DE102006009689B3

DE102006009689B3 - Pressure cylinder comprises a screw for fixing sealing strips and having a threaded bore screwed within an end element and a clamping element

Info

Publication number: DE102006009689B3
Application number: DE200610009689
Authority: DE
Inventors: Magnus Bohlin; Paul Fröberg
Original assignee: Bosch Rexroth Teknik AB
Current assignee: Bosch Rexroth Teknik AB
Priority date: 2006-03-02
Filing date: 2006-03-02
Publication date: 2007-10-18
Anticipated expiration: 2026-03-03

Abstract

Pressure cylinder (1) comprises a screw (8) for fixing sealing strips (5, 6) and having a threaded bore (9) screwed within an end element (7) and a clamping element (10). The screw is guided through the clamping element to clamp the outer sealing strip (5). The end surface of the screw extends into a clamping groove (11) which receives the end region of the inner sealing strip (6) to clamp the sealing strip to the end surface of the screw. Preferred Features: The clamping element is inserted in the upper side of the end element within a recess (12) to create a uniform surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckmittelzylinder, der nach Art eines kolbenstangenlosen Schlitzzylinders ausgebildet ist, welcher mit einem längsausgebildeten Schlitz ausgeführt ist und eine Bewegungseinheit aufweist, welche eine Bewegung von einem axialen beweglichen Kolben innerhalb des Zylinders durch den Schlitz überträgt, wobei dieser durch ein äußeres Dichtband und ein inneres Dichtband abgedichtet ist, wobei der Zylinder zumindest ein Endelement aufweist, welches eine Befestigungsvorrichtung für eine Befestigung von Dichtbändern umfasst.The The present invention relates to a pressure medium cylinder, which Type of a rodless slot cylinder is formed, which with a longitudinal trained Slot executed is and has a moving unit, which is a movement of an axially movable piston within the cylinder through the Slot transmits, this one through an outer sealing band and an inner sealing band is sealed, the cylinder at least an end member having a fastening device for attachment of sealing tapes includes.

Eine derartige Befestigungsvorrichtung ist bereits aus der DE 198 46 621 A1 bekannt, on welcher eine Vorrichtung in einem Endelement eines Druckmittelzylinders offenbart ist, wobei der Druckmittelzylinder derart ausgeführt ist, dass dieser einen Zylinder umfasst, welcher mit einem länglichen Schlitz versehen ist, durch welchen ein Bewegungselement hindurch angeordnet ist, um eine Bewegung von einem Kolben zu übertragen, welcher beweglich innerhalb des Zylinder angeordnet ist und welcher durch zumindest ein inneres Dichtband abgedichtet ist, wobei die Vorrichtung zur Befestigung des inneren Dichtbandes in dem Zylinderendelement ausgebildet ist, welche sich durch eine Befestigungseinheit auszeichnet, die innerhalb des Endelements einsetzbar und verschließbar ist und welche einen Profilkörper mit einem Klemmjoch zur Halterung des inneren Bandes umfasst, wobei das Joch durch eine Deformation beweglich ist und so angeordnet ist, dass dieses mit einer ersten Befestigungsschraube zusammenwirkt, um die Bewegung zu erzeugen. Das äußere Dichtband ist durch ein weiteres Schraubenelement geklemmt was bedeutet, dass jede Befestigungsvorrichtung des äußeren Dichtbandes auf der einen Seite und des inneren Dichtbandes auf der anderen Seite eine separate Befestigungsvorrichtung umfasst.Such a fastening device is already out of the DE 198 46 621 A1 in which a device is disclosed in an end element of a pressure medium cylinder, the pressure medium cylinder being designed to comprise a cylinder provided with an elongated slot through which a moving element is arranged to move from a piston which is movably disposed within the cylinder and which is sealed by at least one inner sealing band, wherein the device for fixing the inner sealing band is formed in the Zylinderendelement, which is characterized by a fastening unit which is insertable and closable within the end member and which a profile body having a clamping yoke for supporting the inner band, wherein the yoke is movable by a deformation and is arranged so that it cooperates with a first fastening screw to generate the movement. The outer sealing band is clamped by a further screw element, which means that each fastening device of the outer sealing band on the one side and the inner sealing band on the other side comprises a separate fastening device.

Eine alternative Lösung einer Klemmung des inneren und/oder äußeren Dichtbandes ist in der EP 0 945 629 A1 offenbart. Die Offenbarung betrifft eine Vorrichtung in einem Endelement eines Druckmittelzylinders, welcher einen Zylinder umfasst, der mit einem länglichen Schlitz ausgebildet ist und eine Bewegungseinheit für die Übertragung einer Bewegung von einem beweglichen Kolben innerhalb des Zylinders durch den Schlitz umfasst und welche durch zumindest ein inneres Dichtband abgedichtet ist, wobei die Vorrichtung zur Befestigung des Endes des Dichtbandes im Zylinderendelement ausgebildet ist. Die Erfindung zeichnet sich durch ein Endelement aus, welches mit einer großen Nut ausgeführt ist, welche einen ersten Teil umfasst, der geeignet ist, das innere Dichtband aufzunehmen und einen zweiten Teil umfasst, welcher zur Aufnahme einer Schraube ausgebildet ist, wobei die Schraube geeignet ist, mit einem Teil des Gewindes in das Dichtband einzugreifen, welches sich in die Nut erstreckt. In dieser Lösung ist lediglich das innere Dichtband mit einer Schraube befestigt, wobei das äußere Dichtband ein weiteres Befestigungselement benötigt, um innerhalb des Endelements geklemmt zu werden.An alternative solution of a clamping of the inner and / or outer sealing strip is in the EP 0 945 629 A1 disclosed. The disclosure relates to an apparatus in an end member of a pressure cylinder having a cylinder formed with an elongate slot and comprising a movement unit for transmitting a movement of a movable piston within the cylinder through the slot and sealed by at least one inner sealing band is, wherein the device is designed for fastening the end of the sealing strip in the Zylinderendelement. The invention is characterized by an end element which is designed with a large groove, which comprises a first part which is adapted to receive the inner sealing strip and comprises a second part, which is designed to receive a screw, the screw being suitable to engage with a portion of the thread in the sealing strip, which extends into the groove. In this solution, only the inner sealing band is fastened with a screw, wherein the outer sealing band requires a further fastening element in order to be clamped within the end element.

Vor dem Hintergrund des Standes der Technik entstehen bezüglich der Konstruktion und der Funktion der hierin offenbarten Befestigungsprinzipien mehrere Probleme. Auf der einen Seite sind die Befestigungsvorrichtungen aufgrund einer Vielzahl von Einzelteilen komplex aufgebaut, welche verwendet werden müssen, um das innere sowie das äußere Dichtband separat zu befestigen. Darüber hinaus weist die Befestigungsvorrichtung einen großen Platzbedarf auf, welcher in der horizontal angeordneten Schraube oder in den zumindest zwei Befestigungsvorrichtungen für die separate Befestigung des inneren und des äußeren Dichtbandes gesehen werden kann, welche in Längsrichtung des Druckmittelzylinders hintereinander angeordnet sind. Ein weiteres Problem muss in der Befestigungssicherheit gesehen werden, da die existierenden Lösungen auf einem Reibschluss beruhen, so dass die Gefahr gegeben ist, dass sich das Dichtband während des Betriebes des Druckmittelzylinders lösen kann. Insbesondere kann sich das äußere Dichtband lösen, welches für dieses umgebende Menschen- sowie Maschinenteile gefährlich sein kann.In front Background of the prior art arise with respect to the Construction and function of the fastening principles disclosed herein several problems. On the one hand are the fastening devices due to a variety of items complex, which must be used around the inner and the outer sealing tape to attach separately. About that In addition, the fastening device has a large footprint on which in the horizontally arranged screw or in the at least two fastening devices for the separate attachment the inner and the outer sealing tape can be seen, which in the longitudinal direction of the pressure cylinder are arranged one behind the other. Another one Problem must be seen in the attachment security, since the existing solutions based on a frictional connection, so there is a risk that the sealing tape during the operation of the pressure cylinder can solve. In particular, can the outer sealing tape to solve, which for this surrounding human and machine parts be dangerous can.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Druckmittelzylinder mit einer Befestigungsvorrichtung für das zumindest eine Dichtband zu schaffen, welcher eine einfache Konstruktion mit einem geringen Platzbedarf sowie einer hohen Befestigungssicherheit des inneren und äußeren Dichtbandes aufweist.It is therefore the object of the present invention, a pressure medium cylinder with a fastening device for the at least one sealing strip which is a simple design with a low Required space and a high security of the interior and outer sealing tape having.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Druckmittelzylinder mit einer Befestigungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is starting from a pressure medium cylinder with a fastening device according to the generic term of claim 1 in conjunction with its characterizing features. advantageous Further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Diese Aufgabe wird mit einem Druckmittelzylinder gemäß Anspruch 1 gelöst. Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Befestigungsvorrichtung zumindest eine Schraube umfasst, welche in zumindest eine zugehörige Gewindebohrung innerhalb des Endelements einschraubbar ist und weiterhin ein Klemmelement umfasst, wobei die Schraube durch das Klemmelement hindurch geführt ist, um das äußere Dichtband zu klemmen, und wobei sich die Endfläche der Schraube in eine Klemmnut hinein erstreckt, welche den Endbereich des inneren Dichtbandes aufnimmt, um das innere Dichtband mit der Endfläche der Schraube zu klemmen.These Task is solved with a pressure cylinder according to claim 1. The Invention includes the technical teaching that the fastening device at least includes a screw, which in at least one associated threaded hole can be screwed inside the end element and also a clamping element comprising, wherein the screw is guided through the clamping element, around the outer sealing tape to clamp, and wherein the end face of the screw in a clamping groove extends, which the end portion of the inner sealing strip receives to clamp the inner sealing tape with the end face of the screw.

Diese Anordnung ermöglicht sowohl eine Befestigung des äußeren Dichtbandes als auch des inneren Dichtbandes mit nur einer Schraube bzw. einem Klemmelement. Diese vorgeschlagene Anordnung zur Befestigung der Dichtbänder umfasst lediglich zwei Bauteile und eine entsprechende Bearbeitung des Endelements. Das äußere Dichtband, welches gewöhnlich aus einem Bandmaterial, einem Kautschuk oder einem Kunststoffmaterial gefertigt ist, erstreckt sich unter das Klemmelement, was dazu fährt, dass das äußere Dichtband zwischen dem Klemmelement und der bearbeiteten Oberfläche des Endelements geklemmt ist. Wenn die Schraube festgezogen ist, ist das äußere Dichtband zwischen dem Klemmelement eingeklemmt, wodurch eine Reibschlussverbindung geschaffen wird.These Arrangement allows both an attachment of the outer sealing strip as well as the inner sealing strip with only one screw or a Clamping element. This proposed arrangement for fastening the sealing tapes includes only two components and a corresponding processing of the end element. The outer sealing tape, which usually from a strip material, a rubber or a plastic material is made, extends under the clamping element, which causes that the outer sealing tape between the clamping element and the machined surface of the end element is clamped. When the screw is tightened, the outer sealing tape is clamped between the clamping element, whereby a frictional connection is created.

Es wird vorgeschlagen, dass der Endbereich des äußeren Dichtbandes ein Schraubenloch umfasst, wobei die Schraube das Schraubenloch durchläuft. In diesem Fall kann sich die Schraube lösen, wobei der Schraubenschaft als formschlüssiges Verbindungselement dient. Damit ist sichergestellt, dass sich das äußere Dichtband nicht vollständig lösen kann, so dass das Risiko einer Gefährdung der Umgebung wesentlich verringert ist.It It is suggested that the end portion of the outer sealing band is a screw hole includes, wherein the screw passes through the screw hole. In In this case, the screw can come loose, the screw shaft as form-fitting Connecting element is used. This ensures that the outer sealing tape not completely can solve so the risk of danger the environment is substantially reduced.

Eine weitere vorteilhafte konstruktive Ausführung der vorliegenden Erfindung betrifft das Klemmelement, welches innerhalb einer Vertiefung in der Oberfläche des Endelements einsetzbar ist, um eine gleichförmige Oberfläche der Oberseite zu schaffen. Damit wird eine ebene Oberfläche der Oberseite und der Schraube oder des Klemmelements geschaffen, welches aus der Oberfläche nicht herausragt. Das Klemmelement umfasst eine Senkung für den Schraubenkopf, um eine Angleichung zwischen der Oberfläche des Klemmelements und des Schraubenkopfes zu schaffen. Auf der Vorderseite des Endelements umfasst die Kante eine Fase, wobei die Fase ebenfalls im Klemmelement eingebracht ist. Die Schraube kann ebenso einen Senkkopf umfassen, um diesen für eine Senkung in das Klemmelement auszuführen. Die Merkmale, umfassend die Vertiefung auf der Oberseite im Klemmelement können durch einen Fräsprozess hergestellt werden, wobei beispielsweise das Endelement selbst mittels eines Druckgussverfahrens oder eines ähnlichen Verfahren hergestellt ist, welches für die Massenproduktion geeignet ist.A further advantageous structural design of the present invention relates to the clamping element, which within a recess in the surface the end member is insertable to a uniform surface of To create top. This is a flat surface of the Top and the screw or the clamping element created, which from the surface does not stand out. The clamping element comprises a countersink for the screw head, to make an alignment between the surface of the clamping element and the To create screw head. On the front of the end element the edge comprises a chamfer, wherein the chamfer also in the clamping element is introduced. The screw may also include a countersunk head to this one for to perform a reduction in the clamping element. The features comprising the recess on the top in the clamping element can through a milling process be prepared, for example, the end element itself by means of a die-casting process or a similar process is which for the mass production is suitable.

Das Klemmelement kann ebenfalls ein metallisches Material oder ein Kunststoffmaterial umfassen, wobei die Unterseite des Klemmelements gerändelt oder auf andere Weise strukturiert sein kann, um die Reibung zwischen dem Klemmelement und dem äußeren Dichtband zu vergrößern. Die Schraube ist in eine Gewindebohrung innerhalb des Endelements eingeschraubt, wobei das Gewinde ein metrisches Gewinde oder ein zölliges Gewinde umfassen kann. Gemäß dem metrischen System kann die Schraube eine Größe zwischen M2-M6 oder mehr umfassen, wobei das Gewinde als Feingewinde ausgeführt sein kann.The Clamping element may also be a metallic material or a plastic material include, wherein the underside of the clamping member knurled or In other ways, it can be structured to reduce the friction between the clamping element and the outer sealing strip to enlarge. The Screw is screwed into a threaded hole inside the end element, where the thread is a metric thread or a inch thread may include. According to the metric System can screw the size between M2-M6 or more, wherein the thread be designed as a fine thread can.

Diese Schraube umfasst eine Endfläche, welche sich in eine Klemmnut hinein erstreckt. Das innere Dichtband ist innerhalb der Klemmnut angeordnet, wobei die Schraube eine Länge umfasst, welche ein Eindrücken der Endfläche der Schraube in den Endbereich des inneren Dichtbandes sicherstellt. Gewöhnlich ist das innere Dichtband aus einem Kautschukmaterial hergestellt, was bedeutet, dass ein Eindrücken der Endfläche dieser Schraube in das Material des inneren Dichtbandes möglich ist. Während des Festziehens der Schraube presst das Klemmelement das äußere Dichtband zwischen das Klemmelement und das Endelement, wobei sich gleichzeitig die Endfläche der Schraube in das Material des inneren Dichtbandes eindrückt. Bei einer Anwendung dieser Anordnung werden beide Dichtbänder durch lediglich einen Montageschritt befestigt.These Screw includes an end surface, which extends into a clamping groove. The inner sealing tape is disposed within the clamping groove, wherein the screw comprises a length, which impressions the endface ensures the screw in the end of the inner sealing strip. Usually the inner sealing band is made of a rubber material, which means that impressions the endface This screw is possible in the material of the inner sealing strip. While tightening the screw presses the clamping element, the outer sealing strip between the clamping element and the end element, wherein at the same time the end surface the screw is pressed into the material of the inner sealing strip. at an application of this arrangement, both sealing bands by attached only one assembly step.

Vorteilhafterweise umfasst die Befestigungsvorrichtung zwei Schrauben, wobei das äußere Dichtband im Endbereich zwei seitliche Schraubenkerben aufweist, um eine formschlüssige Befestigung des äußeren Dichtbandes zu schaffen. Bei dieser Lösung wird eine Schraube durch zwei Schrauben ersetzt, wobei bei der Anordnung von zwei Schrauben beide Schrauben die gleiche Größe haben können, wie bei der Lösung mit einer Schraube, wobei die Schrauben auch kleiner ausgeführt sein können. Der Vorteil kann in einer erhöhten Sicherheit gesehen werden, weil das Lösen einer Schraube schneller erfolgen kann, als das Lösen von zwei Schrauben. Beide Schrauben sind Seite an Seite senkrecht zur Längsachse des Druckmittelzylinders angeordnet, wobei das äußere Dichtband kein Schraubenloch in der Mitte des Dichtbandes aufweist, sondern zwei seitliche Schraubenkerben umfasst. Die zumindest eine Schraube erstreckt sich durch die Schraubenkerben, wobei der Schraubenschaft innerhalb der Kerben angeordnet ist. Damit ist eine formschlüssige Verbindung des Dichtbandes sichergestellt. Ein weiterer Vorteil ist durch die Befestigung des inneren Dichtbandes gegeben, weil zwei Endflächen der zwei Schrauben derart angeordnet sind, um sich in das Material des inneren Dichtbandes einzudrücken.advantageously, the fastening device comprises two screws, wherein the outer sealing band has two lateral screw notches in the end, to a positive fastening the outer sealing tape to accomplish. In this solution a screw is replaced by two screws, with the arrangement of two screws both screws have the same size can, as with the solution with a screw, whereby the screws can also be made smaller. Of the Advantage can be increased in one Safety can be seen, because loosening a screw faster can be done when solving of two screws. Both screws are vertical side by side to the longitudinal axis arranged the pressure cylinder, wherein the outer sealing tape no screw hole in the middle of the sealing strip, but two lateral screw notches includes. The at least one screw extends through the screw notches, wherein the screw shaft is disposed within the notches. In order to is a form-fitting Secured connection of the sealing tape. Another advantage is given by the attachment of the inner sealing tape, because two end surfaces the two screws are arranged so as to fit into the material of the inner sealing band.

Gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels des Klemmelements umfasst dieses ein massives Ausgangsmaterial, wobei die Formgebung des Klemmelements mittels zumindest eines spanenden Fertigungsprozesses erfolgt. Der spanende Fertigungsprozess kann ein Fräsprozess, ein Dreh- und/oder ein Bohrprozess umfassen.According to one another embodiment of the Clamping elements includes this a massive source material, wherein the shaping of the clamping element by means of at least one cutting Manufacturing process takes place. The machining process can a milling process, a turning and / or drilling process include.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Klemmelements umfasst ein Blechmaterial und/oder ein extrudiertes Material, wobei das Klemmelement im Wesentlichen U-förmig gebogen ist und ein Unterlegsegment und ein Federsegment umfasst. Entsprechend diesem Ausführungsbeispiel umfasst das Klemmelement ein Federmaterial, welches in die Form des Klemmelements gebogen ist. Abhängig vom Fertigungsprozess kann ebenfalls ein Extrusionsprozess anwendbar sein, wobei das Material im Strangguss hergestellt ist und nachfolgend auf die notwendige Länge abgesägt wird. Das Material weist eine Federcharakteristik auf, wobei das Federsegment des Klemmelementes eine Klemmkante umfasst, sodass das äußere Dichtband im montierten Zustand durch die federbelastete Klemmkante niedergedrückt wird. Im montierten Zustand ist das Unterlegsegment mit der Vertiefung in der Oberseite des Endelements verschraubt, wodurch die Klemmkante eine Federlast erfährt, um das äußere Dichtband auf die Zylinderoberfläche zu drücken. Das Stahlmaterial kann ein Edelstahl umfassen, wobei dieses vorzugsweise als Federstahl mit einem ausgedehnten elastischen Bereich ausgeführt ist. Das Federsegment des Klemmelements weist zumindest ein Loch auf, wobei der Kopf der zumindest einen Schraube durch das Loch hindurch verläuft. Damit ist ebenfalls ein Ausführungsbeispiel des Klemmelements geschaffen, bei dem der Schraubenkopf an die Oberfläche des Klemmelements angeglichen ist, wobei der Kopf der Schraube nicht aus der Oberfläche herausragt.Another embodiment of the Klem Melements comprises a sheet material and / or an extruded material, wherein the clamping element is bent substantially U-shaped and comprises a Unterlegsegment and a spring segment. According to this embodiment, the clamping element comprises a spring material which is bent into the shape of the clamping element. Depending on the manufacturing process, an extrusion process can also be used, wherein the material is produced by continuous casting and subsequently sawn off to the required length. The material has a spring characteristic, wherein the spring segment of the clamping element comprises a clamping edge, so that the outer sealing strip is depressed in the mounted state by the spring-loaded clamping edge. When assembled, the shim segment is bolted to the recess in the top of the end member, whereby the clamping edge experiences a spring load to urge the outer sealing band onto the cylinder surface. The steel material may comprise a stainless steel, which is preferably designed as spring steel with an extended elastic range. The spring segment of the clamping element has at least one hole, wherein the head of the at least one screw extends through the hole. Thus, an embodiment of the clamping element is also provided in which the screw head is aligned with the surface of the clamping member, wherein the head of the screw does not protrude from the surface.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben oder werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, the invention improving measures are in the subclaims or together with the description below a preferred embodiment of the Invention with reference to the figures shown. It shows:

1 eine Ansicht eines Endelements eines Druckmittelzylinders, umfassend einen Ausschnitt der Region, in der die Befestigungsvorrichtung angeordnet ist; 1 a view of an end member of a pressure cylinder, comprising a section of the region in which the fastening device is arranged;

2 eine Explosionszeichnung der Montage des äußeren Dichtbandes, umfassend verschiedene Teile der Klemmvorrichtung; 2 an exploded view of the assembly of the outer sealing strip, comprising various parts of the clamping device;

3 eine perspektivische Ansicht eines Endbereichs des Druckmittelzylinders, wobei die Befestigungsvorrichtung in einem montierten Zustand ist; 3 a perspective view of an end portion of the pressure medium cylinder, wherein the fastening device is in an assembled state;

4 eine Seitenansicht eines Endbereichs des Druckmittelzylinders, wobei durch einen Ausbruch die Anordnung der Befestigungsvorrichtung in einem montierten Zustand gezeigt ist; 4 a side view of an end portion of the pressure cylinder, wherein by an outbreak, the arrangement of the fastening device is shown in an assembled state;

5A ein alternatives Ausführungsbeispiel des Klemmelementes in einer perspektivischen Ansicht; 5A an alternative embodiment of the clamping element in a perspective view;

5B ein alternatives Ausführungsbeispiel des Klemmelements aus 5A; 5B an alternative embodiment of the clamping element 5A ;

6 eine Ansicht des äußeren Dichtbandes umfassend ein Schraubenloch im Endbereich; und 6 a view of the outer sealing strip comprising a screw hole in the end region; and

7 ein äußeres Dichtband umfassend zwei seitliche Schraubenkerben im Endbereich. 7 an outer sealing band comprising two lateral screw grooves in the end region.

In 1 ist der Endbereich eines Druckmittelzylinders 1 mit einem Zylinder 2 dargestellt. Der Zylinder 2 ist durch ein Endelement 7 verschlossen, wobei das Endelement 7 die Anschlüsse für das Druckmedium aufweist und auf der Oberseite die Befestigungsvorrichtung angeordnet ist. Die Befestigungsvorrichtung umfasst eine Schraube 8 und ein Klemmelement 10, wobei die Befestigungsvorrichtung in einem montierten Zustand gezeigt ist. Der Zylinder 2 umfasst einen Schlitz 3, wobei innerhalb des Schlitzes 3 ein inneres Dichtband 6 angeordnet ist, um eine Abdichtung der Druckmittelkammer innerhalb des Zylinders 2 sicherzustellen. Ein äußeres Dichtband 5 ist auf der Oberseite des Zylinders 2 angeordnet, wobei ein Endbereich des äußeren Dichtbandes 5 zwischen dem Klemmelement 10 und einer zugeordneten Vertiefung 12 in der Oberseite des Endelements 7 festgeklemmt ist. Die Schraube 8 durchläuft ein Loch innerhalb des äußeren Dichtbandes 5, und ist in eine Gewindebohrung 9 eingeschraubt, welche innerhalb des Endelements 7 eingebracht ist. Die Schraube 8 umfasst eine Endfläche, wobei die Endfläche in das innere Dichtband 6 eindrückt. Das innere Dichtband ist dabei innerhalb einer Klemmnut 11 angeordnet, wobei sich die Schraube 8 in die Klemmnut 11 hinein erstreckt.In 1 is the end of a pressure cylinder 1 with a cylinder 2 shown. The cylinder 2 is through an end element 7 closed, with the end element 7 having the connections for the printing medium and on the upper side the fastening device is arranged. The fastening device comprises a screw 8th and a clamping element 10 wherein the fastening device is shown in an assembled state. The cylinder 2 includes a slot 3 , being inside the slot 3 an inner sealing tape 6 is arranged to seal the pressure fluid chamber within the cylinder 2 sure. An outer sealing tape 5 is on top of the cylinder 2 arranged, wherein an end portion of the outer sealing band 5 between the clamping element 10 and an associated recess 12 in the top of the end element 7 is clamped. The screw 8th goes through a hole inside the outer sealing band 5 , and is in a threaded hole 9 screwed in, which within the end element 7 is introduced. The screw 8th includes an end surface, wherein the end surface into the inner sealing band 6 presses. The inner sealing strip is inside a clamping groove 11 arranged, with the screw 8th in the clamping groove 11 extends into it.

In dieser Anordnung sind beide Dichtbänder durch nur eine Schraube 8 befestigt. Die Klemmnut 11 ist mittels eines Fräsprozesses in das Endelement 7 eingebracht, wobei das Endelement 7 aus einem massiven Material hergestellt ist. Ebenso ist die Vertiefung 12 durch eine Fräsbearbeitung hergestellt. Das innere Dichtband 6 weist ein Kautschukmaterial auf, womit der Endfläche der Schraube 8 ermöglicht ist, aufgrund der elastischen Flexibilität des Bandmaterials in das Material einzudrücken. Die Länge der Schraube 8 ist sowohl für die Klemmung des äußeren Dichtbandes 5 durch ein Aufpressen des Klemmelements 10 in die Vertiefung 12 geeignet, wobei ein gleichzeitiges Eindrücken des Schaftendes der Schraube 8 in das weiche Material des inneren Dichtbandes 6 möglich ist.In this arrangement, both sealing bands are only one screw 8th attached. The clamping groove 11 is by means of a milling process in the end element 7 introduced, wherein the end element 7 made of a solid material. Likewise, the depression 12 produced by a milling. The inner sealing tape 6 has a rubber material, whereby the end face of the screw 8th is allowed to press due to the elastic flexibility of the strip material in the material. The length of the screw 8th is both for the clamping of the outer sealing tape 5 by pressing on the clamping element 10 into the depression 12 suitable, wherein a simultaneous impressions of the shank end of the screw 8th in the soft material of the inner sealing tape 6 is possible.

2 zeigt eine Explosionszeichnung der Montage der Befestigungsvorrichtung des Druckmittelzylinders 1, umfassend die Schraube 8, das Klemmelement 10 und das äußere Dichtband 5, welches auf das Endelement 7 montiert wird, wobei in der Oberfläche des Endelements 7 eine Vertiefung 12 und eine Gewindebohrung 9 innerhalb der Bodenfläche der Vertiefung 12 dargestellt ist. Zwischen dem äußeren Dichtband 5 und dem Zylinder 2 sind Magnetstreifen angeordnet, wobei die Magnetstreifen kraftschlüssig in zugeordnete Vertiefungen in der Längsrichtung innerhalb des Zylinders 2 angeordnet sind, wobei die Vertiefungen in Seitenbereichen des länglichen Schlitzes 3 eingebracht sind. Die Magnetstreifen sichern ein Anhaften des äußeren Dichtbandes 5 auf der Oberfläche des Zylinders 2. 2 shows an exploded view of the assembly of the fastening device of the pressure cylinder 1 comprising the screw 8th , the clamping element 10 and the outer sealing tape 5 which is on the end element 7 is mounted, wherein in the surface of the end member 7 a depression 12 and a threaded hole 9 within the bottom surface of the recess 12 is shown. Between the outer sealing tape 5 and the cylinder 2 Magnetic strips are arranged, wherein the magnetic strip frictionally in associated recesses in the longitudinal direction within the cylinder 2 are arranged, wherein the recesses in side areas of the elongated slot 3 are introduced. The magnetic strips ensure adhesion of the outer sealing strip 5 on the surface of the cylinder 2 ,

3 ist eine perspektivische Ansicht des Endbereichs des Druckmittelzylinders 1, wobei das äußere Dichtband 5, die Schraube 8 sowie das Klemmelement 10 in einem montierten Zustand gezeigt sind. Das Endelement 7 nimmt die gesamten Komponenten der Befestigungsvorrichtung auf, wobei das Dichtband 5 in das Endelement 7 hineinragt und das Endelement 7 am Zylinder 2 angeschraubt wird. In dieser Darstellung wird die durchgehende und glatte Oberfläche des Endelements 7 deutlich, beispielsweise aufgrund der durchgehenden Fase zwischen dem Endelement 7 und dem Klemmelement 10 innerhalb einer gemeinsamen Kante. Ebenso ragt nicht der Kopf der Schraube 8 aus der Oberfläche des Endelements 7, weil dieser der Oberfläche angepasst ist. 3 is a perspective view of the end portion of the pressure cylinder 1 , wherein the outer sealing band 5 , the screw 8th and the clamping element 10 are shown in a mounted state. The end element 7 takes the entire components of the fastening device, wherein the sealing tape 5 in the end element 7 protrudes and the end element 7 on the cylinder 2 is screwed on. In this illustration, the continuous and smooth surface of the end member 7 clearly, for example due to the continuous chamfer between the end element 7 and the clamping element 10 within a common edge. Similarly, does not protrude the head of the screw 8th from the surface of the end element 7 because it is adapted to the surface.

Die Darstellung in 4 zeigt eine andere Ansicht der Anordnung der Befestigungsvorrichtung, wobei das Klemmelement 10 einer anderen Ausführung entspricht. Die Anordnung des Klemmelementes 10 ist ähnlich dem ersten Ausführungsbeispiel (1-3), in welcher dieses innerhalb des Endelements 7 angeordnet ist, und welches den Zylinder 2 umfasst, wobei in dieser Darstellung ebenfalls eine Bewegungseinheit 4 gezeigt ist. Die Befestigungsvorrichtung umfasst die Schraube 8, das Klemmelement 10, wobei die Schraube 8 in eine Gewindebohrung eingebracht ist, wobei die Endfläche der Schraube in eine Klemmnut 11 hineinragt. Das äußere Dichtband 5 ist zwischen dem Klemmelement 10 und der Vertiefung 12 innerhalb des Endelements 7 angeordnet. Das Klemmelement 10 umfasst ein U-förmiges, gebogenes Bandmaterial, um ein federbelastetes Aufpressen des äußeren Dichtbandes 5 auf die Oberfläche des Zylinders 2 zu bewirken. Damit wird sichergestellt, dass das äußere Dichtband 5 an der Oberfläche des Zylinders 2 selbst angeordnet ist.The representation in 4 shows a different view of the arrangement of the fastening device, wherein the clamping element 10 another version corresponds. The arrangement of the clamping element 10 is similar to the first embodiment ( 1 - 3 ) in which this within the end element 7 is arranged, and which the cylinder 2 includes, in this illustration also a moving unit 4 is shown. The fastening device comprises the screw 8th , the clamping element 10 where the screw 8th is introduced into a threaded bore, wherein the end face of the screw in a clamping groove 11 protrudes. The outer sealing tape 5 is between the clamping element 10 and the depression 12 within the end element 7 arranged. The clamping element 10 includes a U-shaped, bent strip material to a spring-loaded pressing the outer sealing strip 5 on the surface of the cylinder 2 to effect. This will ensure that the outer sealing tape 5 on the surface of the cylinder 2 arranged itself.

5A und 5B zeigen ein Klemmelement 10, wobei in 5A das Klemmelement 10 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt ist und in 5B das Klemmelement 10 in einer Seitenansicht dargestellt ist. Das Klemmelement 10 umfasst ein Unterlegsegment 15, welches in ein Federsegment 16 übergeht. Das Unterlegsegment 15 umfasst eine Schraubenbohrung, wobei der Schraubenschaft durch diesen Bereich hindurchläuft und wobei das Federsegment 16 ein weiteres Loch 18 umfasst, um den Kopf der Schraube aufzunehmen. Die Klemmkante 17 ist am Ende des Federsegments 16 ausgebildet, um dieses im Kontakt mit dem Dichtband zu bringen. 5A and 5B show a clamping element 10 , where in 5A the clamping element 10 is shown in a perspective view and in 5B the clamping element 10 is shown in a side view. The clamping element 10 includes a shim segment 15 which is in a spring segment 16 passes. The shim segment 15 includes a screw hole, wherein the screw shaft passes through this area and wherein the spring segment 16 another hole 18 includes to receive the head of the screw. The clamping edge 17 is at the end of the spring segment 16 designed to bring this in contact with the sealing tape.

6 und 7 zeigt jeweils eine Draufsicht eines Dichtbandes 5, wobei in 6 ein Schraubenloch 13 dargestellt ist, welches im Endbereich des Dichtbandes 5 angeordnet ist. Das Schraubenloch 13 umfasst eine elliptische Form, um das Dichtband 5 in seiner Längsrichtung innerhalb des Schlitzes des Druckmittelzylinders auszurichten. In 7 zeigt das Dichtband 5 zwei seitliche Schraubenkerben 14 im Endbereich, um eine formschlüssige Verbindung des Dichtbandes 5 zu schaffen, da Schrauben innerhalb der Kerben 14 angeordnet werden können. In diesem Ausführungsbeispiel der Befestigungsvorrichtung gemäß 6, wird lediglich eine Schraube verwendet, wobei im Ausführungsbeispiel der 7 zwei Schrauben verwendet werden, welche Seite an Seite in einer senkrechten Richtung längs zur Richtung des Druckmittelzylinders angeordnet werden. 6 and 7 each shows a plan view of a sealing strip 5 , where in 6 a screw hole 13 is shown, which in the end region of the sealing strip 5 is arranged. The screw hole 13 includes an elliptical shape to the sealing tape 5 to align in its longitudinal direction within the slot of the pressure cylinder. In 7 shows the sealing tape 5 two lateral screw notches 14 in the end, to a positive connection of the sealing tape 5 to create because screws inside the notches 14 can be arranged. In this embodiment of the fastening device according to 6 , Only one screw is used, in the embodiment of the 7 two screws are used, which are arranged side by side in a vertical direction along the direction of the pressure medium cylinder.

11: DruckmittelzylinderPressure cylinder
22: Zylindercylinder
33: Schlitzslot
44: Bewegungseinheitmoving unit
55: äußeres Dichtbandouter sealing tape
66: inneres Dichtbandinner sealing tape
77: Endelementend element
88th: Schraubescrew
99: Gewindebohrungthreaded hole
1010: Klemmelementclamping element
1111: Klemmnutclamping groove
1212: Vertiefungdeepening
1313: Schraubenlochscrew hole
1414: Schraubenkerbescrew notch
1515: UnterlegsegmentUnterlegsegment
1616: Federsegmentspring segment
1717: Klemmkanteclamping edge
1818: Lochhole

Claims

Pressure medium cylinder ( 1 ) in the manner of a rodless slot cylinder with a cylinder ( 2 ), which with a longitudinally formed slot ( 3 ) is executed and has a movement unit ( 4 ), which movement of an axially movable piston within the cylinder ( 2 ) through the slot ( 3 ), whereby this by an outer sealing tape ( 5 ) and an inner sealing tape ( 6 ), wherein the cylinder ( 2 ) at least one end element ( 7 ) having a fastening device for the attachment of sealing tapes ( 5 . 6 ), characterized in that the fastening device comprises at least one screw ( 8th ) around which in at least one associated threaded hole ( 9 ) within the end element ( 7 ) and further a clamping element ( 10 ), wherein the screw ( 8th ) by the clamping element ( 10 ) is passed to the outer sealing band ( 5 ), and wherein the end face of the screw ( 8th ) in a clamping groove ( 11 ) extending into the end region of the inner sealing band ( 6 ) to the inner sealing band ( 6 ) with the end face of the screw ( 8th ) to clamp.

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 10 ) within a depression ( 12 ) in the top of the end element ( 7 ) to provide a uniform surface of the top.

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the end region of the outer sealing band ( 5 ) a screw hole ( 13 ), wherein the screw ( 8th ) the screw hole ( 13 ) passes through a positive fastening of the outer sealing strip ( 5 ) to accomplish.

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device comprises two screws ( 8th ), and wherein the outer sealing tape ( 5 ) in the end region two lateral screw notches ( 14 ) to a positive fastening of the outer sealing strip ( 5 ) to accomplish.

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 10 ) comprises a solid starting material, wherein the shape of the clamping element ( 10 ) takes place by means of at least one machining production process.

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping element ( 10 ) comprises a sheet material and / or an extruded material, wherein the clamping element ( 10 ) is bent substantially U-shaped and a Unterlegsegment ( 15 ) and a spring segment ( 16 ).

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the spring segment ( 16 ) of the clamping element ( 10 ) a clamping edge ( 17 ), wherein the outer sealing band ( 5 ) in the assembled state by the spring-loaded clamping edge ( 17 ) is depressed.

Pressure medium cylinder ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the spring segment ( 16 ) of the clamping element ( 10 ) at least one hole ( 18 ), wherein the head of the at least one screw ( 8th ) through the hole ( 18 ) is guided through.