoreinheit zugeordnet ist, können diese Detektoreinheiten grundsätzlich derart ausgelegt sein, dass sie nur für den entsprechenden Spektralbereich der durch diese zugeordnete Lichtquelle emittierten Lichtsignale ausgelegt ist.at a plurality of light sources can this be operated by the control and regulating circuit such that in an embodiment of the lighting system with only one Detector unit is detected, which of the light sources and thus which wavelengths the received light signals are detected in the detector unit. The plurality of light sources may be used to perform such detection or evaluation are operated accordingly. In one embodiment of the Lighting systems in which each light source has its own detector unit is assigned, this can Detector units in principle be designed so that they only for the corresponding spectral range the light source emitted by this associated light source is designed.

Vorzugsweise ist die Regelung der photometrischen Kenngröße aller Lichtquellen abhängig von der Temperaturinformation einer Lichtquelle und/oder einer Detektoreinheit durchführbar. Bei dieser Ausgestaltung kann eine relativ aufwandsarme Regelung erreicht werden, bei der eine minimale Anzahl an zu erfassenden Informationen erforderlich ist.Preferably is the regulation of the photometric characteristic of all light sources dependent on the Temperature information of a light source and / or a detector unit feasible. In this embodiment, a relatively low-cost control can be achieved where there is a minimum amount of information to be captured is required.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Regelung der photometrischen Kenngröße einer Lichtquelle abhängig von der Temperaturinformation dieser Lichtquelle und/oder der Detektoreinheit und den erfassten Lichtsignalen dieser Lichtquelle separat von der Regelung der photometrischen Kenngröße der anderen Lichtquellen erfolgt. Es wird bei dieser Ausgestaltung somit bevorzugt eine Temperaturinformation jeder Lichtquelle und/oder jeder zugeordneten Detektoreinheit sowie den erfassten Lichtsignalen dieser Lichtquelle durchgeführt und insbesondere unabhängig von den anderen Lichtquellen und/oder anderen Detektoreinheiten eine Regelung der photometrischen Kenngröße durchgeführt. Diese Ausführung erfordert zwar einen höheren Aufwand bei der Informationserfassung, gewährleistet andererseits jedoch auch eine präzisere Einstellung des Beleuchtungssystems im Hinblick auf ein optimales Lichtbild.It may also be provided that the regulation of photometric Characteristic of a Light source dependent from the temperature information of this light source and / or the detector unit and the detected light signals of this light source separately from the Control of the photometric characteristic of the other light sources he follows. It is thus preferred in this embodiment, a temperature information each light source and / or each associated detector unit and performed the detected light signals of this light source and especially independent from the other light sources and / or other detector units a regulation of the photometric characteristic is carried out. This design requires though a higher one On the other hand, however, also a more precise one Adjustment of the lighting system with regard to an optimal Photo.

Bei einem lösungsgemäßen Verfahren zum Betreiben eines Beleuchtungssystems mit zumindest einer Lichtquelle, welche zumindest eine temperaturabhängige photometrische Kenngröße aufweist, kann diese photometrische Kenngröße mittels einer Steuer- und Regelschaltung des Beleuchtungssystems verändert werden. Lichtsignale der Lichtquelle werden mittels zumindest einer Detektoreinheit erfasst und eine Temperatur der Detektoreinheit und/oder eine Temperatur der Lichtquelle werden bestimmt. Abhängig von diesen Temperaturinformationen und zusätzlich Informationen der detektier ten Lichtsignale der Lichtquelle wird die temperaturabhängige photometrische Kenngröße der Lichtquelle geregelt. Durch die Berücksichtigung von zumindest zwei Parametern, Temperaturinformationen und Lichtsignalinformationen, kann eine aufwandsarme und präzise Regelung ermöglicht werden.In a method according to the invention for operating an illumination system having at least one light source which has at least one temperature-dependent photometric parameter, this photometric parameter can be changed by means of a control and regulating circuit of the illumination system. Light signals of the light source are detected by means of at least one detector unit and a temperature of the detector unit and / or a temperature of the light source are determined. Depending on these temperature information and additional information of the detected th Light signals of the light source, the temperature-dependent photometric characteristic of the light source is controlled. By considering at least two parameters, temperature information and light signal information, a low-cost and precise control can be made possible.

Vorteilhafte Ausführungsformen des Beleuchtungssystems sind auch als vorteilhafte Ausführungen des lösungsgemäßen Verfahrens anzusehen.advantageous embodiments of the lighting system are also advantageous embodiments of the method according to the invention to watch.

Kurze Beschreibung der Zeichnungshort Description of the drawing

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Die einzige 1 zeigt eine vereinfachte Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems.An embodiment of the present invention will be explained in more detail with reference to a schematic drawing. The only 1 shows a simplified representation of an embodiment of a lighting system according to the invention.

Bevorzugte Ausführung der Erfindungpreferred execution the invention

In 1 ist ein Beleuchtungssystems 1 gezeigt, welches eine Steuer- und/oder Regelschaltung 2 aufweist. Darüber hinaus umfasst das Beleuchtungssystem 1 ein erstes Modul 3, ein zweites Modul 4 und ein drittes Modul 5. Das erste Modul 3 umfasst eine Lichtquelle 31, welche im Ausführungsbeispiel zur Erzeugung roten Lichts ausgebildet ist. Des Weiteren umfasst das Modul 3 eine Detektoreinheit 32, welche als Photodiode ausgebildet ist. Die Detektoreinheit 32 kann jedoch beispielsweise auch als Kamera oder als CCD-Sensor ausgebildet sein.In 1 is a lighting system 1 shown which a control and / or regulating circuit 2 having. In addition, the lighting system includes 1 a first module 3 , a second module 4 and a third module 5 , The first module 3 includes a light source 31 , which is formed in the embodiment for generating red light. Furthermore, the module includes 3 a detector unit 32 , which is designed as a photodiode. The detector unit 32 However, for example, it can also be designed as a camera or as a CCD sensor.

Die Lichtquelle 31 und die Detektoreinheit 32 sind auf einem gemeinsamen Träger 33 angeordnet, welcher im Ausführungsbeispiel als Aluminiumplatte ausgebildet ist. Darüber hinaus ist im Ausführungsbeispiel ein Temperatursensor 34 an einem seitlichen Rand des Trägers 33 befestigt. Der Temperatursensor 34 ist beabstandet zur Lichtquelle 31 und zur Detektoreinheit 32 positioniert. Bevorzugt ist dieser Temperatursensor 34 relativ weit beabstan det von der Lichtquelle 31 und der Detektoreinheit 32 angeordnet. Wesentlich ist lediglich, dass der Temperatursensor 34 eine ausreichend gute thermische Kopplung zu der Lichtquelle 31 und der Detektoreinheit 32 aufweist. Wie aus der Darstellung in 1 zu erkennen ist, sind die Lichtquelle 31 und die Detektoreinheit 32 beabstandet zueinander angeordnet, aber dennoch relativ nahe zueinander positioniert. Die Lichtquelle 31 und die Detektoreinheit 32 sind auf einer gleichen Oberfläche des Trägers 33 positioniert.The light source 31 and the detector unit 32 are on a common carrier 33 arranged, which is formed in the embodiment as an aluminum plate. In addition, in the embodiment, a temperature sensor 34 at a lateral edge of the carrier 33 attached. The temperature sensor 34 is spaced from the light source 31 and the detector unit 32 positioned. This temperature sensor is preferred 34 relatively far away from the light source 31 and the detector unit 32 arranged. It is only essential that the temperature sensor 34 a sufficiently good thermal coupling to the light source 31 and the detector unit 32 having. As from the illustration in 1 it can be seen, are the light source 31 and the detector unit 32 spaced apart but still positioned relatively close to each other. The light source 31 and the detector unit 32 are on a same surface of the vehicle 33 positioned.

Sowohl die Anordnung des Temperatursensors 34 als auch die Positionierung der Lichtquelle 31 und der Detektoreinheit 32 ist lediglich beispielhaft.Both the arrangement of the temperature sensor 34 as well as the positioning of the light source 31 and the detector unit 32 is just an example.

Die Lichtquelle 31 und die Detektoreinheit 32 sind im Ausführungsbeispiel jeweils über separate elektrische Verbindungen mit der Steuer- und/oder Regelschaltung 2 elektrisch verbunden.The light source 31 and the detector unit 32 In the embodiment, in each case via separate electrical connections to the control and / or regulating circuit 2 electrically connected.

Die Lichtquelle 31 ist derart angeordnet, dass emittierte Lichtsignale 31a in Richtung einer Displayfläche 6 emittiert werden und durch diese hindurchtreten können. Die Detektoreinheit 32 ist derart angeordnet, dass reflektierte Lichtsignale 31b detektierbar sind. Die Detektoreinheit 32 ist dabei insbesondere zur Detektion der Helligkeit des von der Lichtquelle 31 emittierten Lichts ausgebildet.The light source 31 is arranged such that emitted light signals 31a in the direction of a display surface 6 be emitted and can pass through them. The detector unit 32 is arranged such that reflected light signals 31b are detectable. The detector unit 32 is in particular for detecting the brightness of the light source 31 emitted light formed.

Des Weiteren umfasst das Beleuchtungssystem 1 das Modul 4, welches analog zum Modul 3 aufgebaut ist. Das Modul 4 umfasst eine Lichtquelle 41, welche im Ausführungsbeispiel zur Erzeugung grünen Lichts ausgebildet ist. Darüber hinaus weist das Modul 4 ebenfalls eine Detektoreinheit 42 auf, wobei diese Detektoreinheit 42 und die Lichtquelle 41 auf einem gemeinsamen thermisch leitfähigen Träger 43 angeordnet sind. Ein Temperatursensor 44 ist an dem Träger 43 befestigt und über diesen Träger 43 mit der Lichtquelle 41 und der Detektoreinheit 42 thermisch gekoppelt. Der Träger 43 ist auch hier als Aluminiumplatte ausgebildet. Wie zu erkennen ist, ist auch die Lichtquelle 41 derart orientiert, dass von ihr emittiertes Licht bzw. emittierte Lichtsignale 41a in Richtung des Displays 6 abgestrahlt werden und durch dieses hindurchtreten. Ein Anteil dieser emittierten Lichtsignale 41a wird reflektiert, wobei diese reflektierten Lichtsignale 41b von der Detektoreinheit 42 erfassbar sind. Dadurch kann insbesondere die Helligkeit des von der Lichtquelle 41 emittierten Lichts detektiert werden. Auch dieses Modul 4 und insbesondere die Lichtquelle 41 und die Detektoreinheit 42 sind mit der Steuer- und/oder Regelschaltung 2 elektrisch verbunden.Furthermore, the lighting system includes 1 the module 4 , which is analogous to the module 3 is constructed. The module 4 includes a light source 41 , which is formed in the embodiment for generating green light. In addition, the module points 4 also a detector unit 42 on, this detector unit 42 and the light source 41 on a common thermally conductive support 43 are arranged. A temperature sensor 44 is on the carrier 43 attached and over this carrier 43 with the light source 41 and the detector unit 42 thermally coupled. The carrier 43 is also designed here as an aluminum plate. As you can see, so is the light source 41 oriented such that light emitted from it or emitted light signals 41a in the direction of the display 6 be emitted and pass through it. A proportion of these emitted light signals 41a is reflected, these reflected light signals 41b from the detector unit 42 are detectable. This allows in particular the brightness of the light source 41 emitted light can be detected. Also this module 4 and in particular the light source 41 and the detector unit 42 are with the control and / or regulating circuit 2 electrically connected.

Darüber hinaus umfasst das Beleuchtungssystem 1 das dritte Modul 5, welches ebenfalls eine Lichtquelle 51 aufweist, welche zur Erzeugung von blauen Lichts ausgebildet ist. Darüber hinaus weist das Modul 5 eine Detektoreinheit 52 auf, welche beabstandet zu der Lichtquelle 51 auf einem gemeinsamen Träger 53, welcher wiederum als Aluminiumplatte ausgebildet ist, angeordnet sind. Ein Temperatursensor 54 ist an dem Träger 53 befestigt und durch diesen Träger 53 mit der Lichtquelle 51 und der Detektoreinheit 52 thermisch gekoppelt. Die Lichtquelle 51 ist zur Emission von Lichtsignalen 51a in Richtung des Displays 6 angeordnet. Reflektierte Lichtsignale 51b werden von der Detektoreinheit 52 erfasst.In addition, the lighting system includes 1 the third module 5 , which is also a light source 51 which is designed to generate blue light. In addition, the module points 5 a detector unit 52 which is spaced from the light source 51 on a common carrier 53 , which in turn is formed as an aluminum plate, are arranged. A temperature sensor 54 is on the carrier 53 attached and through this carrier 53 with the light source 51 and the detector unit 52 thermally coupled. The light source 51 is for the emission of light signals 51a in the direction of the display 6 arranged. Reflected light signals 51b are from the detector unit 52 detected.

Im Betrieb des Beleuchtungssystems 1 kann durch die Lichtquellen 31, 41 und 51 weißes Licht erzeugt werden. Die Lichtquellen 31, 41 und 51 weisen eine temperaturabhängige photometrische Kenngröße auf, welche im Ausführungsbeispiel der Farbort ist. Zur Regelung dieses Farborts können die Lichtquellen 31, 41 und 51 mittels der Steuer- und/oder Regelschaltung 2 eingestellt werden.In operation of the lighting system 1 can through the light sources 31 . 41 and 51 be generated white light. The light sources 31 . 41 and 51 have a temperature-dependent photometric parameter, which is the color locus in the embodiment. To control this color location, the light sources 31 . 41 and 51 by means of the tax and / or control circuit 2 be set.

Im Betrieb des Beleuchtungssystems 1 erwärmen sich die Lichtquellen 31, 41 und 51 und auch die Detektoreinheiten 32, 42 und 52. Auf Grund dieses Temperatureinflusses ändert sich der Farbort bzw. eine Farbortverschiebung tritt auf. Um diese vermeiden bzw. kompensieren zu können, wird mittels dem Temperatursensor 34 die momentane Temperatur des Trägers 33 erfasst. Diese Temperatur des Träger 33 gewährleistet im Ausführungsbeispiel eine hinreichend genaue Aussage über die Temperatur der Lichtquelle 31 und der Detektoreinheit 32. Es wird somit eine einzige Temperatur, nämlich die Temperatur des Trägers 33 mittels dem Temperatursensor 34 erfasst und diese auch als momentane Temperatur für die Lichtquelle 31 als auch für die Detektoreinheit 32 zu Grunde gelegt. Diese Temperaturinformation wird durch eine entsprechende Signalverbindung von dem Temperatursensor 34 zur Steuer- und/oder Regelschaltung 2 übertragen. Die Steuer- und/oder Regelschaltung 2 ist bevorzugt als Mikroprozessor ausgebildet, welcher beispielsweise auch Speichereinheiten und Auswerteeinheiten aufweisen kann. Neben diesen Temperaturinformationen des Temperatursensors 34 übermittelt die Detektoreinheit 32 Informationen über die detektierten Lichtsignale 31b an die Steuer- und/oder Regelschaltung 2. Abhängig von diesen Temperaturinformationen und den Informationen der detektierten Lichtsignale 31b und einem Vergleich dieser Informationen mit Referenzwerten erfolgt eine Regelung des Farborts der Lichtquelle 31 durch die Steuer- und/oder Regelschaltung 2.In operation of the lighting system 1 the light sources warm up 31 . 41 and 51 and also the detector units 32 . 42 and 52 , Due to this temperature influence, the color location changes or a color locus shift occurs. In order to avoid or compensate for this, is by means of the temperature sensor 34 the instantaneous temperature of the carrier 33 detected. This temperature of the carrier 33 ensures in the embodiment, a sufficiently accurate statement about the temperature of the light source 31 and the detector unit 32 , It thus becomes a single temperature, namely the temperature of the carrier 33 by means of the temperature sensor 34 recorded and this as the instantaneous temperature for the light source 31 as well as for the detector unit 32 based on. This temperature information is provided by a corresponding signal connection from the temperature sensor 34 to the control and / or regulating circuit 2 transfer. The control and / or regulating circuit 2 is preferably designed as a microprocessor, which may for example also have memory units and evaluation. In addition to these temperature information of the temperature sensor 34 transmits the detector unit 32 Information about the detected light signals 31b to the control and / or regulating circuit 2 , Depending on this temperature information and the information of the detected light signals 31b and a comparison of this information with reference values is a regulation of the color locus of the light source 31 by the control and / or regulating circuit 2 ,

In analoger Weise erfolgt eine derartige Regelung des Farborts auch für die Lichtquelle 41 und für die Lichtquelle 51. Auch hier werden jeweils Temperaturinformationen der Träger 43 bzw. 53 durch die Temperatursensoren 44 und 54 erfasst und als momentane Temperaturen der Lichtquelle 41 und der Detektoreinheit 42 bzw. der Lichtquelle 51 und der Detektoreinheit 52 zu Grunde gelegt.In an analogous manner, such a control of the color locus also takes place for the light source 41 and for the light source 51 , Again, each temperature information of the carrier 43 respectively. 53 through the temperature sensors 44 and 54 captured and as instantaneous temperatures of the light source 41 and the detector unit 42 or the light source 51 and the detector unit 52 based on.

Unter Berücksichtigung dieser Temperaturinformationen sowie der Informationen über die detektierten Lichtsignale 41b bzw. die Lichtsignale 51b erfolgt dann einerseits eine separate Regelung des Farborts der Lichtquelle 41 und andererseits auch eine Regelung des Farborts der Lichtquelle 51.Taking into account this temperature information as well as the information about the detected light signals 41b or the light signals 51b Then, on the one hand, a separate regulation of the color locus of the light source 41 and on the other hand also a regulation of the color locus of the light source 51 ,

Eine auf Grund der Temperatureinwirkung möglicherweise eintretende Farbortdrift kann dadurch aufwandsarm und dennoch sehr schnell und präzise kompensiert werden.A due to the effect of temperature possibly occurring Farbortdrift This can be compensated with little effort and yet very fast and precise become.

Jedes der Module 3 bis 5 kann auch eine Mehrzahl an Lichtquellen aufweisen. Umfasst ein derartiges Modul 3 bis 5 eine Mehrzahl an Lichtquellen, können diese auch zur Erzeugung jeweils unterschiedlicher Lichtfarben ausgebildet sein. So kann beispielsweise das Modul 3 neben der Lichtquelle 31 auch eine weitere Lichtquelle aufweisen, welche beispielsweise zur Erzeugung grünen oder blauen Lichts ausgebildet ist.Each of the modules 3 to 5 may also have a plurality of light sources. Includes such a module 3 to 5 a plurality of light sources, they can also be designed to produce different light colors. For example, the module 3 next to the light source 31 also have a further light source, which is formed for example to produce green or blue light.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass alle Lichtquellen 31, 41 und 51 sowie alle Detektoreinheiten 32, 42 und 52 auf einem einzigen gemeinsamen Träger angeordnet sind. Sind diese dann relativ nahe zueinander angeordnet, kann vorgesehen sein, dass für die gesamte Anordnung lediglich ein einziger Temperatursensor vorgesehen ist.Likewise, it can be provided that all light sources 31 . 41 and 51 as well as all detector units 32 . 42 and 52 are arranged on a single common carrier. If these are then arranged relatively close to one another, it can be provided that only a single temperature sensor is provided for the entire arrangement.

Ebenso kann bei der in 1 gezeigten Darstellung vorgesehen sein, dass zwar die gezeigten Lichtquellen 31, 41 und 51 ausgebildet sind, aber lediglich nur eine einzige Detektoreinheit angeordnet ist. Diese einzige Detektoreinheit kann dann derart positioniert werden, dass sie die reflektierten Lichtsignale 31b, 41b und 51b detektieren kann.Likewise, at the in 1 be shown representation that, although the light sources shown 31 . 41 and 51 are formed, but only a single detector unit is arranged. This single detector unit can then be positioned to receive the reflected light signals 31b . 41b and 51b can detect.

Neben der in 1 erläuterten Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, dass die Temperaturinformationen ohne eine Anordnung der Temperatursensoren 34, 44 und 54 erhalten wird. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann anhand von temperaturabhängigen elektrischen Parametern der Lichtquellen 31, 41, 51 und/oder von temperaturabhängigen elektrischen Parametern der Detektoreinheiten 32, 42 und 52 eine Temperaturermittlung ermöglicht werden. Hierbei kann beispielsweise gemäß einem einzustellenden Betriebszustand eine Flussspannung der Lichtquelle 31 ermittelt werden und auf Grund in der Steuer- und/oder Regelschaltung 2 abgelegten Berechnungsverfahren anhand dieser Flussspannung die Temperatur der Lichtquelle 31 bestimmt werden. Eine derartige Temperaturermittlung kann auch bei der Detektoreinheit 32 durchgeführt werden, wenn diese beispielsweise als Photodiode ausgebildet ist und in Flussrichtung gepolt ist. Durch Einprägen eines Prägestroms und dem Messen der Flussspannung kann ebenfalls wiederum anhand dieser elektrischen Parameterwerte in der Steuer- und/oder Regelschaltung 2 eine Temperaturbestimmung ermöglicht werden. In analo ger Weise ist dies auch für die weiteren Lichtquellen und weiteren Detektoreinheiten möglich.In addition to the in 1 explained embodiment can also be provided that the temperature information without an arrangement of the temperature sensors 34 . 44 and 54 is obtained. In such an embodiment, based on temperature-dependent electrical parameters of the light sources 31 . 41 . 51 and / or temperature-dependent electrical parameters of the detector units 32 . 42 and 52 a temperature determination can be made possible. In this case, for example, according to an operating state to be set, a forward voltage of the light source 31 be determined and based in the control and / or regulating circuit 2 stored calculation method based on this forward voltage, the temperature of the light source 31 be determined. Such a temperature determination can also with the detector unit 32 be carried out, for example, if this is designed as a photodiode and poled in the direction of flow. By impressing an embossing stream and measuring the forward voltage can also turn on the basis of these electrical parameter values in the control and / or regulating circuit 2 a temperature determination can be made possible. In analo ger way, this is also possible for the other light sources and other detector units.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Lichtquellen 31, 41 und 51 und die Detektoreinheiten 32, 42 und 52 jeweils auf separaten Trägern angeordnet sind.It can also be provided that the light sources 31 . 41 and 51 and the detector units 32 . 42 and 52 each arranged on separate carriers.

Neben der im Ausführungsbeispiel gemäß 1 gezeigten mittelbaren Temperaturerfassung von den Temperaturen der Lichtquellen 31, 41 und 51 und der Temperaturen der Detektoreinheiten 32, 42 und 52, kann auch eine unmittelbare Temperaturerfassung dieser Komponenten ermöglicht werden. Dazu kann vorgesehen sein, dass die Temperatur dieser Komponenten direkt gemessen wird und nicht über die Träger 33, 43 und 53 erfolgt.In addition to the embodiment according to 1 Indirect temperature detection shown by the temperatures of the light sources 31 . 41 and 51 and the temperatures of the detector units 32 . 42 and 52 , an immediate temperature detection of these components can be made possible. For this purpose, it may be provided that the temperature of these components is measured directly and not via the carrier 33 . 43 and 53 he follows.

Die Temperatursensoren 34, 44 und 54 können beispielsweise als NTC-Widerstände oder als PTC-Widerstände ausgebildet sein.The temperature sensors 34 . 44 and 54 For example, they may be formed as NTC resistors or as PTC resistors.

Claims

Illumination system with at least one light source ( 31 . 41 . 51 ), which has at least one temperature-dependent photometric parameter, a control and / or regulating circuit ( 2 ), which regulate the photometric characteristic of the light source ( 31 . 41 . 51 ), and at least one detector unit ( 32 . 42 . 52 ), which is used to acquire light signals from the light source ( 31 . 41 . 51 ), wherein the temperature of the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) and / or the light source ( 31 . 41 . 51 ) can be determined and depending on the temperature information and information of the detected light signals ( 31b . 41b . 51b ) the regulation of the photometric characteristic of the light source ( 31 . 41 . 51 ) is feasible.

Illumination system according to claim 1, characterized in that the light source ( 31 . 41 . 51 ) and the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) on a common carrier, in particular a thermally conductive carrier, in particular a metallic carrier ( 33 . 43 . 53 ), and are arranged as temperature information of the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) and / or the light source ( 31 . 41 . 51 ) the temperature of the carrier ( 33 . 43 . 53 ) can be determined and is taken into account for the regulation of the photometric parameter.

Illumination system according to claim 1 or 2, characterized in that a temperature sensor ( 34 . 44 . 54 ) for detecting the temperature of the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) and with the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) is thermally coupled.

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature sensor ( 34 . 44 . 54 ) for detecting the temperature of the light source ( 31 . 41 . 51 ) and with the light source ( 31 . 41 . 51 ) is thermally coupled.

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the light source ( 31 . 41 . 51 ) and / or the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) by evaluating a temperature-dependent electrical parameter of the light source ( 31 . 41 . 51 ) can be determined.

Illumination system according to claim 5, characterized in that the electrical parameter depends on the operation of the light source ( 31 . 41 . 51 ) detectable operating voltage or a forward voltage of the light source ( 31 . 41 . 51 ).

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the light source ( 31 . 41 . 51 ) and / or the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) by evaluating a temperature-dependent electrical parameter of the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) can be determined.

Illumination system according to claim 7, characterized in that the electrical parameter in a predefinable operating state of the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) can be determined.

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that the detector unit is a photodiode ( 32 . 42 . 52 ).

Lighting system according to claim 8 and 9, characterized in that the operating state by a polarity of the photodiode ( 32 . 42 . 52 ) is characterized in the flow direction and at least one embossing current into the photodiode ( 32 . 42 . 52 ) is impressed and dependent on the electrical forward voltage can be determined.

Illumination system according to claim 10, characterized in that, depending on the embossing current and the dependent forward voltage determined thereon, the temperature of the photodiode ( 32 . 42 . 52 ) can be determined.

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that the photometric parameter is the light color of the light source ( 31 . 41 . 51 ) and / or the color locus of the light source ( 31 . 41 . 51 ) and / or the efficiency of the light source ( 31 . 41 . 51 ).

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 31 . 41 . 51 ) is an incandescent lamp or a semiconductor light-emitting device.

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source ( 31 . 41 . 51 ) is designed to generate white light.

Illumination system according to one of the preceding claims, characterized in that at least three light sources ( 31 . 41 . 51 ), wherein a first light source for generating red light, a second light source for generating blue light and a third light source for generating green light is formed.

Illumination system according to claim 15, characterized in that the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) for detecting light signals from all light sources ( 31 . 41 . 51 ) is arranged.

Illumination system according to claim 15 or 16, characterized in that the regulation of the photometric characteristic of all light sources ( 31 . 41 . 51 ) depending on the temperature information of a light source ( 31 . 41 . 51 ) and / or the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) is feasible.

Illumination system according to claim 15 or 16, characterized in that the regulation of the photometric characteristic of a light source ( 31 . 41 . 51 ) depending on the temperature information of this light source ( 31 . 41 . 51 ) and / or the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) and the detected light signals of this light source ( 31 . 41 . 51 ) separately from the regulation of the photometric characteristic of the other light sources ( 31 . 41 . 51 ) he follows.

Method for operating an illumination system with at least one light source ( 31 . 41 . 51 ), which has at least one temperature-dependent photometric parameter, which by means of a control and / or regulating circuit ( 2 ) is variable, wherein light signals of the light source ( 31 . 41 . 51 ) by means of at least one detector unit ( 32 . 42 . 52 ) and a temperature of the detector unit ( 32 . 42 . 52 ) and / or a temperature of the light source ( 31 . 41 . 51 ) and, depending on the temperature information and information of the detected light signals, the photometric characteristic of the light source ( 31 . 41 . 51 ) is regulated.