DE102005059957B4

DE102005059957B4 - Retaining plate of a housing having electro-hydraulic control device

Info

Publication number: DE102005059957B4
Application number: DE102005059957.5A
Authority: DE
Inventors: Thomas Frietsch; Franz Benz
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2005-01-15
Filing date: 2005-12-15
Publication date: 2015-01-15
Anticipated expiration: 2025-12-16
Also published as: DE102005059957A1

Abstract

Halteblech einer ein Gehäuse (4) aufweisenden elektrohydraulischen Steuervorrichtung (1), in das wenigstens ein Bauteil (10) von außen einsetzbar und mittels des Haltblechs (3) lösbar fixierbar ist, wobei das Halteblech (3) mittels einer Rastverbindung am Gehäuse (4) fixierbar ist und das Bauteil (10) mit Vorspannung gegen das Gehäuse (4) beaufschlagt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) zwei schlitzförmige Ausnehmungen (16) aufweist, in die zwei am gabelförmigen Bereich (9) des Haltblechs (3) vorgesehene Rastnasen (15) unter Vorspannung des Haltblechs (3) eingreifen.Holding plate of a housing (4) having electro-hydraulic control device (1), in which at least one component (10) can be inserted from the outside and releasably fixed by means of the retaining plate (3), wherein the retaining plate (3) by means of a latching connection on the housing (4) can be fixed and the component (10) biased against the housing (4), characterized in that the housing (4) has two slot-shaped recesses (16), in the two on the fork-shaped portion (9) of the retaining plate (3) provided Locking lugs (15) engage under bias of the retaining plate (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Halteblech einer ein Gehäuse aufweisenden elektrohydraulischen Steuervorrichtung, wobei das Halteblech dazu dient, ein in das Gehäuse von außen einsetzbares Bauteil lösbar zu fixieren.The present invention relates to a retaining plate of a housing having an electro-hydraulic control device, wherein the retaining plate serves to releasably fix a component insertable into the housing from the outside.

Bei der vorstehend genannten elektrohydraulischen Steuervorrichtung kann es sich beispielsweise um eine Steuerung zur Verwendung mit einem automatisch arbeitenden Getriebe eines Kraftfahrzeugs handeln, beispielsweise eines stufenlos arbeitenden Kegelscheibenumschlingungsgetriebes.For example, the above electrohydraulic control device may be a controller for use with an automatic transmission of a motor vehicle, such as a continuously variable belt pulley type transmission.

Bei einem solchen Getriebe werden eine Vielzahl von Funktionen hydraulisch betätigt, wie beispielsweise die Verstellung des Übersetzungsverhältnisses zwischen den beiden Kegelscheibenpaaren, oder auch der Anpressdruck, mit dem das Umschreibungsgegenmittel beaufschlagt wird.In such a transmission, a plurality of functions are hydraulically actuated, such as the adjustment of the transmission ratio between the two cone pulley pairs, or even the contact pressure with which the Umschreibungsgegenmittel is applied.

Zu diesem Zweck werden auch elektrisch betätigte Steuereinrichtungen, wie beispielsweise Proportionalregelventile oder dergleichen eingesetzt, die in das Gehäuse der Steuervorrichtung von außen eingesetzt werden. Diese von außen einsetzbaren Bauteile müssen selbstverständlich in dem Gehäuse der Steuervorrichtung lösbar fixiert werden, da sie bei der Herstellung der Steuervorrichtung von außen eingesetzt und im Falle einer etwaigen Reparatur ausgetauscht werden können müssen.For this purpose, electrically operated control devices, such as proportional control valves or the like are used, which are inserted into the housing of the control device from the outside. These externally usable components must of course be releasably fixed in the housing of the control device, since they must be used in the manufacture of the control device from the outside and must be replaced in the event of any repair.

Zu diesem Zweck wurden bisher die beispielsweise genannten Proportionalregelventile in eine Öffnung in das Gehäuse von außen eingesetzt und dann mittels eines Federblechs gegen das Gehäuse vorgespannt, wobei das Federblech mittels zweier Schrauben am Gehäuse fixiert wurde. Damit wird nun klar, dass das Gehäuse der Steuervorrichtung mit Bohrungen entsprechend der Zahl der später zu fixierenden Schrauben versehen werden muss, wobei in die Bohrungen dann noch entsprechende Innengewinde geschnitten werden müssen.For this purpose, for example, the previously mentioned proportional control valves have been inserted into an opening in the housing from the outside and then biased by a spring plate against the housing, wherein the spring plate was fixed by means of two screws on the housing. Thus, it is now clear that the housing of the control device must be provided with holes corresponding to the number of screws to be fixed later, in which holes then corresponding internal thread must be cut.

Wenn nun das Ventil in die zugehörige Öffnung eingesetzt worden ist, muss das Federblech von Hand am Gehäuse angebracht werden und dann müssen die zugehörigen Schrauben am Gewinde angesetzt und verschraubt werden.Now, if the valve has been inserted into the corresponding opening, the spring plate must be manually attached to the housing and then the associated screws must be attached to the thread and screwed.

Aus der DE 199 63 757 A1 ist eine eine elastische Lagerung für ein elektrohydraulisches Aggregat zur Blockierschutz- und Antriebsschlupfregelung einer Fahrzeugbremsanlage bekannt, wobei die elastische Lagerung als Dreipunktbefestigung mit zwei durch Steckmontage hergestellten Befestigungsstellen und einer durch ein Clipselement gesicherten weiteren Befestigungsstelle ausgebildet ist.From the DE 199 63 757 A1 is an elastic bearing for an electro-hydraulic unit for anti-lock and traction control of a vehicle brake system known, the elastic bearing is designed as a three-point attachment with two attachment points produced by plug mounting and secured by a clip element further attachment point.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 81 100 57 U1 offenbart einen Unterdruckstellantrieb mit einem einen Anschluss für eine Unterdruckleitung besitzenden Gehäuseunterteil und mit einem Gehäuseoberteil, das mit von einer Anlagefläche abragenden, auf einem gemeinsamen Kreis verteilt angeordneten und mit dem Gehäuseoberteil einteiligen Befestigungmitteln zum Anbringen an einem Halter versehen ist. Durch diesen hindurch ragt ein innerhalb des Gehäuseoberteils geführter Kolben mit einem Ansatz, an den eine Betätigungstange anschließbar ist, wobei als Befestigungsmittel Haken dienen, die aus quer zu der Anlagefläche des Gehäuseoberteils elastisch verbiegbaren Stegen und nach innen zum Mittelpunkt des gemeinsamen Kreises gerichteten Nasen bestehen, die den scheibenförmigen Halter von außen umgreifen.The German utility model DE 81 100 57 U1 discloses a vacuum actuator with a terminal for a vacuum line owning housing lower part and with a housing upper part which is provided with projecting from a contact surface, distributed on a common circle and provided with the upper housing part fastening means for attachment to a holder. A piston guided inside the upper housing part protrudes through this, with a projection to which an actuating rod can be connected, wherein hooks serve as fastening means, which consist of elastically bendable webs transversely to the contact surface of the upper housing part and noses directed inwards towards the center of the common circle, which surround the disc-shaped holder from the outside.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung nunmehr die Aufgabe zu Grunde, die Zahl der Bearbeitungs- und Montageschritte zur Festlegung des von außen in das Gehäuse der Steuervorrichtung einsetzbaren Bauteils zu verringern.Proceeding from this, the present invention is based on the object to reduce the number of processing and assembly steps for determining the insertable from the outside into the housing of the control device component.

Die Erfindung schafft nun zur Lösung dieser Aufgabe ein Halteblech mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder 5. Vorteilhafte Ausführungsformen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.The invention now provides for achieving this object, a holding plate with the features of claim 1 or 5. Advantageous embodiments thereof are described in the further claims.

Nach der Erfindung ist nun ein Halteblech einer ein Gehäuse aufweisenden elektrohydraulischen Steuervorrichtung vorgesehen, wobei in das Gehäuse wenigstens ein Bauteil von außen einsetzbar ist und mittels des Halteblechs lösbar fixierbar ist derart, dass das Halteblech mittels einer Rastverbindung am Gehäuse fixiert werden kann und das Bauteil mit Vorspannung gegen das Gehäuse beaufschlagt. Dabei ist es vorgesehen sein, dass das Halteblech an dem dem Bauteil zugeordneten Bereich gabelförmig ausgebildet ist und das Bauteil mit dem gabelförmigen Bereich einschließt. Mit diesem gabelförmigen Bereich kann beispielsweise ein Rohrstutzen eingeschlossen werden, der eine Fluidverbindung zwischen dem Gehäuse und einer externen angeordneten Pumpeneinheit herstellt. Auch kann der gabelförmige Bereich beispielsweise eine an einem Proportionalregelventil zur elektrischen Verbindung mit einer Steuereinrichtung vorgesehene Stecker- oder Buchseneinheit einschließen.According to the invention, a holding plate of a housing having electro-hydraulic control device is now provided, wherein in the housing at least one component is inserted from the outside and releasably fixable by means of the holding plate such that the holding plate can be fixed by means of a latching connection to the housing and the component Pretension against the housing acted upon. In this case, provision may be made for the retaining plate to be fork-shaped on the region assigned to the component and to enclose the component with the fork-shaped region. With this bifurcated area, for example, a pipe socket can be enclosed, which produces a fluid connection between the housing and an external pump unit arranged. The fork-shaped region can also include, for example, a plug or socket unit provided on a proportional control valve for electrical connection to a control device.

Damit wird mit dem Halteblech nach der Erfindung erreicht, dass nach dem Einsetzen des von außen einzusetzenden Bauteils, in der Form beispielsweise eines Ventils, in das Gehäuse der Steuervorrichtung nur mehr das Halteblech an dem Gehäuse angesetzt und mit dem Gehäuse verrastet werden muss. Durch das Einrasten des Halteblechs am Gehäuse wird dabei das Bauteil automatisch mit Vorspannung gegen das Gehäuse verspannt und somit lagefixiert. Auch sind damit die Bearbeitungsschritte der Anbringung von Gewindebohrungen am Gehäuse und das Herstellen von Innengewinden in den Bohrungen in Wegfall geraten. Es kann dabei nach der Erfindung vorgesehen sein, dass das Gehäuse mindestens eine Ausnehmung besitzt, in die das Halteblech eingreift und mittels der das Halteblech relativ zum Bauteil und auch zu Gehäuse sowohl lagefixiert als auch zentriert wird.This is achieved with the retaining plate according to the invention, that after inserting the externally inserted component, in the form of a valve, for example, only the retaining plate has to be attached to the housing and latched to the housing in the housing of the control device. By snapping the retaining plate on the housing while the component is automatically clamped with bias against the housing and thus fixed in position. Also, the processing steps of attaching threaded holes on the housing and the production of internal threads in the holes are eliminated. It may be provided according to the invention that the housing has at least one recess into which engages the retaining plate and by means of which the retaining plate relative to the component and also to housing both fixed in position and centered.

Bei dieser Ausnehmung kann es sich in Abhängigkeit von der Ausführungsform des Halteblechs um mindestens eine Vertiefung oder auch eine Nut handeln. Wenn nun das Halteblech in die Vertiefungen, die beispielsweise beim Gießen des Gehäuses hergestellt werden können, eingesetzt wird, so wird es relativ zum Gehäuse und dem bereits eingesetzten Bauteil ausgerichtet und drückt das Bauteil gegen das Gehäuse und fixiert es somit. Zur Herstellung der Rastverbindung zwischen dem Halteblech und dem Gehäuse wird das Halteblech dann unter Erhöhung der Vorspannung auf das Bauteil in Bewegungsrichtung weiter bewegt, bis beispielsweise eine Rastnase am Halteblech in eine am Gehäuse vorgesehene Ausnehmung in der Form einer Nut oder einer Hinterschneidung einschnappt.Depending on the embodiment of the retaining plate, this recess may be at least one depression or else a groove. Now, if the retaining plate in the recesses, which can be produced for example during casting of the housing, is used, it is aligned relative to the housing and the already inserted component and presses the component against the housing and thus fixes it. To produce the latching connection between the retaining plate and the housing, the retaining plate is then moved while increasing the bias on the component in the direction of movement until, for example, a detent on the retaining plate snaps into a housing provided on the recess in the form of a groove or an undercut.

Durch das Einschließen der Stecker- oder Buchseneinheit wird gleichzeitig erreicht, dass das Proportionalregelventil mittels Formschluss am Gehäuse drehfest festgelegt ist. Dies ist beispielsweise deshalb von Bedeutung, da damit verhindert wird, dass sich die elektrische Verbindung zwischen dem Proportionalregelventil und der elektrischen Steuereinrichtung im Betrieb ungewollt lösen kann.By enclosing the plug or socket unit is achieved at the same time that the proportional control valve is fixed in rotation by means of positive locking on the housing. This is important because, for example, this prevents the electrical connection between the proportional control valve and the electrical control device being able to unintentionally release during operation.

Nach einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Halteblechs kann dieses im gabelförmigen Bereich in Nuten am Gehäuse unter Vorspannung des Halteblechs eingreifen.According to a development of the retaining plate according to the invention this can engage in the forked portion in grooves on the housing under bias of the retaining plate.

Auch kann das Halteblech an einem dem Gehäuse zugewandten Bereich im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein und mit zwei Schenkeln einen am Gehäuse vorgesehenen Steg unter Vorspannung übergreifen. Bei einer solchen Ausführungsform schließt das Halteblech dann mit den beiden Schenkeln den am Gehäuse vorgesehenen Steg ein, der beispielsweise beim Gießen des Gehäuses ausgebildet werden kann, ohne dass an diesem Steg weitere Bearbeitungsschritte erforderlich wären, und legt dabei beispielsweise ein Proportionalregelventil in einer Öffnung des Gehäuses fest. Bei einer solchen Ausführungsform kann an mindestens einem Schenkel auch eine Rastnase ausgebildet sein, die in eine zugehörige am Steg ausgebildete Ausnehmung eingreift.Also, the retaining plate may be formed on a region facing the housing in cross-section U-shaped and overlap with two legs provided on the housing web under bias. In such an embodiment, the holding plate then includes with the two legs of the housing provided on the web, which can be formed, for example, during casting of the housing without further processing steps would be required at this web, and places, for example, a proportional control valve in an opening of the housing firmly. In such an embodiment may be formed on at least one leg and a latching nose which engages in an associated recess formed on the web.

Die Erfindung wird nun im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention will now be explained in more detail below with reference to the drawing. This shows in:

1 eine Draufsichtansicht auf eine Ausführungsform eines Halteblechs zur lösbar Befestigung eines Rohrstutzens an einer elektrohydraulischen Steuervorrichtung; 1 a top view of an embodiment of a retaining plate for releasably securing a pipe socket to an electro-hydraulic control device;

2 eine Draufsichtansicht auf das Halteblech nach 1 in einer von der Steuervorrichtung getrennten Darstellung; 2 a top view of the retaining plate after 1 in a representation separate from the control device;

3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie III-III nach 1; 3 a sectional view along the line III-III according to 1 ;

4 eine teilweise geschnittene Darstellung eines Halteblechs nach einer modifizierten Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung, wie es ein in einer Öffnung eines Gehäuses einer elektrohydraulischen Steuervorrichtung angeordnetes Proportionalregelventil lösbar fixiert; und 4 a partially sectioned view of a retaining plate according to a modified embodiment according to the present invention, as it releasably fixes a arranged in an opening of a housing of an electro-hydraulic control device proportional control valve; and

5 eine Draufsichtansicht der Anordnung nach 4 in Richtung des Pfeils A. 5 a top view of the arrangement according to 4 in the direction of arrow A.

1 zeigt in einer Draufsichtansicht einen Ausschnitt einer elektrohydraulischen Steuervorrichtung 1, bei der an einem Steg 2 ein Halteblech 3 nach einer ersten Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet ist. Mit dieser Ausführungsform des Halteblechs 3 kann beispielsweise ein Rohrstutzen an dem Gehäuse 4 der Steuervorrichtung 1 lösbar befestigt werden, oder auch beispielsweise ein von außen in das Gehäuse 4 eingesetztes Proportionalregelventil. 1 shows in a plan view a section of an electro-hydraulic control device 1 , at the footbridge 2 a holding plate 3 is arranged according to a first embodiment according to the present invention. With this embodiment of the retaining plate 3 For example, a pipe socket on the housing 4 the control device 1 be releasably secured, or even, for example, from the outside into the housing 4 used proportional control valve.

Wie es anhand von 2 und 3 der Zeichnung ersichtlich ist, ist das Halteblech 3 nach dieser Ausführungsform an dem, dem Steg 2 zugewandten Bereich U-förmig ausgebildet. Die beiden Schenkel 5, 6 des Halteblechs 3 schließen bei dieser Ausführungsform den Steg 2 ein und werden bei der Anordnung des Halteblechs 3 am Steg 2 aufgeweitet, so dass die beiden Schenkel 5, 6 mit Vorspannung am Steg 2 anliegen. Wie es sich näher anhand von 3 der Zeichnung ergibt, weist der Schenkel 6 des Halteblechs 3 eine Rastnase 7 auf, die in eine Ausnehmung 8 des Stegs 2 eingreift. Wenn nun das Halteblech 3 von oben auf den Steg 2 aufgesetzt wird und in Richtung zur Außenseite des Gehäuses 4 nach unten verschoben wird, so gelangt die Rastnase 7 in den Bereich der Ausnehmung 8 und schnappt in diese ein. Damit ist das Halteblech 3 am Steg 2 lagefixiert.As it is based on 2 and 3 the drawing is visible, is the holding plate 3 according to this embodiment on the, the web 2 facing area formed U-shaped. The two thighs 5 . 6 of the retaining plate 3 close the web in this embodiment 2 and are in the arrangement of the retaining plate 3 at the jetty 2 widened, leaving the two thighs 5 . 6 with preload on the bridge 2 issue. As it gets closer to 3 the drawing shows, the leg has 6 of the retaining plate 3 a catch 7 on that in a recess 8th of the footbridge 2 intervenes. If now the retaining plate 3 from above onto the jetty 2 and towards the outside of the housing 4 is moved down, so the catch reaches 7 in the area of the recess 8th and snap into it. This is the holding plate 3 at the jetty 2 fixed in position.

Gleichzeitig beaufschlagt das Halteblech 3 das in eine Ausnehmung des Gehäuses 4 von außen eingesetzte Bauteil über den gabelförmig ausgebildeten Bereich 9, der zu diesem Zweck das Bauteil zwischen sich einschließen kann und beispielsweise in eine Umfangsnut eines Rohrstutzens eingreift. Das nach dieser Ausführungsform beschriebene Halteblech 3 wird über Vorspannung und die Rastnase 7 an dem Steg 2 festgelegt. Zusätzlich ist es nach einer modifizierten Ausführungsform des Halteblechs 3 auch noch möglich, am Schenkel 5 oder dem Schenkel 6 an dem, dem oberen Endbereich des Stegs 2 zugewandten Bereich des U-förmigen Halteblechs 3 einen in einer Nut des Stegs 2 zur Anlage kommenden Vorsprung in der Form einer weiteren Rastnase oder dergleichen vorzusehen.At the same time, the holding plate acts on 3 that in a recess of the housing 4 externally inserted component over the fork-shaped area 9 , which can include the component between them for this purpose and engages, for example, in a circumferential groove of a pipe socket. The retaining plate described in this embodiment 3 is about bias and the latch 7 at the footbridge 2 established. In addition, it is according to a modified embodiment of the retaining plate 3 also still possible, on the thigh 5 or the thigh 6 at the, the upper end portion of the web 2 facing portion of the U-shaped retaining plate 3 one in a groove of the dock 2 to provide the next projection in the form of another locking lug or the like.

4 der Zeichnung zeigt ein Proportionalregelventil 10, welches in eine Öffnung 11 des Gehäuses 4 von außen eingesetzt worden ist. Auch bei dieser Ausführungsform ist das Halteblech 3 an dem, dem zu befestigenden Bauteil zugewandten Bereich gabelförmig ausgebildet. Wie es nämlich ohne weiteres anhand von 5 ersichtlich ist, die eine Darstellung in Richtung des Pfeils A nach 4 zeigt, weist auch das Halteblech 3 nach dieser Ausführungsform einen Bereich zwischen den beiden Schenkeln 5, 6 auf, der das zu befestigende Bauteil zwischen sich einschließt, nämlich bei dieser Ausführungsform eine Stecker- oder Buchseneinheit 12, mit der das elektrisch betätigbare Proportionalregelventil 10 an eine elektrische Steuereinrichtung angeschlossen werden kann. 4 The drawing shows a proportional control valve 10 which is in an opening 11 of the housing 4 has been used from the outside. Also in this embodiment, the holding plate 3 at the, the component to be fastened facing fork-shaped. As it is readily apparent from 5 it can be seen that a representation in the direction of arrow A after 4 shows, also has the retaining plate 3 according to this embodiment, an area between the two legs 5 . 6 on, which encloses the component to be fastened between them, namely in this embodiment, a plug or socket unit 12 , with which the electrically actuated proportional control valve 10 can be connected to an electrical control device.

Wie es näher anhand von 4 der Zeichnung ersichtlich ist, ist das Halteblech 3 als Federblech ausgebildet und greift mit seinem, dem Gehäuse 4 zugewandten Endbereich 13 in eine Nut 14 des Gehäuses 4 ein, die gleichzeitig zur Zentrierung des Halteblechs 3 dienen kann. Wenn nun das Halteblech 3 mit diesem Endbereich 13 in die Nut 14 eingesetzt worden ist, beaufschlagt es aufgrund seiner gewölbten Ausbildung die Außenseite des Proportionalregelventils 10 und beaufschlagt es mit Vorspannung in Richtung des Gehäuses 4. Die weitere Bewegung des Halteblechs 3 in Richtung des Pfeils A führt dazu, dass ein mit Rastnasen 15 ausgebildeter jeweiliger Endbereich der Schenkel 5, 6 in schlitzförmige Ausnehmungen 16 des Gehäuses 4 eingreift.As it is closer to 4 the drawing is visible, is the holding plate 3 designed as a spring plate and engages with his, the housing 4 facing end region 13 in a groove 14 of the housing 4 one, at the same time for centering the retaining plate 3 can serve. If now the retaining plate 3 with this end area 13 in the groove 14 has been used, it acts on the outside of the proportional control valve due to its curved formation 10 and biased it towards the housing 4 , The further movement of the retaining plate 3 in the direction of the arrow A causes one with locking lugs 15 formed respective end portion of the legs 5 . 6 in slit-shaped recesses 16 of the housing 4 intervenes.

Damit kann mit dem Halteblech 3 das Proportionalregelventil 10 in der Öffnung 11 des Gehäuses 4 lösbar fixiert werden, ohne dass es hierzu notwendig wäre, das Halteblech 3 mittels Schrauben am Gehäuse 4 zu befestigen.This can be done with the retaining plate 3 the proportional control valve 10 in the opening 11 of the housing 4 be releasably fixed, without it being necessary for this, the retaining plate 3 by means of screws on the housing 4 to fix.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Steuervorrichtungcontrol device
22: Stegweb
33: HalteblechHalteblech
44: Gehäusecasing
55: Schenkelleg
66: Schenkelleg
77: Rastnaselocking lug
88th: Ausnehmungrecess
99: gabelförmiger Bereichbifurcated area
1010: ProportionalregelventilProportional control valve
1111: Öffnungopening
1212: Stecker-BuchseneinheitMale-female unit
1313: Endbereichend
1414: Nutgroove
1515: Rastnasenlocking lugs
1616: Ausnehmungrecess

Claims

Retaining plate of a housing ( 4 ) having electro-hydraulic control device ( 1 ), into which at least one component ( 10 ) from the outside and by means of the retaining plate ( 3 ) is releasably fixable, wherein the retaining plate ( 3 ) by means of a latching connection on the housing ( 4 ) is fixable and the component ( 10 ) with bias against the housing ( 4 ), characterized in that the housing ( 4 ) two slot-shaped recesses ( 16 ), in the two at the forked portion ( 9 ) of the retaining plate ( 3 ) provided latching lugs ( 15 ) under bias of the retaining plate ( 3 ) intervene.

Retaining plate according to claim 1, characterized in that the housing ( 4 ) at least one recess ( 8th ), in which the retaining plate ( 3 ) engages and by means of the holding plate ( 3 ) relative to the component ( 10 ) and the housing ( 4 ) is fixed in position.

Retaining plate according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining plate ( 3 ) on the component ( 10 ) is formed fork-shaped area and the component ( 10 ) with the fork-shaped area ( 9 ).

Retaining plate according to one of the preceding claims, characterized in that the holding plate ( 3 ) is formed such that it is the component ( 10 ) on the housing ( 4 ) determines rotationally fixed by means of positive locking.

Retaining plate of a housing ( 4 ) having electro-hydraulic control device ( 1 ), into which at least one component ( 10 ) from the outside and by means of the retaining plate ( 3 ) is releasably fixable, wherein the retaining plate ( 3 ) by means of a latching connection on the housing ( 4 ) is fixable and the component ( 10 ) with bias against the housing ( 4 ), characterized in that the retaining plate ( 3 ) on a housing ( 4 ) facing region in cross-section U-shaped and with two legs ( 5 . 6 ) one on the housing ( 4 ) provided web ( 2 ) overlaps under prestress.

Holding plate according to claim 5, characterized in that on at least one leg ( 6 ) a catch ( 7 ) formed in an associated on the bridge ( 2 ) formed recess ( 8th ) intervenes.