DE102006000658A1 - Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic - Google Patents

Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic Download PDF

Info

Publication number
DE102006000658A1
DE102006000658A1 DE102006000658A DE102006000658A DE102006000658A1 DE 102006000658 A1 DE102006000658 A1 DE 102006000658A1 DE 102006000658 A DE102006000658 A DE 102006000658A DE 102006000658 A DE102006000658 A DE 102006000658A DE 102006000658 A1 DE102006000658 A1 DE 102006000658A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chassis
coating material
bearing surfaces
locking
surface treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006000658A
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Kusian
Uwe Zielke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102006000658A priority Critical patent/DE102006000658A1/en
Publication of DE102006000658A1 publication Critical patent/DE102006000658A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The method involves bringing contact surface of a receiver (2) of a locking mechanism of a chassis body locking mechanism (1) in contact with a fluid e.g. water, for dilution of a coating material. The contact surface is cleaned by removal of the coating material using a mechanical medium e.g. brush or ultrasonic. A treatment station is provided for cathodic painting of the body with a cataphoretic dip painting (KTL) coating material. An independent claim is also included for a surface treatment device for a body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Karosserien für Fahrzeuge, bei welchem ein Fahrwerk mit einer Karosserie beladen wird, wobei der Karosserieboden auf Auflageflächen von Verriegelungsaufnahmen von auf dem Fahrwerk angeordneten Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen abgelegt wird und mittels der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen auf dem Fahrwerk durch Verriegeln befestigt wird, die auf dem Fahrwerk befestigte Karosserie zumindest eine Behandlungsstation zur Oberflächenbeschichtung der Karosserie mit einem Beschichtungsmaterial durchläuft, die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen entriegelt werden und das Fahrwerk entladen wird, wobei die Karosserie vom Fahrwerk genommen wird und das Fahrwerk für die Oberflächenbehandlung der nächsten Karosserie bereitgestellt wird sowie eine Oberflächenbehandlungseinrichtung für Karosserien.The The invention relates to a method for the surface treatment of bodies for vehicles, at which a chassis is loaded with a body, wherein the Body floor on bearing surfaces locking mounts of landing gear interlocks mounted on the landing gear is deposited and by means of the chassis body locks on the landing gear is fixed by locking, which fastened on the chassis Body at least one treatment station for surface coating the body goes through with a coating material, the chassis body locks be unlocked and the landing gear is unloaded, with the bodywork is taken from the landing gear and the landing gear for the surface treatment the next Body is provided and a surface treatment device for bodies.

Für die Oberflächenbehandlung von Fahrzeugkarosserien, insbesondere zum Aufbringen einer Grundierungsschicht für den Korrosionsschutz, werden diese in verschiedene Behandlungsbereiche transportiert. Diese Oberflächenbehandlung umfasst im Allgemeinen eine Reinigung von Verunreinigungen wie Fetten, Ölen und sonstigen Rückständen durch intensives Besprühen, z.B. durch Dampfstrahlen, eine Entfettung mittels heiß- und hochalkalischem Reiniger, wobei die Karosserie in ein Reinigungsbad getaucht wird, mehrere Spülgänge, bei denen die Karosserie von noch anhaftenden Salzrückständen befreit wird, eine Phosphatierung, wobei die gesamte Oberfläche mit einer dünnen Zinkphosphatschicht überzogen wird, eine Nachbehandlung, bei welcher mit einer chromhaltigen Lösung eine Passivierung der gesamten Oberfläche erzielt wird und eine Tauchlackierung.For the surface treatment of vehicle bodies, in particular for applying a primer layer for the Corrosion protection, these are transported in different treatment areas. This surface treatment generally includes a purification of impurities such as fats, oils and other residues intensive spraying, e.g. by steam blasting, a degreasing by means of hot and highly alkaline Cleaner, whereby the body is immersed in a cleaning bath, several rinses, at which the body is freed of still adhering salt residues, a phosphating, the entire surface with a thin one Coated zinc phosphate layer is a post-treatment, in which with a chromium-containing solution Passivation of the entire surface is achieved and a dip coating.

Der Tauchlack wird üblicherweise durch kathodische Tauchlackierung (KTL) aufgebracht. Die Karosserie wird dabei in ein Tauchbecken mit dem in Wasser gelösten Beschichtungsmaterial eingetaucht. Damit sich die Pigmente und Füllstoffe in der Flüssigkeit nicht absetzen, wird der Inhalt des Bades ständig umgewälzt. Es wird eine Gleichspannung zwischen dem Tauchbecken und der Karosserie angelegt, die zwischen 300 und 350 Volt liegt. Bei der KTL ist das Tauchbad, das geerdet wird, die Anode und die Karosserie die Kathode. Das Bindemittel besteht bei der KTL meistens aus Epoxidharzen oder aus Acrylharzen, z.B. für Einschichtlackierungen. Nach dem Tauchbad werden die Lackreste abgespült und die Karosse zu einem Ofen zum Einbrennen des Lacks transportiert.Of the Dipping paint is usually applied by cathodic dip coating (KTL). The body is doing in a dip tank with the dissolved in water coating material immersed. So that the pigments and fillers in the liquid do not settle, the contents of the bath is constantly circulated. There will be a DC between the plunge pool and the body created between 300 and 350 volts lies. The KTL is the immersion bath, which is grounded, the anode and the body the cathode. The binder is made in the KTL mostly of epoxy resins or acrylic resins, e.g. for one coat paints. To the dipping the rags are rinsed off and the body to a Oven transported to burn in the paint.

Die Fahrzeugkarosserien werden zum Durchlaufen der Behandlungsbereiche auf einem Transportskid und/oder einem schienengebundenem Shuttle angebracht und mittels Transportbahnen, Hebe- und Absenkeinrichtungen und/oder Drehvorrichtungen wird das Transportskid oder Shuttle mit der darauf angeordneten Fahrzeugkarosserie durch die verschiedenen Behandlungsbereiche bewegt.The Vehicle bodies are used to pass through the treatment areas on a transport skid and / or a rail-bound shuttle attached and by means of transport tracks, lifting and lowering devices and / or turning devices is the transport skid or shuttle with the vehicle body arranged thereon by the various Treatment areas moved.

Für einen sicheren Transport werden die Fahrzeugkarosserien am Transportskid oder Shuttle mit einer Verriegelung befestigt. Dazu werden beispielsweise Verriegelungen verwendet, deren an einer Verriegelungsaufnahme angeordnete Aufnahmedorne von unten in entsprechende Löcher des Karossenbodens eingreifen, so dass der Karossenboden auf der Verriegelungsaufnahme der Verriegelung aufliegt und die Aufnahmedorne durch den Karosserieboden geführt werden. Mittels eines von oben durch den Karosserieboden geführten, in die Verriegelungsaufnahme eingreifenden und auf die Aufnahmedorne aufgesetzten Exzenterbolzen der Verriegelung wird die Karosserie sicher am Shuttle befestigt.For one safe transport, the vehicle bodies are at the Transportkid or shuttle attached with a lock. These are for example Used locks, arranged at a locking receptacle Pick up mandrels from below into corresponding holes in the body floor, leaving the carcass bottom on the locking receptacle of the latch rests and the mandrels are passed through the body floor. By means of a guided from above through the body floor, in the locking receptacle engaging and on the mandrels attached eccentric bolt of the lock is the body securely attached to the shuttle.

Bei jedem Umlauf durch die Behandlungsstationen werden die Verriegelungen mit den Behandlungs- und Beschichtungsmaterialien benetzt. Insbesondere das im Bereich der Auflage des Karosseriebodens auf der Verriegelungsaufnahme abgelagerte Material führt dazu, dass die Auflage des Karosseriebodens immer mehr nach oben verschoben wird und eine sichere Verriegelung nicht mehr gewährleistet ist. Dadurch können sich die Karosserien im Tauchbecken vom Shuttle lösen, wodurch Anlagenstörungen, hohe Ausfallzeiten und eventuell Anlagenbeschädigungen verursacht werden.at each round through the treatment stations become the latches wetted with the treatment and coating materials. Especially that in the area of the support of the body floor on the locking receptacle deposited material leads to the fact that the circulation of the body floor more and more up is moved and a secure locking is no longer guaranteed is. Thereby can the bodies in the dip tank detach from the shuttle, causing System failures, high downtime and possibly system damage caused.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine sichere Befestigung und Verriegelung der Karosserie am Fahrwerk beim Durchlauf der Karosserie durch die Behandlungsstationen zur Oberflächenbehandlung der Karosserie zu gewährleisten.task The present invention is therefore a secure attachment and locking the bodywork on the chassis during the passage of the bodywork through the treatment stations for surface treatment of the body to ensure.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit einem Verfahren gemäß Anspruch 1 und einer Oberflächenbehandlungseinrichtung gemäß Anspruch 8.The solution The object is achieved with a method according to claim 1 and a surface treatment device according to claim 8th.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Karosserien wird ein Fahrwerk mit einer Karosserie beladen, wobei der Karosserieboden auf Auflageflächen von Verriegelungsaufnahmen von auf dem Fahrwerk angeordneten Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen abgelegt und mittels der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen auf dem Fahrwerk durch Verriegeln befestigt wird. Die auf dem Fahrwerk befestigte Karosserie durchläuft dann zumindest eine Behandlungsstation zur Oberflächenbeschichtung der Karosserie mit einem Beschichtungsmaterial, insbesondere zumindest eine Behandlungsstation zur Kathodischen Tauchlackierung der Karosserie mit einem KTL-Beschichtungsmaterial. Nach dem Durchlaufen aller Behandlungsstationen werden die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen entriegelt und das Fahrwerk entladen, wobei die Karosserie vom Fahrwerk genommen wird. Das entladene Fahrwerk durchläuft dann eine Reinigungsstation bevor es zur Beladung mit einer weiteren Karosserie für die Oberflächenbehandlung der weiteren Karosserie bereitgestellt wird. In der Reinigungsstation werden zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen mit einer Flüssigkeit zur Lösung des Beschichtungsmaterials besprüht und durch Abtragen des bei der Oberflächenbeschichtung abgelagerten und durch das Besprühen ganz oder teilweise gelösten Beschichtungsmaterials mittels eines mechanischen und/oder hydraulischen und/oder pneumatischen Mediums gereinigt. Das Abtragen des Beschichtungsmaterials in der Reinigungsstation erfolgt vorzugsweise mittels Bürsten, mittels Ultraschall, mittels einer unter hohen Druck aufgebrachten Flüssigkeit, insbesondere mit der Flüssigkeit zur Lösung des Beschichtungsmaterials, und/oder mittels eines unter hohen Druck aufgebrachten Gases.In the method according to the invention for the surface treatment of bodies, a chassis is loaded with a body, wherein the body floor is placed on bearing surfaces of locking receptacles arranged on the chassis chassis body locks and secured by means of the chassis body locks on the chassis by locking. The mounted on the chassis body then passes through at least one treatment station for surface coating of the body with a coating material, in particular at least one treatment station for cathodic dip painting the body with a KTL coating material. After passing through all treatment stations, the chassis body Ver Unlocks unlocked and unload the chassis, the body is removed from the chassis. The unloaded chassis then passes through a cleaning station before it is provided for loading with another body for the surface treatment of the other body. In the cleaning station, at least the bearing surfaces of the locking receptacles of the chassis-body locks are sprayed with a liquid for dissolving the coating material and by removing the deposited in the surface coating and by spraying wholly or partially dissolved coating material by means of a mechanical and / or hydraulic and / or cleaned pneumatic medium. The removal of the coating material in the cleaning station is preferably carried out by means of brushes, by means of ultrasound, by means of a liquid applied under high pressure, in particular with the liquid for dissolving the coating material, and / or by means of a gas applied under high pressure.

Die erfindungsgemäße Oberflächenbehandlungseinrichtung für Karosserien umfasst zumindest eine Behandlungsstation zur Oberflächenbeschichtung der Karosserie mit einem Beschichtungsmaterial, insbesondere zumindest eine Behandlungsstation zur Kathodischen Tauchlackierung der Karosserie mit einem KTL-Beschichtungsmaterial, zumindest ein Fahrwerk zum Transport einer Karosserie durch die zumindest eine Behandlungsstation sowie eine Reinigungsstation für das Fahrwerk. An dem Fahrwerk sind Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen angeordnet, mit welchen die Karosserie auf dem Fahrwerk durch Verriegeln befestigbar ist. Die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen weisen Verriegelungsaufnahmen mit Auflageflächen für den Karosserieboden auf und sind vorzugsweise mit an der Verriegelungsaufnahme angeordneten Aufnahmedornen ausgeführt, welche von unten in entsprechende Löcher des Karassenbodens eingreifen. Die Verriegelung erfolgt vorzugsweise mittels eines von oben durch den Karosserieboden führbaren, in die Verriegelungsaufnahme eingreifenden und auf die Aufnahmedorne aufgesetzten Exenterbolzen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung. Die Reinigungsstation für das Fahrwerk umfasst einen Sprühring, mit welchem zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen mit einer Flüssigkeit zur Lösung des Beschichtungsmaterials besprühbar sind, und ein Reinigungsgestell, an welchem Reinigungselemente befestigt mit welchen mechanische und/oder hydraulischer und/oder pneumatische Kräfte auf zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen aufgebracht werden können, wobei das bei der Oberflächenbeschichtung auf den Auflageflächen abgelagerte und durch das Besprühen ganz oder teilweise gelöste Beschichtungsmaterial abgetragen wird.The Surface treatment device according to the invention for bodies comprises at least one treatment station for surface coating the body with a coating material, in particular at least a treatment station for cathodic dip painting of the body with a KTL coating material, at least one chassis for transport a body through the at least one treatment station as well a cleaning station for the suspension. Chassis body locks are arranged on the chassis with which the body can be fastened to the chassis by locking is. The chassis body locks have locking receptacles with bearing surfaces for the Body floor on and are preferably with at the locking receptacle arranged receiving mandrels, which from below into corresponding holes of the Carcass floor intervene. The locking is preferably by means of a guided through the body floor from above, in the locking receptacle engaging and on the mandrels attached eccentric bolt of the chassis body locking. The cleaning station for the Chassis includes a spray ring, with which at least the bearing surfaces of the locking receptacles with a liquid to the solution of the coating material sprayable are, and a cleaning rack, attached to which cleaning elements with which mechanical and / or hydraulic and / or pneumatic personnel on at least the bearing surfaces the locking receptacles can be applied, wherein the surface coating on the bearing surfaces deposited and by spraying partially or completely dissolved Coating material is removed.

Zumindest das Reinigungsgestell ist vorzugsweise über oder in einer Wanne angeordnet, um das beim Reinigungsvorgang entfernte Beschichtungsmaterial aufzufangen.At least the cleaning rack is preferably arranged above or in a tub, to catch the coating material removed during the cleaning process.

In einer bevorzugten Ausführung ist jeweils einer Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung eines Fahrwerks ein Reinigungselement zugeordnet, wobei bei einer Positionierung des Fahrwerks unter dem Reinigungsgestell die Reinigungselemente derart zu den Auflageflächen angeordnet sind, das sie mechanische und/oder hydraulischer und/oder pneumatische Kräfte auf die Auflagefläche aufbringen können. Die Reinigungselemente umfassen vorzugsweise jeweils mehrere Bürsten und/oder Düsen, welche um eine senkrecht zur Auflagefläche verlaufende Achse bewegbar sind.In a preferred embodiment is each a chassis-body locking a chassis associated with a cleaning element, wherein in a positioning of the chassis under the cleaning rack, the cleaning elements so to the bearing surfaces are arranged, they mechanical and / or hydraulic and / or pneumatic forces on the support surface can muster. The cleaning elements preferably each comprise a plurality of brushes and / or nozzles, which is movable about an axis perpendicular to the support surface extending axis are.

Die Erfindung wird im Weiteren an Hand eines Ausführungsbeispiels weiter erläutert.The The invention will be further explained below with reference to an embodiment.

Es zeigen dazu:It show:

1 eine schematische Darstellung eines Fahrwerks mit einer Karosserie 1 a schematic representation of a chassis with a body

2 eine Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 2 a chassis body latch

3 eine schematische Darstellung einer Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung mit zugeordnetem Reinigungselement 3 a schematic representation of a chassis body latch with associated cleaning element

Für die Oberflächenbehandlung einer Karosserie 9 insbesondere zum Aufbringen einer Grundierungsschicht für den Korrosionsschutz, wird diese mit einem Fahrwerk 8 auf einer Transportbahn, beispielsweise mit einem auf Schienen verfahrbaren Shuttle, durch verschiedene Behandlungsstationen transportiert.For the surface treatment of a body 9 especially for applying a primer layer for corrosion protection, this is with a chassis 8th on a transport path, for example, transported by a rail shuttle, transported through various treatment stations.

Wie in 1 dargestellt, wird die Karosserie 9 zum Transport am Fahrwerk 8 mit vier Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen 1 befestigt. 2 zeigt die Darstellung einer Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1. Die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1 umfasst eine Verriegelungsaufnahme 2 mit Aufnahmedornen 5, welche von unten in entsprechende Löcher des Karossenbodens eingreifen, so dass der Karossenboden auf der Aufnahmefläche 3 der Verriegelungsaufnahme 2 aufliegt und die Aufnahmedorne 5 durch den Karosserieboden geführt werden. Mittels des von oben durch den Karosserieboden geführten, in die Verriegelungsaufnahme 2 eingreifenden und auf die Aufnahmedorne 5 aufgesetzten Exzenterbolzen 4 wird die Karosserie 9 sicher am Fahrwerk 8 befestigt.As in 1 shown, the bodywork 9 for transport on the chassis 8th with four chassis body locks 1 attached. 2 shows the representation of a chassis body latch 1 , The chassis body latch 1 includes a locking receptacle 2 with mandrels 5 , which engage from below in corresponding holes in the body floor, so that the body floor on the receiving surface 3 the lock receptacle 2 rests and the mandrels 5 be guided through the body floor. By guided from above through the body floor, in the locking receptacle 2 engaging and on the mandrels 5 mounted eccentric pin 4 becomes the bodywork 9 safe on the chassis 8th attached.

Die Oberflächenbehandlungseinrichtung umfasst eine Station zum Reinigen der Karosserie 9 von Verunreinigungen durch Dampfstrahlen, eine Station zum Entfettung mittels heiß- und hochalkalischem Reiniger, wobei die Karosserie 9 in ein Reinigungsbad getaucht wird, eine erste Station zum Spülen, in welcher die Karosserie 9 mehrere Spülgänge durchläuft, bei denen die Karosserie 9 von noch anhaftenden Salzrückständen befreit wird, eine Station zur Phosphatierung, wobei die gesamte Oberfläche der Karosserie 9 mit einer dünnen Zinkphosphatschicht überzogen wird, eine Station zur Nachbehandlung, bei welcher mit einer chromhaltigen Lösung eine Passivierung der gesamten Oberfläche erzielt wird, eine Station zur kathodischen Tauchlackierung, bei welcher die Karosserie 9 in ein Tauchbecken mit dem in Wasser gelösten KTL-Beschichtungsmaterial eingetaucht wird, eine zweite Station zum Spülen, bei welcher Lackreste von der Karosserie 9 abgespült werden und eine Reinigungsstation, in welcher das entladene Fahrwerk 8 gereinigt wird. Anschließend wird das Fahrwerk 8 mit einer neuen Karosserie 9 beladen für den Durchlauf durch die Oberflächenbehandlungseinrichtung.The surface treatment device comprises a station for cleaning the body 9 of impurities by steam blasting, a Station for degreasing by means of hot and highly alkaline cleaner, the body 9 immersed in a cleaning bath, a first station for rinsing, in which the bodywork 9 undergoes several rinses in which the bodywork 9 is freed from still adhering salt residues, a station for phosphating, the entire surface of the body 9 coated with a thin zinc phosphate layer, a post-treatment station in which a passivation of the entire surface is achieved with a chromium-containing solution, a cathodic dip painting station in which the bodywork is coated 9 immersed in a dip tank with the dissolved in water KTL coating material, a second station for rinsing, in which paint residues from the body 9 be rinsed off and a cleaning station, in which the unloaded landing gear 8th is cleaned. Subsequently, the landing gear 8th with a new body 9 loaded for passage through the surface treatment device.

Während der Beschichtung der Karosserie 9 mit dem KTL-Material setzt sich dieses auch am Fahrwerk 8 und an den Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen 1 ab, insbesondere auch auf den Auflageflächen 3 der Verriegelungsaufnahmen 2.During the coating of the body 9 with the KTL material, this is also the chassis 8th and on the chassis body locks 1 off, especially on the bearing surfaces 3 the locking receptacles 2 ,

Um nicht nach jedem Durchlauf durch die Stationen der Oberflächenbehandlungseinrichtung eine aufwändige Reinigung des gesamten Fahrwerks 8 durchzuführen, werden in der Reinigungsstation hauptsächlich die kritischen Flächen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1 bei jedem Durchlauf gereinigt. Das sind insbesondere die Aufnahmeflächen 3 der Verriegelungsaufnahmen 2 der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen 1, da bei einem Belag der Aufnahmeflächen 3 mit dem KTL-Beschichtungsmaterial eine sichere Karossenverriegelung nicht mehr möglich ist.In order not after each pass through the stations of the surface treatment device, a complex cleaning of the entire chassis 8th To carry out the cleaning station mainly the critical surfaces of the chassis body locking 1 cleaned at each pass. These are in particular the receiving surfaces 3 the locking receptacles 2 the chassis body locks 1 , as with a covering of the receiving surfaces 3 With the KTL coating material a secure car body lock is no longer possible.

In der Reinigungsstation durchläuft das Fahrwerk 8 einen Reinigungsprühring, wobei das Fahrwerk 8, insbesondere die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen 1 mit voll entsalztem Wasser zur Lösung und zum Abspülen des gelösten Beschichtungsmaterials besprüht wird. Da damit noch keine befriedigende Reinigung der kritischen Flächen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1 erreicht wird, erfolgt ein weiterer Reinigungsschritt mit Reinigungselementen 6 für die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen 1.The landing gear passes through in the cleaning station 8th a Reinigungsprühring, the chassis 8th , in particular the chassis body locks 1 is sprayed with demineralized water to dissolve and rinse the dissolved coating material. As a result, there is still no satisfactory cleaning of the critical surfaces of the chassis body locking 1 is reached, there is a further cleaning step with cleaning elements 6 for the chassis body locks 1 ,

Dazu wird das Fahrwerk 8 unter ein Reinigungsgestell positioniert, an welchem vier Reinigungselemente 6 angeordnet sind. Das Reinigungsgestell ist über einer Edelstahl-Auffangwanne angeordnet, in welcher das anfallende KTL-Beschichtungsmaterial aufgenommen wird. Die vier Reinigungselemente 6 sind in ihrer Position jeweils einer Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1 zugeordnet und in ihrer Position derart einstellbar, dass eine Reinigung der kritischen Flächen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1 mittels der an den Reinigungselementen 6 befestigten Düsen 7 ermöglicht wird. 3 zeigt dazu die Anordnung eines Reinigungselementes 6 zu einer Fahrwerk-Karosserie-Verriegelung 1. Das Reinigungselement 6 ist um die senkrechte Achse 10 drehbar, vorzugsweise in zwei Drehrichtungen schwenkbar. Am Reinigungselement 6 sind mehrere Düsen 7 angeordnet, die voll entsalztes Wasser mit hohem Druck, vorzugsweise liegt dazu ein Druck zwischen 10 bis 60 bar an den Düsenspitzen an, in Richtung der Auflageflächen 3 sprühen. Dabei sind die Düsen 7 vorzugsweise in einem Winkel zwischen 30° und 60° zu den Auflagefläche 3 angeordnet. Durch das Besprühen mit hohem Druck wird zumindest von den Auflageflächen 3 das restliche Beschichtungsmaterial entfernt.This is the chassis 8th positioned under a cleaning rack, on which four cleaning elements 6 are arranged. The cleaning frame is arranged above a stainless steel collecting trough, in which the resulting KTL coating material is taken up. The four cleaning elements 6 are in their position each a chassis-body interlock 1 assigned and adjustable in position so that cleaning the critical surfaces of the chassis body locking 1 by means of the cleaning elements 6 attached nozzles 7 is possible. 3 shows the arrangement of a cleaning element 6 to a chassis body latch 1 , The cleaning element 6 is around the vertical axis 10 rotatable, preferably pivotable in two directions of rotation. On the cleaning element 6 are several nozzles 7 arranged, the fully desalinated water at high pressure, preferably a pressure between 10 to 60 bar to the nozzle tips, in the direction of the bearing surfaces 3 spray. Here are the nozzles 7 preferably at an angle between 30 ° and 60 ° to the support surface 3 arranged. By spraying with high pressure is at least from the bearing surfaces 3 removed the remaining coating material.

11
Fahrwerk-Karosserie-VerriegelungLG body lock
22
Verriegelungsaufnahmelocking receptacle
33
Auflageflächebearing surface
44
Exzenterbolzeneccentric
55
Aufnahmedornearbors
66
Reinigungselementcleaning element
77
Düsenjet
88th
Fahrwerklanding gear
99
Karosseriebody
1010
senkrechte Achsevertical axis

Claims (13)

Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Karosserien, bei welchem – ein Fahrwerk mit einer Karosserie beladen wird, wobei der Karosserieboden auf Auflageflächen von Verriegelungsaufnahmen von auf dem Fahrwerk angeordneten Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen abgelegt wird und mittels der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen auf dem Fahrwerk durch Verriegeln befestigt wird, – die auf dem Fahrwerk befestigte Karosserie zumindest eine Behandlungsstation zur Oberflächenbeschichtung der Karosserie mit einem Beschichtungsmaterial durchläuft, – die Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen entriegelt werden und das Fahrwerk entladen wird, wobei die Karosserie vom Fahrwerk genommen wird und – das Fahrwerk für die Oberflächenbehandlung der nächsten Karosserie bereitgestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass – das entladene Fahrwerk eine Reinigungsstation durchläuft, – wobei zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen mit einer Flüssigkeit zur Lösung des Beschichtungsmaterials in Kontakt gebracht wird und – zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahme durch Abtragen des Beschichtungsmaterials mittels eines Mediums gereinigt werden.A method of surface treatment of bodies, in which - a chassis is loaded with a body, wherein the body floor is placed on bearing surfaces of locking receivers arranged on the chassis chassis body locks and secured by means of the chassis body locks on the chassis by locking the chassis mounted on the chassis will pass through at least one treatment station for surface coating the body with a coating material, the chassis body locks will be unlocked and the chassis will be unloaded, taking the body off the chassis and the chassis for the surface treatment the next body is provided, characterized in that - the unloaded chassis passes through a cleaning station, - wherein at least the bearing surfaces of the locking receptacles of the chassis body locks with a liquid igkeit is brought into contact with the solution of the coating material and - At least the bearing surfaces of the locking receptacle are cleaned by removing the coating material by means of a medium. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen durch Abtragen des Beschichtungsmaterials mittels eines mechanischen Mediums, insbesondere mittels Bürsten und/oder Ultraschall, gereinigt werden.Method according to claim 1, characterized in that that at least the bearing surfaces the locking recordings by removing the coating material by means of a mechanical medium, in particular by means of brushes and / or Ultrasound, to be cleaned. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen durch Abtragen des Beschichtungsmaterials mittels eines hydraulischen Mediums, insbesondere mittels einer unter hohen Druck aufgebrachten Flüssigkeit, gereinigt werden.Method according to claim 1, characterized in that that at least the bearing surfaces the locking recordings by removing the coating material by means of a hydraulic medium, in particular by means of a under high pressure applied liquid. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flüssigkeit zur Lösung des Beschichtungsmaterials verwendet wird.Method according to claim 3, characterized that a liquid to the solution the coating material is used. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen durch Abtragen des Beschichtungsmaterials mittels eines pneumatischen Mediums, insbesondere mittels eines unter hohen Druck aufgebrachten Gases, gereinigt werden.Method according to claim 1, characterized in that that at least the bearing surfaces the locking recordings by removing the coating material by means of a pneumatic medium, in particular by means of a be cleaned under high pressure applied gas. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Fahrwerk befestigte Karosserie zumindest eine Behandlungsstation zur Kathodischen Tauchlackierung der Karosserie mit einem KTL-Beschichtungsmaterial durchläuft.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the chassis mounted on the chassis at least one treatment station for cathodic dip painting the body goes through with a KTL coating material. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Auflageflächen der Verriegelungsaufnahmen der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen mit voll entsalztem Wasser zur Lösung des Beschichtungsmaterials besprüht werden.Method according to Claim 6, characterized that at least the bearing surfaces the locking mounts of the chassis body locks with demineralized water to dissolve the Spray coating material become. Oberflächenbehandlungseinrichtung für Karosserien (9) umfassend zumindest eine Behandlungsstation zur Oberflächenbeschichtung der Karosserie (9) mit einem Beschichtungsmaterial und zumindest ein Fahrwerk (8) zum Transport einer Karosserie (9) durch die Behandlungsstation, wobei das Fahrwerk (8) Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen (1) aufweist, mit welchen die Karosserie (9) auf dem Fahrwerk (8) durch Verriegeln befestigbar ist und welche Verriegelungsaufnahmen (2) mit Auflageflächen (3) für den Karosserieboden aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reinigungsstation für das Fahrwerk vorgesehen ist, wobei die Reinigungsstation einen Sprühring, mit welchem zumindest die Auflageflächen (3) der Verriegelungsaufnahmen (2) der Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen mit einer Flüssigkeit zur Lösung des Beschichtungsmaterials besprühbar sind, und ein Reinigungsgestell, an welchem Reinigungselemente (6) befestigt sind zur Aufbringung mechanischer und/oder hydraulischer und/oder pneumatischer Kräfte auf zumindest die Auflageflächen (3) der Verriegelungsaufnahmen, umfasst.Surface treatment device for bodies ( 9 ) comprising at least one treatment station for surface coating of the body ( 9 ) with a coating material and at least one chassis ( 8th ) for transporting a body ( 9 ) through the treatment station, wherein the landing gear ( 8th ) Chassis body locks ( 1 ), with which the body ( 9 ) on the chassis ( 8th ) is fastened by locking and which locking receptacles ( 2 ) with bearing surfaces ( 3 ) for the body floor, characterized in that a cleaning station for the chassis is provided, wherein the cleaning station a spray ring, with which at least the bearing surfaces ( 3 ) of the locking receptacles ( 2 ) of the landing gear body locks can be sprayed with a liquid for dissolving the coating material, and a cleaning rack on which cleaning elements ( 6 ) are mounted for applying mechanical and / or hydraulic and / or pneumatic forces on at least the bearing surfaces ( 3 ) of the locking receptacles, comprises. Oberflächenbehandlungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühring und/oder das Reinigungsgestell über oder in einer Wanne angeordnet sind.Surface treatment facility according to claim 8, characterized in that the spray ring and / or the cleaning rack over or arranged in a tub. Oberflächenbehandlungseinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das jeder Fahrwerk-Karosserie-Verriegelungen (1) ein Reinigungselement (6) zugeordnet ist.Surface treatment device according to claim 8 or 9, characterized in that the each chassis body locks ( 1 ) a cleaning element ( 6 ) assigned. Oberflächenbehandlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Reinigungselement (6) Bürsten umfasst, welche um eine vorzugsweise senkrecht zur Auflagefläche (3) verlaufende Achse bewegbar sind und mit welchen eine mechanische Kraft auf zumindest die Auflageflächen (3) aufbringbar ist.Surface treatment device according to one of claims 8 to 10, characterized in that in each case a cleaning element ( 6 ) Comprises brushes which are arranged around a preferably perpendicular to the support surface ( 3 ) extending axis are movable and with which a mechanical force on at least the bearing surfaces ( 3 ) can be applied. Oberflächenbehandlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Reinigungselement (6) Düsen (7) umfasst, welche um eine vorzugsweise senkrecht zur Auflagefläche (3) verlaufende Achse bewegbar sind und mit welchen eine Flüssigkeit unter hohem Druck auf zumindest die Auflageflächen (3) aufbringbar ist.Surface treatment device according to one of claims 8 to 11, characterized in that in each case a cleaning element ( 6 ) Nozzles ( 7 ), which are arranged around a preferably perpendicular to the support surface ( 3 ) extending axis are movable and with which a liquid under high pressure on at least the bearing surfaces ( 3 ) can be applied. Oberflächenbehandlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Reinigungselement (6) Düsen (7) umfasst, welche um eine vorzugsweise senkrecht zur Auflagefläche (3) verlaufende Achse bewegbar sind und mit welchen ein Gas unter hohem Druck auf zumindest die Auflageflächen (3) aufbringbar ist.Surface treatment device according to one of claims 8 to 12, characterized in that in each case a cleaning element ( 6 ) Nozzles ( 7 ), which are arranged around a preferably perpendicular to the support surface ( 3 ) extending axis are movable and with which a gas under high pressure on at least the bearing surfaces ( 3 ) can be applied.
DE102006000658A 2006-01-03 2006-01-03 Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic Withdrawn DE102006000658A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000658A DE102006000658A1 (en) 2006-01-03 2006-01-03 Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000658A DE102006000658A1 (en) 2006-01-03 2006-01-03 Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006000658A1 true DE102006000658A1 (en) 2007-07-05

Family

ID=38135822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006000658A Withdrawn DE102006000658A1 (en) 2006-01-03 2006-01-03 Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006000658A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20120134A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-04 Gianfranco Natali METHOD FOR THE PREPARATION FOR THE PAINTING OF METAL FRAMES OF VEHICLE BODIES AND METALLIC VEHICLE FRAMES, CONSTITUTED BY A MULTI-PURPOSE PLURALITY OF PARTS
ITVR20120135A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-04 Gianfranco Natali METHOD FOR THE PREPARATION FOR THE PAINTING OF METAL FRAMES OF VEHICLE BODIES AND METALLIC VEHICLE FRAMES, CONSTITUTED BY A MULTI-PURPOSE PLURALITY OF PARTS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3837037A (en) * 1972-07-25 1974-09-24 Crown Cork & Seal Co High pressure water impact spraying system for magnetic can hangers
DE2952391A1 (en) * 1979-12-24 1981-09-24 Grensing GmbH, 4000 Düsseldorf Paint residue removal for automobile industry - uses pressurised water spray after body spraying
DE4103171C1 (en) * 1991-02-02 1992-01-16 Duerr Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE4041307A1 (en) * 1990-12-21 1992-06-25 Linde Ag METHOD FOR DE-PAINTING WORKPIECES
EP1099482A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Claudio Gisep Component holder for a painting installation, painting installation and coating process
DE102004006044A1 (en) * 2004-02-06 2005-08-25 Volkswagen Ag Cleaning device for conveyer elements for car bodies in factory has two brush stations on either side of conveyer track to remove spilt paint or lacquer from conveyer skids

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3837037A (en) * 1972-07-25 1974-09-24 Crown Cork & Seal Co High pressure water impact spraying system for magnetic can hangers
DE2952391A1 (en) * 1979-12-24 1981-09-24 Grensing GmbH, 4000 Düsseldorf Paint residue removal for automobile industry - uses pressurised water spray after body spraying
DE4041307A1 (en) * 1990-12-21 1992-06-25 Linde Ag METHOD FOR DE-PAINTING WORKPIECES
DE4103171C1 (en) * 1991-02-02 1992-01-16 Duerr Gmbh, 7000 Stuttgart, De
EP1099482A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Claudio Gisep Component holder for a painting installation, painting installation and coating process
DE102004006044A1 (en) * 2004-02-06 2005-08-25 Volkswagen Ag Cleaning device for conveyer elements for car bodies in factory has two brush stations on either side of conveyer track to remove spilt paint or lacquer from conveyer skids

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20120134A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-04 Gianfranco Natali METHOD FOR THE PREPARATION FOR THE PAINTING OF METAL FRAMES OF VEHICLE BODIES AND METALLIC VEHICLE FRAMES, CONSTITUTED BY A MULTI-PURPOSE PLURALITY OF PARTS
ITVR20120135A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-04 Gianfranco Natali METHOD FOR THE PREPARATION FOR THE PAINTING OF METAL FRAMES OF VEHICLE BODIES AND METALLIC VEHICLE FRAMES, CONSTITUTED BY A MULTI-PURPOSE PLURALITY OF PARTS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2056972A1 (en) Method for coating components with a lacquer
DE102012003271B4 (en) Immersion treatment system
DE3230660C1 (en) Method and device for carrying out electro-dipping and application
AT509670B1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING A TOUCH TO BE TREATED
DE102008064043A1 (en) Painting device and method for its operation
WO2008113538A1 (en) Painting or coating system for use in industrial production
DE102006000658A1 (en) Vehicle body surface treatment method, involves cleaning contact surface of receiver of locking mechanism of chassis body locking mechanism by removal of coating material using mechanical medium e.g. brush or ultrasonic
WO2012119716A1 (en) Dipping-treatment installation for vehicle bodies, and a method for operating same
EP3498382A1 (en) Immersion system and method for handling objects
DE102018123044A1 (en) Method and device for treating at least one object in an immersion bath and motor vehicle
WO2018193127A1 (en) Method and device for treating at least one object in an immersion bath and motor vehicle
WO2023116975A1 (en) Conveying system, treatment system and method for treating workpieces
EP2238058B1 (en) Treatment system and method for the surface treatment of objects
WO2003059793A1 (en) Device and method for the surface treatment of parts
EP2839886A1 (en) Method and system for treating the surface of motor vehicle bodies
AT522169B1 (en) Device for the surface treatment of a workpiece in a production line
DE10155759A1 (en) Device and method for cleaning the gratings of a painting booth
DE102019110552A1 (en) Immersion treatment system and immersion treatment process for the electrophoretic treatment of a workpiece
DE102010052367A1 (en) Arrangement for surface treatment of work piece, has work piece carrier for carrying work piece, where drive is arranged at outer side of treatment zone for rotating or pivoting work piece carrier around rotational axis
DE1913588B2 (en) Improved surfaces for galvanising - using removable surface film applied prior to polishing to absorb residues
DE2722211C2 (en) Method and device for removing paint and / or other means of application from workpieces
EP1039976B1 (en) Device for regenerating painted and/or primered panels
CH638118A5 (en) METHOD FOR RINSING OBJECTS IN SURFACE TREATMENT PLANTS.
DE102021207218A1 (en) Treatment plant and method for treating workpieces
WO2023280351A1 (en) Treatment system and method for treating workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20121220

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee