DE102006009468A1 - Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air - Google Patents

Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air Download PDF

Info

Publication number
DE102006009468A1
DE102006009468A1 DE200610009468 DE102006009468A DE102006009468A1 DE 102006009468 A1 DE102006009468 A1 DE 102006009468A1 DE 200610009468 DE200610009468 DE 200610009468 DE 102006009468 A DE102006009468 A DE 102006009468A DE 102006009468 A1 DE102006009468 A1 DE 102006009468A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
workpiece
contraption
machining
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610009468
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Prof. Dr. Adam
Christian Dr. Abicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aequos Endoprothetik GmbH
Original Assignee
Aequos Endoprothetik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aequos Endoprothetik GmbH filed Critical Aequos Endoprothetik GmbH
Priority to DE200610009468 priority Critical patent/DE102006009468A1/en
Publication of DE102006009468A1 publication Critical patent/DE102006009468A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1007—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by submerging the tools or work partially or entirely in a liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/3094—Designing or manufacturing processes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/32—Joints for the hip
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/38—Joints for elbows or knees
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C2226/00—Materials of tools or workpieces not comprising a metal
    • B23C2226/61—Plastics not otherwise provided for, e.g. nylon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

Method for machining a workpiece (3) comprises using a liquid (6) in the absence of ambient air. An independent claim is also included for a device for machining a workpiece. Preferred Features: The workpiece is immersed with its region to be machined in a container (5) containing the liquid. The temperature of the liquid is kept constant using a temperature controller. The volume of the liquid is kept constant during the process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur spanenden Bearbeitung eines Werkstückes, insbesondere zur Fräsbearbeitung, mittels eines eine geometrisch bestimmte Schneide aufweisenden Werkzeuges.The The invention relates to a method and a device for cutting Machining a workpiece, in particular for milling, by means of a tool having a geometrically determined cutting edge.

Ein solches Verfahren und eine zur Durchführung solcher Verfahren bestimmte Vorrichtung werden in der Praxis beispielsweise bei der Herstellung künstlicher Gelenke oder Implantate eingesetzt und zählen aufgrund offenkundiger Vorbenutzung zum Stand der Technik.One such method and one intended for carrying out such methods Device become in practice, for example, in the production artificial Joints or implants are used and count due to obvious Prior use to the state of the art.

Bei Humanendoprothesen wird weltweit der Polymerwerkstoff Ultrahochmolekulares Polyethylen (UHMWPE) eingesetzt. Insbesondere wird dieser Werkstoff in Hüft- und Kniegelenken verwendet. Es werden hohe Kräfte übertragen, was dazu führt, dass die statische und die dynamische Festigkeit des Werkstoffes mit der Zeit des Gebrauchs überschritten wird. Dies hat zur Folge, dass in der Regel dieser Werkstoff UHMWPE das lebensdauerbegrenzende Element von TEP's (Total-Endoprothesen) ist.at Human endoprostheses worldwide become the polymer material ultrahigh molecular weight Polyethylene (UHMWPE) used. In particular, this material is in hip and knee joints used. It will transmit high forces, which causes the static and dynamic strength of the material with the Time of use is exceeded. As a result, as a rule, this material UHMWPE the life-limiting element of TEPs (total endoprostheses) is.

Es ist bekannt, dass die Herstellung dieses Werkstoffes vor der Endbearbeitung einen erheblichen negativen Einfluss, insbesondere auf die Fließeigenschaften haben kann. Die Schädigung ist um so größer, desto mehr Sauerstoff Zutritt hat, da eine Oxidation auftritt.It It is known that the production of this material before finishing a significant negative impact, especially on the flow properties may have. The injury is the bigger, the better has more oxygen, as oxidation occurs.

Derselbe Effekt ist unvermeidlich, wenn bei der Endbearbeitung von UHMWPE durch Zerspanung, meistens Fräsen, hohe Schnittkräfte wirken, die Reibungswärme und lokale Werkstoff-Überbeanspruchung zur Folge haben.the same Effect is inevitable when finishing UHMWPE by machining, mostly milling, high cutting forces act, the frictional heat and local material overstress have as a consequence.

Um eine sehr hohe Oberflächengüte zu erreichen, wird daher in der Praxis mit einem Kühlschmiermittel gearbeitet in Verbindung mit hohen Schnittgeschwindigkeiten, so dass zugleich auch die gewünschte hohe Produktivität realisiert werden kann.Around to achieve a very high surface quality, is therefore working in practice with a cooling lubricant in conjunction with high cutting speeds, so that at the same time also the desired one high productivity can be realized.

Als nachteilig erweist sich dabei in der Praxis, dass es aufgrund des lokal unterschiedlichen Wärmeeintrages und der Kühlmittelzufuhr zu einer partiellen Oberflächenschädigung des Werkstückes unterschiedlichen Ausmaßes kommen kann, welche die Lebensdauer des Implantats herabsetzt.When It proves disadvantageous in practice that it is due to the locally different heat input and the coolant supply to a partial surface damage of the Workpiece different extent which reduces the lifetime of the implant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, durch welches die Lebensdauer des Werkstückes, insbesondere eines Implantates verbessert werden kann. Insbesondere sollen dabei also schädigende Einflüsse aufgrund der spanenden Bearbeitung wesentlich vermindert werden. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung zu schaffen.Of the Invention has for its object to provide a method by which the life of the workpiece, in particular an implant can be improved. In particular, so damaging influences be significantly reduced due to the machining. Furthermore, the invention has the object, one for carrying out the To provide method suitable device.

Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche 2 bis 5 betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen des Verfahrens.The The first object is achieved with a method according to the features of Claim 1 solved. The dependent claims 2 to 5 relate to particularly expedient developments of the method.

Erfindungsgemäß ist also ein Verfahren vorgesehen, bei dem die spanende Bearbeitung mittels eines Fluides, insbesondere einer Flüssigkeit, unter Abschluss gegenüber der Umgebungsluft durchgeführt wird. Hierdurch wird einerseits eine konstante Wärmeableitung der beim Zerspanen des Werkstücks freigesetzten Energie sichergestellt, indem die Kühlung nicht in Form eines punktuell wirkenden Flüssigkeitsstrahls, sondern durch Wärmeleitung innerhalb des Fluides erfolgt. Zugleich werden dadurch mögliche Fehlereinflüsse, beispielsweise aufgrund der beim Stand der Technik auftretenden fehlerhaften Dosierung oder Strahlrichtung des Kühlmittels ausgeschlossen. Andererseits wird jedoch auch die Sauerstoffzufuhr durch die entsprechende Auswahl des Fluides bestimmt, so dass eine unkontrollierte Oxidation vermieden werden kann. Vielmehr kann die Bearbeitung dadurch in einfacher Weise auch unter Sauerstoffabschluss erfolgen. Weiterhin kann die Zusammensetzung derart ausgewählt werden, dass diese zu einer Verbesserung der Oberflächeneigenschaften führen. Das Fluid kann dabei beispielsweise deionisiertes Wasser sein.According to the invention is thus a method is provided in which the machining by means of a Fluids, especially a liquid, under graduation opposite carried out the ambient air becomes. As a result, on the one hand, a constant heat dissipation during machining of the workpiece Energy released by cooling does not in the form of a punctiform liquid jet, but by heat conduction takes place within the fluid. At the same time thereby possible errors, for example due to the erroneous dosage occurring in the prior art or jet direction of the coolant locked out. On the other hand, however, also the oxygen supply determined by the appropriate selection of the fluid, so that a uncontrolled oxidation can be avoided. Rather, the Processing in a simple manner even under oxygen exclusion respectively. Furthermore, the composition can be selected in such a way that these lead to an improvement of the surface properties. The Fluid can be, for example, deionized water.

Grundsätzlich könnte die Vorrichtung zur spanenden Bearbeitung in ihrer Gesamtheit in einer das Fluid enthaltenden Umgebung angeordnet sein. Besonders praxisgerecht erweist sich hingegen eine Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung, bei der das Werkstück zumindest mit seinem zur Bearbeitung vorgesehenen Bereich in einen das Fluid enthaltenden Be hälter getaucht wird, so dass der Zugang zu der Vorrichtung und die Durchführung der Bearbeitung ungehindert mechanisiert oder automatisiert möglich ist. Die Vorrichtung ist hierzu mit einer Fixierung für das Werkstück vorgesehen, die in dem Behälter angeordnet ist oder die zur Bearbeitung in den Behälter abgesenkt wird.Basically, the Device for machining in its entirety in a Be disposed fluid containing environment. Especially practical on the other hand proves an embodiment of the present invention, at the workpiece at least with his intended for editing area in one container containing the fluid is dipped, allowing access to the device and the implementation of Machining is freely mechanized or automated. The device is provided for this purpose with a fixation for the workpiece, in the container is arranged or lowered for processing in the container becomes.

Weiterhin erweist es sich als besonders Erfolg versprechend, wenn die Temperatur des Fluides mittels einer Temperaturregeleinrichtung im Wesentlichen konstant gehalten wird, so dass homogene Eigenschaften der spanend bearbeiteten Oberfläche des Werkstücks sichergestellt werden können. Hierzu dient beispielsweise eine Temperaturregeleinrichtung durch die während der Bearbeitungsdauer eine konstante Fluidtemperatur entsprechend der Umgebungstemperatur oder bei Werkstoffen zur Verwendung bei Implantaten entsprechend der Körpertemperatur zwischen 35°C und 40°C eingestellt wird. Die Fluidtemperatur kann hierzu durch Heizen oder Kühlen mit einer maximalen Abweichung von beispielsweise 2°C von einer Solltemperatur eingestellt werden. Eine konstante laminare Strömung in dem Behälter beschleunigt zudem den Wärmeausgleich.Furthermore, it proves to be particularly promising if the temperature of the fluid is kept substantially constant by means of a temperature control device, so that homogeneous properties of the machined surface of the workpiece can be ensured. For this purpose, for example, serves a temperature control device by the during the processing time a constant fluid temperature corresponding to the ambient temperature or materials for use in implants according to the body temperature between 35 ° C and 40 ° C is set. The Fluid temperature can be adjusted by heating or cooling with a maximum deviation of for example 2 ° C from a target temperature. A constant laminar flow in the container also accelerates the heat balance.

Weiterhin erweist es sich als zweckmäßig, wenn das Fluidvolumen während der Bearbeitung im Wesentlichen konstant gehalten wird. Hierdurch wird insbesondere die Zufuhr abweichend temperierter Fluides vermieden, indem ein gegebenenfalls vorhandener Zulauf und Ablauf des Behälters während der Bearbeitung verschlossen wird.Farther proves to be expedient if the volume of fluid during the processing is kept substantially constant. hereby In particular, the supply of deviating tempered fluids is avoided by an optionally existing inlet and outlet of the container during the Machining is closed.

Eine andere ebenfalls besonders Erfolg versprechende Abwandlung der vorliegenden Erfindung wird auch dadurch erreicht, dass die bei der Bearbeitung entstehenden Späne abgesaugt oder abgeschöpft werden, um eine unerwünschte Verunreinigung des Fluides oder eine Beeinträchtigung der spanenden Bearbeitung zuverlässig zu vermeiden. Bei der Bearbeitung von Kunststoffwerkstoffen können diese mühelos an der Oberfläche entfernt werden.A another likewise particularly promising modification of the present Invention is also achieved by the fact that during processing resulting chips sucked off or skimmed off be an unwanted one Contamination of the fluid or deterioration of the machining reliable to avoid. In the processing of plastic materials, these can effortlessly on the surface be removed.

Die zweitgenannte Aufgabe, eine Vorrichtung zur spanenden Bearbeitung eines in einer Aufnahme fixierbaren Werkstückes, insbesondere zur Fräsbearbeitung, mittels eines eine geometrisch bestimmte Schneide aufweisenden Werkzeuges zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, wird dadurch erreicht, dass die Vorrichtung einen Behälter für ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit aufweist, und dass eine Bearbeitungsposition des Werkzeuges derart einstellbar ist, dass zumindest der zu bearbeitende Bereich des Werkstückes von dem Fluid gegenüber der Umgebung eingeschlossen ist. Hierdurch wird zugleich eine ungleichmäßige Erwärmung aufgrund des schnellen Wärmeausgleichs in der Flüssigkeit vermieden und eine erheblich verminderte Oxidationsreaktion des Werkstücks erreicht. Die Dauerfestigkeit des so geschaffenen Werkstücks ist daher wesentlich verbessert, wobei insbesondere keine lokal differierenden Verschleißerscheinungen auftreten, sondern vielmehr homogene Werkstoffeigenschaften sichergestellt werden können.The second task, a device for machining a fixable in a receptacle workpiece, in particular for milling, by means of a tool having a geometrically determined cutting edge to carry out of the method is achieved in that the device a container for a fluid, in particular a liquid has, and that a machining position of the tool so adjustable is that at least the area to be machined workpiece from the fluid the environment is included. This also causes uneven heating due to the fast heat balance in the liquid avoided and a significantly reduced oxidation of the workpiece reached. The fatigue strength of the thus created workpiece is therefore significantly improved, in particular no locally differing Wear and tear occur, but rather ensures homogeneous material properties can be.

Dabei erweist es sich als besonders zweckmäßig, wenn das Fluid deionisiertes Wasser ist, um so die Einlagerung von sonstigen Bestandteilen des Brauch- oder Leitungswassers in der Oberfläche des Werkstückes und damit eine Veränderung der Materialeigenschaften zu vermeiden.there it proves to be particularly useful when the fluid is deionized In order to prevent the storage of other constituents of the or tap water in the surface of the workpiece and thus a change to avoid the material properties.

Weiterhin erweist sich eine Abwandlung als besonders viel versprechend, bei der die Vorrichtung eine Temperaturregeleinrichtung für das Fluid aufweist. Auf diese Weise kann eine Abweichung der Fluidtemperatur von einem Sollwert auf beispielsweise 2°C beschränkt werden, indem mittels eines Sensors der Temperaturregeleinrichtung die Fluidtemperatur benachbart zu der Bearbeitungszone des Werkstücks erfasst und ein Signal zum Kühlen oder Heizen ausgelöst wird. Die Temperierung kann auch über die Zufuhr von zusätzlicher Fluidvolumina abweichender Temperatur erreicht werden.Farther a modification proves to be particularly promising at the device is a temperature control device for the fluid having. In this way, a deviation of the fluid temperature be limited by a target value, for example, 2 ° C by means of a Sensors of the temperature control device adjacent the fluid temperature detected to the processing zone of the workpiece and a signal for cooling or heating triggered becomes. The temperature control can also be about the supply of additional Fluid volumes deviating temperature can be achieved.

Beispielsweise kann dadurch mittels der Temperaturregeleinrichtung eine während der Bearbeitungsdauer konstante Fluidtemperatur zwischen 20°C und 50°C, insbesondere zwischen 35°C und 40°C einstellbar sein, so dass bei der Verwendung des Werkstücks als Implantat eine geringe thermische Dehnung gegenüber der Körpertemperatur eintritt.For example can characterized by means of the temperature control device during the Processing time constant fluid temperature between 20 ° C and 50 ° C, in particular between 35 ° C and 40 ° C be adjustable, so when using the workpiece as Implant a low thermal strain on body temperature occurs.

Man könnte daran denken, lediglich das Werkzeug oder das Werkstück derart in das Fluid einzutauchen, dass eine schnelle Wärmeabfuhr erreicht werden kann, ohne dass die Bearbeitungszone benetzt ist. Besonders Erfolg versprechend ist es hingegen, wenn das Werkzeug sowie das Werkstück in der Bearbeitungsposition vollständig untergetaucht sind, um so insbesondere den lokalen Wärmeausgleich partiell abweichender Wärmeeinträge in das Werkstück mit geringem Aufwand ausgleichen zu können.you could Remember, just the tool or the workpiece like that to immerse in the fluid, that a rapid heat dissipation can be achieved without wetting the processing zone. Especially promising it is, however, when the tool and the workpiece in the machining position Completely submerged, so in particular the local heat balance partially deviating heat inputs into the workpiece to compensate with little effort.

Weiterhin ist es besonders zweckmäßig, wenn die Vorrichtung eine Einrichtung zum Entfernen von Werkstückspänen, insbesondere zum Abschöpfen oder Absaugen aufweist, um so einerseits eine Beeinträchtigung der Bearbeitung durch die Spanbildung zu vermeiden, andererseits auf einen Austausch des Fluides im Anschluss an die Fräsbearbeitung oder auf eine ebenfalls verwendbare zusätzliche Filteranlage oder Fluidreinigungsanlage verzichten zu können.Farther it is particularly useful if the apparatus comprises means for removing workpiece chips, in particular for skimming or suction, so on the one hand, an impairment to avoid machining by the chip formation, on the other hand to an exchange of the fluid after the milling or on a likewise usable additional filter system or fluid purification system to be able to do without.

Die Vorrichtung ist grundsätzlich zur Bearbeitung beliebiger Werkstücke geeignet. Besonders vorteilhaft ist es hingegen, wenn das Werkstück als wesentlichen Werkstoffbestandteil einen Polymerwerkstoff, insbesondere ein ultrahochmolekulares Polyethylen aufweist und damit eine optimale Eignung zur Verwendung in Verbindung mit einer Humanendoprothese aufweist.The Device is basically suitable for machining any workpieces. Especially advantageous it is, however, when the workpiece as a material material component a polymer material, in particular has an ultra-high molecular weight polyethylene and thus an optimal Suitability for use in conjunction with a human endoprosthesis having.

Zum einfachen Austausch des Fluides in dem hierzu beispielsweise auf einer Unterlage unbeweglich fixierten Behälter zu ermöglichen, kann gemäß einer weiteren besonders sinnvollen Ausgestaltung der Erfindung der Behälter zumindest einen Zulauf und/oder Ablauf für das Fluid aufweisen.To the simple replacement of the fluid in this example, on a container immovably fixed container to allow, according to a further particularly useful embodiment of the invention, the container at least an inlet and / or outlet for having the fluid.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in einer Prinzipskizze eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur spanenden Bearbeitung eines in einer Aufnahme 2 fixierbaren Werkstückes 3 aus einem ultrahochmolekularen Polyethylen mittels eines in einem Fräskopf rotationsbeweglich fixierten Werkzeuges 4. Die Vorrichtung 1 ist mit einem als eine Kunststoffwanne ausgeführten Behälter 5 für ein durch Wasser gegebenes Fuid 6 ausgestattet. Zur Fräsbearbeitung wird der Behälter 5 vertikal in Pfeilrichtung 7 mittels eines Hebewerkzeuges 8 in eine Bearbeitungsposition bewegt, in welcher das Werkzeug 4 sowie das Werkstück 3 vollständig in das Fluid 6 eintauchen. Hierdurch wird einerseits eine konstante Kühlung der Oberfläche des Werkstücks 3 bei der Fräsbearbeitung, andererseits die Sauerstoffzufuhr weitgehend unterbunden, um so die unerwünschte Oxidation zu vermeiden. Die Vorrichtung 1 ist hierzu zusätzlich mit einer einen Sensor 9 aufweisenden Temperaturregeleinrichtung 10 für das Fluid 6 sowie mit einer nicht gezeigten Einrichtung zum Entfernen von Werkstückspänen ausgestattet.The invention allows for various embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows a schematic diagram of a device according to the invention 1 for machining one in one admission 2 fixable workpiece 3 from an ultra-high molecular weight polyethylene by means of a rotatably fixed in a milling head tool 4 , The device 1 is with a container designed as a plastic tub 5 for a Fuid given by water 6 fitted. For milling, the container 5 vertically in the direction of the arrow 7 by means of a lifting tool 8th moved to a machining position in which the tool 4 as well as the workpiece 3 completely in the fluid 6 plunge. As a result, on the one hand, a constant cooling of the surface of the workpiece 3 during milling, on the other hand, the oxygen supply largely prevented, so as to avoid the unwanted oxidation. The device 1 this is in addition to a sensor 9 having temperature control device 10 for the fluid 6 and equipped with a device for removing workpiece chips, not shown.

Claims (15)

Verfahren zur spanenden Bearbeitung eines Werkstückes, insbesondere zur Fräsbearbeitung, mittels eines eine geometrisch bestimmte Schneide aufweisenden Werkzeuges, dadurch gekennzeichnet, dass die spanende Bearbeitung mittels eines Fluides, insbesondere einer Flüssigkeit, unter Abschluss gegenüber der Umgebungsluft durchgeführt wird.Method for machining a workpiece, in particular for milling, by means of a tool having a geometrically determined cutting edge, characterized in that the machining is carried out by means of a fluid, in particular a liquid, with termination relative to the ambient air. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkstück zumindest mit seinem zur Bearbeitung vorgesehenen Bereich in einen das Fluid enthaltenden Behälter getaucht wird.Method according to claim 1, characterized in that that the workpiece at least with his intended for editing area in one the fluid-containing container is dipped. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur des Fluides mittels einer Temperaturregeleinrichtung im Wesentlichen konstant gehalten wird.Process according to claims 1 or 2, characterized that the temperature of the fluid by means of a temperature control device is kept substantially constant. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen des Fluides während der Bearbeitung im Wesentlichen konstant gehalten wird.Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the volume of the fluid during the Processing is kept substantially constant. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bei der Bearbeitung entstehenden Späne abgesaugt oder abgeschöpft werden.Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the resulting during processing Sucked chips or skimmed off become. Vorrichtung (1) zur spanenden Bearbeitung eines in einer Aufnahme (2) fixierbaren Werkstückes (3), insbesondere zur Fräsbearbeitung, mittels eines eine geometrisch bestimmte Schneide aufweisenden Werkzeuges (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) einen Behälter (5) für ein Fluid (6), insbesondere eine Flüssigkeit aufweist, und dass eine Bearbeitungsposition des Werkzeuges (4) derart einstellbar ist, dass zumindest der zu bearbeitende Bereich des Werkstückes (3) von dem Fluid (6) gegenüber der Umgebung eingeschlossen ist.Contraption ( 1 ) for machining a record in a record ( 2 ) fixable workpiece ( 3 ), in particular for milling, by means of a tool having a geometrically determined cutting edge ( 4 ), characterized in that the device ( 1 ) a container ( 5 ) for a fluid ( 6 ), in particular a liquid, and that a machining position of the tool ( 4 ) is adjustable such that at least the area to be machined of the workpiece ( 3 ) of the fluid ( 6 ) is enclosed to the environment. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid (6) als wesentlichen Bestandteil Wasser aufweist.Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the fluid ( 6 ) as an essential component of water. Vorrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid (6) deionisiertes Wasser ist.Contraption ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the fluid ( 6 ) is deionized water. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Temperaturregeleinrichtung (10) für das Fluid (6) aufweist.Contraption ( 1 ) according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the device ( 1 ) a temperature control device ( 10 ) for the fluid ( 6 ) having. Vorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Temperaturregeleinrichtung (10) eine während der Bearbeitungsdauer konstante Temperatur des Fluides (6) zwischen 20°C und 50°C, insbesondere zwischen 35°C und 40°C einstellbar ist.Contraption ( 1 ) according to claim 9, characterized in that by means of the temperature control device ( 10 ) a constant during the processing time temperature of the fluid ( 6 ) between 20 ° C and 50 ° C, in particular between 35 ° C and 40 ° C is adjustable. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Vorrichtung (1) eine Bearbeitungsposition einstellbar ist, in welcher das Werkzeug (4) sowie das Werkstück (3) in dem Behälter (5) vollständig untergetaucht sind.Contraption ( 1 ) according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that by means of the device ( 1 ) a machining position is adjustable, in which the tool ( 4 ) as well as the workpiece ( 3 ) in the container ( 5 ) are completely submerged. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Einrichtung zum Entfernen von Werkstückspänen, insbesondere zum Abschöpfen oder Absaugen aufweist.Contraption ( 1 ) according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the device ( 1 ) has a device for removing workpiece chips, in particular for skimming or suction. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkstück (3) als wesentlichen Werkstoffbestandteil einen Polymerwerkstoff, insbesondere ein ultrahochmolekulares Polyethylen (UHMWPE) aufweist.Contraption ( 1 ) according to at least one of claims 6 to 12, characterized in that the workpiece ( 3 ) has as a material material component a polymer material, in particular an ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE). Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkstück (3) zur Herstellung einer Humanendoprothese bestimmt ist.Contraption ( 1 ) according to at least one of claims 6 to 13, characterized in that the workpiece ( 3 ) is intended for the production of a human endoprosthesis. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) zumindest einen Zulauf und/oder Ablauf für das Fluid aufweist.Contraption ( 1 ) according to at least one of claims 6 to 14, characterized in that the container ( 5 ) has at least one inlet and / or outlet for the fluid.
DE200610009468 2006-02-27 2006-02-27 Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air Withdrawn DE102006009468A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610009468 DE102006009468A1 (en) 2006-02-27 2006-02-27 Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610009468 DE102006009468A1 (en) 2006-02-27 2006-02-27 Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006009468A1 true DE102006009468A1 (en) 2007-08-30

Family

ID=38319931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610009468 Withdrawn DE102006009468A1 (en) 2006-02-27 2006-02-27 Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006009468A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015042A1 (en) * 2008-03-14 2009-09-17 Dürr Ecoclean GmbH Device and method for deburring and / or cleaning a workpiece immersed in a liquid medium
CN102126159A (en) * 2010-12-27 2011-07-20 成都飞机工业（集团）有限责任公司 Cooling method for improving cutting heat in cutting

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19849872A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-11 Techno Team Gmbh Method for machining workpieces; involves using water jet, laser beam or plasma beam on rotatably placed workpiece in lathe
DE19925476A1 (en) * 1999-06-03 2000-12-07 Claus Becker Fluid jet device for abrasion of solid material, which forms parallel jet with non-round or non-rotarily-symmetrical cross section surface
EP1618993A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-25 Fisba Optik Ag Device for removing material, use of gas bubbles in an abrasive liquid and process for grinding and/or polishing surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19849872A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-11 Techno Team Gmbh Method for machining workpieces; involves using water jet, laser beam or plasma beam on rotatably placed workpiece in lathe
DE19925476A1 (en) * 1999-06-03 2000-12-07 Claus Becker Fluid jet device for abrasion of solid material, which forms parallel jet with non-round or non-rotarily-symmetrical cross section surface
EP1618993A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-25 Fisba Optik Ag Device for removing material, use of gas bubbles in an abrasive liquid and process for grinding and/or polishing surfaces

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015042A1 (en) * 2008-03-14 2009-09-17 Dürr Ecoclean GmbH Device and method for deburring and / or cleaning a workpiece immersed in a liquid medium
US8608865B2 (en) 2008-03-14 2013-12-17 Dürr Ecoclean GmbH Device and method for deburring and/or cleaning a work piece dipped in a fluid medium
CN102126159A (en) * 2010-12-27 2011-07-20 成都飞机工业（集团）有限责任公司 Cooling method for improving cutting heat in cutting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4418845C5 (en) Method and device for material processing using a laser beam
EP2485867B1 (en) Device and method for deblocking optical workpieces, particularly ophthalmic lenses
DE102011053772B3 (en) Method and device for processing a plastic part with a lathe device
EP2855073A1 (en) Method and device for improving the quality of the weld seam in friction stir welding
WO2009030338A2 (en) Robot tool having a cutting blade and corresponding method for machining workpieces
WO2009023979A1 (en) Method and device for machining workpieces
DE102011079083A1 (en) Method for processing a workpiece and a machining device
DE102008010983A1 (en) Method for optimized near-net shape milling
DE102005056603A1 (en) Method for reducing vibrations occurring during a machining process of a machine element and / or a workpiece
DE102006009468A1 (en) Method for machining a workpiece, e.g. a endoprosthetic device, comprises using a liquid in the absence of ambient air
EP1615748A1 (en) Device and method for surface machining a workpiece
EP3135430B1 (en) Device for edging an optical lens and process for producing optical lenses
EP1618993B1 (en) Process for grinding and/or polishing surfaces
DE102016103055A1 (en) Method for processing a workpiece
DE102011015750A1 (en) Method for processing e.g. sharpening and polishing, of surface of workpiece, involves pivoting workpiece around two axes during surface treatment to change incident angle of granules and to provide desired effect to surface of workpiece
CH670417A5 (en)
DE102009054962A1 (en) Apparatus and method for processing a cooling and rinsing liquid
DE102020007581A1 (en) Device and method for coating brake discs
DE102020007579A1 (en) Device and method for laser coating brake discs
DE102007038269B4 (en) Thermally compensated workpiece machining
WO2015158335A2 (en) Method and device for detecting, separating, and reprocessing solid particle cooling-laden lubricants from a processing device
DE102015122581A1 (en) FEED CONTROL UNIT TO IMPROVE HOLE QUALITY AND REDUCE FIBER OUTPUT IN FIBER COMPOSITES WITH INTEGRATED SPAN SUCTION
EP2437917B1 (en) Process and device for drag finishing a workpiece
DE102004062374B4 (en) Method and device for automatic processing of non-metallic, resilient workpieces
Amirabadi et al. Cutting of Ti-6Al-4V titanium alloy using abrasive water jet and multiobjective optimization of geometry features.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110901