DE102005058000B3 - Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge - Google Patents

Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge Download PDF

Info

Publication number
DE102005058000B3
DE102005058000B3 DE102005058000A DE102005058000A DE102005058000B3 DE 102005058000 B3 DE102005058000 B3 DE 102005058000B3 DE 102005058000 A DE102005058000 A DE 102005058000A DE 102005058000 A DE102005058000 A DE 102005058000A DE 102005058000 B3 DE102005058000 B3 DE 102005058000B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sewage sludge
additive
derivatives
folic acid
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102005058000A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Mikoleit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102005058000A priority Critical patent/DE102005058000B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005058000B3 publication Critical patent/DE102005058000B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/02—Biological treatment
    • C02F11/04—Anaerobic treatment; Production of methane by such processes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • C02F3/342—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used characterised by the enzymes used
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P5/00—Preparation of hydrocarbons or halogenated hydrocarbons
    • C12P5/02—Preparation of hydrocarbons or halogenated hydrocarbons acyclic
    • C12P5/023—Methane
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/28—Anaerobic digestion processes
    • C02F3/286—Anaerobic digestion processes including two or more steps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00—Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30—Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

The procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant for wastewater purification, comprises adding an additive (16), which contains a stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge. In the treatment, the sewage sludge is partially taken off from the putrefying tank (11) or biogas plant and is supplied again into putrefying tank or biogas plant by a return line (21). The additive in an area of an outlet of the sewage sludge is supplied to the return line. The procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant for wastewater purification, comprises adding an additive (16), which contains a stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge. In the treatment, the sewage sludge is partially taken off from the putrefying tank (11) or biogas plant and is supplied again into putrefying tank or biogas plant by a return line (21). The additive in an area of an outlet of the sewage sludge is supplied to the return line. The additive in an area of an inlet (12) or in a supply pipe (14) and in the return stroke, is added to the sewage sludge. Concentration of the folic acid and/or its derivatives is 1.0-10 ppm with regard to the mass of the sewage sludge. The folic acid and/or its derivatives are mixed before the supply with demineralized water (17). The additive contains further enzymes and/or co-enzyme as biologically stimulating substances or the enzymes and/or the co-enzyme are supplied to the additive before the addition into the sewage sludge. An independent claim is included for an additive for use in the anaerobic treatment of sewage sludge.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm in anaeroben Prozessen in einem Behälter, insbesondere in Faultürmen oder Biogasanlagen. Unter Klärschlamm soll eine biologisch durch Bakterien oder Mikroorganismen behandelbare und insbesondere abbaubare Biomasse verstanden werden. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zur anaeroben Behandeln von Klärschlamm in Kläranlagen für Abwässer.The The invention relates to a method for the treatment of sewage sludge in anaerobic processes in a container, in particular in digestion towers or biogas plants. Under sewage sludge should be a biologically treatable by bacteria or microorganisms and in particular degradable biomass are understood. Especially The invention relates to a process for the anaerobic treatment of sewage sludge in sewage treatment plants for wastewater.

In Kläranlagen zur Reinigung von Abwässern sind neben den mechanischen Reinigungsstufen auch biologische Reinigungsstufen vorgesehen. Man unterscheidet hier zwischen aeroben und anaeroben biologischen Reinigungsverfahren. Bei aeroben Reinigungsverfahren, beispielsweise in Belebungsbecken, wird dem zu reinigenden Abwasser ein Bakterienschlamm und zusätzlicher Sauerstoff zugeführt. Bei anaeroben Reinigungsverfahren, insbesondere im Faulturm oder bei der Biogasherstellung, wird dem zugeführten Klärschlamm kein weiterer Sauerstoff zugeführt. Der Klärschlamm kann beispielsweise aus dem Belebungsbecken und/oder aus der Vorklärung stammen und/oder ein voreingedickter Klärschlamm oder ein sogenannter Primärschlamm sein. Die Abbaugeschwindigkeit der gelösten, organischen oder in den vorherigen Reinigungsstufen nicht absetzbaren Verunreinigungen ist dort wesentlich geringer als bei aeroben Verfahren.In sewage treatment plants for the purification of waste water In addition to the mechanical purification stages, there are also biological purification stages intended. One distinguishes between aerobic and anaerobic biological purification process. In aerobic purification processes, For example, in aeration tanks, is the wastewater to be cleaned Bacterial mud and additional Supplied oxygen. In anaerobic purification processes, especially in the digester or In the biogas production, the sewage sludge supplied is no further oxygen fed. The sewage sludge may for example come from the aeration tank and / or from the primary treatment and / or a pre-soaked sewage sludge or a so-called primary sludge be. The degradation rate of the dissolved, organic or in the prior cleaning stages is non-settleable contaminants There much lower than in aerobic processes.

Es ist bekannt, dass Folsäure das Wachstum und die Entwicklung von Mikroorganismen in aeroben Bereichen und aeroben biologisch-technischen Prozessen fördert. Aus der DE 42 13 603 C1 ist es bekannt, dem Abwasser vor der Einleitung in das Abwasserkanalnetz Folsäure oder Dihydrofolsäure und/oder deren Salze zuzuführen. Dieses Verfahren ist nur mit aufwändigen Meß- und Regeleinheiten und mit einem ernormen logistischen Aufwand verbunden. Auch ist die Wirksamkeit fraglich, weil letztlich eine ausreichende oder genau dosierte Zuführung nicht immer gewährleistet werden kann.It is known that folic acid promotes the growth and development of microorganisms in aerobic areas and aerobic biotechnological processes. From the DE 42 13 603 C1 it is known to supply the wastewater prior to introduction into the sewer network folic acid or dihydrofolic acid and / or salts thereof. This method is only associated with complex measuring and control units and with a tremendous logistical effort. Also, the effectiveness is questionable, because ultimately a sufficient or precisely metered supply can not always be guaranteed.

Die DE 44 09 870 C2 beschreibt ein Verfahren zum Entwässern und Eindicken von Klärschlamm, bei welchem in der belüfteten Reinigungsstufe einer Kläranlage dem Belebtschlamm Folsäure oder Dihydrofolsäure mit einer wasserlöslichen Molybdänverbindung zugesetzt wird. Die EP 0 355 189 B1 offenbart ein Verfahren, bei welchem der Belebtschlamm in einer belüfteten Reinigungsstufe in Gegenwart von Folsäure oder Dihydrofolsäure ohne Zugabe von Riboflavin, Thiamin und Pantothensäure erzeugt wird. Die EP 0 319 598 B1 beschreibt eine stabilisierte wässrige Folsäurezubereitung insbesondere zur Verwendung oder Lagerung unter Sauerstoffeinfluss. Die Verwendung von Folsäure oder deren Derivaten beschränkt sich bei den im Stand der Technik bekannten Verfahren auf aerobe Prozesse. Hier konnte durch das Zusetzen von Folsäure und Dihydrofolsäure in den Belebtschlamm, wie es insbesondere durch die DE 44 09 870 C2 offenbart ist, eine verbesserte Schlammentwässerung bewirkt werden.The DE 44 09 870 C2 describes a method for dewatering and thickening of sewage sludge, in which in the aerated purification stage of a sewage treatment plant, folic acid or dihydrofolic acid with a water-soluble molybdenum compound is added to the activated sludge. The EP 0 355 189 B1 discloses a process in which the activated sludge is generated in a vented purification step in the presence of folic acid or dihydrofolic acid without the addition of riboflavin, thiamine and pantothenic acid. The EP 0 319 598 B1 describes a stabilized aqueous folic acid preparation, in particular for use or storage under the influence of oxygen. The use of folic acid or its derivatives is restricted to aerobic processes in the processes known in the art. Here could by the addition of folic acid and dihydrofolic acid in the activated sludge, as in particular by the DE 44 09 870 C2 discloses improved sludge dewatering.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei den anaeroben Reinigungsprozessen eine Reduzierung der anfallenden Schlammmassen zu ermöglichen.Of the Invention is the object of the anaerobic purification processes to allow a reduction of the resulting sludge masses.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass dem anaerob zu behandelnden Klärschlamm ein Zusatzmittel zugesetzt wird, das Folsäure und/oder deren Derivate enthält. Es hat sich in überraschender Weise gezeigt, dass durch die Zugabe eines Folsäure und/oder deren Derivate enthaltenden Zusatzmittels auch in anaeroben Prozessen ein erhöhter und beschleunigter Stoffwechsel auftritt. Die Folge ist eine Reduzierung der anschließend gesondert zu entsorgenden Schlammmassen. Hinzu kommt eine erhöhte Gasausbeute in Biogasanlagen. Insgesamt können unter anderem die Betriebskosten der Kläranlage deutlich verringert oder die Wirtschaftlichkeit von Biogasanlagen gesteigert werden.The Task is according to the invention solved by that an additive is added to the sewage sludge to be treated anaerobically will, the folic acid and / or their derivatives. It has become more surprising Way shown by the addition of a folic acid and / or its derivatives containing additive in anaerobic processes an increased and accelerated metabolism occurs. The result is a reduction the following separately to be disposed sludge masses. In addition, there is an increased gas yield in biogas plants. Overall, you can Among other things, the operating costs of the wastewater treatment plant significantly reduced or increase the profitability of biogas plants.

Es ist günstig, wenn das Zusatzmittel im Bereich der Zuführung dem zu behandelnden Klärschlamm zugesetzt wird. Auch ist es möglich, dass das Zusatzmittel in der Zuleitung vor dem Behälter dem Klärschlamm zugesetzt wird. In beiden Fällen wird eine gute und gleichförmige Durchmischung des Zusatzmittels mit dem Klärschlamm erreicht.It is cheap, if the additive in the supply of the treated sewage sludge is added. It is also possible that the additive in the supply line in front of the container the sewage sludge is added. In both cases will a good and uniform Mixing of the additive achieved with the sewage sludge.

Häufig wird der Klärschlamm in solchen Faultürmen zur anaeroben Behandlung im Kreislauf gefahren. Hier ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass bei einem solchen Verfahren, bei dem der Klärschlamm zumindest teilweise aus dem Behälter abgezogen und durch einen Rücklauf wieder in den Behälter zugeführt wird, dem zu behandelnden Klärschlamm ein Zusatzmittel im Rücklauf zugesetzt wird, das Folsäure und/oder deren Derivate enthält. Hier liegt bereits ein besonders sauerstoffarmer Zustand des Klärschlamms vor, was sich günstig auf die Stabilität der zugegebenen Folsäure und/oder deren Derivate auswirkt. Die gewünschte Wirkung des Zusatzmittels bleibt somit lange aufrechterhalten.Frequently becomes the sewage sludge in such digesters used for anaerobic treatment in the circulation. Here is in accordance with the invention provided that in such a process in which the sewage sludge at least partially out of the container deducted and by a return back into the container supplied is the sewage sludge to be treated an additive in the return is added, the folic acid and / or their derivatives. Here There is already a particularly low-oxygen state of sewage sludge before, which is favorable on the stability the added folic acid and / or their derivatives. The desired effect of the additive is thus maintained for a long time.

Es kann hier vorgesehen werden, dass das Zusatzmittel im Bereich des Abzugs des Klärschlamms dem Rücklauf zugeführt wird. Dadurch wird eine intensive Vermischung des Zusatzmittels mit dem Klärschlamm vor dessen Wiedereintritt in den Faulturm erreicht.It can be provided here that the additive is in the range of Deduction of sewage sludge the return supplied becomes. As a result, an intensive mixing of the additive with the sewage sludge before re-entering the digester reached.

Es ist ausreichend und zweckmäßig, wenn die Folsäure und/oder deren Derivate in einer Konzentration von 0,01 ppm bis 100, 0 ppm und insbesondere 1, 0 ppm bis 10, 0 ppm in Bezug auf die in den Behälter zugeführte Masse Klärschlamm zugesetzt wird. Diese Konzentrationen führen zu einer optimierten Reduzierung der Schlammmassen. Die Konzentration im Einzelnen hängt jedoch ab vom Zustand und der Zusammensetzung des zugeführten Klärschlamms und kann sich auch für eine Kläranlage im Laufe der Zeit ändern. Auch hängt die Konzentration von dem Anteil der biologisch verwertbaren Folsäure im Zusatzmittel ab.It is sufficient and expedient if the folic acid and / or its derivatives in a concentration of 0.01 ppm to 100, 0 ppm and in particular 1, 0 ppm to 10, 0 ppm with respect to the in the container supplied mass sewage sludge is added. These concentrations lead to an optimized reduction of the sludge masses. The individual concentration, however, depends on the condition and composition of the sewage sludge supplied and may also change over time for a sewage treatment plant. The concentration also depends on the proportion of the biologically utilizable folic acid in the additive.

Folsäure und deren Derivate sind unter den Bedingungen, die in Kläranlagen oder bei der Biogasherstellung herrschen, relativ instabil. Es ist daher vorgesehen, dass die Folsäure und/oder deren Derivate in stabilisierter Form zugesetzt werden. Wie die Folsäure stabilisiert wird, ist dabei im Wesentlichen unerheblich und dem Fachmann beispielsweise aus der eingangs erwähnten EP 0 319 598 B1 bekannt. Die Herstellung einer stabilisierten Folsäure und/oder von stabilisierten Derivaten der Folsäure bedarf daher an dieser Stelle keiner weiteren Erläuterung.Folic acid and its derivatives are relatively unstable under the conditions prevailing in wastewater treatment plants or biogas production. It is therefore envisaged that the folic acid and / or its derivatives are added in stabilized form. How the folic acid is stabilized, is essentially irrelevant and the expert, for example, from the above-mentioned EP 0 319 598 B1 known. The preparation of a stabilized folic acid and / or stabilized derivatives of folic acid therefore requires no further explanation at this point.

Gemäß der Erfindung ist es weiterhin möglich, dass das Zusatzmittel weitere Enzyme und/oder Coenzyme enthält oder diesem vor der Zuführung in den Klärschlamm zugesetzt werden. Solche Enzyme wirken sich günstig auf den Zersetzungsprozess aus.According to the invention is it still possible that the additive contains other enzymes and / or coenzyme, or this before the feeder added to the sewage sludge become. Such enzymes have a favorable effect on the decomposition process out.

Vorzugsweise wird als Folsäure Dihydrofolsäure und/oder Tetrahydrofolsäure zugesetzt. Diese Arten der Folsäure sind im Handel erhältlich und weisen die gewünschten Eigenschaften auf. Auch sind sie relativ stabil und können demnach entsprechend leicht gehandhabt werden. Als weitere Derivate kommen insbesondere Salze der Folsäure, Dihydrofolsäure oder Tetrahydrofolsäure auch in gelöster Form in Betracht.Preferably is called folic acid dihydrofolate and / or tetrahydrofolic acid added. These types of folic acid are commercially available and have the desired ones Properties on. Also, they are relatively stable and can therefore be handled accordingly easy. As more derivatives come especially salts of folic acid, dihydrofolate or tetrahydrofolic acid also in dissolved Shape into consideration.

Die Folsäure und/oder deren Derivate können in wässriger Lösung aber auch als Salze vorliegen. Insbesondere im letzen Fall ist es erforderlich oder zumindest zweckmäßig, die Folsäure und/oder deren Derivate zu verdünnen, um ein handhabbares und dosierbares Medium zu erhalten. Die Folsäure und/oder deren Derivate können auch in hochkonzentrierter Form durch entsprechende Dosiertechnik genau dosiert zugeführt werden. Es ist günstig, wenn die Folsäure und/oder deren Derivate vor der Zuführung mit enthärtetem Wasser vermischt wird. Dadurch wird die Vermischung des Zusatzmittels mit dem Klärschlamm verbessert sowie die Handhabung und Dosierung des Zusatzmittels erleichtert.The folic acid and / or derivatives thereof in water solution but also present as salts. Especially in the last case it is required or at least appropriate, the folic acid and / or their Dilute derivatives, to obtain a manageable and dosable medium. The folic acid and / or their derivatives can even in highly concentrated form by appropriate dosing exactly metered fed become. Its cheap, if the folic acid and / or their derivatives before being supplied with softened water is mixed. As a result, the mixing of the additive with the sewage sludge improved as well as the handling and dosage of the additive facilitated.

Die Erfindung betrifft auch ein Zusatzmittel für die Verwendung in der anaeroben Behandlung von Klärschlamm oder Biomasse. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass das Zusatzmittel Folsäure und/oder deren Derivate und weitere Enzyme und/oder Coenzyme als biologisch stimulierende Substanzen enthält. Das Zusatzmittel liegt vorzugsweise in wässriger Lösung mit enthärtetem Wasser vor. Dadurch kann die ansonsten empfindliche und instabile Folsäure oder deren Derivate ohne Probleme für eine ausreichende Zeit vor der Zuführung in den Faulturm oder die Biogasanlage gelagert werden. Die Effektivität der Folsäure und/oder derer Derivate wird durch die zugesetzten Enzyme und/oder Coenzyme erhöht.The The invention also relates to an additive for use in the anaerobic Treatment of sewage sludge or biomass. According to the invention it is envisaged that the additive folic acid and / or their derivatives and other enzymes and / or coenzymes as biologically stimulating substances contains. The additive is preferably in aqueous solution with softened water. As a result, the otherwise sensitive and unstable folic acid or their derivatives without problems for a sufficient time before delivery stored in the digester or biogas plant. The effectiveness of folic acid and / or derer derivatives is by the added enzymes and / or coenzyme elevated.

Die Konzentration der Folsäure und/oder deren Derivate im Wasser ist grundsätzlich beliebig. Es muss lediglich eine gut handhabbare und dosierbare Mischung, die entsprechend der vorgegeben Konzentration bei der Zuführung zu dem zu behandelnden Klärschlamm weiter verdünnt werden kann, bereitgestellt werden.The Concentration of folic acid and / or their derivatives in water is basically arbitrary. It just has to a well manageable and meterable mixture, which corresponds to the predetermined concentration in the supply to the treated sewage sludge further diluted can be provided.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt ein Anlagenschema einer anaeroben Behandlung von Klärschlamm in einem Faulturm einer Kläranlage.The The invention will be explained in more detail below with reference to the schematic drawing. The single figure shows a plant schematic of an anaerobic treatment of sewage sludge in a digester of a sewage treatment plant.

Dem in der Zeichnung dargestellten Faulturm 11 wird durch einen Zulauf 12 der zu behandelnde Klärschlamm zugeführt. Der Klärschlamm kann beispielsweise aus einer aeroben Reinigungsstufe, aus einem vorgeschalteten Faulturm oder aus einer mechanischen Reinigungsstufe einer Kläranlage für Abwässer stammen. Im Faulturm befinden sich anaerobe Bakterien, die den Klärschlamm unter Sauerstoffabschluss oder zumindest unter Sauerstoffmangel biologisch zersetzen. Dabei werden in an sich bekannter Weise hochmolekulare organische Stoffe, Krankheitserreger und dergleichen abgebaut und umgewandelt in niedermolekulare Stoffe, wie Wasser und Kohlendioxid. Das weiterhin entstehende Faulgas, das unter anderem Methan und Kohlendioxid enthält, wird über den Ablass 13 abgeführt und kann zur Energie- und Wärmegewinnung verbrannt werden. Insoweit entspricht der Faulturm einem herkömmlichen Faulturm und bedarf keiner weiteren Erläuterung.The digester shown in the drawing 11 is through a feed 12 supplied to be treated sewage sludge. The sewage sludge can originate, for example, from an aerobic purification stage, from an upstream digestion tower or from a mechanical purification stage of a sewage treatment plant. In the digester are anaerobic bacteria that decompose the sewage sludge biologically under exclusion of oxygen or at least under oxygen deficiency. High molecular weight organic substances, pathogens and the like are degraded in a conventional manner and converted into low molecular weight substances such as water and carbon dioxide. The still resulting biogas, which contains, inter alia, methane and carbon dioxide, is discharged through the drain 13 dissipated and can be burned for energy and heat recovery. In that regard, the digester corresponds to a conventional digestion tower and requires no further explanation.

Es ist in der Zuleitung 14 des Zulaufs 12 ein nicht näher gezeigtes Mischventil 15 vorgesehen, mit dem ein Zusatzmittel 16 dem zu behandelnden Klärschlamm zugesetzt werden kann. Das Zusatzmittel enthält als Wirkstoff Folsäure und/oder deren Derivate, die in einer Konzentration von 0,01 ppm bis 100,0 ppm in Bezug auf die zugeführte Klärschlammmasse zugeführt wird. Im Einzelnen kann die Anordnung so getroffen sein, dass das Zusatzmittel dazu in einer Misch- und Dosiervorrichtung 17 vor der Zugabe mit enthärtetem Wasser gemischt wird. Die dort eingestellte Mischung wird in der gewünschten Menge dem Zulauf zugeleitet, so dass die gewünschte Menge des Wirkstoffs dem Klärschlamm zugeführt wird. Grundsätzlich kann das Zusatzmittel auch in bereits gemischter Form in entsprechenden Gebinden bereitgestellt werden, so dass nur eine Dosiervorrichtung erforderlich ist.It is in the supply line 14 of the inlet 12 a mixing valve not shown in detail 15 provided with an additive 16 can be added to the treated sewage sludge. The additive contains as active ingredient folic acid and / or derivatives thereof, which is supplied in a concentration of 0.01 ppm to 100.0 ppm with respect to the supplied sewage sludge mass. In detail, the arrangement may be such that the additive thereto in a mixing and metering device 17 mix with softened water before adding. The mixture set there is fed to the feed in the desired amount, so that the desired amount of the active ingredient is supplied to the sewage sludge. In principle, the additive can be in already mixed form in appropriate containers be be provided, so that only a metering device is required.

Das Zusatzmittel kann aber auch direkt in den Faulturm 11, vorzugsweise im Bereich des Zulaufs 12, eingegeben werden. Diese Zuführmöglichkeit 18 ist in der Zeichnung gestrichelt gezeigt. Das Zusatzmittel kann wie im erstgenannten Fall vor Ort gemischt und dosiert werden oder aber bereits in gemischter Form vorliegen.But the additive can also directly into the digester 11 , preferably in the region of the inlet 12 , are entered. This feeding possibility 18 is shown in dashed lines in the drawing. The additive can be mixed and dosed on site as in the former case or already be present in mixed form.

Der in der Zeichnung dargestellte Faulturm 11 ist zudem mit einem Zirkulationskreislauf 19 versehen, durch den der Klärschlamm im oberen Bereich des Faulturms durch einen Abzug 20 abgezogen und über eine Rücklaufleitung 21 in den unteren Bereich durch einen separaten Zulauf 22 oder durch den gleichen Zulauf 12 wieder in den Faulturm gefördert wird. Hier kann vorgesehen werden, dass das Zusatzmittel in den Rücklauf 21 eingeleitet wird, vorzugsweise in dem Bereich des Abzuges 20. Diese Zuführmöglichkeit 24 ist in der Zeichnung gepunktet dargestellt. Auch hier kann das Zusatzmittel vor Ort gemischt und dosiert werden oder aber bereits in gemischter Form vorliegen. Die Rücklaufleitung kann außerhalb, innerhalb oder in der Isolierung des Faulturms angeordnet sein. Die Fließrichtung im Rücklauf kann, wie in der Zeichnung dargestellt, von oben nach unten oder aber auch umgekehrt von unten nach oben verlaufen.The digestion tower shown in the drawing 11 is also with a circulation circuit 19 through which the sewage sludge at the top of the digester through a trigger 20 withdrawn and via a return line 21 in the lower area by a separate inlet 22 or by the same feed 12 is again promoted to the digester. Here it can be provided that the additive in the return 21 is introduced, preferably in the region of the trigger 20 , This feeding possibility 24 is shown dotted in the drawing. Again, the admixture can be mixed and dosed on site or already be present in mixed form. The return line can be arranged outside, inside or in the isolation of the digester. The flow direction in the return can, as shown in the drawing, run from top to bottom or vice versa from bottom to top.

Grundsätzlich kann das Zusatzmittel auch an mehreren Stellen zugeführt werden, beispielsweise sowohl im Zulauf 12 als im Bereich des Abzuges 20 des Zirkulationskreislaufs 19. Dadurch kann eine gleichmäßige Verteilung und effektive Ausnutzung des Zusatzmittels erreicht werden.In principle, the additive can also be supplied at several points, for example, both in the inlet 12 as in the area of the deduction 20 of the circulation circuit 19 , Thereby, a uniform distribution and effective utilization of the additive can be achieved.

Durch die Zugabe eines solchen Zusatzmittel, das als Wirkstoff Folsäure und/oder deren Derivate enthält, kann der Stoffumsatz deutlich gesteigert und beschleunigt werden. Es wird ein größerer Teil des zugeführten Klärschlamms zersetzt, so dass weniger Schlammmasse über den Abzug 23 zur weiteren Verarbeitung oder Endlagerung abgezogen zu werden braucht. Gleichzeitig wird mehr Faulgas produziert. Die Wirtschaftlichkeit der Kläranlage kann erhöht werden.The addition of such an additive containing folic acid and / or its derivatives as an active ingredient, the metabolism can be significantly increased and accelerated. It will decompose a greater part of the sewage sludge, so that less sludge mass on the trigger 23 for further processing or disposal needs to be deducted. At the same time more digester gas is produced. The economy of the sewage treatment plant can be increased.

Claims (15)

Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm in anaeroben Prozessen in einem Behälter, insbesondere in Faultürmen (11) oder Biogasanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass dem zu behandelnden Klärschlamm ein Zusatzmittel (16) zugesetzt wird, das Folsäure und/oder deren Derivate enthält.Process for the treatment of sewage sludge in anaerobic processes in a container, in particular in digester towers ( 11 ) or biogas plants, characterized in that the sewage sludge to be treated an additive ( 16 ), which contains folic acid and / or its derivatives. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel im Bereich des Zulaufs (12) des zu behandelnden Klärschlamms in den Behälter zugesetzt wird.A method according to claim 1, characterized in that the additive in the region of the inlet ( 12 ) is added to the treated sewage sludge in the container. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel in der Zuleitung (14) vor dem Behälter dem Klärschlamm zugesetzt wird.A method according to claim 1, characterized in that the additive in the supply line ( 14 ) is added to the sewage sludge in front of the container. Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm in anaeroben Prozessen in einem Behälter, insbesondere in Faultürmen (11) oder Biogasanlagen, bei welchem Verfahren der Klärschlamm zumindest teilweise aus dem Behälter abgezogen und durch einen Rücklauf (21) wieder in den Behälter zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem zu behandelnden Klärschlamm im Rücklauf (21) ein Zusatzmittel zugesetzt wird, das Folsäure und/oder deren Derivate enthält.Process for the treatment of sewage sludge in anaerobic processes in a container, in particular in digester towers ( 11 ) or biogas plants, in which process the sewage sludge is at least partially withdrawn from the tank and by a return ( 21 ) is returned to the container, characterized in that the sewage sludge to be treated in the return ( 21 ) an additive is added which contains folic acid and / or derivatives thereof. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel im Bereich des Abzugs (20) des Klärschlamms dem Rücklauf (21) zugeführt wird.A method according to claim 4, characterized in that the additive in the range of the trigger ( 20 ) of sewage sludge to the return ( 21 ) is supplied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel sowohl im Bereich des Zulaufs (12) oder in die Zuleitung (14) als auch in den Rücklauf (21) dem Klärschlamm zugesetzt wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the additive both in the region of the inlet ( 12 ) or in the supply line ( 14 ) as well as in the return ( 21 ) is added to the sewage sludge. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Folsäure und/oder deren Derivate in einer Konzentration von 0,01 ppm bis 100 ppm und insbesondere 1, 0 ppm bis 10 ppm in Bezug auf die in den Behälter zugeführte Masse Klärschlamm zugesetzt wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized that the folic acid and / or their derivatives in a concentration of 0.01 ppm to 100 ppm and especially 1, 0 ppm to 10 ppm with respect to in the container supplied Mass sewage sludge is added. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Folsäure und/oder deren Derivate vor der Zuführung mit enthärtetem Wasser (17) vermischt wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the folic acid and / or derivatives thereof before being fed with softened water ( 17 ) is mixed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Folsäure Dihydrofolsäure und/oder Tetrahydrofolsäure zugesetzt wird.Method according to one of claims 1 to 8, characterized that as folic acid dihydrofolate and / or tetrahydrofolic acid is added. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel weitere Enzyme und/oder Coenzyme als biologisch stimulierende Substanzen enthält oder dass dem Zusatzmittel Enzyme und/oder Coenzyme vor der Einleitung in den Klärschlamm zugeführt werden.Method according to one of claims 1 to 9, characterized that the additive contains more enzymes and / or coenzyme than biological contains stimulating substances or that the additive enzymes and / or coenzymes before the initiation in the sewage sludge supplied become. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Folsäure und/oder deren Derivate in stabilisierter Form zugesetzt werden.Method according to one of claims 1 to 10, characterized that the folic acid and / or their derivatives are added in stabilized form. Zusatzmittel für die Verwendung in der anaeroben Behandlung von Klärschlamm, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel als Wirkstoff Folsäure und/oder deren Derivate sowie weitere Enzyme und/oder Coenzyme als biologisch stimulierende Substanzen enthält.Additive for use in the anaerobic treatment of sewage sludge, characterized in that the additive as an active ingredient Contains folic acid and / or derivatives thereof and other enzymes and / or coenzymes as biologically stimulating substances. Zusatzmittel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmittel in einer mit enthärtetem Wasser gemischten Form vorliegt.Additive according to claim 12, characterized in that that the additive in a mixed with softened water form is present. Zusatzmittel nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Folsäure als Dihydrofolsäure und/oder Tetrahydrofolsäure vorliegt.Additive according to one of claims 12 or 13, characterized in that the folic acid as dihydrofolic acid and / or Tetrahydrofolic acid is present. Zusatzmittel nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Folsäure und/oder deren Derivate in stabilisierter Form vorliegen.Additive according to one of claims 12 to 14, characterized in that the folic acid and / or derivatives thereof in stabilized form.
DE102005058000A 2005-12-02 2005-12-02 Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge Expired - Fee Related DE102005058000B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005058000A DE102005058000B3 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005058000A DE102005058000B3 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005058000B3 true DE102005058000B3 (en) 2007-07-19

Family

ID=38190238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005058000A Expired - Fee Related DE102005058000B3 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005058000B3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0319598A1 (en) * 1987-12-07 1989-06-14 Holger Blum Stabilized aqueous preparation of folic acid
EP0355189A1 (en) * 1988-08-23 1990-02-28 Holger Blum Process for thickening/dewatering sewage sludge
DE4213603C1 (en) * 1992-04-24 1993-06-03 Allied Colloids Mfg. Gmbh, 2000 Hamburg, De Treating waste water by addn. of (di:hydro)folic acid or salts - activating bio:film on inner wall of pipes to accelerate breakdown of components in the water
DE4409870A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-28 Holger Blum Dewatering of sewage sludge

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0319598A1 (en) * 1987-12-07 1989-06-14 Holger Blum Stabilized aqueous preparation of folic acid
EP0355189A1 (en) * 1988-08-23 1990-02-28 Holger Blum Process for thickening/dewatering sewage sludge
DE4213603C1 (en) * 1992-04-24 1993-06-03 Allied Colloids Mfg. Gmbh, 2000 Hamburg, De Treating waste water by addn. of (di:hydro)folic acid or salts - activating bio:film on inner wall of pipes to accelerate breakdown of components in the water
DE4409870A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-28 Holger Blum Dewatering of sewage sludge

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004019669A1 (en) Process and system for treating waste water containing organic matter
DE2454426A1 (en) PROCESS FOR TREATMENT OF RAW WASTEWATER AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT THE PROCESS
WO2007093398A2 (en) Process and biogas plant for producing biogas from organically loaded liquids
DE10352636B4 (en) Process and plant for the treatment of waste water on ships
EP1421034A2 (en) Method for biologically treating waste water containing dye from the textile and leather industry
DE2339557B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING NITROGEN FROM WATER CONTAINING NITROGEN AND ORGANIC COMPOUNDS
DE3241348A1 (en) Activated sludge process for waste water treatment
EP0834476B1 (en) Process and installation for the degradation of organic contaminants in waste waters
DE69833541T2 (en) Biological process and anoxic and / or aerobic bioreactor for the purification of liquid waste
DE3438198C2 (en)
DE2921918A1 (en) METHOD FOR OPTIMIZING THE METABOLIC ACTIVITY OF MICRO-ORGANISMS IN THE SUBSTRATE OF A BIOLOGICAL REACTION SYSTEM
DE3632711C1 (en) Method and device for the continuous microbiological denitrification of groundwater
DE102005058000B3 (en) Procedure for the anaerobic treatment of sewage sludge in a putrefying tank or biogas plant, comprises adding an additive, which contains stabilized dihydrofolic acid or tetrahydrofolic acid and/or its derivatives, to the sewage sludge
DE10256918A1 (en) Process for the treatment of waste water with the formation of excess sludge and corresponding waste water treatment plant
WO2021144776A1 (en) Method and system for biologically treating highly concentrated wastewater
EP0503546B1 (en) Process for biological purification of water
EP1486466B1 (en) Process for transforming digested sludge into humus
DE2212715A1 (en) Method and device for treating garbage or waste water with activated sludge
DE4213603C1 (en) Treating waste water by addn. of (di:hydro)folic acid or salts - activating bio:film on inner wall of pipes to accelerate breakdown of components in the water
EP0659695B1 (en) Method for conditioning sewage sludge
EP3608300B1 (en) Method for reducing the nutrient content of manure and poultry faeces
DE3150140A1 (en) Process and equipment for biological effluent treatment
EP4282834A1 (en) Wastewater treatment system and method for forming the wastewater treatment system
DE2161785C3 (en) Process for treating waste water
DE1658083A1 (en) Treatment method for fermentable and lazy wastewater

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee