DE102005051114A1 - Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other - Google Patents

Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other Download PDF

Info

Publication number
DE102005051114A1
DE102005051114A1 DE102005051114A DE102005051114A DE102005051114A1 DE 102005051114 A1 DE102005051114 A1 DE 102005051114A1 DE 102005051114 A DE102005051114 A DE 102005051114A DE 102005051114 A DE102005051114 A DE 102005051114A DE 102005051114 A1 DE102005051114 A1 DE 102005051114A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
duct
ballast
socket
power line
adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005051114A
Other languages
German (de)
Inventor
Ingo Sausmekat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLOBAL ENERGY MAN EUROP Ltd
GLOBAL ENERGY MANAGEMENT (EUROPE) Ltd
Original Assignee
GLOBAL ENERGY MAN EUROP Ltd
GLOBAL ENERGY MANAGEMENT (EUROPE) Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GLOBAL ENERGY MAN EUROP Ltd, GLOBAL ENERGY MANAGEMENT (EUROPE) Ltd filed Critical GLOBAL ENERGY MAN EUROP Ltd
Priority to DE102005051114A priority Critical patent/DE102005051114A1/en
Publication of DE102005051114A1 publication Critical patent/DE102005051114A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
    • H01R33/942—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part for tubular fluorescent lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/031—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the device consisting essentially only of a light source holder with an exposed light source, e.g. a fluorescent tube
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/56—One or more circuit elements structurally associated with the lamp
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • H01R33/08—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/24—Circuit arrangements in which the lamp is fed by high frequency ac, or with separate oscillator frequency
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Adapter for a luminescent tube (8) has two feet (3, 4) connected by a lead channel (2) and with at least two connection contacts (5) for the tube pins (6). There is a switch (9) in the lead channel, linked by connection leads (10) to the contacts. At least the connection leads for the contacts of one foot are twisted with each other.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter für eine Leuchtstoffröhre mit einem ersten Sockel und einem zweiten Sockel, die durch einen Leitungskanal miteinander verbunden sind und jeweils mindestens zwei Anschlusskontakte zum Einstecken von Anschlusspins der Leuchtstoffröhre aufweisen, wobei in dem Leitungskanal zwischen dem ersten und dem zweiten Sockel ein elektronisches Vorschaltgerät zum elektronischen Betrieb der Leuchtstoffröhre angeordnet ist und das Vorschaltgerät durch jeweils eine elektrische Anschlussleitung mit jedem der Anschlusskontakte in den Sockeln verbunden ist.The The invention relates to an adapter for a fluorescent tube with a first socket and a second socket passing through a duct connected to each other and at least two connection contacts for inserting connection pins of the fluorescent tube, wherein in the duct between the first and second pedestals an electronic ballast for electronic operation of the fluorescent tube is arranged and the ballast by an electrical connection cable with each of the connection contacts connected in the sockets.

Solche Adapter dienen insbesondere zum Umrüsten von Leuchten mit geraden, beidseitig gesockelten Leuchtstoffröhren von induktivem auf elektronischen Betrieb. Hintergrund für den Bedarf an solchen Adaptern ist die Entwicklung von Leuchtstoffröhren, die mit Hochfrequenz betrieben werden und deren Energieeffizienz wesentlich höher ist als die herkömmlicher Leuchtstoffröhren, die im induktiven Betrieb mit der üblichen Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz betrieben werden. Zudem gibt es bei den herkömmlichen Leuchtstoffröhren das Problem, dass diese flimmern und die Starter der Leuchtstoffröhren nur eine begrenzte Lebenserwartung haben, so dass sie häufiger ausgetauscht werden müssen. Diese Nachteile entfallen bei den hochfrequent betriebenen Leuchtstoffröhren.Such Adapters are used in particular for converting luminaires with straight, Double ended fluorescent tubes from inductive to electronic Business. Background for The need for such adapters is the development of fluorescent tubes, the be operated with high frequency and their energy efficiency significantly is higher than the conventional one fluorescent tubes, in inductive mode with the usual mains frequency of 50 or 60 Hz. In addition, there are the conventional ones fluorescent tubes the problem that these flicker and the starter of the fluorescent tubes only have a limited life expectancy, so they exchanged more frequently Need to become. These disadvantages are eliminated in the high-frequency operated fluorescent tubes.

Aus der DE 199 00 889 B4 ist ein derartiger Adapter zum Umrüsten von Leuchten mit geraden, beidseitig gesockelten Leuchtstoffröhren auf einen elektronischen Betrieb bekannt, bei dem zwei auf die Kontaktstifte der Leuchtstoffröhren-Sockel aufsteckbare Anschlussadapter vorhanden sind und bei dem die Bauteile eines elektronischen Vorschaltgeräts in einem die beiden Anschlusssockel verbindenden Leitungskanal angeordnet sind.From the DE 199 00 889 B4 Such an adapter for retrofitting luminaires with straight, double-capped fluorescent tubes on an electronic operation is known in which two attachable to the pins of the fluorescent tube socket connection adapter are present and arranged in which the components of an electronic ballast in a connecting the two terminal base line channel are.

Ferner sind auf dem Markt Adapter bekannt, die auf einen Leitungskanal verzichten und das Vorschaltgerät in einen auf die Anschlusspins der T5-Leuchtstoffröhre aufsteckbaren Adapter aufnehmen.Further are known in the market adapters that are on a duct dispense and the ballast in an adapter attachable to the connection pins of the T5 fluorescent tube.

Bei diesen bekannten Adaptern besteht aufgrund des Hochfrequenzbetriebs jedoch ein Problem mit der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV), da diese Adapter die geltenden Grenzwerte häufig überhaupt nicht oder nicht in allen Einsatzsituationen erfüllen können.at These known adapters is due to the high frequency operation however, a problem with electromagnetic compatibility (EMC), because these adapters often exceed the applicable limits can not meet or not in all operational situations.

Aufgabe der vorliegenden Erfindungen ist es daher, einen Adapter für eine Leuchtstoffröhre im Hochfrequenzbetrieb vorzusehen, der eine bessere elektromagnetische Verträglichkeit aufweist.task The present invention therefore provides an adapter for a fluorescent tube in high-frequency operation to provide better electromagnetic compatibility having.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass die zu den Anschlusskontakten eines Sockels führenden Anschlussleitungen miteinander verdrillt sind. Es hat sich herausgestellt, dass durch diese Maßnahme die durch das Adapter auf der Netzleitung induzierte Störspannung soweit reduziert werden kann, dass bei einem Adapter der eingangs genannten Art geltende Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit eingehalten werden, weil durch die Verdrillung der beiden Anschlussleitungen wechselseitig eine ausreichende Abschirmung der induzierten Störspannung erreicht werden kann. Da das elektronische Vorschaltgerät des Adapters häufig nicht in der Mitte, sondern in der Nähe einer der beiden Sockel des Adapters angeordnet ist, ist es erfindungsgemäß besonders wichtig, das längere Paar der Anschlussleitungen zwischen dem elektronischen Vorschaltgerät und dem weiter entfernt liegenden Sockel miteinander zu verdrillen und so die Störspannung in erheblichen Umfang zu reduzieren.These Task is according to the invention with the Characteristics of claim 1 solved. It is envisaged that the to the terminal contacts of a socket leading Connecting cables are twisted together. It turned out that by this measure the interference voltage induced by the adapter on the power line as far as can be reduced that with an adapter of the beginning specified limit values for electromagnetic compatibility be complied with, because by the twisting of the two connecting lines mutually sufficient shielding of the induced noise voltage can be achieved. As the electronic ballast of the adapter often not in the middle, but near one of the two pedestals the adapter is arranged, it is particularly according to the invention important, the longer Pair of connecting cables between the electronic ballast and the twisting socket further apart and so on the interference voltage to reduce to a considerable extent.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist zur weiteren Erhöhung der elektromagnetischen Verträglichkeit vorgesehen, dass für jeden Sockel die jeweils zu den Anschlusskontakten eines Sockels führenden Anschlussleitungen miteinander verdrillt sind. Dies ist besonders vorteilhaft, je weiter das elektronische Vorschaltgerät in der Mitte des Leitungskanals zwischen dem ersten und dem zweiten Sockel angeordnet ist. Eine Verbesserung der elektromagnetischen Verträglichkeit wird allerdings auch erreicht, wenn das zweite Paar der Anschlussleitungen im Vergleich zu dem ersten, verdrillten Paar der Anschlussleitungen nur kurz ist.According to one preferred embodiment of present invention is to further increase the electromagnetic compatibility provided for that each socket each to the terminal contacts of a socket leading Connecting cables are twisted together. This is special advantageous, the further the electronic ballast in the Center of the duct between the first and the second base is arranged. An improvement in electromagnetic compatibility However, this is also achieved when the second pair of connecting cables compared to the first, twisted pair of leads only short.

Dabei kann es aus fertigungstechnischen Gesichtspunkten vorteilhaft sein, die Anschlussleitungen zu den Anschlusskontakten des ersten Sockels und des zweiten Sockels auf einander gegenüberliegenden Seiten des Vorschaltgeräts angreifen zu lassen, wozu die aus dem Vorschaltgerät herausführenden Hochfrequenzanschlüsse auf einander gegenüberliegende Seiten des elektronischen Vorschaltgeräts verteilt werden. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Leitungsführung auf der Platine des elektronischen Vorschaltgeräts erfolgen, wobei die Leitungsführung auf der Platine gegebenenfalls unter Gesichtspunkten der elektromagnetischen Verträglichkeit zusätzlich optimiert werden kann. Dies kann beispielsweise durch eine alternierende Leitungsführung auf verschiedenen Seiten oder Layern der Platine erfolgen. Alternativ können die Anschlussleitungen auch auf der selben Seite des Vorschaltgeräts angreifen, wobei in diesem Fall vorzugsweise beide Paare der zu den verschiedenen Sockeln führenden Anschlussleitungen jeweils verdrillte Anschlussleitungen aufweisen.It may be advantageous from a production point of view, to allow the connection lines to the terminal contacts of the first base and the second socket to attack on opposite sides of the ballast, including the leading out of the ballast high-frequency connections are distributed to opposite sides of the electronic ballast. This can be done for example by a corresponding wiring on the board of the electronic ballast, the wiring on the board can optionally be further optimized from the viewpoints of electromagnetic compatibility. This can be done for example by an alternating routing on different sides or layers of the board. Alternatively, the connection lines can also attack on the same side of the ballast, in which case before Preferably, both pairs of leading to the various sockets connecting cables each have twisted connection lines.

Insbesondere wenn der erfindungsgemäße Adapter zum Umrüsten von herkömmlichen Leuchten auf elektronischen Betrieb gedacht ist, ist es vorteilhaft, wenn in mindestens einem Sockel ein Netzanschluss vorgesehen ist, der mit mindestens einer Netzleitung mit dem Vorschaltgerät verbunden ist. Der Netz anschluss kann beispielsweise in Form von Leuchtenanschlusspins ausgebildet sein, die in die Leuchtensockel von Leuchten für herkömmliche T8/T12-Leuchtstoffröhren einsetzbar sind. Dadurch ist es möglich, den erfindungsgemäßen Adapter ohne eine nach außen führende Verkabelung für einen Netzanschluss vorzusehen. Die Erfindung ist jedoch grundsätzlich nicht auf diesen Fall beschränkt, sondern umfasst auch Anwendungen, in denen ein Netzanschlusskabel oder dergleichen Anschlussmöglichkeit beispielsweise direkt an dem Vorschaltgerät vorgesehen ist.Especially when the adapter according to the invention for conversion from conventional Luminaires designed for electronic operation, it is advantageous if a mains connection is provided in at least one socket, connected to at least one power line to the ballast is. The mains connection can, for example, in the form of Leuchtenanschlusspins be formed, which can be used in the light socket of lights for conventional T8 / T12 fluorescent tubes are. This makes it possible the adapter according to the invention without one outwards premier Wiring for to provide a mains connection. However, the invention is basically not limited to this case, but Also includes applications where a power cord or the like connectivity for example, is provided directly on the ballast.

Sofern der Adapter für den Ersatz herkömmlicher Leuchtstoffröhren, insbesondere T8/T12-Leuchtstoffröhren, gedacht ist und in den Längenabmessungen einer üblichen geraden, beidseitig gesockelten T8/12-Leuchtstoffröhre mit jeweils zwei Netzanschlusspins auf jeder Seite entspricht, ist es besonders vorteilhaft, wenn in jedem Sockel ein durch eine Netzleitung mit dem Vorschaltgerät verbundener Netzanschluss vorgesehen ist. In diesem Fall kann die herkömmliche Leuchte bzw. Leuchtenfassung für den Betrieb des Adapters weiter verwendet werden, wobei lediglich der in den herkömmlichen Leuchtenfassungen untergebrachte Starter herausgenommen werden muss. Dabei können die beiden Netzleitungen auf einander gegenüberliegenden Seiten des Vorschaltgeräts oder vorzugsweise auf derselben Seite des Vorschaltgeräts angreifen.Provided the adapter for the replacement of conventional fluorescent tubes, especially T8 / T12 fluorescent tubes, is thought and in the length dimensions a usual one straight, double capped T8 / 12 fluorescent tube with It is equivalent to two power connection pins on each side particularly advantageous if in each socket one through a power line with the ballast connected mains connection is provided. In this case, the conventional Luminaire or lamp holder for the operation of the adapter continue to be used, with only in the conventional Lamp holders housed starter must be removed. It can the two power lines on opposite sides of the ballast or preferably on the same side of the ballast attack.

Sofern Netzleitungen zusammen mit den Anschlussleitungen durch den Leuchtenkanal geführt werden, kann durch die hochfrequente Spannung auf den Anschlussleitungen eine Störspannung auf der Netzleitung induziert werden. Daher ist in diesem Falle erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine Netzleitung und ein miteinander verdrilltes Paar von Anschlussleitungen mit einem vorgegebenen Mindestabstand voneinander in dem Leitungskanal angeordnet wird. Dies gilt zumindest für das längere Paar der Anschlussleitungen. Einfacherweise kann der Mindestabstand dadurch erreicht werden, dass in dem Leitungskanal in vorgegebenen Abstand voneinander Befestigungsmöglichkeiten vorgesehen sind, an denen die vorzugsweise verdrillten Anschlussleitungen und die Netzleitung beispielsweise durch Verrastung, Einklipsen oder dergleichen festlegbar sind.Provided Power cables together with the connecting cables through the light channel be guided can be due to the high frequency voltage on the connecting cables an interference voltage be induced on the power line. Therefore, in this case provided according to the invention, a power line and a pair of connecting wires twisted together with a predetermined minimum distance from each other in the duct is arranged. This applies at least to the longer pair of connecting cables. Simply, the minimum distance can be achieved by that in the duct at a predetermined distance from each other mounting options are provided, where the preferably twisted connecting cables and the power line, for example, by latching, clipping or the like can be fixed.

Eine Vereinfachung der Montage kann dadurch erreicht werden, dass zwischen der Netzleitung und dem Paar von miteinander verdrillten Anschlussleitungen mindestens ein Abstandshalter vorgesehen ist. Vorzugsweise werden mehrere Abstandshalter in einem vorgegebenen Abstand voneinander zwischen den Anschlussleitungen und der Netzleitung angebracht, um über die gesamte Länge der parallel verlaufenden Leitungen einen Mindestabstand zu erreichen. Derartige Abstandshalter können an der Netzleitung und den verdrillten Anschlussleitungen festgelegt werden, bevor die Leitungen und das Vorschaltgerät in den Leitungskanal eingeschoben werden. Dies ist fertigungstechnisch einfacher als die bereits in dem Leitungskanal verlegten Leitungen nachträglich in Führungen zu fixieren, die in dem Leitungskanal angebracht und deswegen nur schwer zugänglich sind.A Simplification of the assembly can be achieved by that between the power line and the pair of interconnecting lines twisted together at least one spacer is provided. Preferably several spacers at a predetermined distance from each other mounted between the connecting cables and the mains cable, to over the entire length of the parallel lines to achieve a minimum distance. Such spacers can fixed to the power line and the twisted connection lines before the cables and ballast are inserted into the duct become. This is manufacturing technology easier than already in The lines laid the duct later to fix in guides that in attached to the duct and therefore are difficult to access.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Abstandshalter jeweils eine Führung für die Netzleitung und eine Führung für die miteinander verdrillten Anschlussleitungen auf, die durch einen Steg miteinander verbunden sind. Die Führungen können hülsenförmig ausgebildet sein und in ihrer Längsrichtung einen Schlitz aufweisen, um die Leitungen in die Hülse einführen zu können.In a preferred embodiment the spacer each have a guide for the power line and a guide for the twisted together on a connecting lines through a Bridge are interconnected. The guides may be sleeve-shaped and in their longitudinal direction having a slot to introduce the leads into the sleeve can.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters weist der Leitungskanal eine rechteckige Grundform auf. In diesem Fall entspricht die Länge des Abstandshalters im Wesentlichen der Diagonale des gebildeten Leitungskanals, so dass der Abstandshalter und die in dem Abstandshalter fixierten Leitungen in dem Leitungskanal an einander diagonal gegenüberliegenden Ecken geführt sind. Hierdurch wird der Abstand zwischen der Netzleitung und den verdrillten Anschlussleitungen maximal. Außerdem kann sich der Abstandshalter in dem Leitungskanal nicht mehr verdrehen, so dass die Position der Leitungen in dem Leitungskanal fest vorgegeben ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf das Vorsehen eines Leitungskanals in rechteckiger Grundform und mit Abstandshaltern beschränkt, deren Länge im Wesentlichen der Diagonale des Leitungskanals entspricht, da es grundsätzlich auch möglich ist, bei einem anders, beispielsweise rundlich geformten Leitungskanal durch eine geeignete geometrische Form der Abstandshalter einen maximalen Abstand der Netzleitung und der verdrillten Anschlussleitungen zueinander und eine feste Positionierung der Leitungen in dem Leitungskanal zu erreichen. Beispielsweise könnte der Leitungskanal zu diesem Zweck oval geformt sein und die Länge des Abstandshalters der längsten Diagonale des Ovals entsprechen.According to one preferred embodiment of inventive adapter the duct has a rectangular basic shape. In this Case corresponds to the length the spacer is essentially the diagonal of the formed Conduit channels, leaving the spacer and in the spacer fixed lines in the duct at each other diagonally opposite Led corners are. As a result, the distance between the power line and the twisted connecting cables maximum. In addition, the spacer can in the duct no longer twisting, so that the position the lines in the duct is fixed. The invention however, is not to provide a duct in rectangular Basic shape and limited with spacers whose length is substantially the diagonal of the duct corresponds, as it is in principle also possible is, in a different, for example roundish shaped duct by a suitable geometric shape of the spacers a maximum Distance of the power line and the twisted connection lines to each other and a fixed positioning of the lines in the duct to to reach. For example, could the duct for this purpose be oval shaped and the length of the Spacer of the longest Diagonal of the oval correspond.

Insbesondere bei der Verwendung des Adapters in herkömmlichen Leuchtstoffhaltern ist es sinnvoll, wenn die verdrillten Anschlussleitungen auf einer der Leuchtstoffröhre zugewandten Seite des Leitungskanals und die Netzleitungen auf einer der Leuchtstoffröhre abgewandten Seite des Leitungskanals angeordnet sind, da in den Leuchtenfassungen längs des Leitungskanals häufig noch Erdleitungen geführt sind und durch diese Anordnung ein möglichst großer Abstand der verdrillten Anschlussleitungen mit dem Hochfrequenzensignal von der Erdleitung erreicht wird. Hierdurch kann die auf das Netz induzierte Störspannung weiter reduziert und die elektromagnetische Verträglichkeit des erfindungsgemäßen Adapters erhöht werden.In particular, when using the adapter in conventional fluorescent holders, it makes sense if the twisted connection lines on one of the fluorescent tube side facing the Line ducts and the power lines are arranged on a side facing away from the fluorescent tube side of the duct, as in the lamp holders along the duct often still ground lines are performed and this arrangement the largest possible distance between the twisted leads is achieved with the high frequency signal from the ground line. As a result, the interference voltage induced on the network can be further reduced and the electromagnetic compatibility of the adapter according to the invention can be increased.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbezügen.Further Features, advantages and applications of the present Invention will become apparent from the following description of a embodiment and the drawing. In this case, all described and / or illustrated Features for itself or in any combination the subject matter of the present Invention, also independent from their summary in the claims or their back references.

Es zeigen:It demonstrate:

1 schematisch eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Adapters und 1 schematically a side view of the adapter according to the invention and

2 einen Querschnitt durch den Leitungskanal des erfindungsgemäßen Adapters. 2 a cross section through the duct of the adapter according to the invention.

Der in 1 dargestellte Adapter 1 weist einen Leitungskanal 2 auf, an dessen entgegengesetzten Enden ein erster Sockel 3 und ein zweiter Sockel 4 vorgesehen sind. In den Sockeln 3, 4 sind jeweils zwei Anschlusskontakte 5 angeordnet, in welche die Anschlusspins 6 an den Enden 7 einer Leuchtstoffröhre 8 eingesteckt werden können.The in 1 illustrated adapter 1 has a duct 2 on, at the opposite ends of a first base 3 and a second socket 4 are provided. In the sockets 3 . 4 each are two connection contacts 5 arranged, in which the connection pins 6 at the ends 7 a fluorescent tube 8th can be inserted.

Die Leuchtstoffröhre 8 ist für einen hochfrequenten, elektronischen Betrieb gedacht, beispielsweise eine T5-, T8- oder T12-Leuchtstoffröhre. Zum Betrieb dieser Leuchtstoffröhre ist in dem Leitungskanal 2 zwischen dem ersten Sockel 3 und dem zweiten Sockel 4 ein elektronisches Vorschaltgerät 9 angeordnet. Von dem Vorschaltgerät 9 führt jeweils eine elektrische Anschlussleitung 10 zu jedem der Anschlusskontakte 5 in den beiden Sockeln 3, 4 des Adapters 1. Da zum Betrieb der Leuchtstoffröhre 8 in den Anschlussleitungen 10 hochfrequente Signale geführt werden, die die elektromagnetische Verträglichkeit des Adapters 1 beeinflussen, ist zur Minderung der von den Anschlussleitungen 10 ausgehenden Störspannung vorgesehen, dass die zu den Anschlusskontakten 5 eines Sockels 3, 4 führenden Anschlussleitungen 10 miteinander verdrillt sind. Durch die Verdrillung werden die Anschlussleitungen 10 gegeneinander abgeschirmt, so dass das durch das verdrillte Paar von Anschlussleitungen 10 ausgehende Störsignal vermindert und die elektromagnetische Verträglichkeit des Adapters 1 erhöht ist und die geltenden Grenzwerte eingehalten werden können.The fluorescent tube 8th is intended for high-frequency, electronic operation, such as a T5, T8 or T12 fluorescent tube. To operate this fluorescent tube is in the duct 2 between the first pedestal 3 and the second socket 4 an electronic ballast 9 arranged. From the ballast 9 each leads an electrical connection cable 10 to each of the connection contacts 5 in the two sockets 3 . 4 of the adapter 1 , As for the operation of the fluorescent tube 8th in the connection lines 10 high-frequency signals are passed, which is the electromagnetic compatibility of the adapter 1 affecting, is to mitigate that of the connecting cables 10 Outgoing interference voltage provided that to the terminal contacts 5 a pedestal 3 . 4 leading connecting cables 10 twisted together. By twisting the connecting cables 10 shielded against each other, so that through the twisted pair of connecting cables 10 Outgoing interference signal decreases and the electromagnetic compatibility of the adapter 1 is increased and the applicable limit values can be met.

Dabei ist wichtig, dass zumindest die zu dem ersten Sockel 3 führenden, längeren Anschlussleitungen 10 miteinander verdrillt sind. Es ist jedoch vorteilhaft, wenn auch die kürzeren Anschlussleitungen 10 zu dem zweiten Sockel 4 als verdrilltes Paar ausgebildet sind, um auch die von diesem verdrillten Leitungspaar ausgehende Störspannung zu vermindern. In dem dargestellten Beispiel greifen die verdrillten Anschlussleitungen 10 jeweils an einander gegenüberliegenden Enden des Vorschaltgeräts 9 an.It is important that at least that to the first socket 3 leading, longer connecting cables 10 twisted together. However, it is advantageous, albeit the shorter connecting cables 10 to the second socket 4 are designed as a twisted pair, in order to reduce the outgoing from this twisted pair of wires noise. In the example shown, the twisted connecting cables engage 10 each at opposite ends of the ballast 9 at.

Zur Stromversorgung des elektronischen Vorschaltgeräts ist vorgesehen, dass in dem ersten Sockel 3 und dem zweiten Sockel 4 jeweils kurzgeschlossene Leuchtenanschlusspins 11 angeordnet sind, die von den jeweils äußeren Enden der Sockel 3, 4 vorstehen und in Kontakte 19 in den Leuchtensockeln 12 herkömmlicher Leuchtenfassungen für T8/T12-Leuchtstofflampen einführbar und mit der Netzspannung versorgbar sind. In der herkömmlichen Leuchtenfassung kann ferner eine vorgeschaltete Drossel 13 vorgesehen sein, die keinen besonderen Einfluss auf den elektronischen Betrieb der Leuchtstoffröhre 8 hat, jedoch zur Funkentstörung und elektromagnetischen Verträglichkeit beitragen kann. Statt in der Leuchtenfassung kann die Drossel 13 auch mit in den Leitungskanal 2 integriert werden.To power the electronic ballast is provided that in the first base 3 and the second socket 4 each shorted lamp connection pins 11 are arranged, from the respective outer ends of the pedestal 3 . 4 protrude and in contacts 19 in the lampshades 12 Conventional lamp holders for T8 / T12 fluorescent lamps can be inserted and supplied with the mains voltage. In the conventional lamp holder can also have an upstream throttle 13 be provided, which has no special influence on the electronic operation of the fluorescent tube 8th but may contribute to radio interference and electromagnetic compatibility. Instead of in the light socket, the throttle 13 also with in the line channel 2 to get integrated.

In dem Leitungskanal 2 verlaufen Netzleitungen 14 von den Leuchtenanschlusspins 11 in den Sockeln 3, 4 zu dem elektromagnetischen Vorschaltgerät 9, wobei in dem dargestellten Beispiel die Netzleitungen 14 an gegenüberliegenden Seiten des Vorschaltgerätes angreifen. Es hat sich jedoch gezeigt, dass ein positiver Effekt auf die elektromagnetische Verträglichkeit erreicht werden kann, wenn beide Netzleitungen 14 auf der selben Seite des elektromagnetischen Vorschaltgeräts 9 angreifen, d.h. dass einr der beiden Netzleitungen 14, vorzugsweise der Nullleiter, in dem Leitungskanal 2 an dem elektromagneti schen Vorschaltgerät 9 vorbei geführt wird, bevor er an dieses angeschlossen wird.In the duct 2 run network cables 14 from the lighting connection pins 11 in the sockets 3 . 4 to the electromagnetic ballast 9 , in the example shown, the power lines 14 attack on opposite sides of the ballast. However, it has been shown that a positive effect on the electromagnetic compatibility can be achieved if both power lines 14 on the same side of the electromagnetic ballast 9 attack, ie that one of the two power lines 14 , preferably the neutral, in the duct 2 on the electromagnetic ballast 9 is passed over before it is connected to this.

Für eine verbesserte elektromagnetische Verträglichkeit ist es wichtig, dass eine Netzleitung 14 und ein verdrilltes Paar von Anschlussleitungen 10, wie in 1 dargestellt, beabstandet voneinander geführt werden, da die elektrischen Anschlussleitungen 10 andernfalls eine erhebliche Störspannung in die Netzleitung 14 induzieren können. Dies ist insbesondere für die Seite mit den längeren Anschlussleitungen 10 bzw. der längeren Netzleitung 14 zu dem ersten Sockel 3 hin von besonderer Wichtigkeit.For improved electromagnetic compatibility, it is important to have a power cord 14 and a twisted pair of leads 10 , as in 1 shown, spaced from each other, since the electrical connection lines 10 otherwise a significant interference voltage in the power line 14 can induce. This is especially true for the side with the longer leads 10 or the longer power line 14 to the first socket 3 of particular importance.

Um den Abstand der verdrillten Anschlussleitungen 10 und der Netzleitung 14 in dem Leitungskanal 2 sicher zu erreichen, sind zwischen dem verdrillten Paar der elektrischen Anschlussleitungen 10 und der Netzleitung 14 Abstandshalter 15 vorgesehen, die das verdrillte Paar der elektrischen Anschlussleitungen 10 an der der Leuchtstoffröhre 8 zugewandten Seite des Leitungskanals und die Netzleitung 14 an der der elektrischen Leuchtstoffröhre 8 abgewandten Seite des Leitungskanals 2 halten. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn der Adapter 1 in bestehende Leuchtenfassungen für T8/12-Leuchtstoffröhren eingesetzt wird, da in diesem Fall der Leuchtenkörper entlang der der Leuchtstoffröhre 8 abgewandten Seite des Leitungskanals 2 verläuft und häufig eine Erdleitung enthält. Durch die Anordnung der elektrischen Anschlussleitungen 10 auf der der Leuchtstoffröhre 8 zugewandte Seite wird also ein maximal großer Abstand zu einer möglichen Erdleitung zu der Leuchtenfassung erreicht und ein Übersprechen von Störspannung auf das Netz dadurch verhindert bzw. vermindert.To the distance of the twisted leads obligations 10 and the power line 14 in the duct 2 to reach safely, are between the twisted pair of electrical leads 10 and the power line 14 spacer 15 provided that the twisted pair of electrical leads 10 at the fluorescent tube 8th facing side of the duct and the power line 14 on the electric fluorescent tube 8th opposite side of the duct 2 hold. This is especially important when the adapter 1 is used in existing lamp holders for T8 / 12 fluorescent tubes, since in this case the lamp body along the fluorescent tube 8th opposite side of the duct 2 runs and often contains a ground line. By the arrangement of the electrical connection lines 10 on the fluorescent tube 8th facing side so a maximum distance to a possible ground line to the lamp socket is achieved and prevents crosstalk of interference voltage to the network or reduced.

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Abstandshalter 15 zwischen den verdrillten Anschlussleitungen 10 und der Netzleitung 14 nur auf einer Seite des elektronischen Vorschaltgeräts 9 vorgesehen, auf der die Lei tungen 10, 14 zu dem ersten Sockel 3 wesentlich länger sind, als die Leitungen 10, 14 zwischen dem Vorschaltgerät 9 und dem zweiten Sockel 4. Es ist jedoch erfindungsgemäß vorteilhaft, derartige Abstandshalter 15 auch zwischen den Leitungen 10, 14 zu dem zweiten Sockel 4 anzuordnen, wenn diese Leitungen so lang sind, dass auf andere Weise der Mindestabstand zwischen den Leitungen 10, 14 nicht sichergestellt werden kann.In the in 1 illustrated embodiment, the spacers 15 between the twisted connecting cables 10 and the power line 14 only on one side of the electronic ballast 9 provided on which the lines 10 . 14 to the first socket 3 are much longer than the lines 10 . 14 between the ballast 9 and the second socket 4 , However, it is advantageous according to the invention, such spacers 15 also between the lines 10 . 14 to the second socket 4 to arrange, if these lines are so long that in other way the minimum distance between the lines 10 . 14 can not be guaranteed.

In 2 ist das erfindungsgemäße System zur Abstandshaltung der verdrillten Anschlussleitungen 10 und der Netzleitung 14 im Detail dargestellt. 2 zeigt einen Querschnitt durch den eine rechteckige Grundform aufweisenden Leitungskanal 2, dessen der Leuchtstoffröhre 8 zugewandte Seite in Anlehnung an die zylindrische Form der Leuchtstoffröhre 8 gerundet ausgebildet ist. Im Inneren des Leitungskanals 2 verläuft ein verdrilltes Paar von zwei elektrischen Anschlussleitungen 10 von dem Vorschaltgerät 9 zu den Anschlusskontakten 5 in einem der Sockel 3, 4. Ferner ist in dem Leitungskanal 2 eine Netzleitung 14 zwischen dem Vorschaltgerät 9 und den kurzgeschlossenen Leuchtenanschlusspins 11 vorgesehen.In 2 is the inventive system for spacing the twisted leads 10 and the power line 14 shown in detail. 2 shows a cross section through the rectangular basic shape having a duct 2 , of which the fluorescent tube 8th facing side based on the cylindrical shape of the fluorescent tube 8th rounded is formed. Inside the duct 2 runs a twisted pair of two electrical leads 10 from the ballast 9 to the connection contacts 5 in one of the pedestals 3 . 4 , Further, in the duct 2 a power line 14 between the ballast 9 and the shorted lamp connection pins 11 intended.

Damit die verdrillten Anschlussleitungen 10 und die Netzleitung 14 einen möglichst großen Abstand voneinander haben, sind diese in einander diagonal gegenüberliegenden Ecken des Leitungskanals 2 angeordnet und dort über einen Abstandshalter 15 fixiert. Der Abstandshalter 15 weist in etwa die Länge der Diagonalen des Leitungskanals 2 auf, so dass er in den Leitungskanal 2 diagonal eingesteckt werden kann und dann in den Ecken des Leitungskanals 2 fixiert ist. An den jeweiligen Enden des Abstandshalters 15 sind die verdrillten Anschlussleitungen 10 bzw. die Netzleitung 14 geführt. Dazu sind an den Enden des Abstandshalters 15 mit einem Schlitz 16 versehene Hülsen 17 vorgesehen, in denen jeweils das verdrillte Paar der elektrischen Anschlussleitungen 10 bzw. die Netzleitung 14 geführt ist. Die beiden Hülsen 17 sind über einen Steg 18 voneinander beabstandet.So that the twisted connecting cables 10 and the power line 14 have the greatest possible distance from each other, these are in diagonally opposite corners of the duct 2 arranged and there over a spacer 15 fixed. The spacer 15 has approximately the length of the diagonal of the duct 2 on, so he's in the duct 2 can be inserted diagonally and then in the corners of the duct 2 is fixed. At the respective ends of the spacer 15 are the twisted leads 10 or the power line 14 guided. These are at the ends of the spacer 15 with a slot 16 provided pods 17 provided, in each of which the twisted pair of electrical connection cables 10 or the power line 14 is guided. The two sleeves 17 are over a jetty 18 spaced apart.

Um die Anschlussleitungen 10 und die Netzleitung 14 über die gesamte Länge des Leitungskanals 2 auf dem durch den Abstandshalter 15 vorgegebenen Mindestabstand zu halten, sind erfindungsgemäß mehrere Abstandshalter 15 entlang der Leitungen 10, 14 vorgesehen, beispielsweise im Abstand von etwa 10 bis 20 cm. Durch diese herstellungstechnisch günstige und einfach handhabbare Maßnahme kann der Abstand der verdrillten Anschlussleitungen 10 und der Netzleitung 14 zuverlässig so groß gehalten werden, dass sich die durch die Anschlussleitungen 10 erzeugte Störspannung unterhalb der vorgegebenen Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit hält.To the connecting lines 10 and the power line 14 over the entire length of the duct 2 on the by the spacer 15 to maintain predetermined minimum distance, according to the invention more spacers 15 along the lines 10 . 14 provided, for example, at a distance of about 10 to 20 cm. By this manufacturing technology favorable and easy to handle measure the distance of the twisted connecting cables 10 and the power line 14 reliably be kept so large that through the connecting lines 10 generated interference voltage below the specified limits for electromagnetic compatibility holds.

Durch das Verdrillen der zu den Anschlusskontakten 5 eines Sockels 3, 4 führenden Anschlussleitungen 10, das Vorsehen eines Mindestabstands zwischen diesen Anschlussleitungen 10 und einer in dem Leitungskanal 2 mitgeführten Netzleitung 14 sowie die Anordnung des verdrillten Paars von Anschlussleitungen 10 auf der der Leuchtstoffröhre 8 zugewandten Seite des Leitungskanals 2 wird das Übergreifen einer durch den hochfrequenten Betrieb der Leuchtstoffröhre 8 erzeugten Störspannung auf das Netz erheblich vermindert, so dass die elektromagnetische Verträglichkeit des Adapters 1 insgesamt gewährleistet ist.By twisting the to the connection contacts 5 a pedestal 3 . 4 leading connecting cables 10 , the provision of a minimum distance between these connecting lines 10 and one in the duct 2 entrained power line 14 and the arrangement of the twisted pair of leads 10 on the fluorescent tube 8th facing side of the duct 2 is the spread of a high-frequency operation of the fluorescent tube 8th generated interference voltage to the network significantly reduced, so that the electromagnetic compatibility of the adapter 1 overall is guaranteed.

11
Adapteradapter
22
Leitungskanalduct
33
erster Sockelfirst base
44
zweiter Sockelsecond base
55
Anschlusskontaktconnection contact
66
Anschlusspinconnector pin
77
EndeThe End
88th
LeuchtstoffröhreFluorescent tube
99
elektronisches Vorschaltgerätelectronic ballast
1010
elektrische Anschlussleitungelectrical connecting cable
1111
LeuchtenanschlusspinsLeuchtenanschlusspins
1212
Leuchtensockellight socket
1313
Drosselthrottle
1414
Netzleitungpower line
1515
Abstandshalterspacer
1616
Schlitzslot
1717
Hülsensleeves
1818
Stegweb
1919
KontaktContact

Claims (11)

Adapter für eine Leuchtstoffröhre (8) mit einem ersten Sockel (3) und einem zweiten Sockel (4), die durch einen Leitungskanal (2) miteinander verbunden sind und jeweils mindestens zwei Anschlusskontakte (5) zum Einstecken von Anschlusspins (6) der Leuchtstoffröhre (8) aufweisen, wobei in dem Leitungskanal (2) zwischen dem ersten und dem zweiten Sockel (3, 4) ein elektronisches Vorschaltgerät (9) zum elektronischen Betrieb der Leuchtstoffröhre (8) angeordnet ist und das Vorschaltgerät (9) durch jeweils eine elektrische Anschlussleitung (10) mit jedem der Anschlusskontakte (5) in den Sockeln (3, 4) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die zu den Anschlusskontakten (5) eines Sockels (3, 4) führenden Anschlussleitungen (10) miteinander verdrillt sind.Adapter for a fluorescent tube ( 8th ) with a first socket ( 3 ) and a second socket ( 4 ) passing through a duct ( 2 ) are connected to each other and in each case at least two connection contacts ( 5 ) for inserting connection pins ( 6 ) of the fluorescent tube ( 8th ), wherein in the duct ( 2 ) between the first and second pedestals ( 3 . 4 ) an electronic ballast ( 9 ) for the electronic operation of the fluorescent tube ( 8th ) and the ballast ( 9 ) by an electrical connection line ( 10 ) with each of the connection contacts ( 5 ) in the sockets ( 3 . 4 ), characterized in that at least the to the terminal contacts ( 5 ) of a socket ( 3 . 4 ) leading connecting cables ( 10 ) are twisted together. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Sockel (3, 4) die jeweils zu den Anschlusskontakten (5) eines Sockels (3, 4) führenden Anschlussleitungen (10) miteinander verdrillt sind.Adapter according to claim 1, characterized in that for each socket ( 3 . 4 ) each to the connection contacts ( 5 ) of a socket ( 3 . 4 ) leading connecting cables ( 10 ) are twisted together. Adapater nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussleitungen (10) zu den Anschlusskontakten (5) des ersten Sockels (3) und des zweiten Sockels (4) auf einander gegenüber liegenden Seiten des Vorschaltgeräts (9) oder auf derselben Seite des Vorschaltgeräts (9) angreifen.Adapater according to claim 1 or 2, characterized in that the connection lines ( 10 ) to the connection contacts ( 5 ) of the first socket ( 3 ) and the second socket ( 4 ) on opposite sides of the ballast ( 9 ) or on the same side of the ballast ( 9 attack). Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem Sockel (3, 4) ein Netzanschluss vorgesehen ist, der mit mindestens einer Netzleitung (14) mit dem Vorschaltgerät (9) verbunden ist.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one base ( 3 . 4 ) a mains connection is provided which is connected to at least one power line ( 14 ) with the ballast ( 9 ) connected is. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Sockel (3, 4) ein durch eine Netzleitung (14) mit dem Vorschaltgerät (9) verbundener Netzanschluss vorgesehen ist.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that in each base ( 3 . 4 ) through a power line ( 14 ) with the ballast ( 9 ) connected power supply is provided. Adapter nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Netzleitungen (14) auf einander gegenüber liegenden Seiten des Vorschaltgeräts (9) oder auf derselben Seite des Vorschaltgeräts (9) angreifenAdapter according to one of claims 4 or 5, characterized in that two power lines ( 14 ) on opposite sides of the ballast ( 9 ) or on the same side of the ballast ( 9 attack) Adapter nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Netzleitung (14) und ein miteinander verdrilltes Paar von Anschlussleitungen (10) mit einem vorgegebenen Mindestabstand voneinander in dem Leitungskanal (2) angeordnet sind.Adapter according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one power line ( 14 ) and a pair of connecting lines ( 10 ) with a predetermined minimum distance from each other in the duct ( 2 ) are arranged. Adapter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Netzleitung (14) und dem Paar von miteinander verdrillten Anschlussleitungen (10) mindestens ein Abstandshalter (15) vorgesehen ist.Adapter according to claim 7, characterized in that between the power line ( 14 ) and the pair of interconnecting leads ( 10 ) at least one spacer ( 15 ) is provided. Adapter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (15) eine Führung (17) für die Netzleitung (14) und eine Führung (17) für die miteinander verdrillten Anschlussleitungen (10) aufweist, die durch einen Steg (18) miteinander verbunden sind.Adapter according to claim 8, characterized in that the spacer ( 15 ) a guided tour ( 17 ) for the power line ( 14 ) and a guided tour ( 17 ) for the interconnected lines ( 10 ), which by a bridge ( 18 ) are interconnected. Adapter nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungskanal (2) eine rechteckige Grundform aufweist und der Abstandshalter (15) eine der Diagonale des Leitungskanals (2) entsprechende Länge aufweist.Adapter according to claim 8 or 9, characterized in that the duct ( 2 ) has a rectangular basic shape and the spacer ( 15 ) one of the diagonals of the duct ( 2 ) has corresponding length. Adapter nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verdrillten Anschlussleitungen (10) auf einer der Leuchtstoffröhre (8) zugewandten Seite des Leitungskanals (2) und die Netzleitung (14) auf einer der Leuchtstoffröhre (8) abgewandten Seite des Leitungskanals (2) angeordnet ist.Adapter according to one of claims 4 to 10, characterized in that the twisted connecting lines ( 10 ) on one of the fluorescent tube ( 8th ) facing side of the duct ( 2 ) and the power line ( 14 ) on one of the fluorescent tube ( 8th ) facing away from the duct ( 2 ) is arranged.
DE102005051114A 2005-10-24 2005-10-24 Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other Withdrawn DE102005051114A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005051114A DE102005051114A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005051114A DE102005051114A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005051114A1 true DE102005051114A1 (en) 2007-04-26

Family

ID=37905372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005051114A Withdrawn DE102005051114A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005051114A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007006644U1 (en) * 2007-05-10 2008-09-18 Lauterjung, Pascal P. Adapter system for a gas discharge lamp
DE102009041332A1 (en) 2008-09-15 2010-07-01 G.E.T. Gmbh Lighting units retrofitting device, has lighting unit provided with electrical contacts for lamps, and contact sockets for accommodating lighting unit, where distance between sockets along longitudinal direction of device is adjustable
DE102010020063A1 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Dietrich Eschenbach Lamp arrangement i.e. metal-vapor lamp, has electronic ballast for generating spark and high frequency operating voltage in firing current circuit, where ballast has dimension and terminal bases of commercially available neon starter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007006644U1 (en) * 2007-05-10 2008-09-18 Lauterjung, Pascal P. Adapter system for a gas discharge lamp
DE102009041332A1 (en) 2008-09-15 2010-07-01 G.E.T. Gmbh Lighting units retrofitting device, has lighting unit provided with electrical contacts for lamps, and contact sockets for accommodating lighting unit, where distance between sockets along longitudinal direction of device is adjustable
DE102010020063A1 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Dietrich Eschenbach Lamp arrangement i.e. metal-vapor lamp, has electronic ballast for generating spark and high frequency operating voltage in firing current circuit, where ballast has dimension and terminal bases of commercially available neon starter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009047556A1 (en) LED strip card edge connector and LED assembly
AT515246B1 (en) Profile lighting system and assembly method for it
DE202008013757U1 (en) Hybrid connectors for data and power cables
EP2850705B1 (en) Support rail for holding and supplying power to a plurality of lighting modules, and light strip system with such a support rail
AT14657U1 (en) Luminaire with exchangeable lighting modules
DE19959823A1 (en) Cable with electrical connector
DE102011002849A1 (en) Electrical connector
DE102005051114A1 (en) Adapter for luminescent tube has at least connection leads for contacts of one foot twisted with each other
DE102008060430A1 (en) Connector housing with light guide
EP2613079A1 (en) LED-light source
EP2650595B1 (en) Light strip with luminaire
DE102012002587B4 (en) Connection unit for a light band
AT14411U1 (en) Electrical connection means for connecting an electrical load to an electrical trace, as well as system with electrical units
EP2694874B1 (en) Device for fastening and contacting a lighting means and/or a lighting module, and lamp
EP1566864B1 (en) Socketmodule for a head of a medical ceiling mount
EP1168526A2 (en) Connector for a printed circuit board
DE3340975C2 (en) Device for the detachable mounting of several circuit boards on a carrier board
DE10042133A1 (en) Semi-light for converting inductive lights to electronic T5 fluorescent lamps
DE2745973A1 (en) Light fitting for fluorescent lamp - has sockets for various components suitable for both wire leads and contact pins
EP3756201B1 (en) Low-voltage supply transformer for protective low-voltage applications
DE10300446B4 (en) Device for holding curtains and / or curtains
DE19651800A1 (en) Coaxial cable connector to circuit board
CH712048A1 (en) LED tube lamp assembly.
DE202023100820U1 (en) ring light
EP1686664A2 (en) Cable arrangement for a light or a lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee