HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Gebiet der ErfindungField of the invention
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, und spezieller betrifft sie eine am Boden einer Wanne einer Geschirrspülmaschine montierte Sumpfbaugruppe zum Liefern von Waschwasser. Genauer gesagt, betrifft die Erfindung eine Sumpfbaugruppe, die es ermöglicht, dass Fremdobjekte, wie Speisereste, die auf einen Boden der Wanne gefallen sind, auf effektive Weise in einen Sumpf fließen.The invention relates to a dishwasher, and more particularly to a sump assembly mounted on the bottom of a tub of a dishwasher for supplying washing water. More particularly, the invention relates to a sump assembly that allows foreign objects, such as food particles that have fallen onto a bottom of the sump, to effectively flow into a sump.
Beschreibung der einschlägigen TechnikDescription of the relevant art
Im Wesentlichen ist eine Geschirrspülmaschine eine Maschine, die auf ein oberes und ein unteres Gestell geladenes Geschirr dadurch wäscht und trocknet, dass durch die Waschpumpe gepumptes Waschwasser durch Sprühdüsen zum oberen und unteren Gestell gesprüht wird. Die Geschirrspülmaschine verfügt über eine ihr äußeres Aussehen bestimmende Wanne, mindestens ein in dieser angeordnetes Gestell zur Beladung mit Geschirr, mindestens eine Sprühdüse zum Sprühen von Waschwasser auf die Oberflächen des Geschirrs sowie eine Sumpfbaugruppe, die am Boden der Wanne montiert ist, um das Waschwasser aufzunehmen.Essentially, a dishwashing machine is a machine which scrubs and dries dishes loaded on upper and lower racks by spraying wash water pumped by the wash pump through spray nozzles to the upper and lower racks. The dishwasher has a pan defining its appearance, at least one rack for loading crockery therein, at least one spray nozzle for spraying wash water onto the surfaces of the crockery, and a sump assembly mounted at the bottom of the tub to receive the wash water ,
Bei einer Geschirrspülmaschine gemäß der einschlägigen Technik werden am Geschirr anhaftende Speisereste durch Druck entfernt, wie er durch von einer Sprühdüse versprühtes Waschwasser ausgeübt wird. Die vom Geschirr entfernten Fremdobjekte werden auf einem Boden der Wanne gesammelt. Die Sumpfbaugruppe ist mit einem oberen Teil mit mehreren Löchern versehen, durch die die Speisereste in sie eingeleitet werden. In der Sumpfbaugruppe ist eine Entsorgungseinrichtung zum Mahlen der eingeleiteten Speisereste vorhanden, um zu verhindern, dass diese einen Kanal der Sprühdüse verstopfen, wenn das Waschwasser zu dieser fließt.In a related art dishwasher, food debris adhering to the dishes is removed by pressure exerted by wash water sprayed from a spray nozzle. The foreign objects removed from the dishes are collected on a bottom of the tub. The sump assembly is provided with an upper part with a plurality of holes through which the food particles are introduced into them. In the sump assembly there is a disposer for grinding the introduced food debris to prevent it from clogging a channel of the spray nozzle when the wash water is flowing to it.
Jedoch können, bei der Geschirrspülmaschine gemäß der einschlägigen Technik, Speisereste den Raum zwischen einem Wannenboden und einer Sumpfabdeckung verstopfen, wenn das auf den Boden der Wanne fallende Waschwasser in die Sumpfbaugruppe fließt. In diesem Fahl können die Speisereste nicht durch die im oberen Teil der Sumpfbaugruppe ausgebildeten Löcher in diese eingeleitet werden, sondern sie verbleiben auf dem Boden der Wanne. Die auf dem Boden der Wanne verbleibenden Speisereste führen zu einem aggressiven Geruch, der schlecht für die Gesundheit ist.However, in the related art dishwasher, food debris may clog the space between a tub bottom and a sump cover when the washing water falling on the bottom of the tub flows into the sump assembly. In this fahl the food particles can not be introduced through the holes formed in the upper part of the sump assembly in this, but they remain on the bottom of the tub. The leftovers left on the bottom of the tub cause an aggressive odor that is bad for your health.
Aus der US 2004/0159337 A1 ist eine Pumpe und ein Filtersystem für eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der ein äußerer Rahmenabschnitt einer Sumpfabdeckung als Rippe ausgebildet ist. Diese Rippe erstreckt sich in eine am Boden der Wanne ausgebildete Fremdobjekt-Ablaufrinne.From the US 2004/0159337 A1 a pump and a filter system for a dishwasher is known in which an outer frame portion of a sump cover is formed as a rib. This rib extends into a foreign object gutter formed at the bottom of the tub.
Aus der EP 1 543 759 A2 ist ein am Boden einer Wanne vorgesehenes Sumpf-Gehäuse bekannt, das von einer Filterplatte mit einem zentralen Filterbereich versehen ist, der von Löchern umgeben ist, die nicht zum Ausfiltern von Fremdkörpern aus dem Waschwasser vorgesehen sind.From the EP 1 543 759 A2 For example, a sump housing provided at the bottom of a tub is known, which is provided by a filter plate with a central filter area surrounded by holes which are not provided for filtering foreign bodies from the wash water.
US 5 433 232 A betrifft eine Geschirrspülerpumpe und ein Filtersystem, bei dem ein unteres Pumpengehäuse von einer Separatorplatte abgedeckt ist. An der Unterseite der Separatorplatte ist ein sich radial nach außen erstreckendes keilförmiges Element vorgesehen, das mit seinem Außenabschnitt mit sich radial erstreckenden Seitenwänden und umfangsmäßig ausgebildeten Fingern auf dem Boden der Geschirrspülerwanne aufliegt. Die Finger bilden dabei einen Grobfilter für beispielsweise Besteckteile oder dergleichen. US 5,433,232 relates to a dishwasher pump and a filter system in which a lower pump housing is covered by a separator plate. On the underside of the separator plate, a radially outwardly extending wedge-shaped element is provided, which rests with its outer portion with radially extending side walls and circumferentially formed fingers on the bottom of the dishwasher pan. The fingers form a coarse filter for example cutlery or the like.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Demgemäß ist die Erfindung auf eine Konstruktion zum Verhindern einer Verstopfung einer Geschirrspülmaschine durch Schmutz gerichtet, die eines oder mehrere Probleme aufgrund von Einschränkungen und Nachteilen der einschlägigen Technik im Wesentlichen vermeidet.Accordingly, the invention is directed to a structure for preventing dirt from clogging a dishwasher, which substantially obviates one or more problems due to limitations and disadvantages of the related art.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Konstruktion zum Verhindern einer Verstopfung einer Geschirrspülmaschine durch Schmutz zu schaffen, die es ermöglicht, dass Fremdobjekte wie Speisereste, die auf einen Außenrahmenteil einer Sumpfbaugruppe fallen, effektiv in die Sumpfbaugruppe fließen, ohne auf dem Außenrahmenteil zu verbleiben, während auf den Boden der Wanne fallendes Waschwasser in die Sumpfbaugruppe strömt, was durch Verbessern der Konstruktion des Außenrahmenteils der Sumpfbaugruppe erfolgt.It is an object of the invention to provide a structure for preventing clogging of a dishwasher by debris which allows foreign objects such as food particles falling on an outer frame portion of a sump assembly to effectively flow into the sump assembly without remaining on the outer frame portion. while washing water falling on the bottom of the tub flows into the sump assembly, which is done by improving the construction of the sump assembly's outer frame member.
Diese Aufgabe wird durch die Konstruktion nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the construction according to claim 1.
Eine Konstruktion zum Verhindern einer Verstopfung einer Geschirrspülmaschine durch Schmutz weist Folgendes auf: eine Wanne; ein Sumpfgehäuse, das am Boden der Wanne montiert ist, um Waschwasser aufzunehmen; und eine Sumpfabdeckung, die auf einem oberen Teil des Sumpfgehäuses sitzt und über einen Außenrahmenteil, eine sich von diesem ausgehend erstreckende Rippe und eine Fremdobjekt-Ablaufrinne, die durch Abschneiden eines Teils der Rippe gebildet ist, verfügt.A construction for preventing clogging of a dishwasher by dirt includes: a tub; a sump housing mounted at the bottom of the sump to receive wash water; and a sump cover which sits on an upper part of the sump housing and has an outer frame part, a rib extending therefrom and a foreign object gutter formed by cutting off a part of the rib.
Eine andere Konstruktion zum Verhindern einer Verstopfung einer Geschirrspülmaschine durch Schmutz weist eine Wanne; eine Sprühdüsen-Baugruppe mit einer Wasserführung und einer unteren Düse, die in der Wanne angeordnet sind; ein Sumpfgehäuse, das am Boden der Wanne montiert ist, um Waschwasser aufzunehmen; und eine Sumpfabdeckung auf, die auf einem oberen Teil des Sumpfgehäuses sitzt und über einen Außenrahmenteil, eine sich von diesem ausgehend erstreckende Rippe, eine Fremdobjekt-Ablaufrinne, die um eine vorbestimmte Tiefe gegenüber einem Ende der Rippe eingeprägt ist, und Verbindungslöchern zum jeweiligen Verbinden der unteren Düse und der Wasserführung verfügt. Another construction for preventing clogging of a dishwasher by dirt comprises a tub; a spray nozzle assembly with a water guide and a lower nozzle, which are arranged in the tub; a sump housing mounted at the bottom of the sump to receive wash water; and a sump cover, which is seated on an upper part of the sump housing and has an outer frame part, a rib extending therefrom, a foreign object run-off groove impressed by a predetermined depth from an end of the rib, and connecting holes for respectively connecting the ribs lower nozzle and the water supply features.
Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion zum Verhindern einer Verstopfung einer Geschirrspülmaschine durch Schmutz verbleiben im auf den Boden der Wanne fallenden Waschwasser enthaltene Speisereste nicht auf dem Boden der Wanne, sondern sie fließen in die Sumpfbaugruppe.In the construction according to the invention for preventing clogging of a dishwasher by dirt, leftovers contained in washing water falling on the bottom of the tub do not remain on the bottom of the tub, but flow into the sump assembly.
Außerdem kann, da die Speisereste vollständig in die Sumpfbaugruppe fließen, ein aggressiver Geruch verhindert werden, und es kann eine hygienisch saubere Umgebung erzielt werden.In addition, since the food particles completely flow into the sump assembly, an aggressive odor can be prevented and a hygienically clean environment can be achieved.
Es ist zu beachten, dass sowohl die vorstehende allgemeine Beschreibung als auch die folgende detaillierte Beschreibung, der Erfindung beispielhaft und erläuternd sind und dazu vorgesehen sind, für eine weitere Erläuterung der beanspruchten Erfindung zu sorgen.It should be noted that both the foregoing general description and the following detailed description of the invention are exemplary and explanatory and are intended to provide further explanation of the claimed invention.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Die beigefügten Zeichnungen, die enthalten sind, um für ein weiteres Verständnis der Erfindung zu sorgen, und die in diese Anmeldung eingeschlossen sind und einen Teil derselben bilden, veranschaulichen eine Ausführungsform (Ausführungsformen) der Erfindung, und sie dienen gemeinsam mit der Beschreibung dazu, das Prinzip der Erfindung zu erläutern. In den Zeichnungen ist Folgendes dargestellt.The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the invention and are incorporated in and constitute a part of this application, illustrate an embodiment (s) of the invention and, together with the description, serve the purpose Principle of the invention to explain. The following is shown in the drawings.
1 ist eine Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Sumpfbaugruppe gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; 1 Fig. 11 is a sectional view of a dishwasher with a sump assembly according to one embodiment of the invention;
2 ist eine perspektivische Ansicht einer in der 1 dargestellten Sumpfbaugruppe; 2 is a perspective view of a in the 1 shown sump assembly;
3 ist ein vertikaler Schnitt entlang Linien I-I' in der 2; 3 is a vertical section along lines II 'in FIG 2 ;
4 ist eine perspektivische Explosionsansicht einer in der 2 dargestellten Sumpfbaugruppe. 4 is an exploded perspective view of a in the 2 shown sump assembly.
5 ist eine perspektivische Ansicht eines in der 2 dargestellten unteren Düsenhalters; 5 is a perspective view of one in the 2 illustrated lower nozzle holder;
6 ist eine perspektivische Ansicht einer in der 2 dargestellten Selbstreinigungsfilter-Baugruppe; 6 is a perspective view of a in the 2 illustrated self-cleaning filter assembly;
7 ist eine perspektivische Ansicht einer in der 2 dargestellten Sumpfabdeckung; 7 is a perspective view of a in the 2 illustrated sump cover;
8 ist eine perspektivische Ansicht einer in der 3 dargestellten Fluidkanalführung; 8th is a perspective view of a in the 3 illustrated fluid channel guide;
9 ist eine perspektivische Ansicht eines in der 3 dargestellten Pumpenunterteils; und 9 is a perspective view of one in the 3 illustrated pump base; and
10 und 11 sind eine perspektivische bzw. eine Rückansicht eines in der 2 dargestellten Sumpfgehäuses. 10 and 11 are a perspective and a rear view of a in the 2 shown sump housing.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Nun wird detailliert auf die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung Bezug genommen, zu denen in den beigefügten Zeichnungen Beispiele dargestellt sind. Die Erfindung kann jedoch auf viele verschiedene Formen realisiert werden, und sie soll nicht so ausgelegt werden, als sei sie auf die hier dargelegten Ausführungsformen beschränkt; vielmehr sind diese Ausführungsformen angegeben, damit die vorliegende Offenbarung gründlich und vollständig ist und dem Fachmann das Konzept der Erfindung vollständig nahe bringt.Reference will now be made in detail to the preferred embodiments of the invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. However, the invention can be embodied in many different forms, and it should not be construed as limited to the embodiments set forth herein; rather, these embodiments are given so that the present disclosure will be thorough and complete, and will fully convey the concept of the invention to those skilled in the art.
Die 1 ist eine Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer Sumpfbaugruppe gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.The 1 is a sectional view of a dishwasher with a sump assembly according to an embodiment of the invention.
Gemäß der 1 verfügt eine Geschirrspülmaschine 10 über eine eine Waschkammer bildende Wanne, eine an der Vorderseite der Wanne 11 vorhandene Tür 18 zum Öffnen und Schließen der Waschkammer sowie eine im unteren Zentrum der Wanne 11 montierte Sumpfbaugruppe 100, die Waschwasser aufnimmt.According to the 1 has a dishwasher 10 via a tub forming a wash chamber, one at the front of the tub 11 existing door 18 to open and close the wash chamber and one in the lower center of the tub 11 mounted sump assembly 100 , which absorbs washing water.
Die Geschirrspülmaschine 10 verfügt ferner über einen am Boden der Sumpfbaugruppe 100 montierten Waschmotor 230, der in dieser angeordnet ist, um eine Waschpumpe (nicht dargestellt) anzutreiben, eine Wasserführung 14, die einen Weg bildet, entlang dem durch die Waschpumpe herausgepumptes Waschwasser fließt, eine untere Düse 16, die mit der Oberseite der Sumpfbaugruppe 100 verbunden ist, um das Waschwasser in der Waschkammer nach oben und/oder unten zu sprühen, eine obere Düse 15, die sich von einem Teil der Wasserführung 14 zum Zentrum der Wanne 11 erstreckt, und eine oberste Düse 17, die sich von der Oberseite der Wasserführung 14 aus erstreckt und nahe der Decke der Wanne liegt, um das Waschwasser nach unten zu sprühen.The dishwasher 10 also has one at the bottom of the sump assembly 100 mounted washing motor 230 disposed therein for driving a washing pump (not shown), a water guide 14 forming a path along which washing water pumped out by the washing pump flows, a lower nozzle 16 that with the top of the swamp assembly 100 connected to spray the wash water in the wash chamber up and / or down, an upper nozzle 15 that differ from a part of the water supply 14 to the center of the tub 11 extends, and a top nozzle 17 extending from the top of the water flow 14 extends out and near the ceiling of the tub to spray the wash water down.
Die Geschirrspülmaschine 10 verfügt ferner über ein unmittelbar über der oberen Düse 15 platziertes oberes Gestell und ein unmittelbar über der unteren Düse 16 angeordnetes unteres Gestell 13. D. h., dass im oberen Gestell 12 aufgenommenes Geschirr durch das von den oberen und obersten Düsen 15 und 17 versprühte Waschwasser gewaschen wird. Das im unteren Gestell 13 aufgenommene Geschirr wird durch das von der unteren Düse 16 versprühte Waschwasser gewaschen.The dishwasher 10 also has an immediately above the upper nozzle 15 placed upper frame and immediately above the lower nozzle 16 arranged lower frame 13 , That is, that in the upper frame 12 Crockery picked up by that from the top and top jets 15 and 17 sprayed wash water is washed. That in the lower frame 13 Dishes picked up by the bottom nozzle 16 sprayed washed wash water.
Nun wird der Betrieb der Geschirrspülmaschine 10 beschrieben.Now the operation of the dishwasher 10 described.
Als Erstes wird die Tür 18 geöffnet, und das obere Gestell 12 und/oder das untere Gestell 13 werden aus der Geschirrspülmaschine 10 herausgezogen. Geschirr wird auf den Gestellen 12 und 13 angeordnet. Dann werden die Gestelle 12 und 13 in ihre anfänglichen Positionen zurückgeschoben, und die Tür 18 wird geschlossen. Es wird die Bedienungstaste betätigt, um das auf den Gestellen 12 und 13 aufgenommene Geschirr zu waschen.First, the door 18 opened, and the upper frame 12 and / or the lower frame 13 be from the dishwasher 10 pulled out. Dishes will be on the racks 12 and 13 arranged. Then the racks 12 and 13 pushed back to their initial positions, and the door 18 will be closed. The control key is pressed to the on the racks 12 and 13 to wash picked dishes.
Indessen wird, wenn die Bedienungstaste betätigt wird, ein Wasserzuführventil geöffnet, damit das Waschwasser in die Sumpfbaugruppe 100 geliefert wird. Nachdem eine vorbestimmte Menge an Waschwasser in die Sumpfbaugruppe 100 geliefert wurde, arbeitet der Waschmotor 230. Dabei dreht sich ein Flügelrad (siehe die Bezugszahl 2 in der 2), das mit einer Motorwelle des Waschmotors 230 verbunden ist und in der Waschpumpe angeordnet ist, um das Waschwasser zur unteren Düse 16 und zur Wasserführung 14 zu pumpen.Meanwhile, when the operation button is operated, a water supply valve is opened to allow the washing water to enter the sump assembly 100 is delivered. After a predetermined amount of wash water in the sump assembly 100 was delivered, the washing motor works 230 , It turns an impeller (see the reference number 2 in the 2 ), with a motor shaft of the washing motor 230 is connected and arranged in the washing pump to the washing water to the lower nozzle 16 and to the water supply 14 to pump.
Das aus der Wasserführung 14 herausgepumpte Waschwasser wird über die obersten und oberen Düsen 17 und 15 in die Waschkammer gesprüht. Das von der obersten Düse 17 nach unten gesprühte Waschwasser und das von der oberen Düse 15 nach unten gesprühte Waschwasser waschen das auf das obere Gestell 12 geladene Geschirr.That from the water supply 14 pumped out wash water is through the top and top jets 17 and 15 sprayed into the wash chamber. That from the top nozzle 17 sprayed down wash water and that of the upper nozzle 15 Washed water sprayed down on the upper rack 12 loaded dishes.
Das von der unteren Düse 16 nach oben gesprühte Waschwasser wäscht das auf das untere Gestell 13 geladene Geschirr. Durch Ausbilden von Sprühlöchern an der Unterseite der oberen Düse 15 kann diese das Waschwasser nach oben und unten sprühen, um gleichzeitig beide Flächen des Geschirrs zu waschen.That of the lower nozzle 16 wash water sprayed upwards washes this onto the lower rack 13 loaded dishes. By forming spray holes on the underside of the upper nozzle 15 This can spray the wash water up and down to simultaneously wash both surfaces of the dishes.
Die während des Waschprozesses erzeugten Fremdobjekte werden durch einen in der Sumpfbaugruppe 100 vorhandenen Filter (nicht dargestellt) gefiltert und durch eine in der Sumpfbaugruppe 100 angeordnete Entsorgungseinrichtung (nicht dargestellt) zu kleinen Teilchen gemahlen. Wenn der Waschprozess beendet ist, wird das gebrauchte Waschwasser gemeinsam mit den Fremdobjekten mittels einer Ablaufpumpe (nicht dargestellt) aus der Geschirrspülmaschine 10 abgeleitet.The foreign objects created during the washing process are replaced by one in the sump assembly 100 existing filter (not shown) filtered and by a in the sump assembly 100 disposed disposal device (not shown) ground into small particles. When the washing process is finished, the used washing water is removed from the dishwasher together with the foreign objects by means of a drain pump (not shown) 10 derived.
Wenn das verbrauchte Waschwasser abgeleitet wird, wird klares Spülwasser durch einen Waschwassereinlass an die Sumpfbaugruppe 100 geliefert und durch die Düsen 15, 16 und 17 versprüht, um einen Spülprozess auszuführen. Wenn der Spülprozess beendet ist, wird ein Trocknungsprozess ausgeführt, um den gesamten Waschprozess abzuschließen.When the spent wash water is drained, clear rinse water will pass through a wash water inlet to the sump assembly 100 delivered and through the nozzles 15 . 16 and 17 sprayed to perform a rinsing process. When the rinsing process is completed, a drying process is carried out to complete the entire washing process.
Die 2 ist eine perspektivische Ansicht einer in der 1 dargestellten Sumpfbaugruppe, die 3 ist ein vertikaler Schnitt entlang Linien I-I' in der 2, und die 4 ist eine perspektivische Explosionsansicht der in der 1 dargestellten Sumpfbaugruppe.The 2 is a perspective view of a in the 1 shown sump assembly, the 3 is a vertical section along lines II 'in FIG 2 , and the 4 is an exploded perspective view of the in the 1 shown sump assembly.
Gemäß den 2 bis 4 verfügt die Sumpfbaugruppe 100 über ein Sumpfgehäuse 190 zum Aufnehmen des Waschwassers, eine Sumpfabdeckung 130 zum Bedecken einer Öffnung des Sumpfgehäuses 190, eine Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120, die in einem oberen Teil der Sumpfabdeckung 130 angebracht und um eine vorbestimmte Höhe angehoben ist, einen unteren Düsenhalter 110, der im zentralen Teil der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 angeordnet ist und mit der unteren Düse 16 verbunden ist, einen auf einem unteren Teil des Sumpfgehäuses 190 montierten Waschmotor 230 zum Erzeugen einer Rotationskraft, und eine Ablaufpumpe 250 sowie einen Ablaufmotor 240, die an einem seitlichen Teil des Sumpfgehäuses 190 montiert sind, um das Waschwasser nach außen abzuleiten.According to the 2 to 4 has the sump assembly 100 via a sump housing 190 for picking up the wash water, a sump cover 130 for covering an opening of the sump housing 190 , a self-cleaning filter assembly 120 placed in an upper part of the sump cover 130 mounted and lifted by a predetermined height, a lower nozzle holder 110 Located in the central part of the self-cleaning filter assembly 120 is arranged and with the lower nozzle 16 is connected, one on a lower part of the sump housing 190 mounted washing motor 230 for generating a rotational force, and a drain pump 250 and a drain motor 240 at a lateral part of the sump housing 190 are mounted to divert the wash water to the outside.
Außerdem verfügt die Sumpfbaugruppe 100 ferner über einen am inneren Boden des Sumpfgehäuses 190 montierten Heizer 200 zum Erwärmen des Waschwassers, eine Entsorgungseinrichtung 180, die sich gemeinsam mit der Motorwelle 231 dreht, um Speisereste zu zerkleinern, ein Pumpenunterteil 170, das eine Schmutzkammer bildet, in dem sich die Speisereste ansammeln, eine Fluidkanalführung 140, die zwischen der Sumpfabdeckung 130 und dem Pumpenunterteil 170 angeordnet ist, eine zwischen dem Pumpenunterteil 170 und der Fluidkanalführung 140 angeordnete Waschpumpe 290 zum Herauspumpen des Waschwassers, und einen Siebfilter 179, der zwischen dem Pumpenunterteil 170 und der Entsorgungseinrichtung 180 angeordnet ist, um zu verhindern, dass durch die Entsorgungseinrichtung 180 zerkleinerte Speisereste in die Waschpumpe 290 eingeführt werden.In addition, the swamp assembly has 100 further on one at the inner bottom of the sump housing 190 mounted heater 200 for heating the washing water, a disposal facility 180 , which work together with the motor shaft 231 Turns to crush leftovers, a pump base 170 forming a dirt chamber in which the food particles accumulate, a fluid channel guide 140 that between the sump cover 130 and the pump base 170 is arranged, one between the pump base 170 and the fluid channel guide 140 arranged washing pump 290 for pumping out the washing water, and a sieve filter 179 that is between the pump base 170 and the disposal facility 180 is arranged to prevent by the disposal facility 180 crushed food particles into the washing pump 290 be introduced.
Der Siebfilter 179 ist mit einer Vielzahl von Poren versehen, um die Speisereste zu filtern, und er ist am Boden des Pumpenunterteils 170 angebracht. Die Waschpumpe 290 verfügt über ein Pumpengehäuse 171, das in einen zentralen Teil des Pumpenunterteils 170 angeordnet ist, und ein in diesem angeordnetes Flügelrad 150. Das Flügelrad 150 dreht sich gemeinsam mit der Motorwelle 231, um das im Sumpfgehäuse 190 aufgenommene Waschwasser anzusaugen und das angesaugte Waschwasser nach außen auszugeben. Die Fluidkanalführung 140 ist an einer Oberseite mit einem Kanal zum Führen des durch die Waschpumpe 290 gepumpten Waschwassers zur oberen Düse oder zur unteren Düse versehen. Der Kanal wird später unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. The sieve filter 179 is provided with a plurality of pores to filter the food particles, and it is at the bottom of the pump base 170 appropriate. The washing pump 290 has a pump housing 171 placed in a central part of the pump base 170 is arranged, and arranged in this impeller 150 , The impeller 150 rotates together with the motor shaft 231 to that in the sump housing 190 sucked in washing water and spend the sucked washing water to the outside. The fluid channel guide 140 is at a top with a channel for guiding the through the washing pump 290 pumped wash water to the upper nozzle or lower nozzle provided. The channel will be described later with reference to the accompanying drawings.
Die Sumpfbaugruppe 100 verfügt über ein an einem seitlichen Teil des Sumpfgehäuses 190 montiertes Stellventil 210, einen nahe demselben montierten Trübungssensor 220 sowie eine Pumpendichtung 160, die in eine an der Oberseite des Pumpenunterteils 170 ausgebildete Rille eingesetzt ist.The swamp assembly 100 has one on a lateral part of the sump housing 190 mounted control valve 210 , a near-mounted turbidity sensor 220 and a pump seal 160 placed in one at the top of the pump base 170 trained groove is inserted.
D. h., dass das Stellventil 210 dazu dient, Strömung alternierend zur oberen und unteren Düse zu liefern. Der Trübungssensor 220 erfasst den Verschmutzungsgrad des Waschwassers, wie es sich während des Waschprozesses in der Sumpfbaugruppe 100 sammelt. Die Pumpendichtung 160 verhindert ein Auslecken des Waschwassers durch Ränder der Waschpumpe 290 und des Stellventils 210.D. h., That the control valve 210 serves to provide flow alternately to the upper and lower nozzles. The turbidity sensor 220 Detects the level of contamination of the wash water as it is during the wash process in the sump assembly 100 collects. The pump seal 160 Prevents leakage of wash water through the edges of the wash pump 290 and the control valve 210 ,
Nun wird der Betrieb der oben beschriebenen Sumpfbaugruppe 100 beschrieben.Now, the operation of the sump assembly described above 100 described.
Wenn der Waschprozess startet, wird das Waschwasser von der Wasserzuführeinheit zum Sumpfgehäuse 190 geliefert. Dabei dreht sich das Flügelrad 150 durch den Betrieb des Waschmotors 230, um das Waschwasser in das Pumpengehäuse 171 zu leiten. Das zum Pumpengehäuse 171 geleitete Waschwasser fließt zum Stellventil 210. Das zum Stellventil 210 fließende Waschwasser fließt entlang dem an der Oberseite der Fluidkanalführung 140 ausgebildeten Kanal zur Wasserführung 14 oder zum oberen Düsenhalter 110.When the washing process starts, the washing water from the water supply unit becomes the sump housing 190 delivered. The impeller rotates 150 by the operation of the washing motor 230 to put the wash water in the pump housing 171 to lead. The pump housing 171 Guided wash water flows to the control valve 210 , That to the control valve 210 flowing wash water flows along the at the top of the fluid channel guide 140 trained channel for water supply 14 or to the upper nozzle holder 110 ,
Indessen fließt ein Teil des von der Waschpumpe 290 zum Stellventil 210 fließenden Waschwassers zum Trübungssensor 220, so dass sein Verschmutzungsgrad erfasst werden kann. Das durch den Trübungssensor 220 fließende Waschwasser 220 fließt zur Ablaufpumpe 250. Das in der Ablaufpumpe 250 gesammelte Waschwasser wird durch den Ablaufmotor 240 zur Außenseite der Geschirrspülmaschine abgeleitet.Meanwhile, part of the wash pump flows 290 to the control valve 210 flowing wash water to the turbidity sensor 220 so that its degree of pollution can be detected. That through the turbidity sensor 220 flowing washing water 220 flows to the drain pump 250 , That in the drain pump 250 Collected wash water is through the drain motor 240 derived to the outside of the dishwasher.
Die 5 ist eine perspektivische Ansicht des unteren Düsenhalters, der im oberen, zentralen Teil der Sumpfbaugruppe montiert ist.The 5 Figure 11 is a perspective view of the lower nozzle holder mounted in the upper, central part of the sump assembly.
Gemäß der 5 verfügt der untere Düsenhalter 110 über einen zylindrischen Halterkörper 111 mit einem vorbestimmten Durchmesser und einer vorbestimmten Länge, eine sich vom Außenumfang desselben aus erstreckende Sitzplatte 112, die auf der Sumpfabdeckung 130 sitzt.According to the 5 has the lower nozzle holder 110 via a cylindrical holder body 111 having a predetermined diameter and a predetermined length, a seat plate extending from the outer periphery thereof 112 standing on the marsh cover 130 sitting.
Die Sitzplatte 112 ist mit Verbindungslöchern 113 versehen, durch die Verbindungselemente (nicht dargestellt) dringen, mit denen sie an der Sumpfabdeckung 130 befestigt ist. Um jedes Verbindungsloch 113 herum ist ein vertiefter Teil 114 mit vorbestimmter Tiefe und vorbestimmten Durchmesser ausgebildet. Daher sitzen, wenn die Verbindungselemente angeschlossen werden, die Köpfe derselben eng in den vertieften Abschnitten 114, ohne dass sie über eine Fläche der Sitzplatte 112 überstehen würden.The seat plate 112 is with connection holes 113 provided by the connecting elements (not shown) penetrate, with which they at the sump cover 130 is attached. Around every communication hole 113 around is a deepened part 114 formed with a predetermined depth and predetermined diameter. Therefore, when the connectors are connected, the heads thereof sit tightly in the recessed portions 114 without them over an area of the seat plate 112 would survive.
Der Halterkörper 111 erstreckt sich ausgehend von der Sitzplatte 112, und er steht mit der Sumpfabdeckung 130 in Kontakt. D. h., dass der Halterkörper 111 direkt mit einem im zentralen Teil der Sumpfabdeckung 130 ausgebildeten Ablaufloch (siehe die Bezugszahl 135a in der 7) verbunden ist, so dass Waschwasser direkt an die untere Düse gelenkt werden kann, ohne dass es auslecken würde.The holder body 111 extends from the seat plate 112 , and he stands with the sump cover 130 in contact. That is, the holder body 111 directly with one in the central part of the sump cover 130 trained drain hole (see the reference number 135a in the 7 ), so that wash water can be directed directly to the lower nozzle without leaching it out.
Die 6 ist eine perspektivische Ansicht der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe.The 6 is a perspective view of the self-cleaning filter assembly.
Gemäß der 6 ist die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 an der Oberseite der Sumpfabdeckung 130 angebracht. Die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 filtert im Waschwasser enthaltene Fremdobjekte, wenn das durch den Trübungssensor 220 strömende Waschwasser zum Boden der Wanne zurückfließt.According to the 6 is the self-cleaning filter assembly 120 at the top of the sump cover 130 appropriate. The self-cleaning filter assembly 120 filters foreign objects contained in the wash water when passing through the turbidity sensor 220 flowing wash water flows back to the bottom of the tub.
Die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 verfügt über einen oberen Rahmen 121, ein am Boden desselben anhaftendes Maschenfilter 128 sowie einen unteren Rahmen 122, der unter diesem angeordnet ist, um es zu spannen. Der obere und der untere Rahmen 121 und 122 sind durch einen Thermobondprozess einstückig ausgebildet.The self-cleaning filter assembly 120 has an upper frame 121 , a mesh filter adhering to the bottom thereof 128 as well as a lower frame 122 which is arranged under this to tighten it. The upper and the lower frame 121 and 122 are integrally formed by a thermal bonding process.
Der obere und der untere Rahmen 121 und 122 sind mit identischer Form ausgebildet. Sowohl der obere als auch der untere Rahmen 121 und 122 verfügen über eine Leckwasser-Sammelkammerabdeckung 124, die eine obere Öffnung der Leckwasser-Sammelkammer (siehe 132b in der 7), die später beschrieben wird, bedeckt, und einen Düsenhalter-Sitzabschnitt 126, der vertieft an der Oberseite der Leckwasser-Sammelkammerabdeckung 124 ausgebildet ist. Die Sitzplatte 112 des Düsenhalters 110 sitzt auf dem Düsenhalter-Sitzabschnitt 126.The upper and the lower frame 121 and 122 are formed with identical shape. Both the upper and the lower frame 121 and 122 have a leak water collection chamber cover 124 , which has an upper opening of the leak water collection chamber (see 132b in the 7 ), which will be described later, covered, and a nozzle holder seat portion 126 that recesses at the top of the leak water collection chamber cover 124 is trained. The seat plate 112 of the nozzle holder 110 sits on the nozzle holder seat section 126 ,
Der Maschenfilter 128 ist in Form eines kreisförmigen Bands ausgebildet, und zwischen der Leckwasser-Sammelkammerabdeckung 124 und dem Außenrahmen der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 befestigt. Am Düsenhalter-Sitzabschnitt 126 ist ein Düsenhalter-Einsetzloch 127 ausgebildet, durch das der Halterkörper 111 eingesetzt wird. Am Düsenhalter-Sitzabschnitt 126 sind Seitenschlitze 129 ausgebildet, in die die vertieften Abschnitte 114 des Düsenhalters 110 eingesetzt werden. Die Seitenschlitze 129 erstrecken sich ausgehend vom Düsenhalter-Einsetzloch 127. Die Leckwasser-Sammelkammerabdeckung 124 ist durch Rahmenbrücken 125 mit dem Außenrahmen der Selbstreinigungsfilteranordnung 120 verbunden. D. h., dass sich die Rahmenbrücken 125 in radialer Richtung ausgehend vom Außenumfang der Leckwasser-Sammelkammerabdeckung 124 erstrecken. Durch die Rahmenbrücken 125 wird der Maschenfilter 128 in mehrere Sektionen mit jeweils vorbestimmter Größe unterteilt. Die Rahmenbrücken 125 fungieren dahingehend, den Maschenfilter 128 zu spannen. Die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 ist mit einem oder mehreren Sumpfabdeckungs-Verbindungslöchern 123 versehen. Durch ein das Sumpfabdeckungs-Verbindungsloch 123 durchdringendes Verbindungselement ist die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 mit der Sumpfabdeckung 130 verbunden. Die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 ist ferner mit einem oder mehreren zusätzlichen Sumpfgehäuse-Verbindungslöchern 123a versehen, die am Außenrahmen ausgebildet sind. Durch ein das Sumpfgehäuse-Verbindungsloch 123a durchdringendes Verbindungselement ist die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 mit dem Sumpfgehäuse 190 verbunden.The mesh filter 128 is formed in the form of a circular band, and between the leak water collecting chamber cover 124 and the outer frame of the self-cleaning filter assembly 120 attached. At the nozzle holder seat portion 126 is a nozzle holder insertion hole 127 formed by the holder body 111 is used. At the nozzle holder seat portion 126 are side slots 129 formed into which the recessed sections 114 of the nozzle holder 110 be used. The side vents 129 extend from the nozzle holder insertion hole 127 , The leak water collection chamber cover 124 is through frame bridges 125 with the outer frame of the self-cleaning filter assembly 120 connected. This means that the frame bridges 125 in the radial direction from the outer periphery of the leak water collection chamber cover 124 extend. Through the frame bridges 125 becomes the mesh filter 128 divided into several sections, each with a predetermined size. The frame bridges 125 act to the effect, the mesh filter 128 to stretch. The self-cleaning filter assembly 120 is with one or more sump cover connection holes 123 Mistake. Through a sump cover connection hole 123 penetrating connector is the self-cleaning filter assembly 120 with the sump cover 130 connected. The self-cleaning filter assembly 120 is also provided with one or more additional sump housing communication holes 123a provided, which are formed on the outer frame. Through a sump housing connection hole 123a penetrating connector is the self-cleaning filter assembly 120 with the sump housing 190 connected.
Indessen erstreckt sich der Außenrahmen der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 um eine vorbestimmte Höhe nach unten, so dass der Selbstreinigungsfilter 120 gegenüber der Oberseite der Sumpfabdeckung 130 erhöht sein kann. Im Ergebnis ist der Maschenfilter 128 auf einem Niveau anzuordnen, das gegenüber der Oberfläche der Sumpfabdeckung 130 erhöht ist. Dies dient dazu, zu verhindern, dass der Maschenfilter 128 gemeinsam mit der Sumpfabdeckung 130 in das im Sumpf aufgenommene Waschwasser eintaucht. D. h., dies dient dazu, zu verhindern, dass den Maschenfilter 128 verstopfende Fremdobjekte nicht durch das Waschwasser entfernt werden, das von der unteren Düse 16 versprüht wird und den Maschenfilter 128 nicht erreicht.Meanwhile, the outer frame of the self-cleaning filter assembly extends 120 down by a predetermined amount so that the self-cleaning filter 120 opposite the top of the sump cover 130 can be increased. The result is the mesh filter 128 to arrange at a level opposite to the surface of the sump cover 130 is increased. This serves to prevent the mesh filter 128 together with the sump cover 130 immersed in the absorbed in the swamp wash water. That is, this serves to prevent the mesh filter 128 Clogging foreign objects should not be removed by the wash water coming from the lower nozzle 16 is sprayed and the mesh filter 128 not reached.
D. h., dass dann, wenn die Höhe des Maschenfilters 128 niedriger als die Oberfläche des auf dem Boden der Wanne aufgenommenen Waschwassers ist, der Maschenfilter in das Waschwasser eingetaucht ist. In diesem Fall können den Maschenfilter 128 verstopfende Fremdobjekte nicht entfernt werden, da das von der unteren Düse 16 versprühte Waschwasser aufgrund des auf dem Boden der Wanne aufgenommenen Waschwassers denselben nicht erreichen kann. Wenn die Fremdobjekte nicht vom Maschenfilter 128 entfernt werden, kann das Waschwasser, das sich in der Schmutzkammer 173 gesammelt hat, nicht durch den Maschenfilter 128 zurück zum Boden der Wanne 11 fließen. Jedoch erreicht bei der Erfindung, da der Maschenfilter 128 an einer gegenüber der Oberfläche des auf dem Boden der Wanne aufgenommenen Waschwassers erhöhten Stelle angebracht ist, das von der unteren Düse 16 versprühte Waschwasser den Maschenfilter 128, um dadurch diesen verstopfende Fremdobjekte wirkungsvoll zu entfernen.D. h., That if then the height of the mesh filter 128 is lower than the surface of the washing water accommodated on the bottom of the tub, the mesh filter is immersed in the washing water. In this case, the mesh filter 128 Clogging foreign objects can not be removed because of the lower nozzle 16 sprayed wash water can not reach the same due to the recorded on the bottom of the tub wash water. If the foreign objects are not from the mesh filter 128 can be removed, the washing water, which is in the dirt chamber 173 not through the mesh filter 128 back to the bottom of the tub 11 flow. However, in the invention, because of the mesh filter 128 is mounted on a relative to the surface of the recorded on the bottom of the tub washing water elevated point, that of the lower nozzle 16 sprayed wash water the mesh filter 128 to effectively remove this clogging foreign object.
Die 7 ist eine perspektivische Ansicht der Sumpfabdeckung.The 7 is a perspective view of the sump cover.
Gemäß der 7 bedeckt, wie oben beschrieben, die Sumpfabdeckung 130 die obere Öffnung des Sumpfgehäuses 190.According to the 7 covered, as described above, the sump cover 130 the upper opening of the sump housing 190 ,
Genauer gesagt, verfügt die Sumpfabdeckung 130 über mehrere Wasserrückgewinnungslöcher 131, die an einem Rand entlang mindestens einer Umfangslinie ausgebildet sind, eine Filterhaltemanschette 132, die sich am Umfang an der Innenseite in Bezug auf die Wasserrückführlöcher 131 nach oben erstreckt, und eine Leckwasser-Sammelmanschette 132a, die sich an der Innenseite in Bezug auf die Filterhaltemanschette 132 in der Umfangsrichtung nach oben erstreckt.Specifically, the sump cover features 130 over several water recovery holes 131 formed on an edge along at least one circumferential line, a filter retaining sleeve 132 that are circumferentially on the inside in relation to the water return holes 131 extends upward, and a leak water collecting sleeve 132a located on the inside with respect to the filter retaining sleeve 132 extends in the circumferential direction upwards.
Das von den Düsen versprühte Waschwasser wird durch die Wasserrückgewinnungslöcher 131 im Sumpfgehäuse 190 zurückgewonnen. Die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 ist an der Oberseite der Filterhaltemanschette 132 angeordnet. Der Durchmesser der Leckwasser-Sammelmanschette 132a ist kleiner als der der Filterhaltemanschette 132, um das Waschwasser aufzunehmen, das ausleckt, während es zum unteren Düsenhalter 110 fließt. D. h., dass die Leckwasser-Sammelmanschette 132a eine Leckwasser-Sammelkammer 132b zum Aufnehmen des ausgeleckten Wassers bildet.The wash water sprayed from the nozzles passes through the water recovery holes 131 in the sump housing 190 recovered. The self-cleaning filter assembly 120 is at the top of the filter retaining sleeve 132 arranged. The diameter of the leak water collecting sleeve 132a is smaller than that of the filter retaining sleeve 132 to pick up the wash water that leaches out while feeding it to the lower nozzle holder 110 flows. D. h., That the leak water collecting sleeve 132a a leak water collection chamber 132b forms for receiving the leaked water.
An einem zentralen Teil der Sumpfabdeckung 130 sind, in Verbindung mit dem Halterkörper des unteren Düsenhalters 110, zwei Halterippen 135 für den unteren Düsenhalter umfangsmäßig ausgebildet. An einer Innenseite der Düsenhalter-Halterippe 135 ist ein Waschwasser-Auslassloch 135a ausgebildet. Die Halterippen 135 für den unteren Düsenhalter sind um einen Abstand in der Umfangsrichtung voneinander entfernt, der der Dicke des Halterkörpers 111 entspricht, und ein unterer Endabschnitt desselben ist zwischen die Halterippen 135 für den unteren Düsenhalter eingesetzt. Das durch das Waschwasser-Auslassloch 135a ausgelassene Waschwasser fließt zur unteren Düse. In der Leckwasser-Sammelkammer 132b sind zwei Düsenhalter-Verbindungsnasen 136 ausgebildet, mit denen der Düsenhalter 110 verbunden ist. Nahe einem Rand der Leckwasser-Sammelkammer 132b ist ein Wasserablaufloch 138 ausgebildet, durch das das Waschwasser abläuft, das sich in der Leckwasser-Sammelkammer 132b gesammelt hat.At a central part of the marsh cover 130 are, in conjunction with the holder body of the lower nozzle holder 110 , two retaining ribs 135 formed circumferentially for the lower nozzle holder. On an inner side of the nozzle holder holding rib 135 is a wash water outlet hole 135a educated. The retaining ribs 135 for the lower nozzle holder are spaced from each other by a distance in the circumferential direction, that of the thickness of the holder body 111 corresponds, and a lower end portion thereof is between the holding ribs 135 used for the lower nozzle holder. The through the wash water outlet hole 135a Exhausted wash water flows to the lower nozzle. In the leak water collection chamber 132b are two nozzle holder connection tabs 136 formed, with which the nozzle holder 110 connected is. Near an edge of the leak water collection chamber 132b is a water drain hole 138 formed, through which the wash water runs, located in the leak water collection chamber 132b has collected.
An einem Teil zwischen der Filterhaltemanschette 132 und der Leckwasser-Sammelmanschette 132a ist ein Waschwasser-Rückwärtsloch 139a ausgebildet, das es dem von der Schmutzkammer 173 zurückfließenden Waschwasser ermöglicht, durch den Selbstreinigungsfilter 120 in die Wanne zurückzufließen. In einem restlichen Teil zwischen der Filterhaltemanschette 132 und der Leckwasser-Sammelmanschette 132a ist eine Fremdobjekt-Sammelschicht 139 ausgebildet. Ein Teil des durch das Waschwasser-Rückwärtsloch 139a fließenden Waschwassers wird in der Fremdobjekt-Sammelschicht 139 gesammelt. An einem Innenumfang der Filterhaltemanschette 132, einem Außenumfang der Leckwasser-Sammelmanschette 132a und der Fremdobjekt-Sammelschicht 139 sind ein oder mehrere Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnasen 137 für Verbindung mit der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 ausgebildet.At one part between the filter retaining sleeve 132 and the leak water collection cuff 132a is a wash water back hole 139a It forms the one of the dirt chamber 173 allowing backwash washing water through the self-cleaning filter 120 to flow back into the tub. In a remaining part between the filter retaining sleeve 132 and the leak water collection cuff 132a is a foreign object collection layer 139 educated. Part of the through the wash water backward hole 139a flowing wash water is in the foreign object collecting layer 139 collected. On an inner circumference of the filter retaining sleeve 132 , an outer periphery of the leak water collecting sleeve 132a and the foreign object collection layer 139 are one or more self-cleaning filter lugs 137 for connection to the self-cleaning filter assembly 120 educated.
Am Rand der Sumpfabdeckung 130 ist ein zylindrisches Wasserführungs-Anschlusselement 134 ausgebildet, an dem die Wasserführung 14 montiert ist. Neben dem Wasserführungs-Anschlusselement ist am Rand der Sumpfabdeckung 130 ein Verbindungselement-Einsetzloch 137a ausgebildet, in das eine Sumpfabdeckungs-Verbindungsnase 137a eingesetzt wird.At the edge of the marsh cover 130 is a cylindrical water guide connection element 134 formed, on which the water supply 14 is mounted. Next to the water supply connection element is at the edge of the sump cover 130 a connector insertion hole 137a formed into which a sump cover connection nose 137a is used.
Am Außenumfang der Sumpfabdeckung 130 sind eine Sumpfgehäuse-Sitzrippe 133, die umgebogen ist und um ein vorbestimmtes Stück nach unten steht sowie Fremdobjekt-Abführrinnen 133a ausgebildet, die dadurch gebildet sind, dass Teile der Sumpfgehäuse-Sitzrippe 133 mit einer vorbestimmten Breite ausgeschnitten sind. Die Fremdobjekt-Abführrinnen 133a sind so ausgebildet, dass sie es ermöglichen, dass die Speisereste, die auf einen Kontaktabschnitt auf dem Boden der Wanne 11 und auf einen oberen Rahmen des Sumpfgehäuses 190 fallen, auf wirkungsvolle Weise in das Sumpfgehäuse 190 geleitet werden. Die Tiefe der Fremdobjekt-Abführrinne 133a kann kleiner als die Höhe der Sumpfgehäuse-Sitzrippe 133, oder gleich groß wie diese, sein.On the outer circumference of the sump cover 130 are a sump housing seat rib 133 which is bent over and down a predetermined distance, as well as foreign object discharge chutes 133a formed, which are formed by that parts of the sump housing rib 133 are cut out with a predetermined width. The foreign object discharge channels 133a are designed so that they allow the food particles on a contact section on the bottom of the tub 11 and on an upper frame of the sump housing 190 fall, effectively into the sump housing 190 be directed. The depth of the foreign object discharge channel 133a may be less than the height of the sump housing rib 133 , or the same size as these.
Indessen steht der Außenumfang der Sumpfgehäuse-Sitzrippe 133 in engem Kontakt mit dem Innenumfang des Sumpfgehäuses 130. Im Ergebnis werden auf einen Grenzabschnitt zwischen dem Sumpfgehäuse 190 und dem Boden der Wanne 1 fallende Fremdobjekte nicht in das Sumpfgehäuse 190 gelenkt. Um dies zu verhindern, ist der Außendurchmesser der Sumpfabdeckung 130 so konzipiert, dass er geringfügig kleiner als der obere Innendurchmesser des Sumpfgehäuses 190 ist, so dass Fremdobjekte auf effektive Weise in den Zwischenraum zwischen der Sumpfabdeckung 130 und dem Sumpfgehäuse 190 eingeführt werden können.Meanwhile, the outer periphery of the sump housing seat rib stands 133 in close contact with the inner circumference of the sump housing 130 , As a result, a boundary section between the sump housing 190 and the bottom of the tub 1 falling foreign objects not in the sump housing 190 directed. To prevent this, the outer diameter of the sump cover 130 designed so that it is slightly smaller than the upper inner diameter of the sump housing 190 is so that foreign objects effectively in the space between the sump cover 130 and the sump housing 190 can be introduced.
Alternativ können die Fremdobjekt-Abführrinnen 133a zu einem gebogenen Abschnitt, wo die Sumpfgehäuse-Sitzrippe 133 startet, nach oben vorstehen, und sie können ferner geringfügig zum Zentrum der Sumpfabdeckung 130 vorstehen. D. h., dass die Fremdobjekt-Abführrinne 133 so konzipiert sein kann, dass sie über einen ⌈-förmigen vertikalen Querschnitt verfügt. Durch diese Form können Fremdobjekte auf wirkungsvolle Weise selbst dann in das Sumpfgehäuse 190 eingeführt werden, wenn der Außenumfang der Sumpfabdeckung 130 in engem Kontakt mit dem Innenumfang des Sumpfgehäuses 190 steht. Über den gesamten Außenumfang der Sumpfabdeckung 130 können mehrere Fremdobjekt-Abführrinnen 133a ausgebildet sein, oder sie können lokal daran ausgebildet sein.Alternatively, the foreign object discharge chutes 133a to a curved section where the sump housing seat rib 133 starts, projecting upwards, and may also be slightly to the center of the sump cover 130 protrude. That is, the foreign object discharge chute 133 can be designed to have a ⌈-shaped vertical cross-section. This shape allows foreign objects to effectively enter the sump housing even then 190 be introduced when the outer circumference of the sump cover 130 in close contact with the inner circumference of the sump housing 190 stands. Over the entire outer circumference of the sump cover 130 can have several foreign object discharge channels 133a be formed, or they may be trained locally.
Mittels der oben beschriebenen Sumpfabdeckungs-Baugruppe 130 wird das auf die Wanne 11 fallende Waschwasser durch das Wasserrückgewinnungsloch 131 und die Fremdobjekt-Abführrinnen 133a in das Sumpfgehäuse 190 eingeleitet. Das von der Schmutzkammer 173 zurückströmende Waschwasser wird durch das Waschwasser-Rückwärtsloch 139a zum Boden der Wanne gelenkt, und dann wird es durch die Fremdobjekt-Abführrinnen 133a in das Sumpfgehäuse 190 eingeleitet.By means of the sump cover assembly described above 130 this will be on the tub 11 falling wash water through the water recovery hole 131 and the foreign object discharge channels 133a in the sump housing 190 initiated. That from the dirt chamber 173 backwash wash water is through the wash water backhole 139a It is directed to the bottom of the tub, and then it gets through the foreign object discharge channels 133a in the sump housing 190 initiated.
Außerdem wird das Waschwasser, das, während es zur unteren Düse 16 fließt, durch den Zwischenraum zwischen der Düsenhalter-Halterippe 135 und dem Halterkörper 111 des Düsenhalters 110 ausleckt, in der Leckwasser-Sammelkammer 132b gesammelt. Das gesammelte Waschwasser wird durch das Wasserablaufloch 138 in das Sumpfgehäuse 190 eingeleitet.Also, the wash water that, while it is the lower nozzle 16 flows through the gap between the nozzle holder retaining rib 135 and the holder body 111 of the nozzle holder 110 licks, in the leak water collection chamber 132b collected. The collected wash water is through the water drain hole 138 in the sump housing 190 initiated.
Außerdem wird ein Teil des durch das Waschwasser-Rückwärtsloch 139a zurückfließenden Waschwassers in der Fremdobjekt-Sammelschicht 139 gesammelt. Wenn der Ablaufprozess startet, fließt das in der Fremdobjekt-Sammelschicht 139 gesammelte Waschwasser durch das Waschwasser-Rückwärtsloch 139a zur Ablaufpumpe 250.It also becomes part of the backwash through the wash water 139a flowing back wash water in the foreign object collecting layer 139 collected. When the expiration process starts, this flows into the foreign object collection layer 139 collected wash water through the wash water backhole 139a to the drain pump 250 ,
Die 8 ist eine perspektivische Ansicht der Fluidkanalführung.The 8th is a perspective view of the fluid channel guide.
Gemäß der 8 ist die Fluidführung 140 am Boden der Sumpfabdeckung 130 angebracht.According to the 8th is the fluid guide 140 at the bottom of the sump cover 130 appropriate.
Die Fluidkanalführung 140 ist mit einem Fluidkanal versehen, entlang dem das durch die Waschpumpe 290 gepumpte Waschwasser zur oberen und unteren Düse 15 und 16 strömt. The fluid channel guide 140 is provided with a fluid passage along which the through the washing pump 290 pumped wash water to the top and bottom nozzle 15 and 16 flows.
Genauer beschrieben, verfügt die Fluidkanalführung 140 über eine das Pumpengehäuse 171 bedeckende Waschpumpenabdeckung 141, einen Stellventil-Führungskanal 144, der in einer Richtung tangential zur Waschpumpenabdeckung 141 ausgebildet ist, um das durch die Waschpumpe 290 gepumpte Waschwasser zum Stellventil 210 zu pumpen, ein Stellventil-Einsetzloch 143, das in einem Endabschnitt des Stellventil-Führungskanals 144 ausgebildet ist, und ein Trübungssensor-Einsetzloch, das an einer Stelle ausgebildet ist, das um einen vorbestimmten Abstand vom Stellventil-Einsetzloch 143 entfernt ist.Specifically described, has the fluid channel guide 140 via a pump housing 171 covering wash pump cover 141 , a control valve guide channel 144 which is tangential to the wash pump cover in one direction 141 is designed to do this through the washing pump 290 pumped wash water to the control valve 210 to pump, a control valve insertion hole 143 that in an end portion of the control valve guide channel 144 is formed, and a turbidity sensor insertion hole formed at a position that is a predetermined distance from the control valve insertion hole 143 is removed.
Die Fluidkanalführung 140 verfügt ferner über einen unteren Düsenkanal 145 mit einem mit dem Stellventil-Einsetzloch 143 verbundenen ersten Ende und ein zweites Ende, das einen zentralen Teil der Waschpumpenabdeckung 141 erreicht, sowie einen Wasserführungskanal 146, der sich von einem anderen Punkt des Stellventil-Einsetzlochs 143 aus erstreckt, um das Waschwasser zur Wasserführung 14 zu leiten.The fluid channel guide 140 also has a lower nozzle channel 145 with one with the control valve insertion hole 143 connected first end and a second end, which is a central part of the washing pump cover 141 achieved, as well as a water channel 146 that is from another point of the control valve insertion hole 143 out to the wash water for water guidance 14 to lead.
Die Fluidkanalführung 140 verfügt ferner über einen Trübungssensorkanal, der von einem Punkt des Stellventil-Führungskanals 144 abzweigt und mit dem Trübungssensor-Einsetzloch 148 verbunden ist, einen Ablaufkanal 148b, der sich von einem Punkt des Trübungssensor-Einsetzlochs 148 aus erstreckt, um es zu ermöglichen, dass das durch den Trübungssensor-Kanal 148a eingeleitete Waschwasser zur Ablaufpumpe 250 fließen kann, und ein Ablaufpumpe-Anschlussloch 149, das in einem Endabschnitt des Ablaufkanals 149b ausgebildet ist, damit das Waschwasser auf die Ablaufpumpe 250 fallen kann.The fluid channel guide 140 also has a turbidity sensor channel from a point of the control valve guide channel 144 branches off and with the turbidity sensor insertion hole 148 is connected, a drain channel 148b that is from a point of the turbidity sensor insertion hole 148 out to allow it to pass through the turbidity sensor channel 148a introduced washing water to drain pump 250 can flow, and a drain pump connection hole 149 that in an end section of the drainage channel 149b is formed so that the washing water on the drain pump 250 can fall.
An der Waschpumpenabdeckung 141 ist eine Sumpfabdeckungs-Verbindungsnase 142 ausgebildet, und in diese ist das Verbindungselement eingesetzt, das die Düsenhalter-Verbindungsnase 136 der Sumpfabdeckung 130 durchsetzt. Durch dieses Verbindungselement wird die Fluidkanalführung 140 am Boden der Sumpfabdeckung 130 befestigt. An einer Stelle, die um einen vorbestimmten Abstand von der Sumpfabdeckungs-Verbindungsnase 142 entfernt ist, ist ein Ablaufloch 147 ausgebildet. Das Waschwasser, das sich in der Leckwasser-Sammelkammer 132b der Sumpfabdeckung 130 angesammelt hat, wird durch das Ablaufloch 147 zum Sumpfgehäuse 190 abgeleitet. Die Fluidkanalführung 140 ist durch einen Thermobondprozess eng mit dem Boden der Sumpfabdeckung 130 verbunden.At the wash pump cover 141 is a sump cover connection nose 142 formed, and in this, the connecting element is inserted, which is the nozzle holder connection nose 136 the sump cover 130 interspersed. By this connection element is the fluid channel guide 140 at the bottom of the sump cover 130 attached. At a location a predetermined distance from the sump cover connection nose 142 is removed is a drain hole 147 educated. The wash water, which is in the leak water collection chamber 132b the sump cover 130 has accumulated through the drain hole 147 to the sump housing 190 derived. The fluid channel guide 140 is close to the bottom of the sump cover by a thermobonding process 130 connected.
Durch die oben beschriebene Konstruktion fließt das durch die Waschpumpe 290 gepumpte Waschwasser durch den Stellventil-Führungskanal 144 zum im Stellventil-Einsetzloch 143 montierten Stellventil 210, und es wird dann selektiv an den unteren Düsenkanal 145 oder den Wasserführungskanal 146 ausgegeben. Dann fließt ein Teil des Waschwassers durch den vom Stellventil-Führungskanal 144 abzweigenden Trübungssensorkanal 148a in den Trübungssensor 220. Der Trübungssensor 220 erfasst den Verschmutzungsgrad des Waschwassers. Das durch den Trübungssensor 220 strömende Waschwasser fließt durch de Ablaufkanal 148 und das Ablaufpumpe-Anschlussloch 149 zur Ablaufpumpe 250. Außerdem fällt das ausleckende Waschwasser, das durch das an der Sumpfabdeckung 130 ausgebildete Ablaufloch 138 fällt, durch das Ablaufloch 147 der Fluidkanalführung 140 auf das Sumpfgehäuse 190.By the construction described above flows through the washing pump 290 pumped wash water through the control valve guide channel 144 to the control valve insertion hole 143 mounted control valve 210 and it is then selectively connected to the lower nozzle channel 145 or the water channel 146 output. Then part of the wash water flows through the control valve guide channel 144 branching turbidity sensor channel 148a in the turbidity sensor 220 , The turbidity sensor 220 records the degree of contamination of the wash water. That through the turbidity sensor 220 flowing wash water flows through the drainage channel 148 and the drain pump connection hole 149 to the drain pump 250 , In addition, the licking wash water that falls through the at the sump cover 130 trained drain hole 138 falls, through the drain hole 147 the fluid channel guide 140 on the sump housing 190 ,
Die 9 ist eine perspektivische Ansicht des Pumpenunterteils.The 9 is a perspective view of the pump base.
Gemäß der 9 ist das Pumpenunterteil 170 an der Oberseite des Sumpfgehäuses 190 angebracht.According to the 9 is the lower part of the pump 170 at the top of the sump housing 190 appropriate.
Das Pumpenunterteil 170 verfügt über eine oder mehrere Sumpfgehäuse-Verbindungsnasen 170a, die an seinem Außenumfang ausgebildet sind, eine im inneren Bereich desselben ausgebildete Selbstreinigungs-Verbindungsnase und ein im zentralen Teil desselben ausgebildetes Waschwasser-Ansaugloch 172.The pump base 170 has one or more sump housing lugs 170a formed on its outer periphery, a self-cleaning connection nose formed in the inner portion thereof and a washing water suction hole formed in the central portion thereof 172 ,
Die Sumpfgehäuse-Verbindungsnase 170a ist so konzipiert, dass sie gleichzeitig mit der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 und dem Sumpfgehäuse 190 verbunden ist. Die Selbstreinigungs-Verbindungsnase 170b verbindet das Pumpenunterteil 170 mit der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120. Das durch das Flügelrad 150 angesaugte Waschwasser fließt durch das Waschwasser-Ansaugloch 172 nach oben.The sump housing connection nose 170a is designed to work simultaneously with the self-cleaning filter assembly 120 and the sump housing 190 connected is. The self-cleaning connection nose 170b connects the pump base 170 with the self-cleaning filter assembly 120 , That by the impeller 150 sucked wash water flows through the wash water suction hole 172 up.
Das Pumpengehäuse 171 ist in einem zentralen Bereich des Pumpenunterteils 170 ausgebildet. D. h., dass das Pumpengehäuse 171 über eine Flügelrad-Sitzrille 171b, auf der das Flügelrad 150 sitzt, und einen Pumpkanal 171a verfügt, in dem sich das durch das Flügelrad 150 unter Verwendung der Zentrifugalkraft angesaugte Waschwasser dreht. Hierbei ist ein Verbindungsabschnitt, der sich von einem Ende des Pumpkanals 171a zum Stellventil-Einsetzloch 174 erstreckt, unter einem vorbestimmten Winkel geneigt, so dass das Waschwasser auf wirkungsvolle Weise in das Stellventil 210 eingeleitet werden kann.The pump housing 171 is in a central area of the pump base 170 educated. That is, that the pump housing 171 via an impeller seat groove 171b on the impeller 150 sits, and a pump channel 171a in which this is through the impeller 150 using the centrifugal force sucked wash water turns. Here is a connecting portion extending from one end of the pumping channel 171a to the control valve insertion hole 174 extends, inclined at a predetermined angle, so that the washing water in an effective manner in the control valve 210 can be initiated.
Das Pumpenunterteil 170 verfügt über ein Stellventil-Einsetzloch 174, ein Trübungssensor-Einsetzloch 175, in das der Trübungssensor 220 eingesetzt ist, und das nahe dem Stellventil-Einsetzloch 174 ausgebildet ist, und einen Ablaufpumpe-Anschlusskanal 176, der an einer vom Trübungssensor-Einsetzloch 175 beabstandeten Stelle ausgebildet ist. Das durch den Trübungssensor 220 strömende Waschwasser wird durch den Ablaufpumpe-Anschlusskanal 176 zur Ablaufpumpe 250 abgeleitet.The pump base 170 has a control valve insertion hole 174 , a turbidity sensor insertion 175 into which the turbidity sensor 220 is inserted, and close to the control valve insertion hole 174 is formed, and a drain pump connection channel 176 at one of the turbidity sensor insertion hole 175 spaced location is formed. That through the turbidity sensor 220 flowing wash water is through the drain pump connection channel 176 to the drain pump 250 derived.
Außerdem verfügt das Pumpenunterteil 170 über ein zwischen dem Pumpengehäuse 171 und den Trübungssensor-Einsetzloch 175 ausgebildetes Ablaufloch 177 sowie einen Ablaufpumpe-Anschlusskanal 176a, der sich vom Boden einer Stelle aus erstreckt, an der sich der Ablaufpumpe-Anschlusskanal 176 befindet.In addition, the pump base has 170 via a between the pump housing 171 and the turbidity sensor insertion hole 175 trained drain hole 177 and a drain pump connection channel 176a extending from the bottom of a location at which the drain pump connection channel 176 located.
Das durch das Ablaufloch 147 der Fluidkanalführung 140 abgeleitete Waschwasser wird durch das Ablaufloch 177 in das Sumpfgehäuse 190 eingeleitet. Der Ablaufpumpe-Anschlusskanal 176a erstreckt sich um ein vorbestimmtes Stück nach unten, um mit dem Inneren der Ablaufpumpe 250 verbunden zu sein.That through the drain hole 147 the fluid channel guide 140 Inferred wash water gets through the drain hole 177 in the sump housing 190 initiated. The drain pump connection duct 176a extends down a predetermined distance to the inside of the drain pump 250 to be connected.
Das Pumpenunterteil 170 verfügt ferner über eine Pumpendichtungs-Sitzrinne 178, die entlang dem Außenumfang des Stellventil-Einsetzlochs 174 und des Sumpfgehäuses 171 ausgebildet ist, und eine Schmutzkammer 173, in die das von der Ablaufpumpe 250 zurückfließende Waschwasser fließen kann. Die Pumpendichtung 160 ist in die Pumpendichtungs-Sitzrinne 178 eingesetzt, um zu verhindern, dass Wasser aus dem Pumpengehäuse 171 ausleckt. Das durch die Ablaufpumpe-Anschlusskanäle 176 und 176a in die Ablaufpumpe 250 eingeleitete Waschwasser fließt zur Schmutzkammer 173 zurück. Das zur Schmutzkammer 173 gelenkte Waschwasser wird während des Ablaufprozesses aus der Sumpfbaugruppe 100 abgeleitet.The pump base 170 also has a pump seal seat trough 178 along the outer periphery of the control valve insertion hole 174 and the marsh housing 171 is formed, and a dirt chamber 173 , into that of the drain pump 250 flowing back wash water can flow. The pump seal 160 is in the pump seal seat trough 178 Used to prevent water from the pump housing 171 leaking. This through the drain pump connection channels 176 and 176a in the drain pump 250 introduced wash water flows to the dirt chamber 173 back. The to the dirt chamber 173 directed wash water is removed from the sump assembly during the drainage process 100 derived.
Die Schmutzkammer 173 ist entsprechend der Außenform des Pumpenunterteils 170 gekrümmt. Im Waschwasser enthaltene Fremdobjekte sammeln sich am Boden der Schmutzkammer 173. Die Fremdobjekte, die sich angesammelt haben, werden in die Ablaufpumpe eingeleitet und während des Ablaufprozesses nach außen abgeleitet.The dirt chamber 173 is according to the outer shape of the pump base 170 curved. Foreign objects contained in the wash water collect at the bottom of the dirt chamber 173 , The foreign objects that have accumulated are introduced into the drain pump and discharged to the outside during the drainage process.
Durch die oben beschriebene Konstruktion dreht sich das durch das Flügelrad 150 angesaugte Waschwasser entlang dem Pumpkanal 171a im Pumpengehäuse 171, und es fließt zum Stellventil 210. Hierbei werden im durch das Flügelrad 150 in die Waschpumpe 290 fließenden Waschwasser enthaltene Speisereste durch das Siebfilter 179 gefiltert, das an einem unteren Teil des Waschwasser-Ansauglochs 172 montiert ist. Dann wird, wie oben beschrieben, das Waschwasser über den Trübungssensor 220 in die Ablaufpumpe 250 eingeleitet. Dann fließt das Waschwasser zur Schmutzkammer 173 zurück. Das zur Schmutzkammer 173 gerichtete Waschwasser fließt durch den Maschenfilter 128 zurück zur Bodenfläche der Wanne, um durch das Rückgewinnungsloch 131 der Sumpfabdeckung 130 zum Sumpfgehäuse 190 zurückgeführt zu werden. Die Speisereste, die sich in der Schmutzkammer 173 angesammelt haben, werden während des Ablaufprozesses über die Ablaufpumpe 250 nach außen abgeleitet.By the construction described above, this is rotated by the impeller 150 sucked wash water along the pump channel 171a in the pump housing 171 , and it flows to the control valve 210 , Here are in by the impeller 150 in the washing pump 290 flowing washing water contained food particles through the sieve filter 179 filtered, at a lower part of the wash water suction hole 172 is mounted. Then, as described above, the wash water is passed over the turbidity sensor 220 in the drain pump 250 initiated. Then the washing water flows to the dirt chamber 173 back. The to the dirt chamber 173 directed wash water flows through the mesh filter 128 back to the bottom of the tub to go through the recovery hole 131 the sump cover 130 to the sump housing 190 to be returned. The food particles that are in the dirt chamber 173 have accumulated during the drainage process via the drain pump 250 derived to the outside.
Die 10 und 11 sind eine perspektivische bzw. eine Rückansicht des Sumpfgehäuses.The 10 and 11 are a perspective and a rear view of the sump housing.
Gemäß den 10 und 11 verfügt das Sumpfgehäuse 190 über eine Waschwasser-Aufnahmekammer 191 und einen Waschwassereinlass 192, der an einem seitlichen Teil der Waschwasser-Aufnahmekammer 191 ausgebildet ist, um es zu ermöglichen, das von der Wasserversorgungsquelle zugeführte Waschwasser durch ihn hindurch in die Waschwasser-Aufnahmekammer 191 einzuleiten.According to the 10 and 11 has the sump housing 190 via a washing water receiving chamber 191 and a wash water inlet 192 attached to a lateral part of the wash water holding chamber 191 is formed to allow it, the washing water supplied from the water supply source through it into the washing water receiving chamber 191 initiate.
Das Sumpfgehäuse 190 verfügt ferner über Pumpenunterteil-Verbindungsnasen 195, die an der Oberseite ausgebildet sind, um mit dem Pumpenunterteil 170 verbunden zu werden, ein Einstellventil-Einsetzloch 199a, das an der Oberseite ausgebildet ist, um das Stellventil 210 aufzunehmen, und ein Trübungssensor-Einsetzloch 199b, in das der Trübungssensor 220 eingesetzt wird.The sump housing 190 also has lower pump connection lugs 195 , which are formed at the top, to the pump base 170 to be connected, an adjustment valve insertion hole 199a , which is formed at the top to the control valve 210 and a turbidity sensor insertion hole 199b into which the turbidity sensor 220 is used.
Das Sumpfgehäuse 190 verfügt ferner über eine Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 197, die nahe dem Stellventil-Einsetzloch 199a ausgebildet ist, und eine Sumpfabdeckungs-Verbindungsnase 197a, die zwischen dem Rahmen des Sumpfgehäuses 190 und dem Stellventil-Einsetzloch 199a ausgebildet ist.The sump housing 190 also has a self-cleaning filter connection nose 197 near the control valve insertion hole 199a is formed, and a sump cover connection nose 197a placed between the frame of the sump housing 190 and the control valve insertion hole 199a is trained.
D. h., dass die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 197 das Sumpfgehäuse 190 mit dem Selbstreinigungsfilter 190 verbindet. Das Sumpfgehäuse 190 und die Sumpfabdeckung 130 sind durch eine das Pumpenunterteil 170 durchdringende Schraube und die Sumpfabdeckungs-Verbindungsnase 197a miteinander verbunden.That is, the self-cleaning filter connection nose 197 the sump housing 190 with the self-cleaning filter 190 combines. The sump housing 190 and the sump cover 130 are by a the pump base 170 penetrating screw and the sump cover connection nose 197a connected with each other.
Das Sumpfgehäuse 190 verfügt ferner über eine an seiner Außenseite ausgebildete Ablaufpumpe 250, um das verbrauchte Waschwasser abzuleiten, einen Ablaufpumpe-Führungskanal 193, in den der Ablaufpumpe-Anschlusskanal 176 des Pumpenunterteils 170 eingesetzt ist, und ein Rückschlagventil (nicht dargestellt), das vorne am Ablaufpumpe-Führungskanal 193 ausgebildet ist, um zu verhindern, dass abgeleitetes Waschwasser rückwärts fließt.The sump housing 190 also has a drain pump formed on its outside 250 to drain the spent wash water, a drain pump guide channel 193 into the drain pump connection duct 176 of the pump base 170 is inserted, and a check valve (not shown), the front of the drain pump guide channel 193 is designed to prevent discharged wash water flows backwards.
Der Heizer 200 zum Erwärmen des in der Waschwasser-Aufnahmekammer 191 aufgenommenen Waschwassers ist durch die Seitenfläche des Sumpfgehäuses 190 eingesetzt. Der Heizer 200 verfügt über ein Ende, das durch eine Heizerklemme 290 fest angebracht ist. Mit der Rückseite der Ablaufpumpe 250 ist ein Ablaufmotor 240 verbunden, um ein in dieser angebrachtes Ablauf-Flügelrad (nicht dargestellt) anzutreiben.The heater 200 for heating the in the washing water receiving chamber 191 absorbed wash water is through the side surface of the sump housing 190 used. The heater 200 has an end through a heater clamp 290 firmly attached. With the back of the drain pump 250 is a drain motor 240 connected to drive a mounted in this flow impeller (not shown).
Die Motorwelle 131 des Waschmotors 230 ist durch den Boden des Sumpfgehäuses 190 eingesetzt. Am Außenumfang der Motorwelle 191 ist eine Wasserdichtung montiert, die z. B. aus Kautschuk besteht. D. h., dass an der Bodenfläche des Sumpfgehäuses 190 eine Wasserdichtungs-Haltemanschette 194 ausgebildet ist, in die die Wasserdichtung 280 eingesetzt ist. Durch enges Einsetzen der Wasserdichtung 280 in die Wasserdichtungs-Haltemanschette 194 leckt das in der Waschwasser-Aufnahmekammer 191 aufgenommene Waschwasser nicht zum Waschmotor 230 aus.The motor shaft 131 of the washing motor 230 is through the bottom of the marsh housing 190 used. On the outer circumference of the motor shaft 191 a water seal is mounted, the z. B. consists of rubber. That is, that on the bottom surface of the sump housing 190 a waterproofing sleeve 194 is formed, in which the water seal 280 is used. By tight insertion of the water seal 280 into the waterproofing retaining sleeve 194 licks that in the wash water holding chamber 191 absorbed washing water not to the washing motor 230 out.
Am Rahmenteil des Sumpfgehäuses 190 sind eine oder mehrere abnehmbare Haken 196 ausgebildet, um eine Demontage des Sumpfgehäuses 190 vom Boden der Wanne einfach zu machen. Ein Teil des Außenumfangs der Motorwelle 231 ist so ausgeschnitten, dass der Querschnitt derselben nicht kreisförmig ist. Die Entsorgungseinrichtung 180 ist um die Motorwelle 231 herum angebracht. Wenn die Entsorgungseinrichtung 180 um die Motorwelle 231 herum angebracht ist, kann sie sich gemeinsam mit dieser drehen.On the frame part of the sump housing 190 are one or more removable hooks 196 designed to disassemble the sump housing 190 easy to make from the bottom of the tub. Part of the outer circumference of the motor shaft 231 is cut out so that its cross-section is not circular. The disposal facility 180 is around the motor shaft 231 attached around. If the disposal facility 180 around the motor shaft 231 around, it can rotate together with it.
Indessen ist der Waschmotor 230 am äußeren Bodenzentrum des Sumpfgehäuses 190 montiert. An einer Stelle unmittelbar unter dem Ablaufpumpe-Führungskanal 193 ist ein Umgehungsloch 198 ausgebildet. Das Umgehungsloch 198 ist ausgebildet, damit Waschwasser, das nicht zur Ablaufpumpe 250 fließen kann, sondern das rückwärts fließt, zum Inneren der Wanne 11 zirkulieren kann. unter der Stelle, an der das Stellventil 210 montiert ist, sind ein Nockenelement (nicht dargestellt) zum selektiven Öffnen des unteren Düsenkanals 145 und des Wasserführungskanals 146, ein Stellmotor 240 zum Drehen des Nockenelements sowie ein Mikroschalter 270 zum Erfassen der Drehung desselben.Meanwhile, the washing motor 230 at the outer bottom center of the sump enclosure 190 assembled. At a location immediately below the drain pump guide channel 193 is a bypass hole 198 educated. The bypass hole 198 is designed to allow washing water that is not to the drain pump 250 can flow, but that flows backwards, to the interior of the tub 11 can circulate. below the point where the control valve 210 is a cam member (not shown) for selectively opening the lower nozzle channel 145 and the water channel 146 , a servomotor 240 for rotating the cam element and a microswitch 270 to detect the rotation of the same.
Mittels der oben beschriebenen Konstruktion wird das in den Waschwassereinlass 192 eingeleitete Waschwasser in der Waschwasser-Aufnahmekammer 191 aufgenommen. Das aufgenommene Waschwasser wird durch den Heizer 200 auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt. Wenn sich der Waschmotor 230 dreht, drehen sich die Entsorgungseinrichtung 180 und das Flügelrad 150 mit ihm. Das durch die Waschpumpe 290 gepumpte Waschwaswird durch die Sprühdüsen in die Wanne gesprüht. Das während des Waschprozesses verunreinigte Waschwasser wird in die Ablaufpumpe 250 eingeleitet. Wenn die Ablaufpumpe 250 betrieben wird, wird das Waschwasser, das sich in der Waschwasser-Aufnahmekammer 191 angesammelt hat, durch sie nach außen abgeleitet.By means of the construction described above, this will be in the wash water inlet 192 introduced washing water in the washing water receiving chamber 191 added. The absorbed wash water is passed through the heater 200 heated to a predetermined temperature. When the washing motor 230 turns, the disposal facility turn 180 and the impeller 150 with him. That through the washing pump 290 pumped washes are sprayed through the spray nozzles into the tub. The scrubbing water contaminated during the washing process enters the drainage pump 250 initiated. When the drain pump 250 is operated, the washing water, which is in the wash water receiving chamber 191 has accumulated, derived by them to the outside.
Nachfolgend wird der Zusammenbauprozess für Komponenten der Sumpfbaugruppe 100 beschrieben.The following is the assembly process for components of the sump assembly 100 described.
Als Erstes wird das Pumpenunterteil 170 auf der Oberseite des Sumpfgehäuses 190 angeordnet.First, the pump base 170 on the top of the sump housing 190 arranged.
D. h., dass die am Rand des Sumpfgehäuses 190 ausgebildete Pumpenunterteil-Verbindungsnase 195 in die Sumpfgehäuse-Verbindungsnase 170a eingesetzt wird, die am Rahmenteil des Pumpenunterteils 170 ausgebildet ist. Dann wird die Sumpfgehäuse-Verbindungsnase 170a mit dem unteren Ende der Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 132 verbunden, die am Innenumfang der Filterhaltemanschette 132 der Sumpfabdeckung 130 ausgebildet ist. Dann wird die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 137 mit dem unteren Ende des Sumpfgehäuse-Verbindungslochs 132a verbunden, das am Außenrahmenteil der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 ausgebildet ist. Daher kann das das Sumpfgehäuse-Verbindungsloch 123a durchdringende Verbindungselement die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 137, die Sumpfgehäuse-Verbindungsnase 170a und die Pumpenunterteil-Verbindungsnase 195 durchdringen. D. h., dass die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120, die Sumpfabdeckung 130, das Pumpenunterteil 170 und das Sumpfgehäuse 190 durch ein einzelnes Verbindungselement miteinander verbunden werden können.D. h., That at the edge of the sump housing 190 trained pump base connection nose 195 into the sump housing connection nose 170a is used, the on the frame part of the pump base 170 is trained. Then the sump housing connection nose 170a with the lower end of the self-cleaning filter connection nose 132 connected to the inner circumference of the filter retaining sleeve 132 the sump cover 130 is trained. Then, the self-cleaning filter connection nose becomes 137 with the lower end of the sump housing connection hole 132a connected to the outer frame part of the self-cleaning filter assembly 120 is trained. Therefore, this may be the sump housing connection hole 123a penetrating connector the self-cleaning filter connection nose 137 , the sump housing lug 170a and the pump base connection nose 195 penetrate. That is, the self-cleaning filter assembly 120 , the swamp cover 130 , the lower part of the pump 170 and the sump housing 190 can be interconnected by a single connector.
Außerdem durchdringt die innerhalb des Sumpfgehäuses 190 ausgebildete Selbstreinigungs-Verbindungsnase 197 das Pumpenunterteil 170 und die Fluidkanalführung 140, und sie ist mit dem unteren Ende der Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 137 verbunden, die von der Fremdobjekt-Sammelschicht 139 der Sumpfabdeckung 130 vorsteht. Die mit dem oberen Ende der Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 197 verbundene Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 137 ist mit dem unteren Ende des Sumpfabdeckungs-Verbindungslochs 123 verbunden, das an der Rahmenbrücke 125 der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 ausgebildet ist.Moreover, it penetrates inside the sump housing 190 trained self-cleaning connection nose 197 the lower part of the pump 170 and the fluid channel guide 140 , and it is at the bottom of the self-cleaning filter tab 137 connected by the foreign object collection layer 139 the sump cover 130 protrudes. The with the top of the self-cleaning filter connection nose 197 Connected self-cleaning filter connection nose 137 is at the lower end of the sump cover communication hole 123 connected to the frame bridge 125 the self-cleaning filter assembly 120 is trained.
Daher ist das das Sumpfabdeckungs-Verbindungsloch 123 durchdringende Verbindungselement in die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 197 der Sumpfabdeckung 130 und die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 197 eingesetzt, um sie als einstückigen Körper miteinander zu verbinden. Die Selbstreinigungs-Verbindungsnase 197 hält das Pumpenunterteil 170 und die Fluidkanalführung 140.Therefore, this is the sump cover communication hole 123 penetrating connection element in the self-cleaning filter connection nose 197 the sump cover 130 and the self-cleaning filter connection nose 197 used to connect them together as a one-piece body. The self-cleaning connection nose 197 holds the pump base 170 and the fluid channel guide 140 ,
Außerdem ist die Selbstreinigungs-Verbindungsnase 170b, die an der Schmutzkammer 173 des Pumpenunterteils 170 ausgebildet ist, mit dem Außenumfang der Leckwasser-Sammelmanschette 132 der Sumpfabdeckung 130 verbunden, und die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 137 ist an der Fremdobjekt-Sammelschicht 138 ausgebildet. Die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 137 ist mit dem unteren Ende des Sumpfabdeckungs-Verbindungslochs 123 verbunden, das am Rahmenteil der Leckwasser-Sammelkammer 124 ausgebildet ist. Daher ist das das Sumpfabdeckungs-Verbindungsloch 123 durchdringende Verbindungselement in die Selbstreinigungs-Verbindungsnase der Sumpfabdeckung 130 und die Selbstreinigungsfilter-Verbindungsnase 170b des Pumpenunterteil 170 eingesetzt. D. h., dass die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120, die Sumpfabdeckung 130 und das Pumpenunterteil 170 durch ein einzelnes Verbindungselement miteinander verbunden werden können.In addition, the self-cleaning connection nose 170b standing at the dirt chamber 173 of the pump base 170 is formed, with the outer circumference of the leak water collecting sleeve 132 the sump cover 130 connected, and the self-cleaning filter connection nose 137 is at the foreign object collection layer 138 educated. The self-cleaning filter connection nose 137 is at the lower end of the sump cover communication hole 123 connected to the frame part of the leak water collection chamber 124 is trained. Therefore, this is the sump cover communication hole 123 penetrating connecting element in the self-cleaning connection nose of the sump cover 130 and the self-cleaning filter connection nose 170b of the pump base 170 used. That is, the self-cleaning filter assembly 120 , the swamp cover 130 and the lower part of the pump 170 can be interconnected by a single connector.
Die innerhalb der Waschpumpenabdeckung 141 der Fluidkanalführung 140 ausgebildete Sumpfabdeckungs-Verbindungsnase 142 ist mit dem unteren Ende der Düsenhalter-Verbindungsnase 136 verbunden, die in der Leckwasser-Sammelkammer 132b der Sumpfabdeckung 130 ausgebildet ist. Die Düsenhalter-Verbindungsnase 136 durchdringt den Seitenschlitz 129 für den vertieften Abschnitt der Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120, und sie ist mit dem vertieften Abschnitt 114 des unteren Düsenhalters 110 verbunden. Daher ist das das im vertieften Abschnitt 114 ausgebildete Verbindungsloch 113 durchdringende Verbindungselement in die Düsenhalter-Verbindungsnase 136 der Sumpfabdeckung 130 eingesetzt. D. h., dass der untere Düsenhalter 110, die Selbstreinigungsfilter-Baugruppe 120 und die Sumpfabdeckung 130 durch ein einzelnes Verbindungselement miteinander verbunden sind.The inside of the wash pump cover 141 the fluid channel guide 140 trained swamp cover connection nose 142 is with the lower end of the nozzle holder connection nose 136 connected in the leak water collection chamber 132b the sump cover 130 is trained. The nozzle holder connection nose 136 penetrates the side slit 129 for the recessed portion of the self-cleaning filter assembly 120 and she is with the recessed section 114 of the lower nozzle holder 110 connected. So that's the in-depth section 114 trained communication hole 113 penetrating connecting element in the nozzle holder connection nose 136 the sump cover 130 used. That is, the lower nozzle holder 110 , the self-cleaning filter assembly 120 and the sump cover 130 are interconnected by a single connecting element.
Für den Fachmann ist es ersichtlich, dass an der Erfindung verschiedene Modifizierungen und Variationen vorgenommen werden können. So soll die Erfindung die Modifizierungen und Variationen ihrer selbst abdecken, vorausgesetzt, dass sie in den Schutzumfang der beigefügten Ansprüche und deren Äquivalente fallen.It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made to the invention. Thus, the invention is intended to cover the modifications and variations of themselves provided they come within the scope of the appended claims and their equivalents.
