Die
vorliegende Erfindung betrifft ein zur Montage einer Bodentür für ein Hocheinbau-Haushaltsgerät, insbesondere
ein Hocheinbau-Gargerät mit
einer bodenseitigen Öffnung
sowie eine Bodentür.The
The present invention relates to a device for mounting a floor door for a high-installation household appliance, in particular
a high-installation cooking appliance with
a bottom opening
as well as a floor door.
Solch
ein Hocheinbau-Gargerät
ist beispielsweise aus DE
101 64 239 A1 bekannt. Dort weist die Bodentür Tragwinkel
zum Befestigen der Bodentür am
Korpus auf. Der Tragwinkel umfasst einen Längsteil und einen davon L-förmig quer
abgehenden Querteil. Auf einer Oberseite des Querteils liegt die Bodentür auf, während der
Längsteil
durch die Bodentür
nach oben heraus geführt
wird, um mit einem Hubgestänge
verbunden zu werden bzw. einen Teil dieses Hubgestänges zu
bilden.Such a high-installation cooking appliance is for example off DE 101 64 239 A1 known. There, the bottom door support bracket for securing the bottom door on the body. The support bracket comprises a longitudinal part and one of them L-shaped transversely outgoing cross member. On an upper side of the cross member, the bottom door rests, while the longitudinal part is guided out through the bottom door upwards to be connected to a lifting linkage or to form part of this lifting linkage.
Aus DE 100 59 657 A1 ist
ein gattungsgemäßes Hocheinbau-Gargerät bekannt,
bei dem die Bodentür
im inneren bis auf u-förmige Stützkästen, welche
Einsteckhalterungen für
Sockel von Halterungsteilen umgeben, umstrukturiert ist.Out DE 100 59 657 A1 is a generic high-installation cooking appliance is known in which the bottom door in the interior of U-shaped support boxes, which Einsteckhalterungen for base surrounded by support members, restructured.
Es
ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit
zur verbesserten Steifigkeit der Bodentür bei gleichzeitig geringem
Gewichtszuwachs bereitzustellen.It
The object of the present invention is a possibility
for improved stiffness of the bottom door with at the same time low
Provide weight gain.
Die
vorliegende Aufgabe wird durch das Verfahren nach Anspruch 1 gelöst sowie
durch die Bodentür
nach Anspruch 17 und ein Hocheinbau-Gerät nach Anspruch 20.The
This object is achieved by the method according to claim 1 and
through the bottom door
according to claim 17 and a high installation device according to claim 20.
Das
Verfahren weist bevorzugt zumindest die folgenden Schritte auf:
- (a) Einbringen zweier Längsträger in die Bodentür, insbesondere
mit ihrer Länge
im wesentlichen in einer durch Breite und Tiefe definierten Ebene der
Bodentür
(im folgenden auch als (x, y)-Ebene dargestellt;
- (b) Verbinden der Längsträger durch
Einbringen eines Querträgers
zwischen der Längsträgern;
- (c) Fixieren der Längsträger und
des Querträgers in
Bezug auf die Bodentür.
Die Einzelteile müssen nicht
alle einzeln an der Bodentür
fixiert und/oder befestigt sein, sondern können auch an anderen Teilen
befestigt sein. Dadurch wird eine Stützstruktur geschaffen (z. B.
in H- oder U-Form), die bei geringem Eigengewicht eine hohe Steifigkeit erzeugt.
The method preferably has at least the following steps: - (A) introducing two longitudinal members in the bottom door, in particular with its length substantially in a plane defined by width and depth of the bottom door (hereinafter also as (x, y) plane shown);
- (b) connecting the side members by inserting a cross member between the side members;
- (c) fixing the side members and the cross member with respect to the bottom door. The items need not all be individually fixed to the floor door and / or fixed, but may also be attached to other parts. As a result, a support structure is created (eg in H or U shape), which generates high rigidity at low dead weight.
Dabei
ist es insbesondere für
eine rückwärtig am
Korpus montierte Bodentür
vorteilhaft, wenn in Schritt (a) die Längsträger (parallel entlang der Tiefe (y)
oder der Breite (x) der Bodentür
eingebracht werden, und in Schritt (b) der Querträger senkrecht
zu den Längsträgern mit
diesen verbunden wird. Dadurch wird die Bodentür zumindest durch eine stabil Stützstruktur
mit im wesentlichen U- oder H-Form versteift.there
it is especially for
a backward on
Carcass mounted floor door
advantageous if in step (a) the longitudinal members (parallel along the depth (y)
or the width (x) of the bottom door
are introduced, and in step (b) of the cross member perpendicular
with the side rails
this is connected. This will make the bottom door at least by a sturdy support structure
stiffened with essentially U- or H-shape.
Es
wird zur verbesserten Fertigungstoleranz bevorzugt, wenn in Schritt
(b) der Querträger
mit jeweiligen Ausrichtungselementen, insbesondere einer Nase, mit
den Längsträgern ausgerichtet
wird.It
is preferred for improved manufacturing tolerance when in step
(b) the cross member
with respective alignment elements, in particular a nose, with
aligned with the side rails
becomes.
Dabei
ist es zur verbesserten Verwindungssteifigkeit günstig, wenn der Querträger auf
der Oberseite der Bodentür
aufgesetzt wird, insbesondere über
eine Wärmeisolierung.there
it is favorable for improved torsional rigidity when the cross member on
the top of the bottom door
is put on, in particular over
a thermal insulation.
Es
ist herstellungstechnisch und zur flexiblen Ausgestaltung vorteilhaft,
wenn der Längsträger aus einer
Klebeschiene und einer darin einsetzbaren Konsole zusammengesetzt
wird.It
is manufacturing technology and advantageous for flexible design,
if the side member from a
Adhesive rail and a console insertable therein
becomes.
Es
ist dann zur festen Verbindung, zum Einbau und zur Justage besonders
günstig,
wenn Schritt (a) die Teilschritte des Befestigens, insbesondere durch
Aufkleben und/oder Verschrauben, der Klebeschiene an der Bodentür; und danach
des Verbindens der Konsole mit der Klebeschiene umfasst. Schritt
(a2) kann auch nach Schritt (b) ausgeführt werden.It
is then especially for solid connection, installation and adjustment
Cheap,
if step (a) the sub-steps of fastening, in particular by
Glueing and / or screwing, the adhesive bar on the bottom door; and then
connecting the console with the adhesive bar comprises. step
(a2) may also be performed after step (b).
Es
ist dann herstellungstechnisch Schritt besonders günstig und
preiswert, wenn Schritt (a1) in einem gesonderten Vormontageablauf
durchgeführt wird,
z. B. bei einem Zulieferer.It
is then manufacturing technology step particularly favorable and
inexpensive if step (a1) in a separate pre-assembly process
is carried out,
z. B. at a supplier.
Die
Herstellung wird vereinfacht, wenn die Konsole in die Klebeschiene
eingesetzt wird.The
Manufacturing is simplified when the console is in the adhesive rail
is used.
Vorteilhafterweise
wird der Tragwinkel in einen der Längsträger oder den Querträger eingesetzt und
nicht auf die Oberfläche
der Bodentür
selbst, was Schäden
insbesondere an der Oberfläche
der Bodentür
vorbeugt.advantageously,
the support bracket is inserted into one of the side members or the cross member and
not on the surface
the bottom door
itself, causing damage
especially on the surface
the bottom door
prevents.
Insbesondere
kann ein Einsetzen des Tragwinkels auch zwischen Schritt (b) und
Schritt (c) durchgeführt
werden.Especially
can also be an insertion of the support angle between step (b) and
Step (c) performed
become.
Es
ist zur einfachen und sicheren Befestigung der Tragwinkel, wenn
er, insbesondere ein jeweiliger Längsteil, durch eine Aussparung
des Längsträgers und
eine Montageöffnung
der Bodentür nach
Außen
geführt
wird; insbesondere, wenn der Querteil des Tragwinkels auf dem Längsträger aufliegt,
günstigerweise
auf einer Konsole.It
is for easy and secure attachment of the support bracket when
he, in particular a respective longitudinal part, through a recess
of the longitudinal member and
a mounting hole
the bottom door after
Outside
guided
becomes; in particular, when the transverse part of the support angle rests on the longitudinal member,
favorably
on a console.
Es
ist allgemein vorteilhaft, wenn die Längsträger in Tiefenrichtung eingebaut
sind und der Querträger
in Breitenrichtung. It
is generally advantageous when the side members are installed in the depth direction
are and the cross member
in the width direction.
Die
Verfahrensschritte können
aber auch in einer anderen Reihenfolge durchgeführt werden.The
Procedural steps can
but also be done in a different order.
Bevorzugt
wird auch eine Bodentür,
insbesondere wenn sie nach einem Verfahren nach einem der vorhergehenden
Ansprüche
hergestellt worden ist, bei der eine Stützstruktur mit zumindest einem Längsträger und
einem Querträger
befestigt ist, z. B. in X-, H- oder U-Form. Diese Träger- bzw.
Strebenkonstruktion ist besonders stabil und leicht.Prefers
will also be a floor door,
in particular if they are according to a method according to one of the preceding
claims
has been prepared in which a support structure with at least one longitudinal beam and
a crossbeam
is attached, z. B. in X, H or U shape. This carrier or
Strut construction is particularly stable and lightweight.
Nachfolgend
wird die Erfindung anhand der in den beigefügten schematischen Figuren
gezeigten Ausführungsform,
die ein Hocheinbau-Gargerät zeigt,
ausführlicher
beschrieben. Diese Ausführungsform
sind nicht als die Erfindung einschränkend zu verstehen. Es zeigen:following
the invention will be described with reference to the attached schematic figures
shown embodiment,
which shows a high-installation cooking appliance,
in more detail
described. This embodiment
are not to be understood as limiting the invention. Show it:
1 eine
perspektivische Ansicht eines an einer Wand montierten Hocheinbau-Gargeräts mit abgesenkter
Bodentür; 1 a perspective view of a mounted on a wall high installation cooking appliance with lowered bottom door;
2 eine
perspektivische Ansicht des Hocheinbau-Gargeräts mit verschlossener Bodentür; 2 a perspective view of the high-mounted cooking appliance with locked bottom door;
3 eine
perspektivische Ansicht eines Tragwinkels für die Bodentür; 3 a perspective view of a support bracket for the bottom door;
4 eine
schematische Seitenansicht des Tragwinkels aus 3; 4 a schematic side view of the support bracket 3 ;
5 eine
geöffnete,
unverstärkte
Bodentür von
unten; 5 an open, unreinforced bottom door from below;
6 bis 9 verschiedene
Teilschritte zur Montage der Bodentür aus 5; 6 to 9 various sub-steps for mounting the bottom door 5 ;
10 eine
schematische Schnittdarstellung in Seitenansicht durch eine Bodentür entlang des
darin montierten Tragwinkels; und 10 a schematic sectional view in side view through a bottom door along the support angle mounted therein; and
11 eine
schematische Schnittdarstellung in Seitenansicht durch eine Bodentür entlang des
darin montierten Querträgers. 11 a schematic sectional view in side view through a bottom door along the cross member mounted therein.
Die
Figuren sind zur besseren Darstellung der einzelnen Elemente nicht
maßstäblich aufgezeichnet.The
Figures are not for better representation of the individual elements
recorded to scale.
In
der 1 ist ein Hocheinbau-Gargerät gezeigt, das sich allgemein
aus einem Korpus 13 und einer Bodentür 7 zusammensetzt,
die über
Hubelemente 10 miteinander verbunden sind. Der Korpus 13 ist
mit einem Gehäuse 1 gezeigt.
Die Rückseite des
Gehäuses 1 ist
nach Art eines Hängeschranks an
einer Wand 2 montiert. In dem Gehäuse 1 ist ein Garraum 3 definiert,
der über
ein frontseitig im Gehäuse 1 eingebrachtes
Sichtfenster 4 kontrolliert werden kann. Es ist zu erkennen,
dass der Garraum 3 von einer Muffel 5 begrenzt
ist, die mit einer nicht dargestellten wärmeisolierenden Ummantelung
versehen ist, und dass die Muffel 5 eine bodenseitige Muffelöffnung 6 aufweist.
Die Muffelöffnung 6 ist
mit einer Bodentür 7 verschließbar. In 1 ist
die Bodentür 7 abgesenkt
gezeigt, wobei sie mit ihrer Unterseite in Anlage mit einer Arbeitsplatte 8 einer
Kücheneinrichtung
ist. Um den Garraum 3 zu verschließen, ist die Bodentür 7 in
die in der 2 gezeigte Position, die sog. "Nullposition", zu verstellen.
Zur Verstellung der Bodentür 7 weist
das Hocheinbau-Gargerät
eine Antriebsvorrichtung 9, 10 auf. Die Antriebsvorrichtung 9, 10 hat
einen in den 1, 2 und 4 mit
gestrichelten Linien dargestellten Antriebsmotor 9, der zwischen
der Muffel 5 und einer Außen wand des Gehäuses 1 angeordnet
ist. Der Antriebsmotor 9 ist im Bereich der Rückseite
des Gehäuses 1 angeordnet und
steht, wie in der 1 oder 4 gezeigt,
in Wirkverbindung mit einem Paar von Hubelementen 10, die
mit der Bodentür 7 verbunden
sind. Dabei ist jedes Hubelement 10 mit einem in etwa L-förmigen Tragwinkel 21 verbunden
bzw. ausgerüstet.
Die Tragwinkel 21 sind über
die Hubelemente 10, insbesondere linear verfahrbare Teleskopschienen
(nicht dargestellt), mit dem Gehäuse 22 und
dem daran angebrachten Antriebsmotor 9 verbunden. Hier
sind die innerhalb der Bodentür
montierten Tragwinkel 21 mit ihrem Querteil 23 gestrichelt
eingezeichnet, welches die Oberseite der Bodentür 7 trägt, die
auf dem Querteil 23 aufliegt. Zum Verstellen der Bodentür 7 kann der
Antriebsmotor 9 mit Hilfe eines Bedienfelds 12, das
gemäß den 1 und 2 frontseitig
an der Bodentür 7 angeordnet
ist, und einer Steuerschaltung (nicht dargestellt) betätigt werden.
Bei Betätigung
des Antriebsmotors 9 zieht dieser, z. B. über an der
Bodentür 7 angebrachte
Seile (nicht dargestellt), die Bodentür 7 durch die Hubelemente 10 geführt zum
Schließen
nach oben oder lässt
sie entsprechend ab. Die Steuerschaltung, stellt eine zentrale Steuereinheit
für den
Gerätebetrieb
dar und steuert und/oder regelt z. B. ein Aufheizen, ein Verfahren
der Bodentür 7,
ein Umsetzen von Nutzereingaben, ein Beleuchten, einen Einklemmschutz,
ein Takten der Heizkörper 16, 17, 18, 22 und
vieles mehr.In the 1 a high-installation cooking appliance is shown, which generally consists of a body 13 and a floor door 7 composed of lifting elements 10 connected to each other. The body 13 is with a housing 1 shown. The back of the case 1 is like a hanging closet on a wall 2 assembled. In the case 1 is a cooking space 3 defined by a front in the housing 1 inserted window 4 can be controlled. It can be seen that the cooking space 3 from a muffle 5 is limited, which is provided with a heat-insulating jacket, not shown, and that the muffle 5 a bottom-side muffle opening 6 having. The muffle opening 6 is with a floor door 7 closable. In 1 is the bottom door 7 shown lowered, with its bottom in abutment with a countertop 8th a kitchen equipment is. To the cooking space 3 to close, is the bottom door 7 in the in the 2 shown position, the so-called "zero position" to adjust. For adjustment of the bottom door 7 the high-installation cooking appliance has a drive device 9 . 10 on. The drive device 9 . 10 has one in the 1 . 2 and 4 shown with dashed lines drive motor 9 that between the muffle 5 and an outer wall of the housing 1 is arranged. The drive motor 9 is in the area of the back of the case 1 arranged and stands, as in the 1 or 4 shown in operative connection with a pair of lifting elements 10 that with the bottom door 7 are connected. Here is each lifting element 10 with an approximately L-shaped support angle 21 connected or equipped. The support angle 21 are about the lifting elements 10 , in particular linearly movable telescopic rails (not shown), with the housing 22 and the drive motor attached thereto 9 connected. Here are the mounting brackets mounted inside the bottom door 21 with her crosspiece 23 dashed lines showing the top of the bottom door 7 bears on the crosspiece 23 rests. For adjusting the bottom door 7 can the drive motor 9 with the help of a control panel 12 that according to the 1 and 2 front on the bottom door 7 is arranged, and a control circuit (not shown) are actuated. Upon actuation of the drive motor 9 pull this, z. B. over at the bottom door 7 attached ropes (not shown), the bottom door 7 through the lifting elements 10 led to close up or drops it accordingly. The control circuit, represents a central control unit for the device operation and controls and / or regulates z. B. a heating, a method of the bottom door 7 , a conversion of user input, lighting, anti-pinch, clocking the radiator 16 . 17 . 18 . 22 and much more.
Der 1 ist
zu entnehmen, dass eine Oberseite der Bodentür 7 ein Kochfeld 15 aufweist.
Nahezu die gesamte Fläche
des Kochfelds 15 ist von Heizkörpern 16, 17, 18 eingenommen,
die in 1 strichpunktiert angedeutet sind. In 1 sind
die Heizkörper 16, 17 zwei
voneinander beabstandete, verschieden große Kochstellenheizkörper, während der
Heizkörper 18 ein
zwischen den beiden Kochstellenheizkörpern 16, 17 vorgesehener Flächenheizkörper ist. Die
Kochstellenheizkörper 16, 17 definieren
für den Nutzer
zugehörige
Kochzonen bzw. Kochmulden; die Kochstellenheizkörper 16, 17 zusammen
mit dem Flächenheizkörper 18 definieren
eine Unterhitzezone.Of the 1 it can be seen that a top of the bottom door 7 a hob 15 having. Almost the entire surface of the hob 15 is from radiators 16 . 17 . 18 taken in the 1 dash-dotted lines are indicated. In 1 are the radiators 16 . 17 two spaced apart, different sizes cooker heaters, while the radiator 18 one between the two cooking surface radiators 16 . 17 provided surface heating element is. The stove radiators 16 . 17 define cooking zones or hobs associated with the user; the stove radiators 16 . 17 together with the surface heating element 18 define a bottom heat zone.
In
dem gezeigten Ausführungsbeispiel
sind die Heizkörper 16, 17, 18 als
Strahlungsheizkörper ausgestaltet,
die von einer Glaskeramikplatte 19 abgedeckt sind. Die
Glaskeramikplatte 19 hat in etwa die Ausmaße der Oberseite
der Bodentür 7.
Die Glaskeramikplatte 19 ist weiterhin mit Montageöffnungen
ausgestattet (nicht dargestellt), durch die Sockel zur Halterung
von Halterungsteilen 20 für Gargutträger ragen. Statt einer Glaskeramikplatte 19 können auch
andere – vorzugsweise
schnell ansprechende – Abdeckungen
verwendet werden, z. B. ein dünnes
Blech.In the embodiment shown, the radiators 16 . 17 . 18 designed as a radiant heater, the glass of a ceramic plate 19 are covered. The glass ceramic plate 19 has about the dimensions of the top of the bottom door 7 , The glass ceramic plate 19 is further equipped with mounting holes (not shown), through the base for holding mounting parts 20 protrude for food support. Instead of a glass ceramic plate 19 It is also possible to use other covers, preferably fast-acting covers, e.g. B. a thin sheet.
Mit
Hilfe eines im Bedienfeld 12 vorgesehenen Bedienknebels
kann das Hocheinbau-Gargerät zwischen
verschiedenen Betriebsarten umgeschaltet werden.Using one in the control panel 12 provided operating knob, the high-mounted cooking device can be switched between different modes.
Einen
Tragwinkel 21 zum Tragen der Bodentür zeigen genauer 3 in
Schrägansicht
und 4 in Seitenansicht. Der Tragwinkel 21 umfasst
einen Längsteil 22 und
einen davon im wesentlichen quer abgehenden Querteil 23.
Der Tragwinkel ist dabei in Seitenansicht im wesentlichen L-förmig. Die
Oberseite des Querteils 23 ist zumindest teilweise als
Auflagefläche 24 zur
Auflage der Bodentür
vorgesehen und der Längsteil 22 ist
zur Verbindung mit dem Korpus 13 des Hocheinbau-Gerätes eingerichtet.A support bracket 21 to carry the bottom door show in more detail 3 in oblique view and 4 in side view. The support angle 21 comprises a longitudinal part 22 and one of them substantially transversely outgoing cross member 23 , The support angle is in side view substantially L-shaped. The top of the crosspiece 23 is at least partially as a support surface 24 intended to support the bottom door and the longitudinal part 22 is for connection to the body 13 set up the high-installation device.
Ausgestaltet
ist der Tragwinkel 21 mit einem ersten Seitenteil 25 und
einem dazu parallelen zweiten Seitenteil 26, die sich hier
nur in ihrer Höhe
unterscheiden. Beide Seitenteile 25, 26 sind aus
Blech geformt und durch ein rückwärtiges Teil 27 aus
Blech miteinander verbunden, wodurch sich bei einem Schnitt auf
einer Höhe
durch den Längsteil 22 ein
im wesentliches U-förmiges
Profil ergibt. Die Seitenteile 25, 26 und das
rückwärtige Teil 27 können als
getrennte Teile hergestellt sein oder einstückig oder als Kombination daraus.The support angle is designed 21 with a first side part 25 and a second side part parallel thereto 26 that differ only in their height. Both sides 25 . 26 are formed of sheet metal and by a rear part 27 made of sheet metal joined together, resulting in a cut at a height through the longitudinal part 22 a substantially U-shaped profile results. The side parts 25 . 26 and the back part 27 may be made as separate parts or in one piece or as a combination thereof.
Das
rückwärtige Teil 27 reicht
nicht bis zum Querteil 24, so dass dieses aus den beiden
einzelnen, parallelen Querteilbereichen der Seitenstücke 25, 26 besteht.The back part 27 is not enough for the cross section 24 , so that this from the two individual, parallel transverse portions of the side pieces 25 . 26 consists.
Der
Tragwinkel 21 weist an seiner Unterseite auf jeder Seite
Aussparungen 28 zur Befestigung und/oder Ausrichtung an
der Bodentür 7 auf.
Ebenso sind Aussparungen 29 im rückwärtigen Bereich des Querteils 23 zur
Befestigung und/oder Ausrichtung vorgesehen, als auch Durchbohrungen 31 seitlich
im Querteil 31. Aus gleichem Grund sind auf der (zweigeteilten)
Auflagefläche 24 auf
jeder Seite jeweils ein Vorsprung bzw. eine Nase 31 zum
Einrasten in eine entsprechende Aussparung der Bodentür vorgesehen.
Auf der Oberseite der Seitenteile 25, 26 ist jeweils
eine Einrastaussparung 32 zum Einsetzen eines Unterteilungsblechs
o.ä. (nicht
dargestellt) vorhanden, wodurch der durch den Längsteil bzw. dessen Seitenbleche 25, 26 und
rückwärtiges Blech 27 definierte
längliche
Raum zumindest über
eine vorbestimmte Länge
in verschiedene Abteilungen unterteilt werden kann, beispielsweise
zur getrennten Führung
von Seil und Kabeln.The support angle 21 has recesses on each underside on each side 28 for attachment and / or alignment to the bottom door 7 on. Likewise, there are recesses 29 in the rear area of the crosspiece 23 intended for fastening and / or alignment, as well as through holes 31 laterally in the transverse part 31 , For the same reason are on the (two-part) bearing surface 24 on each side in each case a projection or a nose 31 provided for locking in a corresponding recess of the bottom door. On top of the side panels 25 . 26 each is a Einrastaussparung 32 for inserting a dividing sheet or the like (not shown), whereby the through the longitudinal part or its side plates 25 . 26 and rear panel 27 defined elongated space can be divided into different departments at least over a predetermined length, for example, for separate management of rope and cables.
Die
Bodentür
liegt typischerweise auf der Auflagefläche 24 auf, während der
Längsteil 22 durch eine
Montageöffnung
bzw. Aussparung in der Oberfläche
der Bodentür
nach oben aus der Bodentür
zur Befestigung an einer Hubeinrichtung bzw. dem Korpus herausgeführt wird.
Da die Bodentür
ein zum Teil hohes Gewicht aufweisen kann, ist es möglich, dass sie
sich die Tragwinkel und/oder die Hubeinheit leicht elastisch verbiegt
und so nicht mehr waagerecht ist und damit auch auf der Muffelöffnung nicht
mehr mit hoher Genauigkeit aufsetzt. Um das Eigengewicht der Bodentür auszugleichen,
ist in dieser Ausführungsform
der Winkel α zwischen
der Längsachse
I des Längsteils 22 und
einer Linie II der Oberseite der Auflagefläche 24, d. h. jeder
der beiden den Seitenteilen 25, 26 zugeordneten
Teilbereiche, nicht genau 90°,
sondern geringer, z. B. 89°.
Dadurch wird bei Montage der Tragwinkel 21 mit der Bodentür im unbelasteten
Zustand die Bodentür
leicht nach oben angewinkelt zusammengebaut. Im Betrieb kippt die
Bodentür
dann aufgrund des von ihr auf die Auflagefläche aufgebrachten Drehmoments
um ungefähr
den gleichen Betrag ab, so dass sie wieder etwa waagerecht liegt.
Durch die leicht angewinkelte Auflagefläche lässt sich auch der Sitz der
Bodentür
gut nachjustieren. Di Verkippung der Bodentür im unbelasteten Zustand ist
auch mit anderen Mittel erreichbar, z. B. einer nur teilweisen Auflagefläche an der
Oberseite des Querteils 23 in einem Abstand vom Längsteil 22.The bottom door is typically on the support surface 24 on, while the longitudinal part 22 is led out through a mounting hole or recess in the surface of the bottom door up from the bottom door for attachment to a lifting device or the body. Since the bottom door can have a partly high weight, it is possible that the support bracket and / or the lifting unit slightly elastically bends and so is no longer horizontal and thus no longer touches on the muffle opening with high accuracy. To compensate for the weight of the bottom door, in this embodiment, the angle α between the longitudinal axis I of the longitudinal part 22 and a line II of the top of the support surface 24 ie, each of the two side panels 25 . 26 associated subregions, not exactly 90 °, but less, z. B. 89 °. As a result, when mounting the support bracket 21 with the bottom door in the unloaded condition, the bottom door is assembled slightly angled upwards. In operation, the bottom door tilts then due to the torque applied by it on the support surface by about the same amount, so that it is again approximately horizontal. Due to the slightly angled support surface, the seat of the bottom door can also be readjusted. The tilting of the bottom door in the unloaded state can also be achieved with other means, eg. B. only a partial bearing surface at the top of the cross member 23 at a distance from the longitudinal part 22 ,
Der
Tragwinkel 21 weist weiterhin beispielsweise Durchbohrungen
(nicht gezeigt) zur Befestigung des Tragwinkels 21 an der
Hubeinheit und damit am Korpus auf, vorzugsweise an der rückwärtigen Wand 27.
Dabei umfasst die Hubeinheit vorzugsweise eine Teleskopstange (nicht
dargestellt) mit einem in einer Läuferführung mittels eines Linearkugellagers
linear geführten
Läufer.
Dann kann der Läufer am
Tragwinkel 21 befestigt werden, und die Läufer am
Korpus, oder umgekehrt. Bevorzugter ist die Verwendung insbesondere
einer Doppelteleskopstange, d. h., zwei rückseitig verbundenen Teleskopschienen,
deren Läufer
in entgegengesetzte Richtung ausfahren. Dann ist bevorzugt der Tragwinkel 21 an
einem Läufer
befestigt, z. B. mittels durch die Montagelöcher 33 geführte und
am Läufer
eingeschraubte Schrauben, und der Läufer am Korpus, z. B. einem Tragegestell
des Korpus.The support angle 21 further includes, for example, through holes (not shown) for attachment of the support bracket 21 on the lifting unit and thus on the body, preferably on the rear wall 27 , In this case, the lifting unit preferably comprises a telescopic rod (not shown) with a runner guided linearly in a runner guide by means of a linear ball bearing. Then the runner at the support angle 21 be attached, and the runners on the body, or vice versa. More preferably, the use of a particular Doppeleleskopstange, ie, two rear-connected telescopic rails whose runners extend in the opposite direction. Then the support angle is preferred 21 attached to a runner, z. B. by means of the mounting holes 33 Guided and screwed to the rotor screws, and the runner on the body, z. B. a support frame of the body.
5 zeigt
von unten die geöffnete
Bodentür 7 mit
den Montageöffnungen 33 zum
Durchführen der
Tragwinkel 21, die durch das Kochfeld 15, das
die Oberseite der Bodentür 7 darstellt,
und den umlaufenden Rahmen 34 der Bodentür 7 seitlich
begrenzt wird. Die Montage der Bodentür 7 geschieht ebenfalls
bei auf dem Kopf stehender Bodentür 7. Ferner eingezeichnet
sind Durchgangsöffnungen 35 zum Befestigen
von Sockeln (nicht dargestellt) für die Halterungsteile. 5 shows the open bottom door from below 7 with the mounting holes 33 for carrying out the support bracket 21 passing through the hob 15 that the top of the floor door 7 represents, and the surrounding frame 34 the bottom door 7 is limited laterally. The assembly of the bottom door 7 also happens with inverted floor door 7 , Also shown are passage openings 35 to the Attaching pedestals (not shown) for the support parts.
In
den folgenden 6 bis 9 wird die Montage
der Bodentür 7 auf
der Grundlage der Bodentür 7 aus 5 schematisch
näher dargestellt, und
zwar als Ausschnitt auf den hier als oberen Teil der Bodentür 7 eingezeichneten
Bereich, welcher zum anderen Teil im wesentlichen symmetrisch ist.In the following 6 to 9 will be the assembly of the bottom door 7 based on the bottom door 7 out 5 schematically shown in more detail, as a section of the here as the upper part of the bottom door 7 marked area, which is the other part substantially symmetrical.
6 zeigt
schematisch, aufbauend auf 5, eine
auf dem Kochfeld 15 und am Rahmen 34 befestigte
Klebeschiene 36. Die Befestigung geschieht am Kochfeld 15 mittels
Verklebung von Klebelaschen 37 der Klebeschiene mit dem
Kochfeld 15 und am Rahmen mittels Verschraubung, Vernietung oder ähnlichem.
Die Klebeschiene 36 wird durch die Klebelaschen 37 vom
Kochfeld 15 um einen vorbestimmten Abstand beabstandet.
Sie ist in Blickrichtung dieser Figur (also bezüglich der Unterseite der Bodentür 7,
entsprechend entlang der z-Achse) offen und weist zur auf der dem
Kochfeld 15 benachbarten Seite Auflageflächen 38 auf.
Die Klebeschiene kann somit eine längliche Führung für darin einzusetzende Elemente
bilden. Die Klebeschiene 36 ist zwischen den Auflagefläche 38 in
Richtung der z-Achse offen, wobei eine der so bezüglich der
z-Achse gebil deten Aussparungen 39 oberhalb der Montageöffnung 33 liegt.
Vorzugsweise werden die Klebeschiene 36, das Kochfeld 15 und
der Rahmen 34 vormontiert. 6 shows schematically, building on 5 , one on the hob 15 and on the frame 34 attached adhesive rail 36 , The attachment is done on the hob 15 by gluing of adhesive flaps 37 the adhesive rail with the hob 15 and on the frame by means of screwing, riveting or the like. The glue rail 36 gets through the glue tabs 37 from the hob 15 spaced apart by a predetermined distance. It is in the direction of this figure (ie with respect to the underside of the bottom door 7 , corresponding to the z-axis) open and points to the on the hob 15 adjacent side bearing surfaces 38 on. The adhesive bar can thus form an elongate guide for elements to be inserted therein. The glue rail 36 is between the support surface 38 open in the direction of the z-axis, wherein one of the so gebil Deten with respect to the z-axis recesses 39 above the mounting opening 33 lies. Preferably, the adhesive rail 36 , the stove top 15 and the frame 34 preassembled.
7 zeigt
im Vergleich zu 6 einen zusätzlich eingebauten Querträger 40,
der als seitliche Befestigung und Abstandshalter sowie als Ausrichtungselement
für die
dargestellte Klebeschiene 36 als auch – aufgrund des symmetrischen
Aufbaus – für die Klebeschiene 36 auf
der anderen Seite (also entlang der negativen x-Achse versetzt.
Der Querträger 40 ist
beispielsweise mittels Rastelementen (Nasen, Bolzen usw.) bzw. Gegenrastelementen
(Aussparungen usw.) an der Haftschiene 36 ausgerichtet.
Vorzugsweise liegt der Querträger 40 über eine
Wärmeisolierung
(nicht dargestellt) auf dem Kochfeld 15 bzw. der Oberseite
der Bodentür 7 auf.
Der Querträger 40 ist
genauer in 11 dargestellt. 7 shows in comparison to 6 an additionally installed cross member 40 , which serves as a lateral attachment and spacer as well as an alignment element for the adhesive rail shown 36 and - due to the symmetrical structure - for the adhesive rail 36 on the other side (ie offset along the negative x-axis 40 is for example by means of locking elements (lugs, bolts, etc.) or counter-locking elements (recesses, etc.) on the adhesive rail 36 aligned. Preferably, the cross member is located 40 via a heat insulation (not shown) on the hob 15 or the top of the bottom door 7 on. The crossbeam 40 is more accurate in 11 shown.
8 zeigt
eine dem Schritt aus 7 folgenden Montageschritt,
bei dem nun in die Klebeschiene 36 eine in Richtung der
y-Achse längliche Konsole 41 eingesetzt
worden ist. Dadurch führt
die Klebeschiene 36 die Konsole 41. Die Konsole
ist in -z-Richtung, also in dieser Draufsicht auf die Unterseite
der Bodentür 7,
offen; sie entspricht in ihrer Grundform einem offenen Kasten. In
der Konsole ist über
der Montageöffnung
der Bodentür 7 und
einer Aussparung der Klebeschiene 36 eine Durchführungsöffnung 42 eingebracht.
Die Konsole 41 weist verschiedene, hier nicht dargestellte
Rastelemente (Nasen, Bolzen usw.) bzw. Gegenrastelementen (Aussparungen
usw.) bezüglich
der Klebeschiene 36 und/oder dem Querträger 40 auf. Die Konsole 41 ist in 10 genauer
dargestellt. 8th shows you the step 7 following assembly step, in which now in the adhesive rail 36 an elongated console in the direction of the y-axis 41 has been used. This leads the adhesive rail 36 the console 41 , The console is in -z direction, so in this plan view of the underside of the bottom door 7 , open; it corresponds in its basic form to an open box. In the console is above the mounting hole of the bottom door 7 and a recess of the adhesive bar 36 a passage opening 42 brought in. The console 41 has various, not shown here locking elements (lugs, bolts, etc.) or counter-locking elements (recesses, etc.) with respect to the adhesive rail 36 and / or the cross member 40 on. The console 41 is in 10 shown in more detail.
9 zeigt
eine teilmontierte Bodentür 7 nach 8 mit
darin eingestecktem Tragwinkel 21. Der Tragwinkel 21 nach
den 3 und 4 liegt in dieser Ausführungsform
mit seinem Querteil 23 bezüglich der y-Richtung auf beiden
Seiten auf der Konsole 41 auf; sein Längsteil 22 ist in
Richtung der z-Achse durch die Durchführungsöffnung 42 der Konsole 41,
eine Aussparung 39 der Klebeschiene 36 und die
Montageöffnung 33 der
Bodentür 7 bzw.
des Kochfelds 15 herausgeführt. Die Befestigung des Tragwinkels 21 ist
in 10 genauer beschrieben. 9 shows a partially mounted floor door 7 to 8th with inserted support bracket 21 , The support angle 21 after the 3 and 4 lies in this embodiment with its transverse part 23 with respect to the y-direction on both sides on the console 41 on; its longitudinal part 22 is in the direction of the z-axis through the passage opening 42 the console 41 , a recess 39 the glue rail 36 and the mounting hole 33 the bottom door 7 or the hob 15 led out. The attachment of the support bracket 21 is in 10 described in more detail.
10 zeigt
als Schnittdarstellung in der (y, z)-Ebene durch einen Tragwinkel 21 in
Seitenansicht einen in der Bodentür 7 eingebauten Tragwinkel 21, wobei
die rechte Seite der Vorderseite der Bodentür 7 mit beispielsweise
dem Bedienfeld entspricht. 10 shows as a sectional view in the (y, z) plane by a support angle 21 in side view one in the bottom door 7 built-in support bracket 21 , where the right side of the front of the bottom door 7 with, for example, the control panel.
Man
erkennt, dass der Tragwinkel nicht direkt an der oberen Wand (dem
Kochfeld 15) der Bodentür 7 befestigt
ist, sondern in einigem Abstand dazu in der Konsole 41 geführt und
gehalten wird, welche wiederum auf der Klebeschiene 36 aufliegt. Die
Auflagen der Klebeschiene 36 weisen einen vorbestimmten
Abstand db zur Oberfläche
der Bodentür 7 bzw.
dem Kochfeld 15, d. h. hier: der Glaskeramikplatte, auf.
Der Tragwinkel 21 trägt
die Bodentür 7 somit über die
Konsole 41, indem diese mit einer Auflagengegenfläche auf
der Auflage des Tragwinkels 21 liegt. Auch sieht man, dass
die Nase 31 durch eine Aussparung der Konsole 41 führt und
dadurch den Tragwinkel 21 an der Konsole 41 ausrichtet.
Eine weitere Ausrichtung wird dadurch erreicht, dass ein kleiner
Bolzen der Konsole 41 locker in die rückwärtige Aussparung 29 des
Tragwinkels 21 eingeführt ist.
Die unteren Aussparungen des Tragwinkels 21 liegen benachbart
zu entsprechenden Aussparungen der Konsole 41 und werden
durch Laschen 43 zusammengehalten und ausgerichtet. Durch
mehr oder weniger festes Anziehen einer Befestigungsschraube (nicht
dargestellt) zum Befestigen der Laschen 43, insbesondere
der rückwärtigen Lasche,
kann die Lage bzw. der Neigungswinkel α der Bodentür 7 justiert werden;
insbesondere, da der Bolzen in der rückwärtigen Aussparung 29 nur
locker gelagert ist.It can be seen that the support angle is not directly on the upper wall (the hob 15 ) of the floor door 7 is attached, but at some distance in the console 41 is guided and held, which in turn on the adhesive rail 36 rests. The pads of the adhesive rail 36 have a predetermined distance db to the surface of the bottom door 7 or the hob 15 , ie here: the glass ceramic plate, on. The support angle 21 carries the bottom door 7 thus on the console 41 By placing them with a counter-surface on the support of the support bracket 21 lies. Also you can see that the nose 31 through a recess in the console 41 leads and thereby the support angle 21 at the console 41 aligns. A further alignment is achieved by a small bolt of the console 41 loose in the rear recess 29 of the support angle 21 is introduced. The lower recesses of the support bracket 21 lie adjacent to corresponding recesses of the console 41 and are by tabs 43 held together and aligned. By tightening a fastening screw (not shown) more or less firmly to fix the tabs 43 , in particular the rear flap, the position or the angle of inclination α of the bottom door 7 to be adjusted; in particular, because the bolt in the rear recess 29 only loosely stored.
Aufgrund
der Ausgestaltung des Tragwinkels 21 bildet dieser eine
Durchführung
zwischen Bodentür 7 und
Korpus, insbesondere zum Durchführen von
Kabeln und/oder Antriebsseilen. Hier können beispielsweise Kabel von
einem Bedienfeld von vorne (rechts) in das Querteil 23 eingeführt werden,
welches zusammen mit der Konsole 34 bzw. der Bodentür 7 einen
hohlen Kanal bildet. Dann kann das Kabel bzw. der Kabelbaum hoch
in das Längsteil 22 und weiter
zum Korpus geführt
werden. Ist der Tragwinkel 21 im Längsteil 22 zumindest
teilweise mit einem in Längsrichtung
angeordneten Unterteilungselement ausgerüstet, so kann man in der Durchführung zumindest
zwei Abteilungen bzw. Kammern bilden. Dadurch können verschiedene Funktionselemente
getrennt in den Hubelementen geführt
werden, z. B. die Seile und die Kabel, so dass diese nicht aneinander scheuern.Due to the design of the support bracket 21 This makes a passage between floor door 7 and body, in particular for performing cables and / or drive cables. Here, for example, cables from a control panel from the front (right) in the cross member 23 be introduced, which together with the console 34 or the bottom door 7 forms a hollow channel. Then the cable or the wiring harness high in the longitudinal part 22 and continue to the corpus. Is the support angle 21 in the longitudinal part 22 at least partially with an in Equipped in the longitudinal direction arranged dividing element, so you can form at least two departments or chambers in the implementation. As a result, various functional elements can be performed separately in the lifting elements, z. As the ropes and cables, so that they do not rub against each other.
Zum
Befestigen eines Tragwinkels 21 an einer Bodentür 7 kann
beispielsweise mindestens der Längsteil 22 des
Tragwinkels 21 durch eine Montageöffnung 36 nach außen eingesteckt
werden. Sodann kann der Tragwinkel 21 bezüglich der
Bodentür 7 ausgerichtet
werden, beispielweise durch Andrücken von
Tragwinkel 21 und/oder Bodentür 7 an dafür vorgesehene
Ausrichtungsflächen.
Danach können
die Tragwinkel 21 an der Bodentür 7 fixiert werden,
z. B. durch Einsetzen und Festschrauben der Laschen 35. Dann
kann auch durch partielles Lösen
oder Anziehen der Schraube (oder eines anderen, äquivalenten Befestigungselementes)
der Neigungswinkel α nachjustiert
werden. Der Tragwinkel 21 kann seitlich auf mittels Durchbohrungen 44 befestigt
werden.To attach a support bracket 21 on a floor door 7 For example, at least the longitudinal part 22 of the support angle 21 through a mounting hole 36 be plugged in to the outside. Then the support angle 21 regarding the bottom door 7 be aligned, for example by pressing support angle 21 and / or bottom door 7 to designated alignment surfaces. After that, the support angle 21 at the bottom door 7 be fixed, for. B. by inserting and tightening the tabs 35 , Then, by partially loosening or tightening the screw (or another, equivalent fastener), the inclination angle α can be readjusted. The support angle 21 Can be laterally on through holes 44 be attached.
Besonders
vorteilhaft ist es, wenn die Bodentür 7 bei ihrer Montage
auf dem Kopf steht, also der Tragwinkel 21 von der offenen
unteren Seite der Bodentür 7 aus
montiert wird.It is particularly advantageous if the bottom door 7 stands upside down during assembly, ie the support bracket 21 from the open bottom side of the bottom door 7 is assembled from.
11 zeigt
eine Schnittdarstellung in der (x, z)-Ebene durch einen Querträger 40.
Der Querträger 40 liegt über eine
Isolierschicht 45 (gestrichelt eingezeichnet) am Kochfeld 15 auf.
In dieser Figur sind auch die Sockel 46 eingezeichnet,
welche durch die jeweilige Aussparung 20 geführt sind
und zur Aufnahme von Halterungsteilen eingerichtet sind. 11 shows a sectional view in the (x, z) plane through a cross member 40 , The crossbeam 40 lies over an insulating layer 45 (dashed lines) on the hob 15 on. In this figure are also the pedestals 46 drawn, which through the respective recess 20 are guided and are adapted to receive mounting parts.
Beidseitig
bezüglich
der x-Achse sind die Tragwinkel 21 eingezeichnet, die mit
ihrem Längsteil 22 nach
oben aus der Bodentür 7 herausragen.
Die Tragwinkel 21 sind ebenfalls in etwa dem Abstand db zwischen
Klebeschiene und Kochfeld 15 von diesem beabstandet (zuzüglich der
Blechdicken von Klebeschiene und Konsole). Der Querträger greift
seitlich mit einer Nase in eine jeweilige Aussparung der Konsole 41 ein.Both sides of the x-axis are the support angle 21 drawn in with its longitudinal part 22 up from the bottom door 7 protrude. The support angle 21 are also approximately the distance db between the adhesive rail and hob 15 spaced therefrom (plus the sheet thicknesses of adhesive rail and console). The cross member engages laterally with a nose in a respective recess of the console 41 one.
Zur
endgültigen
Befestigung der beschriebenen Teile werden die Teile der teilmontierten
Bodentür
nach 9, insbesondere der Tragwinkel 21, auf richtige
Position gebracht, d. h., es wird 'die Luft herausgelassen'. Die richtige Positionierung
kann bspw. durch Andrücken
an justierte Teile des Montageaufbaus geschehen, z. B. durch Stempel
o.ä. Dann
wird die Bodentür 7 bzw.
werden die Einzelteile fixiert, z. B. eingespannt, und geeignet
befestigt, z. B. verschraubt, verschweißt und so weiter.For final attachment of the described parts, the parts of the partially mounted floor door after 9 , in particular the support angle 21 , put in the right position, that is, 'the air is let out'. The correct positioning can, for example, be done by pressing on adjusted parts of the mounting structure, z. B. by stamp or similar. Then the floor door 7 or the items are fixed, z. B. clamped, and suitably fixed, z. B. screwed, welded and so on.
In
anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen können andere
Montagereihenfolgen und Bauteile verwendet werden, beispielsweise
können die
Halteschiene und die Konsole auch einstückig ausgeführt sein.In
Other embodiments, not shown, may be different
Assembly orders and components are used, for example
can they
Retaining rail and the console also be made in one piece.
-
11
-
Gehäusecasing
-
22
-
Wandwall
-
33
-
Garraumoven
-
44
-
Sichtfensterwindow
-
55
-
Muffelmuffle
-
66
-
Muffelöffnungmuffle opening
-
77
-
Bodentürbottom door
-
88th
-
Arbeitsplattecountertop
-
99
-
Antriebsmotordrive motor
-
1010
-
Hubelementlifting
-
1111
-
Bedienelementoperating element
-
1212
-
BedienfeldControl panel
-
1313
-
Korpuscorpus
-
1414
-
Anzeigenelementeindicators
-
1515
-
Kochfeldhob
-
1616
-
KochstellenheizkörperHotplate heating elements
-
1717
-
KochstellenheizkörperHotplate heating elements
-
1818
-
FlächenheizkörperPanel heater
-
1919
-
GlaskeramikplatteGlass ceramic plate
-
2020
-
Halterungsteilsupporting member
-
2121
-
Tragwinkelsupporting brackets
-
2222
-
Längsteilslitting
-
2323
-
Querteilcross section
-
2424
-
Auflageflächebearing surface
-
2525
-
erstes
Seitenteilfirst
side panel
-
2626
-
zweites
Seitenteilsecond
side panel
-
2727
-
rückwärtiges Teilrear part
-
2828
-
Aussparungrecess
-
2929
-
Aussparungrecess
-
3030
-
Durchbohrungperforation
-
3131
-
Nasenose
-
3232
-
Einrastaussparungenlatch recesses
-
3333
-
Montageöffnung in
der BodentürMounting opening in
the bottom door
-
3434
-
Rahmenframe
-
3535
-
Durchführungenbushings
-
3636
-
Klebeschienebonding bar
-
3737
-
Klebelascheadhesive flap
-
3838
-
Auflageedition
-
3939
-
Aussparungrecess
-
4040
-
Querträgercrossbeam
-
4141
-
Konsoleconsole
-
4242
-
DurchführungsöffnungThrough opening
-
4343
-
Lascheflap
-
4444
-
Durchbohrungperforation
-
4545
-
Isolierschichtinsulating
-
4646
-
Sockelbase
-
xx
-
Breitewidth
-
yy
-
Tiefedepth
-
zz
-
Höheheight
-
αα
-
Winkelangle