DE102005056337A1

DE102005056337A1 - Reflection unit e.g. cosmetic mirror, for bathroom of hotel, has cameras arranged at upper and lower edges of display screen, where one camera is automatically focused on object that is operated in viewing direction

Info

Publication number: DE102005056337A1
Application number: DE102005056337A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Leuprecht
Original assignee: ALISEO GmbH
Current assignee: ALISEO GmbH
Priority date: 2005-11-25
Filing date: 2005-11-25
Publication date: 2007-05-31

Abstract

The unit has a flat display screen (1) and cameras (2a, 2b) e.g. digital cameras, arranged at the unit. A signal processing unit (3) in form of a PC is operated so that image or video sequence recorded by the cameras is viewed at the screen. One of the cameras is mounted near to an edge of the screen or within the screen. The cameras are arranged at upper and lower edges of the screen. A lighting unit (4) is arranged directly adjacent to the cameras, and emits strong coherent light. One of the cameras is automatically focused on an object that is operated in a viewing direction.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft eine Betrachtungseinheit.The The invention relates to a viewing unit.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Als Betrachtungseinheit werden im Bad, vor allem in Hotelbädern, einerseits normale, weder vergrößernde noch verkleinernde, großflächige rechteckige Spiegel benutzt, auf der anderen Seite zusätzlich, meist daneben angeordnete, sog. Kosmetikspiegel. Dabei handelt es sich um stark vergrößernde Spiegel, die zusätzlich eine Beleuchtungseinheit aufweisen, um einzelne Gesichtspartien des Betrachters stark vergrößert einsehen zu können.When Viewing unit in the bathroom, especially in hotel bathrooms, on the one hand normal, neither magnifying nor shrinking, large rectangular Mirror used, on the other side in addition, usually arranged next to it, so-called cosmetic mirror. These are magnifying mirrors, the additional have a lighting unit to individual parts of the face View the viewer greatly enlarged to be able to.

Des Weiteren ist vor allem in jedem Hotelzimmer in der Regel ein Fernsehgerät vorhanden, in hochpreisigen meist auch im Badezimmer.Of Furthermore, there is usually a TV in each hotel room, in high priced mostly in the bathroom.

Dabei werden vorhandene Fernsehgeräte auch dazu benutzt um über das hoteleigene Kabelnetz dem Gast die gewünschten Informationen oder auch nur Eigenwerbung oder Fremdwerbung auf den Bildschirm zu spielen, ihn zu begrüßen oder andere Informationen, beispielsweise die Uhrzeit, dort anzuzeigen.there become existing televisions too used to over The hotel's cable network offers the guest the desired information or also only self-promotion or third-party advertising to play on the screen to greet him or her other information, such as the time to view there.

Aus diesem Grunde wurde bereits vorgeschlagen, beispielsweise in der EP 1 429 308 , hinter einem normalen Spiegel in einem teildurchlässigen Bereich des Spiegels einen Bildschirm wie etwa einen PC-Bildschirm anzuordnen. Dadurch ist es möglich mittels des an den Bildschirm, vorzugsweise einen Flachbildschirm, angeschlossene Signalverarbeitungseinheit, etwa in Form eines handelüblichen PCs, jede gewünschte Information auf dem Bildschirm darzustellen, seien es Informationen, Werbemitteilungen, Begrüßungen, TV- oder Videofilme oder lediglich die Uhrzeit. Bei ausgeschaltetem Display soll zumindest der Bereich um die Displayfläche herum, vorzugsweise die gesamte Spiegeloberfläche, reflektieren und als normaler Spiegel benutzbar sein.For this reason, has already been proposed, for example in the EP 1 429 308 to place behind a normal mirror in a partially transparent area of the mirror a screen such as a PC screen. This makes it possible by means of the screen, preferably a flat screen, connected signal processing unit, such as in the form of a commercially available PC to display any desired information on the screen, be it information, advertising, greetings, TV or video or just the time. When the display is switched off, at least the area around the display area, preferably the entire mirror surface, should reflect and be usable as a normal mirror.

Eine Vereinigung aller oben genannten Funktionen ist dadurch aber noch nicht erreicht.A The combination of all the functions mentioned above is still there not reached.

III. Darstellung der ErfindungIII. presentation the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, eine Betrachtungseinheit zu schaffen, die sowohl als normaler Spiegel, als Kosmetikspiegel, als auch als Bildschirm für eine externe Bildquelle einsetzbar ist.It is therefore the object according to the invention, to create a viewing unit that serves both as a normal mirror, as a make-up mirror, as well as a screen for an external image source used is.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These The object is solved by the features of claim 1. advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Dadurch, dass das, was die Kamera aufnimmt, am Bildschirm sichtbar ist, und die Kamera dabei möglichst nahe an oder in der Bildschirmfläche angeordnet ist, erfüllt eine solche Betrachtungseinheit die Funktionalität eines Spiegels, indem das, was vor dem Bildschirm positioniert ist, auf dem Bildschirm dargestellt wird.Thereby, that what the camera takes is visible on the screen, and the camera as possible arranged close to or in the screen area is satisfied such a consideration unit the functionality of a mirror by the, what is positioned in front of the screen, displayed on the screen becomes.

Die Verwendung wird noch komfortabler, wenn sich zwei Kameras, und zwar oberhalb und unterhalb der Mitte des Bildschirms, vorzugsweise am oberen und unteren Rand, befinden, und diese Kameras einzeln aktiviert bzw. ausgewählt werden können:
Je nachdem, ob das zu betrachtende Objekt sich eher auf Höhe des unteren oder oberen Randes befindet, wird die eine oder andere Kamera vom Benutzer ausgewählt.The use becomes even more comfortable if there are two cameras, above and below the center of the screen, preferably at the top and bottom, and these cameras can be individually activated or selected:
Depending on whether the object to be viewed is more at the level of the lower or upper edge, one or the other camera is selected by the user.

Da es sich bei dem Objekt meist um den Kopf zum Beispiel einer Betrachterin handelt, die Frisur oder Make-Up überprüfen will, wird abhängig von der Körpergröße einer solchen Betrachterin von ihr die obere oder untere Kamera ausgewählt.There the object is usually the head, for example, of an observer who wants to check hairstyle or make-up, will depend on the Height one such viewer of her the upper or lower camera selected.

Durch eine Beleuchtungseinheit, die insbesondere unmittelbar neben der Kamera angeordnet ist, und vorzugsweise stark gebündeltes Licht abgibt, wird die Aufnahme und damit auch das Abbild auf dem Bildschirm optimal ausgeleuchtet.By a lighting unit, in particular immediately adjacent to the Camera is arranged, and preferably strongly bundled Emits light, the shot and thus the image on the Screen optimally illuminated.

Die Kamera bzw. die jeweils aktivierte Kamera fokussiert dabei entweder automatisch auf die Entfernung des auf ihrer optischen Achse positionierten Objektes oder ist auf einen festen Abstand, beispielsweise 20 cm oder 30 cm vor dem Bildschirm, fokussiert, oder kann stufenweise hinsichtlich des Abstandes des Brennpunktes vom Bildschirm eingestellt werden.The Camera or the respectively activated camera focuses either automatically to the distance of the object positioned on its optical axis or is at a fixed distance, for example 20 cm or 30 cm in front of the screen, focused, or can gradually with respect of the distance of the focal point from the screen.

Zur besseren Betrachtung ist der Bildschirm drehbar und bzw. oder um eine seiner Querachsen schwenkbar.to better viewing, the screen is rotatable and / or to one of its transverse axes swiveling.

Je nach Zusatzausstattung kann eine solche Betrachtungseinheit jedoch auch wesentlich mehr Funktionen als ein Spiegel erfüllen:ever however, after additional equipment, such a consideration unit may also perform much more functions than a mirror:

Zum einen bietet bereits die automatische Fokussierung, wie oben erwähnt, die Funktionen eines normalen Spiegels zusätzlich zu der eines vergrößernden Kosmetikspiegels.To the one already offers the automatic focusing, as mentioned above, the Functions of a normal mirror in addition to that of a magnifying one Cosmetics mirror.

Wenn die Kamera, gegebenenfalls eine zusätzliche Kamera, innerhalb des Bildschirms, vorzugsweise in dessen Zentrum, angeordnet ist, kann man mit dem eigenen Kopf als Objekt sehr nahe an die Kamera herangehen und dennoch das auf dem Bildschirm wiedergegebene Bild beobachten.If the camera, if necessary one too additional camera, within the screen, preferably in the center, is arranged, you can approach with your own head as an object very close to the camera and still observe the reproduced on the screen image.

Wenn eine Schaltmöglichkeit zum zeitversetzten Wiedergeben oder für ein Standbild in der Verarbeitungseinheit vorgesehen ist, kann die Aufnahme durchgeführt und erst danach vom Betrachter, der dann seinen Kopf in einer anderen Position, nämlich der Betrachtungsposition hält, betrachtet werden. All dies funktioniert selbstverständlich – abhängig von der Kamera und der Verarbeitungseinheit – sowohl für Einzelbilder als auch für ganze Videosequenzen.If a switching option for delayed playback or for a still image in the processing unit is provided, the recording can be performed and only then by the viewer, then his head in a different position, namely the Viewing position holds, to be viewed as. Of course all this works - depending on the camera and the processing unit - for single frames as well as whole ones Video sequences.

Wenn das auf dem Bildschirm sichtbare Bild zusätzlich zoombar ist, können vorherige relativ wenig vergrößerte Aufnahmen danach stark vergrößert auf dem Bildschirm wiedergegeben werden.If the image that is visible on the screen can be zoomed in anterior to it relatively few enlarged shots then greatly enlarged be played back on the screen.

Wenn die Verarbeitungseinheit zusätzlich zwischen mehreren Betriebsmodi umgeschaltet werden kann, lassen sich neben den beschriebenen Modi als normalem Spiegel und vergrößerndem Kosmetikspiegel die Betrachtungseinheit auch als PC-Bildschirm, insbesondere bei Nutzung der Verarbeitungseinheit als Internetzugang, benutzen oder extern aufgenommene Filme, Bilder oder Textangaben, beispielsweise die Uhrzeit, eingespielt werden.If the processing unit additionally between several operating modes can be switched, can be next to the described modes as a normal mirror and magnifying Makeup mirror the viewing unit also as a pc screen, especially when using the processing unit as internet access, use or externally recorded movies, pictures or text, For example, the time to be recorded.

Dabei kann es sich um Werbung oder Informationen betreffend das Hotel oder dessen Umgebung oder ähnliches handeln. Ebenso können die vorzugsweise an der Betrachtungseinheit vorhandenen Lautsprecher auch separat für Radiowiedergabe und die Verarbeitungseinheit als Radioempfangsgerät benutzt werden, und ebenso als Wecker.there This may be advertising or information regarding the hotel or its environment or the like act. Likewise the speakers preferably present on the viewing unit also separately for Radio playback and the processing unit used as a radio receiver and also as an alarm clock.

Zusätzlich kann der Bildschirm bzw. dessen Frontscheibe als tatsächlicher Spiegel benutzt werden, wenn er ausreichend stark verspiegelt ist.In addition, can the screen or its front screen is used as the actual mirror, if he is sufficiently strong mirrored.

Diese Verspiegelung kann mittels elektrischer Beaufschlagung auch beeinflusst werden, so dass die im deaktivierten Zustand von Kamera und/oder Verarbeitungseinheit vollverspiegelte Fläche bei Aktivieren von Kamera und/oder Verarbeitungseinheit automatisch teilweise oder vollständig entspiegelt wird.These Mirroring can also be influenced by means of electrical impingement be so in the disabled state of camera and / or Processing unit fully mirrored surface when activating the camera and / or processing unit automatically partially or completely antireflective becomes.

Dies funktioniert besonders gut, wenn die Frontfläche des Bildschirmes eben ist.This works especially well if the front surface of the screen is level.

Für eine einfache Handhabung sind dabei Kamera, Bildschirm und Signalverarbeitungseinheit, meist ein handelsüblicher PC, zusammen als geschlossene Baugruppe ausgebildet, so dass die Betrachtungseinheit beispielsweise die Tür eines Spiegelschrankes bilden kann. Dabei kann die Verarbeitungseinheit beispielsweise auch separat innerhalb des Spiegelschrankes angeordnet sein.For a simple Handling are camera, screen and signal processing unit, mostly a commercial one PC, formed together as a closed assembly, so that the Viewing unit, for example, form the door of a mirror cabinet can. The processing unit may also be separate, for example be arranged within the mirror cabinet.

Wenn der Bildschirm als berührungsempfindlicher Bildschirm ausgebildet ist, kann zusätzlich durch das Berühren die eine oder andere Funktion ein- oder ausgeschaltet, insbesondere zwischen den einzelnen Betriebsmodi hin- und hergeschaltet, werden.If the screen as touch-sensitive Screen is formed, in addition by touching the one or the other function switched on or off, in particular between the individual operating modes switched back and forth.

Um die Benutzung der Betrachtungseinheit auch in einem Bad zu gewährleisten, sind alle elektrischen Einheiten, insbesondere die gesamte Baugruppe, Spritzwasser-geschützt.Around to ensure the use of the viewing unit also in a bathroom, are all electrical units, especially the entire assembly, Splash proofed.

c) Ausführungsbeispielec) embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:embodiments according to the invention in the following example closer described. Show it:

1: Die erfindungsgemäße Betrachtungseinheit in der Frontansicht, 1 : The viewing unit according to the invention in front view,

2: Die Betrachtungseinheit gemäß 1 in der Seitenansicht, und 2 : The observation unit according to 1 in the side view, and

3: Einen Detail-Schnitt aus 2 3 : A detail cut out 2

In der Bauform der 1 besteht die Betrachtungseinheit aus einem Bildschirm 1, in dessen umlaufenden Rahmen oben und unten jeweils in der Mitte eine Kamera 2a, b angeordnet ist, und/oder wahlweise im Zentrum der Frontfläche 6 des Bildschirmes 1 eine Kamera 2c.In the design of the 1 the viewing unit consists of a screen 1 , in the surrounding frame above and below each in the middle of a camera 2a , b, and / or optionally in the center of the front surface 6 of the screen 1 a camera 2c ,

Zumindest wenn die Kamera 2a, b im Rahmen des Bildschirmes angeordnet ist, also möglichst nahe am Rand der Frontfläche 6 des Bildschirmes 1, befindet sich neben der Kamera 2a, b, vorzugsweise beidseits, jeweils eine Beleuchtungseinheit 4 in Form einer Lampe, die stark gebündeltes Licht abgibt.At least if the camera 2a , B is arranged in the frame of the screen, that is as close as possible to the edge of the front surface 6 of the screen 1 , located next to the camera 2a , b, preferably on both sides, each one lighting unit 4 in the form of a lamp that emits highly concentrated light.

Lautsprecher 9 können sich beispielsweise in den seitlichen Bereichen des Randes des Bildschirmes 1 befinden.speaker 9 For example, in the lateral areas of the edge of the screen 1 are located.

Wie die 1 in der Frontansicht zeigt, kann der Bildschirm 1 auch gedreht werden und damit unter anderem von Breitformat auch auf Hochformat umgestellt werden, wobei vorzugsweise beim Verdrehen des Bildschirmes 1 automatisch auch die Bilddarstellung entsprechend gedreht wiedergegeben werden sollte, so dass das Bild immer im Wesentlichen lagerichtig wiedergegeben wird. Dies geht in der Regel nicht stufenlos, aber eine digitale Umschaltung von Hochformat auf Querformat beim Verdrehen um mehr als 45° ist mit geringem Aufwand möglich. 2 zeigt die Betrachtungseinheit der 1 in der Seitenansicht. Dabei ist erkennbar, dass unmittelbar auf der Rückseite des Bildschirmes 1 und von deren Rändern aus etwas nach innen zurück versetzt die flachquaderförmige Signalverarbeitungseinheit 3 angeordnet ist, die somit zusammen mit dem Bildschirm 1 und den Kameras 2, 4 eine in sich geschlossene Baugruppe bildet.As the 1 in the front view shows, the screen can 1 also be rotated and thus be converted from widescreen to portrait format, preferably during rotation of the screen 1 automatically also the image display should be rotated accordingly, so that the image is always reproduced in the correct position. This is usually not continuous, but a digital switch from portrait to landscape format when turning by more than 45 ° is possible with little effort. 2 shows the consideration of the 1 in the side view. It can be seen that directly on the back of the screen 1 and from the edges thereof, the flat-quadrilateral signal processing unit returns slightly inwardly 3 is arranged, which thus together with the screen 1 and the cameras 2 . 4 forms a self-contained assembly.

Die Signalverarbeitungseinheit 3, die insbesondere ein PC ohne geräuscherzeugenden Lüfter ist, ist vorzugsweise mittels eines von ihrer Hinterseite abstehenden Gelenkes 13 drehbar und schwenkbar an einem Fixpunkt, beispielsweise der Wand, montiert, aus der heraus die Betrachtungeinheit auch über Kabel 12 mit dem notwendigen elektrischen Strom und gegebenenfalls zusätzlichen Signalen beaufschlagt wird.The signal processing unit 3 , which is in particular a PC without noise-generating fan, is preferably by means of a protruding from its rear hinge 13 rotatably and pivotally mounted on a fixed point, such as the wall, out of the viewing unit also via cable 12 is charged with the necessary electrical power and possibly additional signals.

Die vergrößerte Schnittdarstellung durch den Bildschirm 1 gemäß 1c zeigt dabei, dass auf der Rückseite der Frontscheibe 5 also zwischen der Frontscheibe 5 und dem Display 10, eine reflektierende Schicht 9 vorhanden ist, die beispielsweise als Beschichtung auf der Rückseite der Frontscheibe 5 aufgebracht ist, welche durch elektrische Anschlüsse 12' in ihrem Reflektionsvermögen beeinflussbar ist.The enlarged sectional view through the screen 1 according to 1c shows that on the back of the windscreen 5 so between the windscreen 5 and the display 10 , a reflective layer 9 is present, for example, as a coating on the back of the windscreen 5 is applied, which by electrical connections 12 ' can be influenced in their reflectivity.

11: Bildschirmscreen
1a1a: Bildschirmflächescreen area
22: Kameracamera
33: SignalverarbeitungseinheitSignal processing unit
44: Beleuchtungseinheitlighting unit
55: Frontscheibewindscreen
66: Frontflächefront surface
77: Spiegelschrankmirror cabinet
88th: Lautsprecherspeaker
99: reflektierende Schichtreflective layer
1010: Displaydisplay
1111: optische Achseoptical axis
1212: Kabelelectric wire
12'12 ': elektrischer Anschlusselectrical connection
1313: Gelenkjoint

Claims

Viewing unit with - a screen ( 1 ), in particular a flat screen, - at least one of the viewing unit associated camera ( 2 ), in particular a digital camera, - a signal processing unit ( 3 ), in particular in the form of a PC, which causes the image or video sequence recorded by the camera to be displayed on the screen ( 1 ) is visible, characterized in that the camera ( 2 ) as close to the edge of the screen as possible ( 1 ) or within the screen area ( 1a ) is arranged.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that at least two cameras ( 2 ), at the top and bottom of the screen ( 1 ) are arranged.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that a lighting unit ( 4 ), in particular immediately next to the camera ( 2 ), which emits highly concentrated light.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the camera ( 2 ) automatically focused on an object located in their viewing direction.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the camera ( 2 ) is focused on a point which is at most 30 cm, in particular at most 20 cm in front of the screen ( 1 ) lies.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the screen ( 1 ) is rotatably mounted and / or pivotable about one of its transverse axes.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the camera ( 2 ) pivotable, in particular pivotable about at least one axis, in particular pivotable relative to the screen ( 1 ), and also fixable.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the camera ( 2 ) in the center of the screen ( 1 ) is arranged.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that on the screen ( 1 ) visible image is zoomable.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the processing unit ( 3 ) can be switched between at least two operating modes, one of which is the viewing mode via the camera ( 2 ).

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that further processing modes is the importing - a self-running film or - a standing advertisement with advertising or - information and / or - the time and an operating mode Umstel to normal PC operation and in particular to Internet access via the as a processing unit ( 3 ) or watching TV programs or listening to radio programs via the signal processing unit ( 3 ) serving PC.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the windscreen ( 5 ) of the screen ( 1 ) about the dimensions of the screen ( 1 ) extends in particular to a multiple of the size of the screen.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the windscreen ( 5 ) of the screen ( 1 ) is variable in their reflectivity, in particular by applying one of the layers of the windscreen by means of electrical current, and upon activation of the screen ( 1 ) automatically the reflection effect of the windscreen ( 5 ) is reduced or canceled.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the front surface ( 6 ) of the screen ( 1 ) is just.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that screen ( 1 ), Camera ( 2 ) and signal processing unit ( 3 ) form a self-contained assembly.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that screen ( 1 ) and camera ( 2 ) form an assembly and in particular the door of a mirror cabinet ( 7 ), in the interior of which the signal processing unit ( 3 ) is arranged.

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that loudspeakers ( 8th ), in particular integrated into the assembly, are, in particular laterally next to or behind the screen ( 1 ).

Viewing unit according to one of the preceding claims, characterized in that the screen ( 1 ) a touch-sensitive screen ( 1 ) and can be switched back and forth by touching between in particular the individual operating modes and other functions such as brightness and volume settings can be performed.

Viewing unit according to one of the preceding claims characterized in that all electrical units, in particular the entire assembly is executed splash-proof.