DE102006004310A1

DE102006004310A1 - Installation for producing a thin slab comprises a reducing roller drive device for driving the rollers of the reducing roller pair and advancinga thin slab

Info

Publication number: DE102006004310A1
Application number: DE200610004310
Authority: DE
Inventors: Axel Weyer; Albrecht Dr. Girgensohn
Original assignee: SMS Demag AG
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 2006-01-31
Filing date: 2006-01-31
Publication date: 2007-08-02

Abstract

Installation for producing a thin slab comprises a reducing roller drive device (124) for driving the rollers of the reducing roller pair (120) and advancing a thin slab. A non-driven bending roller (140) is connected to a strand guiding device. An independent claim is also included for: production of a thin slab.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zum Herstellen einer Dünnbramme, insbesondere einer Dünnbramme mit einer Dicke < 50 mm.The The invention relates to a plant and a method for manufacturing a thin slab, in particular a thin slab with a thickness of <50 mm.

Eine derartige Anlage und ein derartiges Verfahren sind z. B. aus der europäischen Patentschrift EP 0 662 357 B1 bekannt. Die dort offenbarte Anlage umfasst eine Stranggießkokille und mindestens ein ihr nachgeordnetes Reduzierrollenpaar, dessen Rollen angetrieben sein können. In Strangausziehrichtung sind dem Reduzierrollenpaar Strangführungselemente, Treiberrollen, eine Biegerolle sowie eine Richteinheit nachgeordnet. Das Reduzierrollenpaar wird gemäß dieser Patentschrift nach einer vorgegebenen Durchlauflänge des Warmstrangs auf eine kleinere, ein Abquetschen des Sumpfes bewirkende Spaltweite eingestellt und der Warmstrang wird zu einem Angussformat mit einer unterhalb der Dicke des gewünschten Endformates liegenden Dicke verformt, um insbesondere ein problemloseres Angießen zu ermöglichen.Such a system and such a method are for. B. from the European patent EP 0 662 357 B1 known. The disclosed there plant comprises a continuous casting mold and at least one downstream Reduzierrollenpaar whose roles can be driven. In Strandausziehrichtung the reduction roller pair strand guide elements, driver rollers, a bending roller and a straightening unit are arranged downstream. The Reduzierrollenpaar is set in accordance with this patent after a predetermined run length of the hot strand to a smaller, squeezing the sump causing gap width and the hot strand is deformed to a sprue format with a lying below the thickness of the desired final format thickness, in particular to allow easier casting.

Eine weitere Anlage und ein weiteres Verfahren zum Herstellen einer Dünnbramme sind aus der europäischen Patentschrift EP 0 535 368 B1 bekannt. Die dort offenbarte Anlage umfasst eine Stranggießkokille zum Gießen eines Gießstranges in der Vertikalen, ein der Stranggießkokille nachgeordnetes Reduzierrollenpaar mit einer Reduzierrollen-Anstelleinrichtung zum Umformen des Gießstrangs in die Dünnbramme durch Reduzieren der Dicke des Gießstrangs auf eine gewünschte Dicke für die Dünnbramme, ohne den Gießstrang abzuquetschen und eine dem Reduzierrollenpaar nachgeordnete vertikale Strangführungseinrichtung. Die nicht abgequetschte Dünnbramme wird innerhalb der Strangführungseinrichtung mindestens bis zu ihrer Erstarrung geführt. Der Strangführungseinrichtung nachgeordnet ist eine nicht angetriebene Biegerolle zum Umlenken der Dünnbramme aus der Vertikalen in die Horizontale. Schließlich ist der Biegerolle eine Richttreibereinrichtung zum Richten und weiteren Vorschieben der Dünnbramme nachgeordnet. Weder die Reduzierrollen, noch die Rollen der Strangführungseinrichtung sind angetrieben. Zwischen den Rollen der Strangführungseinrichtung wird die Dünnbramme verformungsfrei geführt. Die Strangförderung erfolgt durch zwischen der Strangführungseinrichtung und der Biegerolle vorgesehene Treiberrollen.Another system and another method for producing a thin slab are known from the European patent specification EP 0 535 368 B1 known. The plant disclosed therein comprises a continuous casting mold for casting a cast strand vertically, a reduction roll pair downstream of the continuous casting mold with a reduction roll adjusting means for forming the cast strand into the thin slab by reducing the thickness of the cast strand to a desired thickness for the thin slab without squeezing the cast strand and a vertical strand guiding device downstream of the reducing roller pair. The non-squeezed thin slab is guided within the strand guide device at least until its solidification. Downstream of the strand guide device is a non-driven bending roller for deflecting the thin slab from the vertical to the horizontal. Finally, the bending roller is followed by a straightening device for straightening and further advancing the thin slab. Neither the reduction rollers, nor the rollers of the strand guide device are driven. Between the rollers of the strand guiding device, the thin slab is guided without deformation. The strand conveying takes place by means of drive rollers provided between the strand guiding device and the bending roller.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine bekannte Anlage und ein bekanntes Verfahren zum Herstellen einer Dünnbramme dahingehend weiterzubilden, dass die Anlage im Hinblick auf ihr Bauvolumen kompakter und die Anlage sowie das Verfahren vereinfacht und damit kostengünstiger ausgebildet werden können.outgoing From this prior art, the invention is based on the object a known plant and a known method for manufacturing a thin slab in such a way that the plant with regard to her Construction volume more compact and simplifies the plant and the process and thus cheaper can be trained.

Diese Aufgabe wird zunächst durch den Gegenstand des neuen Patentanspruchs 1 gelöst. Die dort beanspruchte Anlage zum Herstellen einer Dünnbramme ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Reduzierrollen-Antriebseinrichtung vorgesehen ist zum Antreiben der Rollen des Reduzierrollenpaares und zum Vorschieben der Dünnbramme und dass die nicht-angetriebene Biegerolle der Strangführungseinrichtung unmittelbar nachgeordnet ist.These Task is first solved by the subject matter of the new patent claim 1. These claimed plant for producing a thin slab is characterized in that a reduction roller drive device is provided for Driving the rollers of Reduzierrollenpaares and advancing the thin slab and that the non-driven bending roller of the strand guiding device is immediately downstream.

Das Antreiben der Reduzierrollen bietet bei den Dünnbrammen den Vorteil, dass im Stand der Technik übliche Biegetreiberrollen zwischen der Strangführung und der Biegerolle grundsätzlich entfallen können. Neben der damit verbundenen Kosteneinsparung bietet der Wegfall des Biegetreiberrollenpaares den Vorteil, dass die Biegerolle näher an das Ende der Strangführung platziert werden kann, wo durch die Bauhöhe der Anlage in der Vertikalen insgesamt verringert werden kann.The Driving the reduction rollers offers the advantage in thin slabs that conventional in the art Biegetrreiberrollen between the strand guide and the bending roller basically eliminated can. In addition to the associated cost savings offers the omission the Biegetreiberrollenpaares the advantage that the bending roller closer to the End of the strand guide can be placed where by the overall height of the plant in the vertical can be reduced.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Weiterbildung der beanspruchten Anlage werden die Segmente der Strangführungseinrichtung bis auf die von den Reduzierrollen vorgegebene Dicke für die Dünnbramme angestellt. Auf diese Weise wird verhindert, dass aufgrund des ferrostatischen Drucks in der Dünnbramme nach ihrer Reduktion durch die Reduzierrollen eine erneute Aufweitung der Dicke der Dünnbramme erfolgt. Ein Anstellen der Strangführungssegmente so, dass die Dicke der Dünnbramme innerhalb der Strangführungseinrichtung unter die von den Reduzierrollen vorgegebene Dicke weiter reduziert wird, erfolgt ausdrücklich nicht.According to one first advantageous embodiment of the claimed system the segments of the strand guide device except for the predetermined thickness of the reduction rolls for the thin slab hired. In this way it is prevented due to the ferrostatic Pressure in the thin slab after its reduction by the Reduzierrollen a new expansion the thickness of the thin slab he follows. Hiring the strand guide segments such that the Thickness of the thin slab inside the strand guide device further reduced under the predetermined by the Reduzierrollen thickness is done explicitly Not.

Im Hinblick auf eine Minimierung der Bauhöhe der gesamten Anlage ist es vorteilhaft, dass die Biegerolle so positioniert ist, dass die Dünnbramme mit einem Radius von ca. 1 m aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt wird. Gegenüber einem traditionellen Biegeradius von ca. 3 m bei Dünnbrammen bedeutet dies eine deutliche Reduzierung der Gesamtbauhöhe. Neben der Reduzierung der Bauhöhe bietet der verkleinerte Radius auch den Vorteil, dass das Ende des Viertelkreisbogens, bei dem die Dünnbramme in die Horizontale übergeht, in X-Richtung näher an der Strangführungseinrichtung liegt; anders ausgedrückt hat der verkleinerte Biegeradius eine Verringerung des Abstandes in X-Richtung zwischen einem ersten Richtrollenpaar und der Strangführungseinrichtung und damit eine Verringerung der Länge (oder Grundfläche) der Anlage zur Folge.in the With a view to minimizing the overall height of the entire plant it is advantageous that the bending roller is positioned so that the Thin slab with 1 m from the vertical to the horizontal becomes. Across from a traditional bending radius of approx. 3 m for thin slabs This means a significant reduction in the overall height. Next the reduction of the height The smaller radius also has the advantage of being the end of the Quadrant arc, in which the thin slab transitions to the horizontal, closer in the X direction at the strand guide device lies; in other words the reduced bending radius has a reduction of the distance in the X direction between a first pair of straightening rollers and the strand guiding device and thus a reduction in the length (or footprint) of the Plant result.

Sollte der von der Reduzierrollen-Antriebseinrichtung aufgebrachte Vorschub für die Dünnbramme insgesamt nicht ausreichend sein, so wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einzelne Rollen bzw. Rollenpaare der Strangführungseinrichtung mit Hilfe einer Führungsrollen-Antriebseinrichtung anzutreiben, um auf diese Weise einen zusätzlichen Vorschub für die Dünnbramme zu realisieren, ohne dass ein separater Biegerollentreiber vorgesehen werden müsste, der die Bauhöhe der Anlage wieder unnötig vergrößern würde.If the total feed for the thin slab applied by the reduction roller drive device is insufficient, it is proposed according to the invention that individual rollers be used or to drive roller pairs of the strand guide device by means of a guide roller drive device, in order to realize an additional feed for the thin slab without a separate bending roller driver would have to be provided, which would unnecessarily increase the height of the system again.

Vorteilhafterweise bietet eine Richtrollen-Antriebseinrichtung einen weiteren Vorschub für die Dünnbramme, wobei es vorteilhafterweise ausreichend ist, wenn nur eine der Richtrollen, vorzugsweise eine Richtrolle an der Unterseite der Dünnbramme, angetrieben wird.advantageously, offers a straightening roller drive device another feed for the thin slab, where it is advantageously sufficient if only one of the straightening rollers, preferably a straightening roller on the underside of the thin slab, is driven.

Zur Minimierung der Kosten ist es vorteilhaft, wenn die Biege-, Richt- und Reduzierrollen insbesondere hinsichtlich ihres Durchmessers nur so groß dimensioniert werden, wie dies für die Bearbeitung der Dünnbramme erforderlich ist. Dies ist keineswegs selbstverständlich, denn traditionell werden die Dünnbrammen in Anlagen hergestellt, die auch für die Herstellung von dickeren Brammen geeignet sind und bei denen dementsprechend die Rollen größer bzw. stärker dimensioniert sind.to Minimization of costs, it is advantageous if the bending, straightening and Reduzierrollen particular in terms of their diameter only so big dimensions be like this for the processing of the thin slab is required. This is by no means a matter of course because traditional become the thin slabs produced in facilities that are also used for making thicker ones Slabs are suitable and in which accordingly the roles larger or stronger are dimensioned.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Reduzierrollen-Antriebseinrichtung eine Drehzahl und/oder Drehmomentregelung aufweist.Finally is it is advantageous if the Reduzierrollen drive device a Speed and / or torque control has.

Die oben genannte Aufgabe der Erfindung wird weiterhin durch ein Verfahren zum Herstellen einer Dünnbramme gelöst, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rollen des Reduzierrollenpaares angetrieben werden und dass das antriebslose Umlenken der Dünnbramme in die Horizontale unmittelbar nach Strangführen erfolgt. Ansonsten ist das Verfahren ausgebildet zum Betreiben der beanspruchten Anlage. Die Vorteile dieses Verfahrens entsprechen den oben mit Bezug auf die beanspruchte Anlage genannten Vorteilen.The The above object of the invention is further by a method for producing a thin slab solved, which is characterized in that the rollers of the Reduzierrollenpaares be driven and that the drive-less deflection of the thin slab takes place in the horizontal immediately after stranding. Otherwise is the method is designed to operate the claimed system. The advantages of this method are the same as described above the claimed facility benefits mentioned.

Der Beschreibung sind insgesamt zwei Figuren beigefügt, wobeiOf the Description are attached to a total of two figures, wherein

1 den Aufbau der beschriebenen Anlage; und 1 the structure of the system described; and

2 das Anstellen der Strangsegmente gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren im Zeitablauf zeigt. 2 the hiring of the strand segments according to the inventive method over time shows.

Die Erfindung wird nachfolgend in Form von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die genannten Figuren detailliert beschrieben.The Invention will be referred to below in the form of embodiments with reference to the figures mentioned in detail.

1 zeigt den Aufbau der erfindungsgemäßen Anlage 100 zum Herstellen einer Dünnbramme 200, insbesondere eine Dünnbramme mit einer Dicke < 50 mm. 1 shows the structure of the system according to the invention 100 for producing a thin slab 200 , in particular a thin slab with a thickness of <50 mm.

Die Anlage 100 umfasst eine Stranggießkokille 110 zum Gießen eines Gießstranges 210 in der Vertikalen. Der Stranggießkokille 110 ist mindestens ein Reduzierrollenpaar 120 nachgeordnet, das mit Hilfe einer Reduzierrollen-Anstelleinrichtung 122 auf eine gewünschte Spaltenweite eingestellt, die der gewünschten Dicke der aus dem Gießstrang zu formenden Dünnbramme entspricht. Wichtig ist dabei, dass der Gießstrang nicht abgequetscht wird; dementsprechend gering können die erforderlichen Kräfte dimensioniert werden und dementsprechend klein und kostengünstig kann die Reduzierrollen-Anstelleinrichtung 122 ausgelegt werden. Neben der Anstelleinrichtung 122 wirkt erfindungsgemäß eine Reduzierrollen-Antriebseinrichtung 124 auf die Reduzierrollen ein, um die Dünnbramme vorzuschieben. Vorteilhafterweise ist diese Antriebseinrichtung 124 mit einer Drehzahl- und/oder Drehmomentregelung versehen.The attachment 100 includes a continuous casting mold 110 for casting a cast strand 210 in the vertical. The continuous casting mold 110 is at least one reduction roller pair 120 downstream, with the help of a Reduzierrollen-Anstelleinrichtung 122 set to a desired gap width, which corresponds to the desired thickness of the cast strand to be formed thin slab. It is important that the cast strand is not squeezed; Accordingly, the required forces can be dimensioned small and correspondingly small and inexpensive, the Reduzierrollen-adjusting 122 be interpreted. In addition to the hiring facility 122 acts according to the invention a Reduzierrollen drive device 124 on the reduction rollers to advance the thin slab. Advantageously, this drive device 124 provided with a speed and / or torque control.

Dem Reduzierrollenpaar 120 ist in vertikaler Materialflussrichtung eine Strangführungseinrichtung mit mindestens einem Strangführungssegment 130 nachgeordnet. Die Dünnbramme erstarrt innerhalb der vertikalen Strangführungseinrichtung vollständig aus. Eine Strangführungssegment-Anstelleinrichtung 135 dient zum Anstellen der Strangführungssegmente 130 auf die von den Reduzierrollen 120 vorgegebene Dicke für die Dünnbramme 200. Die Strangführungssegment- Anstelleinrichtung 135 wirkt jeweils auf ein- oder mehrteilige Losseiten bei der Strangführungseinrichtung. Optional können einzelne Rollen oder Rollenpaare der Strangführungseinrichtung mit Hilfe einer Führungsrollen-Antriebseinrichtung 137 angetrieben sein, um den durch die angetriebenen Reduzierrollen bereitgestellten Vorschub für die Dünnbramme 200 noch zu vergrößern. In der 1 sind die jeweils angetriebenen Rollen mit einem Kreuz gekennzeichnet.The reduction roller pair 120 is in the vertical direction of material flow a strand guiding device with at least one strand guide segment 130 downstream. The thin slab solidifies completely within the vertical strand guiding device. A strand guide segment adjuster 135 serves for hiring the strand guide segments 130 on top of the reducers 120 predetermined thickness for the thin slab 200 , The strand guide segment adjuster 135 acts in each case on single or multi-part lot sides in the strand guide device. Optionally, individual rollers or pairs of rollers of the strand guiding device by means of a guide roller drive device 137 be driven to the provided by the driven reduction rollers feed for the thin slab 200 to enlarge. In the 1 the respective driven rollers are marked with a cross.

Gemäß 1 ist der Strangführungseinrichtung eine nicht-angetriebene Biegerolle 140 unmittelbar, d. h. ohne Zwischenschaltung einer Biegetreiber-Einrichtung nachgeordnet. Die Biegerolle 140 ist vorteilhafterweise so positioniert, dass sie die Dünnbramme 200 mit einem Radius r von ca. 1 m aus der Vertikalen in die Horizontale umlenkt. Am Ende des durch die Biegerolle realisierten Viertelkreises, in dem die Dünnbramme 200 geführt wird, wird die Dünnbramme 200 von einer Richttreibereinrichtung 150 aufgefangen und in der Horizontalen verbleibend gerichtet. Wegen der geringen Dicke der Dünnbramme ist es ausreichend, wenn eine Richtrollen-Antriebseinrichtung 156 ausgebildet ist, lediglich eine der Richtrollen, vorzugsweise die auf die Unterseite der Dünnbramme 200 einwirkende Richtrolle 152, anzutreiben und auf diese Weise die Dünnbramme weiter vorzuschieben. Aus dem gleichen Grund ist es auch ausreichend, dass die Richttreibereinrichtung 150 lediglich aus den in 3 gezeigten drei Richtrollen, d. h. dem Richtrollenpaar 152 und der nachgeordneten Richtrolle 154 besteht, welche bewirkt, dass die Dünnbramme 200 sich nicht weiter in einem Kreis bewegt, sondern in der Horizontalen niedergehalten wird. Der Richttreibereinrichtung 150 ist, wie in 1 gezeigt, eine Schere 160 zum Querteilen der Dünnbramme 200 nachgeschaltet.According to 1 the strand guiding device is a non-driven bending roller 140 Immediately, that is subordinated without the interposition of a bending driver device. The bending roller 140 is advantageously positioned to hold the thin slab 200 1 m from the vertical to the horizontal. At the end of the quarter circle realized by the bending roll, in which the thin slab 200 is guided, the thin slab 200 from a straightener device 150 caught and left in the horizontal direction. Because of the small thickness of the thin slab, it is sufficient if a straightening roller drive device 156 is formed, only one of the straightening rollers, preferably on the underside of the thin slab 200 acting straightening roller 152 to drive and in this way to advance the thin slab on. For the same reason it is also sufficient that the straightener device 150 only from the in 3 shown three dir roll, ie the pair of straightening rollers 152 and the subordinate straightening role 154 which causes the thin slab 200 does not move further in a circle, but is held down in the horizontal. The straightener device 150 is how in 1 shown a pair of scissors 160 for cutting the thin slab 200 downstream.

Aufgrund des erwähnten kleinen Biegeradius r von ca. 1 m sowie aufgrund der lediglich zwei in horizontaler Materialflussrichtung vorgesehenen Richtrollen 152, 154 kann auch die Schere 160 in X-Richtung mit vergleichsweise sehr geringem Abstand zum Ende des Viertelkreises und zu der vertikal angeordneten Strangfüh rungseinrichtung 130 angeordnet sein. Insgesamt resultiert daraus vorteilhafterweise eine wesentlich geringere Gesamtlänge der Anlage 100 bzw. Asudehnung der Anlage 100 in x-Richtung, als wenn der Biegeradius größer wäre und wenn mehr Richtrollen in der Horizontalen nebeneinander angeordnet wären. Aufgrund der relativ geringen Dicke der Dünnbramme ist die gemäß 1 beschriebene Ausgestaltung der Anlage jedoch ausreichend.Due to the mentioned small bending radius r of about 1 m and due to the only two provided in the horizontal material flow direction straightening rollers 152 . 154 can also scissors 160 in the X direction with comparatively very short distance to the end of the quarter circle and to the vertically arranged Strangfüh guiding device 130 be arranged. Overall, this results advantageously a much lower overall length of the system 100 or stretch of the plant 100 in the x-direction, as if the bending radius would be larger and if more straightening rollers in the horizontal would be arranged side by side. Due to the relatively small thickness of the thin slab is in accordance with 1 described embodiment of the system, however, sufficient.

Die soeben unter Bezugnahme auf 1 beschriebene Anlage arbeitet wie folgt:
Das in der Stranggießkokille 110 geschmolzene flüssige Metall, insbesondere die dort geschmolzene Stahlschmelze, erstarrt am Ausgang der Stranggießkokille zumindest an ihrer Oberfläche zu einem Gießstrang 210, der vertikal abwärts durch das Reduzierrollenpaar 120 geführt und dort zu der Dünnbramme 200 umgeformt wird, indem er auf eine vorgegebene Dicke reduziert wird, ohne abgequetscht zu werden. In der nachfolgenden vertikalen Strangführungseinrichtung erfolgt eine Erstarrung der Dünnbramme 200 im Kern, bevor die Dünnbramme dann anschließend mit Hilfe der Biegerolle 140 in einem engen Radius von ca. 1 m in die Horizontale geführt wird.The just referring to 1 described plant works as follows:
The in the continuous casting mold 110 Molten liquid metal, in particular the molten steel melted there, solidifies at the outlet of the continuous casting mold at least on its surface to form a cast strand 210 moving vertically downwards through the reduction roller pair 120 led and there to the thin slab 200 is deformed by being reduced to a predetermined thickness without being squeezed. In the following vertical strand guiding device a solidification of the thin slab takes place 200 in the core, before the thin slab then with the help of the bending roller 140 in a narrow radius of about 1 m in the horizontal is performed.

In 2 ist die Arbeitsweise der Strangführungssegment-Anstelleinrichtung 135 im Zeitablauf t, insbesondere bei einem neuen Angießen gezeigt. Ganz zu Beginn des Angießvorganges sind die Reduzierrollen 120 zunächst auf einen sehr breiten Rollenspalt eingestellt, der in etwa der Austrittsbreite der Stranggießkokille entspricht; siehe die Darstellung a) ganz links in 2. Der Spalt zwischen den Reduzierrollen 120 wird dann sukzessive immer weiter verringert, Darstellungen b), c) und d), bis er insbesondere in den Darstellungen e) und f) eine vorbestimmte Dicke für die Dünnbramme vorgibt. In 2 ist die den Reduzierrollen 120 nachgeschaltete Strangführungseinrichtung 130 mit einer linken Festseite und einer rechten Losseite ausgebildet. Aufgrund des ferrostatischen Drucks tendiert die Dünnbramme nach Verlassen der Reduzierrollen 120 zunächst dazu, sich wieder in ihrer Dicke zu vergrößern, was jedoch unerwünscht ist. Diesem Effekt wird jedoch mit Hilfe der Strangführungssegment-Anstelleinrichtung 135 gegengesteuert, indem die Segmente der Strangführungseinrichtung auf der rechten Losseite geeignet, d. h. bis auf die von den Reduzierrollen 120 vorgegebene Dicke für die Dünnbrammen 200 angestellt werden, wie dies in 2 im Zeitablauf t dargestellt ist. Dies erfolgt insbesondere für einen neu angegossenen Strang, während die Segmente während eines kontinuierlichen Gießbetriebs im Abstand der vorgegebenen bzw. gewünschten Dicke für die Dünnbramme 200 angestellt bleiben, wie dies in der Darstellung f) in 2 gezeigt ist.In 2 is the operation of the strand guide segment adjuster 135 over time t, especially shown at a new casting. At the very beginning of the casting process are the Reduzierrollen 120 initially set to a very wide roller gap, which corresponds approximately to the exit width of the continuous casting mold; see the illustration a) far left in 2 , The gap between the reduction rollers 120 is then gradually successively reduced, representations b), c) and d), until he specifies in particular in the representations e) and f) a predetermined thickness for the thin slab. In 2 is the reducer 120 downstream strand guiding device 130 formed with a left-hand side and a right-hand side. Due to the ferrostatic pressure, the thin slab tends to leave after the reduction rolls 120 initially to increase in thickness again, which is undesirable. However, this effect is achieved with the aid of the strand guide segment adjusting device 135 counteracted by the segments of the strand guide device on the right side of the lot suitable, that is, except for that of the Reduzierrollen 120 predetermined thickness for the thin slabs 200 be hired, as in 2 is shown in the time t. This is done in particular for a newly cast strand, while the segments during a continuous casting operation at a distance of the predetermined or desired thickness for the thin slab 200 remain employed, as shown in the illustration f) in 2 is shown.

Claims

Investment ( 100 ) for producing a thin slab ( 200 ), in particular a thin slab with a thickness of <50 mm, comprising: a continuous casting mold ( 110 ) for casting a casting strand ( 120 ) in the vertical; at least one reduction roller pair downstream of the continuous casting mold ( 120 ) with a reduction roll adjusting device ( 122 ) for forming the casting strand ( 210 ) into the thin slab ( 200 by reducing the thickness of the cast strand to a desired thickness for the thin slab without squeezing the cast strand; a reduction roller pair ( 120 ) downstream vertical strand guide device with at least one strand guide segment ( 130 ) for guiding the thin slab at least until it solidifies; at least one non-driven bending roller ( 140 ) for deflecting the thin slab ( 200 ) in the horizontal; and one of the bending rollers ( 140 ) downstream straightener device ( 150 ) for straightening and further advancing the thin slab ( 200 ); characterized in that a reduction roller drive device ( 124 ) is provided for driving the rollers of the Reduzierrollenpaares ( 120 ) and advancing the thin slab; and that the non-driven bending roller ( 140 ) is immediately downstream of the strand guide device.

Investment ( 100 ) according to claim 1, characterized by a strand guide segment adjusting device ( 135 ) for setting the strand guide segment ( 130 ) on the reduction rollers ( 120 ) predetermined thickness for the thin slab ( 200 ).

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bending roller ( 140 ) is positioned so that the thin slab ( 200 ) with a radius r of about 1 m from the vertically arranged strand guiding device coming in the horizontal direction.

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by a guide roller drive device ( 137 ) for driving individual rollers or roller pairs of the strand guide segment ( 130 ) and for further advancement of the thin slab ( 200 ).

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the straightening device ( 150 ): a straightening roller pair ( 152 ) with two vertically stacked straightening rollers between which a gap is formed for performing the deflected into the horizontal thin slab ( 200 ) and only one more directing role ( 154 ) for acting on the top of the thin slab for holding the thin slab in the horizontal; and a straightening roller drive device ( 156 ) for driving at least the roller of the pair of straightening rollers contacting the underside of the thin slab ( 152 ).

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the straightening device ( 150 ) a scissors ( 160 ) for cutting the thin slab ( 200 ) is connected downstream.

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bending and / or straightening rollers ( 140 . 152 . 154 ), in particular with regard to their diameter, are dimensioned only as large as for the bending and straightening of the thin slab ( 200 ) is required.

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers of the reduction roller pair ( 120 ), in particular in terms of their diameter, are only dimensioned as large as for the reduction of the cast strand ( 210 ) without squeezing is required.

Investment ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reduction roller drive device ( 124 ) has a speed and / or torque control.

Method for producing a thin slab ( 200 ), in particular a thin slab of a thickness <40-50 mm, comprising the steps of: casting a cast strand ( 210 ) in the vertical; Forming of the casting strand ( 210 ) into the thin slab ( 200 by reducing the thickness of the cast strand to a desired thickness for the thin slab by means of at least one reduction roll pair ( 120 ) without squeezing the casting strand; vertical stranding of the thin slab at least until it solidifies; drive-less deflection of the thin slab into the horizontal; and further transport of the thin slab ( 200 ) in the horizontal; characterized in that the rollers of the Reduzierrollenpaares ( 120 ) are driven; and that the non-driven deflection of the thin slab in the horizontal takes place immediately after strand feeding.

A method according to claim 10, characterized in that the method further comprises at least individual steps for operating the system ( 100 ) according to any one of claims 2 to 9.