DE102005049307A1 - Image recording device for the infrared range - Google Patents
Image recording device for the infrared range Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005049307A1 DE102005049307A1 DE102005049307A DE102005049307A DE102005049307A1 DE 102005049307 A1 DE102005049307 A1 DE 102005049307A1 DE 102005049307 A DE102005049307 A DE 102005049307A DE 102005049307 A DE102005049307 A DE 102005049307A DE 102005049307 A1 DE102005049307 A1 DE 102005049307A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- image sensor
- sensor
- recording device
- fir
- infrared range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
- G01S7/4813—Housing arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/88—Lidar systems specially adapted for specific applications
- G01S17/93—Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
- G01S17/931—Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/30—Transforming light or analogous information into electric information
- H04N5/33—Transforming infrared radiation
Abstract
Eine Bildaufnahmeeinrichtung für den Infrarotbereich enthält einen NIR-Bildsensor für den nahen Infrarotbereich und einen FIR-Bildsensor für den fernen Infrarotbereich mit je einem Objektiv und je einem optoelektrischen Wandler.An image recording device for the infrared range contains an NIR image sensor for the near infrared range and a FIR image sensor for the far infrared range, each with a lens and an optoelectric converter.
Description
Zur Verbesserung der Sicht aus einem Kraftfahrzeug während der Nacht werden Bildsensoren für den nahen Infrarotbereich und Bildsensoren für den fernen Infrarotbereich benutzt. Im nahen Infrarotbereich können im Wesentlichen gleiche Sensoren wie für sichtbares Licht verwendet werden. Auch bestehende Beleuchtungssysteme (Scheinwerfer) sind – gegebenenfalls mit geringen Änderungen – für den nahen Infrarotbereich geeignet.to Enhancing the view from a motor vehicle during the night will be image sensors for the near Infrared range and image sensors for the far infrared range used. In the near infrared range can be substantially the same Sensors as for visible light can be used. Also existing lighting systems (Headlamp) are - if necessary with minor changes - for the near Infrared range suitable.
Während die Bildaufnahme im nahen Infrarotbereich ein natürliches erweitertes Erscheinungsbild bietet, zeigt eine Aufnahme im fernen Infrarotbereich insbesondere Wärmequellen, wie beispielsweise Fußgänger und Tiere, besonders deutlich, die wiederum im nahen Infrarotbereich kaum auffallen. Eine Überlagerung beider Informationen bei hoher Auflösung wäre sinnvoll, bereitet jedoch wegen der Verschiedenartigkeit, insbesondere der räumlichen Trennung der Sensoren, und wegen der hohen Kosten für hochauflösende FIR-Bildsensoren Probleme.While the Imaging in the near infrared range a natural expanded appearance offers, in particular, a recording in the far infrared range Heat sources, such as pedestrians and Animals, especially clear, in turn, in the near infrared range barely noticeable. An overlay Both information at high resolution would be useful, but prepares because of the diversity, especially the spatial separation the sensors, and because of the high cost of high-resolution FIR image sensors problems.
So ist es beispielsweise möglich, einen NIR-Bildsensor hinter der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs im Bereich des Rückspiegels anzuordnen. Dies ist jedoch für einen herkömmlichen FIR-Bildsensor einerseits wegen der Größe der bisher bekannten FIR-Bildsensoren und andererseits wegen der mangelnden Durchlässigkeit der Windschutzscheibe für langwelligere Infrarot-Strahlung nicht möglich. Außerdem können Bilder von räumlich getrennten Sensoren nur unzureichend überlagert werden.So is it possible, for example, an NIR image sensor behind the windshield of a motor vehicle in the area of the rearview mirror to arrange. However, this is for a conventional FIR image sensor on the one hand because of the size of the previously known FIR image sensors and on the other hand because of the lack of permeability the windshield for long-wave infrared radiation is not possible. In addition, images of spatially separated Sensors are insufficiently superimposed.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bildaufnahmeeinrichtung anzugeben, welche in beiden Infrarotbereichen arbeitet und eine Überlagerung beider Informationen ermöglicht.task The present invention is an image pickup device specify which operates in both infrared ranges and an overlay both information allows.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen NIR-Bildsensor für den nahen Infrarotbereich und einen FIR-Bildsensor für den fernen Infrarotbereich mit je einem Objektiv und je einem optoelektrischen Wandler.These The object is achieved by an NIR image sensor for the near infrared and a FIR image sensor for the far infrared range each with one lens and one opto-electrical converter each.
Die erfindungsgemäße Bildaufnahmeeinrichtung hat ferner den Vorteil, dass gegenüber Sensoren im fernen Infrarotbereich mit Flächensensoren eine wesentlich geringere Baugröße und geringere Herstellungskosten erreicht werden. Außerdem ermöglicht die Erfindung eine geringe Baugröße beider Sensoren. Dies wird insbesondere durch eine Weiterbildung der Erfindung dadurch ermöglicht, dass der FIR-Bildsensor und der NIR-Bildsensor in einer Baugruppe zusammengefasst sind.The Image recording device according to the invention also has the advantage of being more remote from sensors in the far infrared range with area sensors one much smaller size and lower production costs be achieved. Furthermore allows the invention a small size of both sensors. This is in particular by a development of the invention thereby allows that the FIR image sensor and the NIR image sensor in an assembly are summarized.
Eine andere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Bildaufnahmeeinrichtung besteht darin, dass mindestens der FIR-Bildsensor als optoelektrischen Wandler einen Zeilensensor enthält und dass zwischen dem Objektiv des FIR-Bildsensors und dem Zeilensensor eine optische Ablenkeinrichtung vorgesehen ist.A Another development of the image recording device according to the invention is that at least the FIR image sensor as an opto-electrical converter contains a line sensor and that between the lens of the FIR image sensor and the line sensor an optical deflector is provided.
Für den NIR-Bildsensor stehen verschiedene Techniken zur Verfügung. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der NIR-Bildsensor als optoelektrischen Wandler einen Flächensensor enthält oder dass der NIR-Bildsensor als optoelektrischen Wandler einen Zeilensensor enthält und dass zwischen dem Objektiv des NIR-Bildsensors und dem Zeilensensor eine optische Ablenkeinrichtung vorgesehen ist.For the NIR image sensor Various techniques are available. Thus, for example, provided be that the NIR image sensor as an opto-electric converter a area sensor contains or that the NIR image sensor as an opto-electrical converter, a line sensor contains and that between the lens of the NIR image sensor and the line sensor an optical deflector is provided.
Für den Fall, dass der NIR-Bildsensor ebenfalls mit einer Sensorzeile arbeitet, kann gemäß einer vorteilhaften Aus gestaltung vorgesehen sein, dass der NIR-Bildsensor und der FIR-Bildsensor eine gemeinsame optische Ablenkeinrichtung aufweisen.In the case, that the NIR image sensor also works with one sensor line, can according to an advantageous From design be provided that the NIR image sensor and the FIR image sensor have a common optical deflection.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die gemeinsame optische Ablenkeinrichtung ein rotierender Polygon-Spiegel ist. Es stehen jedoch auch andere Ablenkeinrichtungen, beispielsweise Schwingspiegel, zur Verfügung.Preferably is provided that the common optical deflection is a rotating polygon mirror. But there are others, too Deflection devices, such as oscillating mirrors available.
Durch den Abstand der Objektive voneinander und Differenzen der Abbildungseigenschaften der Objektive, des Strahlenganges und der geometrischen Eigenschaften der optoelektrischen Wandler kann es zu geometrischen Abweichungen (Deckungsfehlern) der aufgenommenen Bilder kommen. Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht daher vor, dass von dem NIR-Bildsensor und von dem FIR-Bildsensor erzeugte Bilddaten in Speicher geschrieben werden und dass die Einschreib- und/oder Auslesevorgänge derart gesteuert werden, dass die aufgenommenen Bilder zur Deckung gebracht und überlagert werden.By the distance of the lenses from each other and differences in the imaging properties of the Lenses, the beam path and the geometric properties The optoelectric converter can cause geometric deviations (Cover errors) of the recorded images come. Another training The invention therefore provides that of the NIR image sensor and of the image data generated by the FIR image sensor is written to memory and that the writing and / or reading operations are such be controlled, that the captured images brought to coincidence and superimposed become.
Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zwei davon sind schematisch in der Zeichnung anhand mehrerer Figuren dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigt:The Invention leaves numerous embodiments to. Two of them are schematic in the drawing on the basis of several Figures shown and described below. It shows:
Beide
Ausführungsbeispiele
weisen ein Objektiv
In ähnlicher
Weise wird mit Hilfe eines weiteren Zeilensensors
Das
Ausführungsbeispiel
nach
Unter
Anwendung geeigneter Technologien können die Zeilensensoren
Claims (8)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005049307A DE102005049307A1 (en) | 2005-10-12 | 2005-10-12 | Image recording device for the infrared range |
EP06807150A EP1955537A1 (en) | 2005-10-12 | 2006-10-11 | Image recording device for the infrared range |
PCT/EP2006/067280 WO2007042537A1 (en) | 2005-10-12 | 2006-10-11 | Image recording device for the infrared range |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005049307A DE102005049307A1 (en) | 2005-10-12 | 2005-10-12 | Image recording device for the infrared range |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005049307A1 true DE102005049307A1 (en) | 2007-04-19 |
Family
ID=37517074
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102005049307A Ceased DE102005049307A1 (en) | 2005-10-12 | 2005-10-12 | Image recording device for the infrared range |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1955537A1 (en) |
DE (1) | DE102005049307A1 (en) |
WO (1) | WO2007042537A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4419692A (en) * | 1981-12-31 | 1983-12-06 | Texas Medical Instruments, Inc. | High speed infrared imaging system |
US5001558A (en) * | 1985-06-11 | 1991-03-19 | General Motors Corporation | Night vision system with color video camera |
DE10300612A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-22 | Hella Kg Hueck & Co. | Night vision system for motor vehicles |
FR2854692A1 (en) * | 2003-05-07 | 2004-11-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | OPTICAL EXPLORATION DEVICE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4107850B4 (en) * | 1990-03-10 | 2006-06-29 | Daimlerchrysler Ag | Arrangement for improving visibility, especially in vehicles |
FR2732849B1 (en) * | 1995-04-07 | 1997-06-20 | Valeo Vision | INFRARED CAMERA DEVICE FOR A VISION AID SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE, AND SYSTEM INCORPORATING THE SAME |
DE102004001556A1 (en) * | 2004-01-10 | 2005-08-04 | Robert Bosch Gmbh | Night vision system for motor vehicles with partial optical filter |
-
2005
- 2005-10-12 DE DE102005049307A patent/DE102005049307A1/en not_active Ceased
-
2006
- 2006-10-11 EP EP06807150A patent/EP1955537A1/en not_active Withdrawn
- 2006-10-11 WO PCT/EP2006/067280 patent/WO2007042537A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4419692A (en) * | 1981-12-31 | 1983-12-06 | Texas Medical Instruments, Inc. | High speed infrared imaging system |
US5001558A (en) * | 1985-06-11 | 1991-03-19 | General Motors Corporation | Night vision system with color video camera |
DE10300612A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-22 | Hella Kg Hueck & Co. | Night vision system for motor vehicles |
FR2854692A1 (en) * | 2003-05-07 | 2004-11-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | OPTICAL EXPLORATION DEVICE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007042537A1 (en) | 2007-04-19 |
EP1955537A1 (en) | 2008-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10258413B4 (en) | Vehicle environment monitoring device | |
EP1706773B1 (en) | Night vision system for motor vehicles, comprising a partial optical filter | |
DE102006010295B4 (en) | Camera system with at least two image recorders | |
DE102013205414B4 (en) | Camera for a vehicle and vehicle with the camera | |
DE102009027512A1 (en) | Device for capturing image data | |
DE102005035645B4 (en) | Display arrangement for a vehicle | |
DE102005000650A1 (en) | Visual data detection device for motor vehicle has camera in stem of interior mirror, diverting mirrors and prism | |
EP2395392A1 (en) | Camera lens and camera system with a mask for determining depth information | |
DE102013002111A1 (en) | Visual system for vehicles, in particular commercial vehicles | |
DE102012200200A1 (en) | Camera system, in particular for a vehicle | |
DE112018003728T5 (en) | IMAGE DEVICE AND VEHICLE DISPLAY DEVICE | |
DE102009012758A1 (en) | Device and method for detecting at least one object | |
DE102015107406A1 (en) | Camera for a motor vehicle with at least two light guides and an optical filter element, driver assistance system and motor vehicle | |
DE102015009875A1 (en) | Method for autonomous driving of a vehicle | |
DE10323560B4 (en) | Camera and device for determining the brightness of the surroundings of a motor vehicle | |
DE102009014437B4 (en) | Object Recognition System and Method | |
DE102017222614A1 (en) | Device for environmental detection and method for its operation | |
DE112017001432T5 (en) | IMAGE READER FOR, AND METHOD FOR READING A TARGET THROUGH IMAGE CAPTURE THROUGH A SEALED WINDOW INTEGRATED INTO AN OPTICAL SYSTEM | |
DE102008042012A1 (en) | Image acquisition device for driver assistance system of motor vehicle, has camera and lighting device, where camera has image sensor for image acquisition | |
WO1999015360A1 (en) | Visual device for a motor vehicle | |
DE102010023593A1 (en) | Optical device with a bifocal optical element and a mirror element | |
DE102006014504B3 (en) | Image recording system for e.g. motor vehicle, has recording modules formed with sensors e.g. complementary MOS arrays, having different sensitivities for illumination levels and transmitting image information to electronic evaluation unit | |
DE102006056180A1 (en) | Image processing system calibrating method for motor vehicle, involves detecting and evaluating marking on vehicle pane using image sensor, where characteristics of vehicle pane are determined based on detected marking | |
DE102011083232B4 (en) | Image capture device for a vehicle | |
DE102012111199A1 (en) | Optical device for camera of vehicle for detecting images of two different distance ranges, has two image acquisition elements that are arranged in different image planes of imaging system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |