DE10200543B4

DE10200543B4 - Apparatus and method for attaching a character generator by means of adjusting devices

Info

Publication number: DE10200543B4
Application number: DE10200543A
Authority: DE
Inventors: Armin Ulber; Stefan Dipl.-Ing. Kreppold (FH)
Original assignee: Oce Printing Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Canon Production Printing Germany GmbH and Co KG
Priority date: 2002-01-09
Filing date: 2002-01-09
Publication date: 2009-08-27
Anticipated expiration: 2022-01-10
Also published as: DE10200543A1; WO2003057492A1; DE20320437U1

Abstract

Vorrichtung zum Befestigen eines Zeichengenerators (10) in einem Drucker oder Kopierer,
bei der ein Zeichengenerator (10) in einem Abstand von der Oberfläche eines Fotoleiters (12) angeordnet ist,
der Zeichengenerator (10) durch mindestens eine Justiervorrichtung (26, 28) gehalten ist, die einen ersten Abschnitt (38), einen zweiten Abschnitt (40) und einen dazwischenliegenden Verbindungsabschnitt (42) hat,
wobei der erste Abschnitt (38) in bezug auf die Oberfläche des Fotoleiters (12) ortsfest festgelegt ist, der zweite Abschnitt (40) am Zeichengenerator (10) befestigt ist und relativ zum ersten Abschnitt (38) beweglich ist, und der Verbindungsabschnitt (42) den ersten Abschnitt (38) und den zweiten Abschnitt (40) elastisch verbindet,
und bei der ein Verstellmittel (30) vorgesehen ist, das den zweiten Abschnitt (40) gegenüber dem ersten Abschnitt (38) verschiebt und dabei die Längsachse (18) des Zeichengenerators innerhalb einer Ebene (16) senkrecht zur Oberfläche des Fotoleiters (12) bewegt,
dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellmittel (30) durch...Apparatus for mounting a character generator (10) in a printer or copier,
in which a character generator (10) is arranged at a distance from the surface of a photoconductor (12),
the character generator (10) is held by at least one adjusting device (26, 28) having a first section (38), a second section (40) and an intermediate connecting section (42),
wherein the first portion (38) is fixedly fixed with respect to the surface of the photoconductor (12), the second portion (40) is fixed to the character generator (10) and movable relative to the first portion (38), and the connecting portion (42 ) elastically connects the first section (38) and the second section (40),
and wherein an adjusting means (30) is provided which moves the second portion (40) relative to the first portion (38) and thereby moves the longitudinal axis (18) of the character generator within a plane (16) perpendicular to the surface of the photoconductor (12) .
characterized in that the adjusting means (30) by ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befestigen eines Zeichengenerators in einem Drucker oder Kopierer. Ein derartiger Zeichengenerator erzeugt durch Beleuchten einer Fotoleiterfläche auf dieser ein latentes Ladungsbild, das mit Tonerpartikeln eingefärbt, auf einen Aufzeichnungsträger übertragen und auf diesem fixiert wird. Typischerweise ist der Fotoleiter auf einer Trommel oder einem Band ausgebildet. Bei der vorgestellten Vorrichtung ist der Zeichengenerator in einem Abstand von der Oberfläche des Fotoleiters angeordnet.The The invention relates to a device and a method for fastening a character generator in a printer or copier. Such a character generator produces a latent light by illuminating a photoconductor surface thereon Charge image, dyed with toner particles, transferred to a record carrier and is fixed on this. Typically, the photoconductor is on a drum or a band formed. In the presented device is the character generator at a distance from the surface of the Photoconductor arranged.

Ein derartiger Zeichengenerator hat typischerweise einen länglichen Träger mit einer dem Fotoleiter zugewandten Fläche, auf der eine Vielzahl von lichtemittierenden Elementen in einer Zeile angeordnet sind. Jedes dieser lichtemittierenden Elemente erzeugt bei Beleuchtung des Fotoleiters einen Bildpunkt einer Zeile des Ladungsbildes. Dazu wird das von einem jeden lichtemittierenden Element ausgesandte Licht mit Hilfe einer optischen Einrichtung in einem Punkt auf der Fotoleiteroberfläche fokussiert. Die Schärfe dieser Abbildung bestimmt im wesentlichen die Schärfe des Druckbildes.One such character generator is typically elongated carrier with a photoconductor facing surface on which a plurality of light emitting elements are arranged in a row. each this light-emitting elements generated when lighting the photoconductor a pixel of a line of the charge image. This is done by the light emitted by each light-emitting element an optical device focused at a point on the photoconductor surface. The sharpness This figure essentially determines the sharpness of the image Print image.

Die optische Einrichtung wird häufig durch eine sogenannte Selfoc-Leiste gebildet, bei der in Kunststoff eingebettete Gradientenfasern die Emissionsflächen der lichtemittierenden Elemente auf die Fotoleiteroberfläche abbilden. Um ein möglichst scharfes Bild zu erhalten, sind Zeichengeneratoren vorgeschlagen worden, bei denen die Selfoc-Leiste gegenüber der Zeile lichtemittierender Elemente verstellbar ist. Trotz einer derartigen Justagemöglichkeit innerhalb des Zeichengenerators kann nur dann ein scharfes Bild auf der Fotoleiteroberfläche erhalten werden, wenn sich die lichtemittierenden Elemente im richtigen Abstand zu dieser befinden, d. h. der Zeichengenerator als Ganzes mit dem richtigen Abstand zur Fotoleiteroberfläche festgelegt ist.The Optical equipment becomes common formed by a so-called Selfoc strip, in which plastic embedded gradient fibers are the emission surfaces of the light-emitting Imaging elements on the photoconductor surface. To be as sharp as possible Image generators have been proposed, where the Selfoc bar is opposite the line of light emitting Elements is adjustable. Despite such an adjustment option within the character generator can only be given a sharp image on the photoconductor surface, when the light-emitting elements are at the correct distance to these are located, d. H. the character generator as a whole with the right one Distance to the photoconductor surface is fixed.

Aufgrund der relativ geringen Schärfentiefe einer Selfoc-Leiste müssen der Zeichengenerator und der Fotoleiter bei herkömmlichen Geräten mit großer Genauigkeit eingebaut werden, um ein scharfes Bild zu erhalten, was hohe Kosten verursacht.by virtue of the relatively shallow depth of field of a Selfoc-bar must be the Character generator and the photoconductor in conventional devices with great accuracy be installed to get a sharp picture, which is high cost caused.

Außerdem tritt bei kommerziell erhältlichen Selfoc-Leisten immer wieder das Problem auf, daß aufgrund von Fertigungsmängeln einzelne lichtemittierende Elemente mit geringerer Schärfentiefe abgebildet werden als die übrigen, so daß sich selbst bei Einhaltung des vom Hersteller angegebenen Toleranzbereiches für den Einbau ein stellenweise unscharfes Druckbild ergibt. Solche Selfocs müssen ausgesondert werden und führen gegenwärtig zu hohen Verwurfskosten.In addition, occurs in commercially available Selfoc strips again and again the problem that due to manufacturing defects individual light-emitting elements with a shallower depth of field are displayed as the rest, so that even if the tolerance range specified by the manufacturer is adhered to for the Installation results in a partially blurred print image. Such selfocs have to be singled out become and lead currently too high a fee.

Aus der DE 197 18 435 C1 ist ein Zeichengenerator bekannt, bei dem nicht nur der Abstand der optischen Einrichtung zur Zeile lichtemittierender Elemente eingestellt werden kann, sondern die optische Einrichtung zusätzlich um eine zur Zeile lichtemittierender Elemente parallel verlaufende Achse schwenkbar ist. Durch das Schwenken der optischen Einrichtung wird der Winkel geändert, mit dem die Lichtstrahlen in diese eintreten bzw. aus dieser austreten. Durch die Änderung der Eintritts- und Austrittswinkel der Lichtstrahlenbündel können Abbildungsfehler ausgeglichen werden, die durch eine von der optimalen Einbaulage des Zeichengenerators abweichende Einbaulage verursacht sind. Allerdings kann auf diese Weise nur ein geringer Fehler in der Einbaulage korrigiert werden. Außerdem ist die Justage relativ schwierig durchzuführen. Eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 13 ist aus DE 100 17 108 A1 und JP 63049780A bekannt.From the DE 197 18 435 C1 a character generator is known in which not only the distance of the optical device to the line of light-emitting elements can be adjusted, but the optical device is additionally pivotable about an axis parallel to the line of light-emitting elements axis. By pivoting the optical device, the angle at which the light rays enter or exit from it is changed. By changing the entry and exit angles of the light beams imaging aberrations can be compensated, which are caused by a deviating from the optimal mounting position of the character generator mounting position. However, only a small error in the installation position can be corrected in this way. In addition, the adjustment is relatively difficult to perform. A device according to the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 13 is made DE 100 17 108 A1 and JP 63049780A known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befestigen eines Zeichengenerators in einem Drucker oder Kopierer anzugeben, bei denen trotz einer gewissen Einbaulagentoleranz des Zeichengenerators ein scharfes Druckbild mit einfachen Mitteln erreichbar ist.Of the Invention is based on the object, an apparatus and a method for attaching a character generator in a printer or copier in which, despite a certain installation tolerance of the Character generator a sharp print image is accessible with simple means.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Zeichengenerator durch mindestens eine Justiervorrichtung gehalten ist, die einen ersten Abschnitt, einen zweiten Abschnitt und einen dazwischenliegenden Verbindungsabschnitt hat, wobei der erste Abschnitt in bezug auf die Oberfläche des Fotoleiters ortsfest festgelegt ist, der zweite Abschnitt am Zeichengenerator befestigt ist und relativ zum ersten Abschnitt beweglich ist und der Verbindungsabschnitt den ersten und den zweiten Abschnitt elastisch verbindet, und bei der ein Verstellmittel vorgesehen ist, das den zweiten Abschnitt gegenüber dem ersten Abschnitt verschiebt und dabei die Längsachse des Zeichengenerators innerhalb einer Ebene senkrecht zur Oberfläche des Fotoleiters bewegt.These Task is characterized in a device of the type mentioned by solved, that the Character generator held by at least one adjusting device is a first section, a second section and a intermediate connecting portion, wherein the first portion in relating to the surface the photoconductor is fixed in place, the second section on Character generator is attached and relative to the first section is movable and the connecting portion of the first and the second Section elastically connects, and provided in the adjusting means is that shifts the second section from the first section and the longitudinal axis of the character generator within a plane perpendicular to the surface of the Photoconductor moves.

Dabei wird das Verstellmittel durch ein Bolzenelement gebildet, das einen ersten und einen zweiten Gewindeabschnitt hat, deren Ganghöhen unterschiedlich sind. Im ersten Abschnitt ist ein erstes Innengewinde vorgesehen, in dem der erste Gewindeabschnitt untergebracht ist, und im zweiten Abschnitt ein zweites Innengewinde vorgesehen, in dem der zweite Gewindeabschnitt untergebracht ist. Bei einer Umdrehung des Bolzenelementes wird somit der zweite Abschnitt gegenüber dem ersten um eine Strecke verschoben, die der Differenz der Ganghöhen der beiden Gewinde entspricht. Dadurch wird eine feine und gleichmäßige Verstellbarkeit er reicht. Ferner ist ein solches Verstellmittel selbsthemmend, d. h. es wird keine zusätzliche Vorrichtung benötigt, durch die das Bolzenelement in seiner eingestellten Lage fixiert werden müßte.In this case, the adjusting means is formed by a bolt element having a first and a second threaded portion whose pitches are different. In the first section, a first internal thread is provided, in which the first threaded portion is housed, and provided in the second portion, a second internal thread, in which the second threaded portion is housed. In one revolution of the bolt element thus the second section is shifted relative to the first by a distance corresponding to the difference of the pitches of the two threads. As a result, a fine and uniform adjustability he goes. Furthermore, such an adjustment is self-locking, ie there is no need additional device by which the bolt element would have to be fixed in its set position.

Mit Hilfe der Justiervorrichtung kann der Abstand der lichtemittierenden Elemente zur Fotoleiteroberfläche auch nach dem Einbau des Zeichengenerators verstellt werden, so daß beim Einbau selbst keine so große Präzision erforderlich ist.With Help the adjusting device, the distance of the light-emitting Elements to the photoconductor surface be adjusted after installation of the character generator, so that at Installation itself not so big precision is required.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die durch das Bolzenelement geschaffene Verbindung des ersten und zweiten Abschnittes durch eine Feder belastet. Dadurch wird ein Spiel des Bolzenelementes in den Innengewinden verhindert und die Selbsthemmung des Bolzenelementes erhöht.In an advantageous development is the by the bolt element created connection of the first and second sections loaded a spring. This will be a game of the bolt element prevented in the internal threads and the self-locking of the bolt element elevated.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird der Verbindungsabschnitt durch ein Blattfederelement gebildet. Eine Blattfeder eignet sich aufgrund ihrer hohen Torsionssteifigkeit hervorragend dazu, den zweiten Abschnitt bei Verstellung gegenüber dem ersten Abschnitt in einer Ebene zu führen. Wie unten näher erläutert, wird diese Eigenschaft zur Führung der Längsachse des Zeichengenerators innerhalb einer Ebene senkrecht zur Oberfläche des Fotoleiters ausgenutzt. Vorzugsweise sind der erste Abschnitt, der zweite Abschnitt und der Verbindungsabschnitt als einstückiges Profilteil ausgebildet. Ein derartiges Profilteil läßt sich durch Fräsen oder Strangpressen kostengünstig herstellen.In In a particularly advantageous embodiment, the connecting portion formed by a leaf spring element. A leaf spring is suitable due to its high torsional rigidity, the second section at adjustment relative to the first section in to lead a level. As below closer explains This property becomes a guide the longitudinal axis of the character generator within a plane perpendicular to the surface of the Photoconductor exploited. Preferably, the first section, the second section and the connecting portion as a one-piece profile part educated. Such a profile part can be by milling or Extrusion cost-effective produce.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Zeichengenerator durch zwei der beschriebenen Justiervorrichtungen gehalten, die in einem Abstand voneinander entlang der Längsachse des Zeichengenerators angeordnet sind. Dadurch kann sowohl der Abstand als auch der Winkel des Zeichengenerators zur Oberfläche des Fotoleiters verstellt werden.In a preferred embodiment becomes the character generator by two of the described adjustment devices held at a distance from each other along the longitudinal axis the character generator are arranged. This can both the distance as well as the angle of the character generator to the surface of the Photoconductor be adjusted.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im Arbeitsraum des Druckers oder Kopiergerätes ein Handgriff vorgesehen, der mit dem Verstellmittel mechanisch derart gekoppelt ist, daß eine Betätigung des Handgriffes eine Verstellung des Verstell mittels bewirkt. Der Arbeitsraum stellt den Bereich dar, der beim Betrieb des Druckers oder Kopiergerätes für den Bediener erreichbar ist. Bei dieser Weiterbildung kann der Bediener das Verstellmittel also im Betrieb verstellen, d. h. er kann die Befestigungslage des Zeichengenerators im Betrieb justieren. Somit kann er den Effekt der Justage auf das Druckbild sofort anhand eines Probedruckes bzw. einer Probekopie beurteilen und auf diese Weise schnell und einfach die optimale Einstellung finden.In a particularly advantageous embodiment of the device according to the invention is a handle provided in the working space of the printer or copier, which is mechanically coupled to the adjusting means such that actuation of the Handle causes an adjustment of the adjustment means. The workroom represents the area used by the operator when operating the printer or copier is reachable. In this development, the operator can adjust the adjustment So adjust in operation, d. H. he can see the mounting position of the character generator to adjust during operation. Thus it can the effect of the adjustment on the Printed image immediately based on a sample print or a sample copy judge and in this way quickly and easily the optimal Find a setting.

Der Handgriff und das Verstellmittel sind vorzugsweise durch eine flexible Welle mechanisch gekoppelt. Eine flexible Welle hat den Vorteil, daß sie leicht vom Verstellmittel in einen für den Bediener leicht zugänglichen Bereich geführt werden kann. Vorzugsweise wird der Handgriff durch einen Drehknopf gebildet, der im Bereich der übrigen Bedienelemente des Gerätes außen am Gerätegehäuse angeordnet ist. Am Gehäuse befindet sich vorzugsweise eine Skala, an der die Stellung des Drehknopfes ablesbar ist. Über die Skala ist eine bestimmte Einstellung reproduzierbar.Of the Handle and the adjusting means are preferably by a flexible Shaft mechanically coupled. A flexible shaft has the advantage that they are light from the adjustment means into one for the operator easily accessible Area led can be. Preferably, the handle is by a knob formed in the area of the rest Operating elements of the device Outside arranged on the device housing is. At the housing is preferably a scale at which the position of the knob is readable. about the scale is a particular setting reproducible.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist mit der Welle oder dem Bolzenelement ein Stoppelement drehfest verbunden, und ein Wellenanschlag vorgesehen, an dem das Stoppelement bei Verlassen eines Wellenwinkelbereiches aufgehalten wird. Durch Stoppelement und Wellenanschlag kann die Welle nur in einem gewissen Winkelbereich gedreht werden. Damit kann sichergestellt werden, daß die Verstellmittel nicht durch übermäßiges Drehen der Welle überansprucht werden.In An advantageous development is with the shaft or the bolt element a stop member rotatably connected, and provided a shaft stop, at which the stop element when leaving a shaft angle range is stopped. By stop element and shaft stop can the Shaft can only be rotated within a certain angular range. In order to can be ensured that the Verstellmittel not by excessive turning overstretched the wave become.

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind zwischen Stoppelement und Wellenanschlag Mitnehmerscheiben, die auf beiden Seiten von der Scheibenfläche abstehende Mitnehmerelemente haben, frei drehbar derart auf der Welle oder dem Bolzenelement angeordnet, daß durch relative Verdrehung zweier benachbarter Mitnehmerscheiben ihre jeweils einander zugewandten Mitnehmerelemente in Anschlag kommen, daß das Stoppelement durch Drehung der Welle gegenüber der ersten Mitnehmerscheibe mit deren ihm zugewandten Mitnehmerelement in Anschlag kommt und daß ein Mitnehmerelement der letzten Mitnehmerscheibe durch Drehung gegenüber dem Wellenanschlag mit diesem in Anschlag kommt. Durch Verwendung derartiger Mitnehmerscheiben kann, wie unten näher erläutert, der Winkelbereich, in dem die Welle verstellt werden kann, vorgegeben werden, insbesondere ein Winkelbereich, der mehr als 360° beträgt.In An advantageous development are between stop element and Shaft stopper plates on both sides of the disk surface have projecting driver elements, freely rotatable on the Shaft or the bolt element arranged that by relative rotation of two adjacent Mitnehmerscheiben their respective facing each other Driver elements come into abutment that the stop element by rotation opposite to the wave the first drive plate with its driver element facing it comes to a stop and that one Driving element of the last drive plate by rotation relative to the Shaft stop comes in contact with this. By using such Mitnehmerscheiben, as explained in more detail below, the angle range, in the wave can be adjusted, are given, in particular an angular range that is more than 360 °.

Vorzugsweise haben die Mitnehmerscheiben eine Aussparung zur Aufnahme der Welle, und werden die Mitnehmerelemente durch einen Absatz gebildet, der im Grundriß die Form eines Ringsegmentes mit einem inneren und äußeren Radius hat und der konzentrisch mit der Aussparung angeordnet ist, und ist auf jeweils einer Seite einer Mitnehmerscheibe ein Absatz mit ringförmigen Grundriß ausgebildet, der konzentrisch mit der Aussparung angeordnet ist und dessen äußerer Radius höchstens so groß ist wie der innere Radius des Mitnehmerelementabsatzes. Der ringförmige Absatz bildet eine Auflagefläche für eine benachbarte Mitnehmerscheibe, deren Mitnehmerelement außen am ringförmigen Absatz entlanggeführt wird.Preferably the driver disks have a recess for receiving the shaft, and the driver elements are formed by a paragraph, the in plan the Shape of a ring segment with an inner and outer radius has and concentric is arranged with the recess, and is on one side each a drive disc a paragraph formed with an annular plan, the is arranged concentrically with the recess and its outer radius at the most is as big as the inner radius of the Mitnehmerelementabsatzes. The annular heel forms a bearing surface for an adjacent one Drive plate, the driver element outside of the annular shoulder skirted becomes.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Befestigen eines Zeichengenerators in einem Drucker oder Kopierer gemäß Ansprüchen 13 bis 18 angegeben.According to another aspect of the invention, a method for attaching a Zei chengenerators in a printer or copier according to claims 13 to 18 specified.

Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Darin zeigen:Further Advantages and features of the solution according to the invention will become apparent from the following Description, in conjunction with the accompanying drawings the invention with reference to an embodiment explained. Show:

1: eine Ansicht des Fotoleiters und des Zeichengenerators, von vorne auf dessen Längsachse blickend, 1 : a view of the photoconductor and the character generator, looking from the front on its longitudinal axis,

2: einen Schnitt durch die Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Ebene senkrecht zur Oberfläche des Fotoleiters, 2 FIG. 2: a section through the elements of the device according to the invention in a plane perpendicular to the surface of the photoconductor, FIG.

3: eine Hinteransicht der vorderen Justiervorrichtung, 3 a rear view of the front adjusting device,

4: einen Schnitt entlang der Linie A-A von 3, 4 : a section along the line AA of 3 .

5: eine Hinteransicht der hinteren Justiervorrichtung, 5 : a rear view of the rear adjusting device,

6: einen Schnitt entlang der Linie B-B von 5, 6 : a section along the line BB of 5 .

7: eine Explosionsdarstellung von Welle, Stoppelement, Bolzenelement, Mitnehmerscheiben und Wellenanschlag, 7 : an exploded view of shaft, stop element, bolt element, drive plates and shaft stop,

8: die Elemente von 7 in zusammengesetzter Form, und 8th : the elements of 7 in composite form, and

9: eine perspektivische Ansicht der Unter- und Oberseite der Mitnehmerscheiben. 9 : a perspective view of the bottom and top of the drive plates.

In 1 ist ein Zeichengenerator 10 gezeigt, der in einem Abstand von der Oberfläche eines Fotoleiters 12 angeordnet ist. Die Fotoleiterschicht 12 ist auf einer drehbaren Trommel 14. angeordnet. Mit Bezugsziffer 16 ist die zur Oberfläche des Fotoleiters 12 senkrechte Ebene bezeichnet, in der die Längsachse 18 des Zeichengenerators 10 liegt. Der Zeichengenerator 10 hat eine Vielzahl von LEDs 20, die in einer Zeile entlang der Längsachse 18 angeordnet sind. Das von den LEDs 20 emittierte Licht wird mittels einer Selfoc-Leiste 22 auf der Oberfläche des Fotoleiters 12 fokussiert. In 1 sind exemplarische Lichtstrahlen mit 24 bezeichnet. Der Zeichengenerator 10 wird durch eine vordere Justiervorrichtung 26 und eine hintere Justiervorrich tung 28 gehalten. Über die Justiervorrichtungen 26 und 28 wird der Zeichengenerator am Gehäuse 36 des Gerätes befestigt (s. 2)In 1 is a character generator 10 shown at a distance from the surface of a photoconductor 12 is arranged. The photoconductor layer 12 is on a rotatable drum 14 , arranged. With reference number 16 is the surface of the photoconductor 12 vertical plane, in which the longitudinal axis 18 of the character generator 10 lies. The character generator 10 has a variety of LEDs 20 in a row along the longitudinal axis 18 are arranged. That from the LEDs 20 emitted light is by means of a selfoc bar 22 on the surface of the photoconductor 12 focused. In 1 are exemplary rays of light with 24 designated. The character generator 10 is through a front adjustment device 26 and a rear Justiervorrich device 28 held. About the adjusting devices 26 and 28 becomes the character generator on the housing 36 attached to the device (s. 2 )

Um ein scharfes Druckbild zu erhalten, muß das von einer jeden der LEDs 20 ausgesandte Licht auf der Oberfläche des Fotoleiters 12 in einem Punkt fokussiert werden. Dazu ist es notwendig, daß sich die LEDs 20 und der Fotoleiter 12 im richtigen Abstand voneinander befinden. Die Justiervorrichtungen 26 und 28 ermöglichen es, diesen Abstand einzustellen.In order to get a sharp print, it must be from each of the LEDs 20 emitted light on the surface of the photoconductor 12 be focused in one point. For this it is necessary that the LEDs 20 and the photoconductor 12 are at the correct distance from each other. The adjusting devices 26 and 28 allow to set this distance.

In 2 sind die wesentlichen Elemente einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Befestigen des Zeichengenerators 10 in einem Drucker oder Kopierer in einem Schnitt entlang der Ebene 16 (vgl. 1) gezeigt: die vordere Justiervorrichtung 26, die hintere Justiervorrichtung 28, mit jeweils einem Verstellmittel 30, und flexible Wellen 32, über die die Verstellmittel 30 mit Drehknöpfen 34 verbunden sind, die sich außerhalb des Gerätegehäuses 36 befinden.In 2 are the essential elements of a device according to the invention for attaching the character generator 10 in a printer or copier in a cut along the plane 16 (see. 1 ): the front adjusting device 26 , the rear adjuster 28 , each with an adjustment 30 , and flexible waves 32 about which the adjusting means 30 with knobs 34 are connected, which are outside the device housing 36 are located.

Wie in 2 zu sehen haben die Justiervorrichtungen 26 und 28 jeweils einen ersten Abschnitt 38, der am Gerätegehäuse 36 befestigt ist, einen zweiten Abschnitt 40, der am Zeichengenerator 10 befestigt ist, und einen Verbindungsabschnitt 42, der den ersten und zweiten Abschnitt 38, 40 elastisch verbindet. Da die nicht gezeigte Achse der Fotoleitertrommel 14 ebenfalls mit dem Gehäuse 36 starr verbunden ist, ist der erste Abschnitt 38 in bezug auf die Oberfläche des Fotoleiters 12 ortsfest festgelegt. Mit Hilfe des Verstellmittels 30 kann der zweite Abschnitt 40 gegenüber dem ersten Abschnitt 38 in der Zeichenebene von 2, d. h. in der zur Oberfläche des Fotoleiters 12 senkrechten Ebene 16 verstellt werden. Durch unabhängige Verstellung an den Justiervorrichtungen 26 und 28 kann somit die Längsachse 18 des Zeichengenerators in der Ebene 16 verstellt werden.As in 2 you can see the adjusting devices 26 and 28 each a first section 38 , the device housing 36 is attached, a second section 40 , the sign generator 10 is attached, and a connecting portion 42 , the first and second sections 38 . 40 elastically connects. Since the axis, not shown, of the photoconductor drum 14 also with the housing 36 is rigidly connected, is the first section 38 with respect to the surface of the photoconductor 12 fixed in place. With the help of the adjusting means 30 can the second section 40 opposite the first section 38 in the drawing plane of 2 , ie in the surface of the photoconductor 12 vertical plane 16 be adjusted. By independent adjustment on the adjusting devices 26 and 28 can thus the longitudinal axis 18 of the character generator in the plane 16 be adjusted.

Im folgenden wird der Aufbau und die Funktion der Justiervorrichtungen 26 und 28 unter Bezugnahme auf die 3 bis 6 erläutert.In the following, the structure and the function of the adjusting devices 26 and 28 with reference to the 3 to 6 explained.

Die Justiervorrichtungen 26 und 28 sind nach dem gleichen Prinzip aufgebaut und unterscheiden sich lediglich etwas in ihrer Form, die im gezeigten Ausführungsbeispiel an die entsprechenden Platzverhältnisse im Gerät angepaßt ist. Gleichartige Teile in beiden Justiervorrichtungen 26, 28 sind mit derselben Bezugsziffer bezeichnet.The adjusting devices 26 and 28 are constructed on the same principle and differ only slightly in their form, which is adapted in the embodiment shown to the appropriate space in the device. Similar parts in both adjusting devices 26 . 28 are designated by the same reference number.

3 und 5 zeigen eine Hinteransicht der Justiervorrichtungen 26 bzw. 28, d. h. in 2 von rechts betrachtet. 4 und 6 zeigen die Justiervorrichtungen im selben Schnitt wie in 2, nur vergrößert. Wie in 4 und 6 zu erkennen, sind die Justiervorrichtungen als Profilteil ausgebildet, mit einem ersten Abschnitt 38, einem zweiten Abschnitt 40 und einem dritten Abschnitt 42. Der dritte Abschnitt 42 hat die Funktion einer Blattfeder, über die der erste Abschnitt 38 und der zweite Abschnitt 40 elastisch verbunden sind. 3 and 5 show a rear view of the adjusting devices 26 respectively. 28 ie in 2 viewed from the right. 4 and 6 show the adjusting devices in the same section as in 2 , only enlarged. As in 4 and 6 to recognize the adjusting devices are designed as a profile part, with a first section 38 , a second section 40 and a third section 42 , The third section 42 has the function of a leaf spring, over which the first section 38 and the second section 40 are elastically connected.

Als Verstellmittel ist ein Bolzenelement 30 vorgesehen, das einen ersten Gewindeabschnitt 44 und einen zweiten Gewindeabschnitt 46 hat, deren Ganghöhen unterschiedlich sind. Der zweite Gewindeabschnitt 46 ist in ein dazu passendes Innengewinde 48 geschraubt, das im zweiten Abschnitt 40 ausgebildet ist. Der erste Gewindeabschnitt 44 ist in einer Mutter 50 mit passendem Innengewinde 54 untergebracht, welche mit Klemmschrauben 52 am ersten Abschnitt 38 drehfest befestigt ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel hat der erste Gewindeabschnitt 44 eine Ganghöhe von 0,8 mm pro Umdrehung und der zweite Gewindeabschnitt 46 eine Ganghöhe von 0,5 mm pro Umdrehung. Wird das Bolzenelement 30 also um 360° gedreht, bewegt sich, je nach Drehsinn, der zweite Abschnitt 40 um die Ganghöhendifferenz von 0,3 mm auf den ersten Ab schnitt 38 zu oder von ihm weg. Durch die Verstellung mit der Ganghöhendifferenz ist eine sehr feine Einstellung möglich.As adjusting means is a bolt element 30 provided, which has a first threaded portion 44 and a second threaded portion 46 has, whose pitches are different. The second threaded section 46 is in a matching internal thread 48 screwed in the second section 40 is trained. The first threaded section 44 is in a mother 50 with matching internal thread 54 housed, which with clamping screws 52 on the first section 38 is rotatably attached. In the illustrated embodiment, the first threaded portion 44 a pitch of 0.8 mm per revolution and the second threaded section 46 a pitch of 0.5 mm per revolution. Will the bolt element 30 so rotated by 360 °, moves depending on the direction of rotation, the second section 40 by the pitch difference of 0.3 mm on the first section from 38 to or from him. By adjusting the pitch difference, a very fine adjustment is possible.

Der Verbindungsabschnitt 42 ist im kräftefreien Zustand horizontal ausgerichtet. Durch Verdrehung des Bolzenelementes 30 wird er S-förmig nach oben (wie in 4 gezeigt) oder nach unten (wie in 6 gezeigt) verbogen. Wie in 3 und 5 zu sehen, sind die Justiervorrichtungen 26 und 28 relativ breit, wodurch der blattfederartige Verbindungsabschnitt 42 eine hohe Torsionssteifigkeit erhält. Andererseits übt der blattfederartige Vebindungsabschnitt 42 eingeringes Rückstellmoment gegenüber einer Verschwenkung des zweiten Abschnittes innerhalb der Ebene 16 aus. Das bedeutet, daß der blattfederartige Verbindungsabschnitt 42 bei Verstellung der Justagevorrichtungen 26 und 28 keine nennenswerte Biegespannung auf den Zeichengenerator 12 ausübt, wodurch sich dessen Optik verstellen könnte.The connecting section 42 is aligned horizontally in the force-free state. By rotation of the bolt element 30 Will it be S-shaped upwards (as in 4 shown) or down (as in 6 shown) bent. As in 3 and 5 to see are the adjusters 26 and 28 relatively wide, whereby the leaf spring-like connecting portion 42 a high torsional stiffness receives. On the other hand, the leaf spring-like Vebindungsabschnitt practices 42 low return torque compared to a pivoting of the second section within the plane 16 out. This means that the leaf spring-like connecting portion 42 during adjustment of the adjustment devices 26 and 28 no significant bending stress on the character generator 12 exercises, which could adjust its optics.

Zwischen dem zweiten Abschnitt 40 und der Mutter 50 ist eine Schraubenfeder 56 eingespannt, so daß über das Bolzenelement 30 eine spielfreie Verbindung des ersten und zweiten Abschnittes 38, 40 gebildet wird. Die Feder 56 ist in ihrem mittleren Abschnitt in den 4 und 6 weggeschnitten, um den Blick auf das Bolzenelement 30 freizugeben. Um eine Spielfreiheit zu garantieren, muß die Feder 56 so steif sein, daß sie die Rückstellkraft der Blattfeder 42 in ihrer nach unten ausgelenkten Position (siehe 6) übertrifft.Between the second section 40 and the mother 50 is a coil spring 56 clamped so that over the bolt element 30 a play-free connection of the first and second sections 38 . 40 is formed. The feather 56 is in its middle section in the 4 and 6 cut away to look at the bolt element 30 release. In order to guarantee a backlash, the spring must 56 be so stiff that they the restoring force of the leaf spring 42 in its downwardly deflected position (see 6 ) exceeds.

Die Bolzenelemente 30 der Justiervorrichtungen 26 und 28 sind über flexible Wellen 32 mit Drehknöpfen 34, die sich außerhalb des Gehäuses 36 befinden, rotationsfest verbunden. Die Drehknöpfe 34 befinden sich im Arbeitsraum des Gerätes, d. h. in dem Bereich, in dem sich die beim Betrieb des Gerätes zu verwendenden Bedienelemente befinden und der für den Bediener im Betrieb zugänglich ist. Somit können die Justiervorrichtungen 26, 28 über die Drehknöpfe 34 im Betrieb verstellt werden, und der Effekt der Verstellung unmittelbar am Druckbild von Probedrucken oder -kopien beurteilt werden. Dadurch ist eine Justierung des Zeichengenerators 10 im Drucker oder Kopierer schnell und einfach durchführbar. An der Gehäuseaußenseite ist eine Skala 57 angebracht, an der die Einstellung der Drehknöpfe 34 abgelesen werden kann. Dadurch sind Einstellungen leicht reproduzierbar.The bolt elements 30 the adjusting devices 26 and 28 are about flexible waves 32 with knobs 34 that are outside the case 36 are rotationally connected. The knobs 34 are located in the working space of the device, ie in the area in which the operating elements to be used during operation of the device are located and which are accessible to the operator during operation. Thus, the adjusting devices 26 . 28 over the knobs 34 be adjusted during operation, and the effect of the adjustment are assessed directly on the printed image of proofs or Copies. This is an adjustment of the character generator 10 fast and easy to do in a printer or copier. On the outside of the case is a scale 57 attached to the setting of the knobs 34 can be read. As a result, settings are easily reproducible.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Verstellbereich des zweiten Abschnittes 40 gegenüber dem ersten Abschnitt 38 dadurch begrenzt, daß die beiden Abschnitte aneinander anschlagen (wie in 4 gezeigt) bzw. daß der Kopf 58 des Bolzenelementes 30 an der Mutter 50 anschlägt (wie in 6 gezeigt). Bei unachtsamer Bedienung könnte sich jedoch das Bolzenelement 30 in diesen beiden Extremlagen festbeißen, was die Gewinde 44, 46, 48, 54 auf Dauer überansprucht. In einer verbesserten Ausführungsform ist daher ein der Welle 32 zugängiger Winkelbereich durch weitere Mittel eingeschränkt, die in 7 in Explosionsdarstellung und in 8 in zusammengesetzter Form gezeigt sind.In the exemplary embodiment shown, the adjustment range of the second section 40 opposite the first section 38 characterized in that the two sections abut each other (as in 4 shown) or that the head 58 of the bolt element 30 at the mother 50 strikes (as in 6 shown). In careless operation, however, the bolt element could 30 bite in these two extreme situations, what the thread 44 . 46 . 48 . 54 permanently overstrained. In an improved embodiment, therefore, one of the shaft 32 accessible angle range restricted by further means that in 7 in exploded view and in 8th are shown in composite form.

In 7 ist ein Abschnitt der flexiblen Welle 32 gezeigt, mit der ein Bolzenelement 30' drehfest verbunden ist. Das Bolzenelement 30' ist ähnlich aufgebaut wie das oben beschriebene Bolzenelement 30, und gleichartige Abschnitte sind beim Bolzenelement 30' mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet wie beim Bolzenelement 30, jedoch mit einem Strich versehen.In 7 is a section of the flexible shaft 32 shown with a bolt element 30 ' rotatably connected. The bolt element 30 ' is similar to the bolt element described above 30 , And similar sections are at the bolt element 30 ' denoted by the same reference numerals as in the bolt element 30 , but with a dash.

Das Bolzenelement 30' hat neben den Gewindeabschnitten 44' und 46', die ebenfalls unterschiedliche Ganghöhen haben, einen gewindefreien Abschnitt 60, an dem ein Stoppelement 62 drehfest befestigt ist. Ferner sind Wellscheiben 64 und Mitnehmerscheiben 66 vorgesehen, deren Funktion weiter unten erläutert wird. An der Mutter 50' ist ein Wellenan schlag 67 ausgebildet. In zusammengesetzter Form, die in 8 gezeigt ist, sind die Wellscheiben 64 und die Mitnehmerscheiben 66 frei drehbar auf dem gewindefreien Abschnitt 60 angeordnet und ist der erste Gewindeabschnitt 44' in die Mutter 50' eingeschraubt.The bolt element 30 ' has in addition to the threaded sections 44 ' and 46 ' , which also have different pitches, a thread-free section 60 at which a stop element 62 is rotatably attached. Furthermore, corrugated discs 64 and drive discs 66 provided whose function will be explained below. At the mother 50 ' is a wave attack 67 educated. In composite form, the in 8th Shown are the corrugated discs 64 and the driver disks 66 freely rotatable on the unthreaded section 60 arranged and is the first threaded portion 44 ' in the mother 50 ' screwed.

In 9 ist eine perspektivische Ansicht der Unterseite (links) und Oberseite (rechts) einer Mitnehmerscheibe 66 gezeigt. Die Mitnehmerscheibe 66 hat eine kreisförmige Aussparung 72 zur Aufnahme des gewindefreien Abschnittes 60 des Bolzenelementes 30'. An ihrer Ober- und Unterseite ist jeweils ein Mitnehmerelement 68 in Form eines Absatzes mit einem Grundriß in Form eines Kreissegmentes angeordnet. An der Oberseite der Mitnehmerscheibe 66 ist zudem ein ringförmiger Absatz 70 ausgebildet, der die gleiche Höhe hat wie die Mitnehmerelemente 68. Die Mitnehmerelemente 68 und der ringförmige Absatz 70 sind konzentrisch mit der Aussparung 73 angeordnet. Der Außenradius des ringförmigen Absatzes 70 ist etwas kleiner als der Innenradius des Mitnehmerelementes 68. Die Mitnehmerscheiben 66 werden derart auf dem gewindefreien Abschnitt 60 angeordnet, daß jeweils eine Ober- und eine Unterseite zweier benachbarter Scheiben einander zugewandt sind. Dabei bietet der ringförmige Absatz 70 eine Auflagefläche für die Unterseite der benachbarten Mitnehmerscheibe. Zwei benachbarte Mitnehmerscheiben können so lange gegeneinander verdreht werden, bis ihre einander zugewandten Mitnehmerelemente 68 in Anschlag kommen.In 9 is a perspective view of the bottom (left) and top (right) of a drive plate 66 shown. The driving disc 66 has a circular recess 72 for receiving the unthreaded section 60 of the bolt element 30 ' , At its top and bottom are each a driver element 68 arranged in the form of a paragraph with a plan in the form of a circle segment. At the top of the drive plate 66 is also a ring-shaped heel 70 formed, which has the same height as the driver elements 68 , The driver elements 68 and the annular heel 70 are concentric with the recess 73 arranged. The outer radius of the annular Absat zes 70 is slightly smaller than the inner radius of the driver element 68 , The driver disks 66 become so on the unthreaded section 60 arranged, that in each case an upper and a lower side of two adjacent disks facing each other. It offers the annular paragraph 70 a support surface for the underside of the adjacent drive plate. Two adjacent driver disks can be rotated against each other until their mutually facing driver elements 68 come to a stop.

Wird die Welle 32 gegenüber der Mutter 50' verdreht, kommt das Stoppelement 62 mit dem Mitnehmerelement 68 an der Oberseite der ihm nächsten Mitnehmerscheibe in Anschlag. Wird die Welle 32 weitergedreht, werden die folgenden Mitnehmerscheiben nach und nach mitgenommen, bis die letzte Mitnehmerscheibe mit dem Mitnehmerelement an ihrer Unterseite mit dem Wellenanschlag 67 in Anschlag kommt. Dadurch ist der der Welle 32 zugängliche Drehwinkelbereich festgelegt. Durch die Anzahl der Mitnehmerscheiben 66 und die Form der Mitnehmerelemente 68 kann die Größe des Winkelbereiches vorgegebenen werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt er etwas weniger als drei Umdrehungen der Welle 32.Will the wave 32 towards the mother 50 ' twisted, comes the stop element 62 with the driver element 68 at the top of him next drive disc in abutment. Will the wave 32 further rotated, the following drive plates are gradually taken, until the last drive plate with the driver element on its underside with the shaft stop 67 comes to a stop. This is the wave 32 accessible angular range. By the number of drive plates 66 and the shape of the driver elements 68 The size of the angle range can be specified. In the illustrated embodiment, it is slightly less than three revolutions of the shaft 32 ,

Bei Verdrehung der Welle 32 verändert sich durch den Hub des Gewindes 44' der Abstand zwischen Stoppelement 62 und Mutter 50'. Damit die Mitnehmerelemente 68 bei vergrößertem Abstand nicht übereinanderspringen, sind zwischen den Mitnehmerelementen 66 Wellscheiben 64 angeordnet, die für einen gleichmäßigen Abstand zwischen den Mitnehmerscheiben 66 sorgen.Upon rotation of the shaft 32 changes due to the stroke of the thread 44 ' the distance between stop element 62 and mother 50 ' , So that the driver elements 68 at an increased distance do not jump over one another, are between the driver elements 66 Well slices 64 arranged for a uniform distance between the drive plates 66 to care.

Beim gezeigten Bolzenelement 30' haben die Gewindeabschnitte 44' und 46' einen unterschiedlichen Durchmesser. Dies hat fertigungstechnische Vorteile, da beide Gewinde nacheinander von der gleichen Seite geschnitten werden können, wobei der Bolzen mit dem gewindefreien Abschnitt 60 eingespannt ist.In the illustrated bolt element 30 ' have the threaded sections 44 ' and 46 ' a different diameter. This has manufacturing advantages, since both threads can be successively cut from the same side, the bolt with the unthreaded section 60 is clamped.

1010: Zeichengeneratorcharacter generator
1212: Fotoleiterphotoconductor
1414: FotoleitertrommelPhotoconductor drum
1616: Ebene senkrecht zur Oberfläche des Fotoleiterslevel perpendicular to the surface of the photoconductor
1818: Längsachse des Zeichengeneratorslongitudinal axis of the character generator
2020: lichtemittierende Elementelight elements
2222: Selfoc-LeisteSelfoc bar
2424: Lichtstrahlenlight rays
2626: vordere Justiervorrichtungfront adjusting
2828: hintere Justiervorrichtungrear adjusting
30, 30'30 30 ': Bolzenelementbolt element
3232: flexible Welleflexible wave
3434: Handgriffhandle
3636: Gehäusecasing
3838: erster Abschnittfirst section
4040: zweiter Abschnittsecond section
4242: Verbindungsabschnittconnecting portion
44, 44'44 44 ': erster Gewindeabschnittfirst threaded portion
46, 46'46 46 ': zweiter Gewindeabschnittsecond threaded portion
4848: zweites Innengewindesecond inner thread
50, 50'50, on 50 ': Muttermother
5252: Klemmschraubeclamping screw
5454: erstes Innengewindefirst inner thread
5656: Schraubenfedercoil spring
5757: Skalascale
5858: Kopf des Bolzenelementeshead of the bolt element
6060: gewindefreier Abschnittthreadless section
6262: Stoppelementstop element
6464: Wellscheibewave washer
6666: Mitnehmerscheibedriver disc
6767: Wellenanschlagshaft stop
6868: Mitnehmerelementdogging
7070: ringförmiger Absatzannular heel
7272: Aussparungrecess

Claims

Device for fixing a character generator ( 10 ) in a printer or copier where a character generator ( 10 ) at a distance from the surface of a photoconductor ( 12 ), the character generator ( 10 ) by at least one adjusting device ( 26 . 28 ), which contains a first section ( 38 ), a second section ( 40 ) and an intermediate connecting section ( 42 ), the first section ( 38 ) with respect to the surface of the photoconductor ( 12 ) is stationary, the second section ( 40 ) on the character generator ( 10 ) and relative to the first section ( 38 ) is movable, and the connecting section ( 42 ) the first section ( 38 ) and the second section ( 40 ) elastically connects, and in which an adjusting means ( 30 ), the second section ( 40 ) compared to the first section ( 38 ) moves while the longitudinal axis ( 18 ) of the character generator within a plane ( 16 ) perpendicular to the surface of the photoconductor ( 12 ), characterized in that the adjusting means ( 30 ) is formed by a bolt element having a first threaded portion ( 44 . 44 ' ) and a second threaded section ( 46 . 46 ' ), whose pitches are different, and in the first section ( 38 ) a first internal thread ( 54 ) is provided, in which the first threaded portion ( 44 . 44 ' ), and in the second section ( 40 ) a second internal thread ( 48 ) is provided, in which the second threaded portion ( 46 . 46 ' ) is housed.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the by the bolt element ( 30 . 30 ' ) created the first ( 38 ) and second section ( 40 ) by a spring ( 56 ) is charged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting section ( 42 ) is formed by a leaf spring element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first section ( 38 ), the second section ( 40 ) and the connecting section ( 42 ) are formed as a one-piece profile part.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the character generator ( 10 ) by two substantially similar adjusting devices ( 26 . 28 ), which are at a distance from each other along the longitudinal axis ( 18 ) of the character generator ( 10 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the operating side of the printer or copier a handle ( 34 ) provided with the adjusting means ( 30 . 30 ' ) is mechanically coupled such that actuation of the handle ( 34 ) an adjustment of the adjusting means ( 30 . 30 ' ) causes.

Device according to claim 6, characterized in that the handle ( 34 ) and the adjusting means ( 30 . 30 ' ) by a flexible shaft ( 32 ) are mechanically coupled.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the handle by a rotary knob ( 34 ) is formed in the range of the other controls of the device outside the device housing ( 36 ) is arranged.

Apparatus according to claim 8, characterized in that on the housing ( 36 ) a scale ( 57 ), at which the position of the rotary knob ( 34 ) is readable.

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that with the shaft ( 32 ) a stop element ( 62 ) is rotatably connected, and that a shaft stop ( 67 ) is provided, on which the stop element ( 62 ) is stopped when leaving a shaft angle range.

Apparatus according to claim 10, characterized in that between stop element ( 62 ) and shaft stop ( 67 ) Driving plates ( 66 ), on both sides of the disc surface projecting driver elements ( 68 ), freely rotatable on the shaft ( 32 ) or the bolt element ( 30 . 30 ' ) are arranged, that by relative rotation of two adjacent drive plates ( 66 ) their respective mutually facing driver elements ( 68 ) come into abutment that the stop element ( 62 ) by rotation of the shaft ( 32 ) with respect to the first drive plate ( 66 ) with its driver element facing it ( 68 ) comes into abutment and that a driver element ( 68 ) of the last drive disc ( 66 ) by rotation with respect to the shaft stop ( 67 ) comes to terms with this.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the drive discs ( 66 ) a recess ( 72 ) for receiving the shaft ( 32 ) or of the bolt element ( 30 . 30 ' ), that the driver elements by a driver paragraph ( 68 ) are formed, which in plan has the shape of a ring segment with an inner and outer radius and concentric with the recess ( 72 ) is arranged, and that on each side of each drive disc ( 66 ) another paragraph ( 70 ) is formed with an annular plan which is concentric with the recess ( 72 ) is arranged and whose outer radius is at most as large as the inner radius of the driving element paragraph ( 68 ).

Method for attaching a character generator ( 10 ) in a printer or copier in which a character generator ( 10 ) at a distance from the surface of a photoconductor ( 12 ), the character generator ( 10 ) by at least one adjusting device ( 26 . 28 ), which has a first section ( 38 ), a second section ( 40 ) and an intermediate connecting section ( 42 ), the first section ( 38 ) with respect to the surface of the photoconductor ( 12 ), the second section ( 40 ) on the character generator ( 10 ) and relative to the first section ( 38 ) is movable, and the connecting section ( 42 ) the first section ( 38 ) and the second section ( 40 ) elastically connects, and wherein an adjusting means ( 30 ), the second section ( 40 ) compared to the first section ( 38 ) moves while the longitudinal axis ( 18 ) of the character generator within a plane ( 16 ) perpendicular to the surface of the photoconductor ( 12 ), characterized in that the adjusting means ( 30 ) is formed by a bolt element having a first threaded portion ( 44 . 44 ' ) and a second threaded section ( 46 . 46 ' ), whose pitches are different, and the first threaded portion ( 44 . 44 ' ) in one in the first section ( 38 ) Dent internal thread ( 54 ) is housed and the second threaded portion ( 46 . 46 ' ) in one in the second section ( 40 ) formed internal thread ( 48 ) is housed.

Method according to Claim 13, characterized in that the connecting section ( 42 ) is formed by a leaf spring element.

Method according to claim 13 or 14, characterized in that a handle provided on the operating side of the printer or copying machine ( 34 ) used with the adjusting means ( 30 . 30 ' ) is mechanically coupled such that actuation of the handle ( 34 ) an adjustment of the adjusting means ( 30 . 30 ' ) causes.

Method according to claim 15, characterized in that the handle ( 34 ) and the adjusting means ( 30 . 30 ' ) by a flexible shaft ( 32 ) are mechanically coupled.

Method according to claim 16, characterized in that with the shaft ( 32 ) a stop element ( 62 ) is rotatably connected, and that a shaft stop ( 67 ) is used, on which the stop element ( 62 ) is stopped when leaving a shaft angle range.

Method according to claim 17, characterized in that between stop element ( 62 ) and shaft stop ( 67 ) Driving plates ( 66 ), on both sides of the disc surface projecting driver elements ( 68 ), freely rotatable on the shaft ( 32 ) or the bolt element ( 30 . 30 ' ) are arranged, that by relative rotation of two adjacent drive plates ( 66 ) their respective mutually facing driver elements ( 68 ) come into abutment that the stop element ( 62 ) by rotation of the shaft ( 32 ) with respect to the first drive plate ( 66 ) with its driver element facing it ( 68 ) comes into abutment and that a driver element ( 68 ) of the last drive disc ( 66 ) by rotation with respect to the shaft stop ( 67 ) comes to terms with this.