DE102005046793B4 - Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment - Google Patents

Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment Download PDF

Info

Publication number
DE102005046793B4
DE102005046793B4 DE102005046793A DE102005046793A DE102005046793B4 DE 102005046793 B4 DE102005046793 B4 DE 102005046793B4 DE 102005046793 A DE102005046793 A DE 102005046793A DE 102005046793 A DE102005046793 A DE 102005046793A DE 102005046793 B4 DE102005046793 B4 DE 102005046793B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
attachment
positioning
vehicle
measuring
structural part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102005046793A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005046793A1 (en
Inventor
Ewald Quell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FFT Produktionssysteme GmbH and Co KG
Original Assignee
Edag Engineering and Design AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edag Engineering and Design AG filed Critical Edag Engineering and Design AG
Priority to DE102005046793A priority Critical patent/DE102005046793B4/en
Publication of DE102005046793A1 publication Critical patent/DE102005046793A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005046793B4 publication Critical patent/DE102005046793B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2638Positioning the device housing by indexing means separate from the fastening means, e.g. pins, rails
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623Details of the fastening means
    • B60Q1/2626Screw-nut fasteners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2642Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body with provision for adjusting the alignment of the device housing with respect to the vehicle body

Abstract

Verfahren zur Steigerung der Passgenauigkeit eines mit einer Positioniereinrichtung (2–8; 14–18) versehenen Fahrzeug-Anbauteils, bei dem:
a) das Anbauteil in einem Messkoordinatensystem (X, Y, Z) positioniert wird,
b) eine Istlage (A, B), die ein erster Referenzpunkt (P) des Fahrzeug-Anbauteils in dem Messkoordinatensystem einnimmt, vermessen und
c) aus der Messung in einem Soll-Ist-Vergleich eine Lageabweichung ermittelt wird, die der erste Referenzpunkt (P) in einer ersten Koordinatenrichtung (X) zu seiner Solllage aufweist,
d) und bei dem die Positioniereinrichtung (2–8; 14–18) vor Montage des Anbauteils zur Verringerung der Lageabweichung korrigiert wird.
Method for increasing the accuracy of fitting of a vehicle attachment provided with a positioning device (2-8; 14-18), in which:
a) the attachment is positioned in a measurement coordinate system (X, Y, Z),
b) an actual position (A, B), which assumes a first reference point (P) of the vehicle attachment in the measurement coordinate system, measured and
c) from the measurement in a desired-actual comparison, a positional deviation is determined, which has the first reference point (P) in a first coordinate direction (X) to its desired position,
d) and in which the positioning device (2-8; 14-18) is corrected before mounting the attachment to reduce the positional deviation.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steigerung der Passgenauigkeit eines Fahrzeug-Anbauteils, das für eine Montage an oder in einem Fahrzeug oder einem Fahrzeugteil eine Positioniereinrichtung aufweist. Das Verfahren wird vollständig oder teilweise an dem Anbauteil als solchem, d. h. am noch nicht montierten Anbauteil, durchgeführt. Die Erfindung betrifft ferner ein hinsichtlich der Passgenauigkeit korrigiertes Fahrzeug-Anbauteil als solches und auch in einem am Einbauort des Fahrzeugs oder eines Fahrzeugteils montierten Zustand. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Fügeverbund eines Fahrzeug-Strukturteils und eines Fahrzeug-Anbauteils, wobei das Strukturteil in oder an einem Fahrzeug verbaut oder für ein Verbauen vorgesehen ist und es sich bei dem Anbauteil insbesondere um ein erfindungsgemäß korrigiertes handeln kann. Schließlich betrifft die Erfindung auch eine Mess- und Manipuliervorrichtung zur automatischen Ermittlung einer Lageabweichung, die das noch nicht korrigierte Anbauteil aufweist, und für eine die Lageabweichung vermindernde Korrektur.The The invention relates to a method for increasing the accuracy of fit a vehicle attachment, that for an assembly on or in a vehicle or a vehicle part Positioning device has. The procedure is complete or partly on the attachment as such, d. H. not yet mounted Attachment, performed. The The invention further relates to a corrected accuracy of fit Vehicle attachment as such and in one at the installation of the Vehicle or vehicle part mounted state. object The invention is also a joining compound a vehicle structural part and a vehicle attachment, wherein the structural part installed in or on a vehicle or for installation is provided and it is the attachment in particular a Corrected according to the invention can act. After all The invention also relates to a measuring and manipulating device for the automatic determination of a positional deviation that still has not corrected attachment, and for a position deviation diminishing Correction.

Die Anforderungen an die Passgenauigkeit von Fahrzeug-Anbauteilen steigen ständig. Andererseits sind preiswerte Massenprodukte gefordert. Besondere Probleme ergeben sich beispielsweise bei solchen Anbauteilen, die aus mehreren mittels Fügeverbindung miteinander verbundenen Formteilen bestehen, wenn eines der gefügten Formteile als Positioniereinrichtung des Anbauteils dient, ein anderes der Formteile aber bestimmte Anforderungen an die Passgenauigkeit relativ zum Fahrzeug, insbesondere der Fahrzeugkarosserie, erfüllen muss. Ein Beispiel solch eines Anbauteils, das die Erfindung insbesondere betrifft, ist eine Fahrzeugleuchte, beispielsweise Heckleuchte.The Demands on the accuracy of fit of vehicle attachments increase constantly. On the other hand, inexpensive mass products are required. Special Problems arise for example in such attachments, the from several by means of joint connection interconnected moldings exist when one of the joined moldings serves as a positioning of the attachment, another of Moldings but certain requirements for the accuracy of fit relative to the vehicle, in particular the vehicle body, must meet. An example of such an attachment, the invention in particular concerns, is a vehicle lamp, such as rear light.

Die DE 103 48 500 A1 offenbart ein Verfahren zum Einstellen von Spaltmaßen, bei dem gemessene Istmaße mit vorgegebenen Sollmaßen verglichen werden und bei der Montage des Fahrzeug-Anbauteils das Spaltmaß zur Verringerung der Lageabweichung korrigiert wird. Die DE 100 26 192 A1 offenbart ein Verfahren zum Einbau von Türen in ein Kraftfahrzeug, bei dem bei der Vermessung der Karosserie Positionsdaten von Scharnieranschraubflächen an der Karosserie mindestens einer Koordinatenrichtung eines vorgegebenen dreidimensionalen Koordinatensystems ermittelt und bei der Berechnung der Positionsdaten zugrunde gelegt werden. Aus der DE 41 40 574 A1 ist eine selbstzentrierende Verbindung zur Montage einer vorjustierten Funktionseinheit mittels einer kraftschlüssigen Verbindung, insbesondere Schraub- oder Nietverbindung, zur Montage eines beispielsweise Fensterheber-Scheiben-Moduls in einen Türkörper unter Verwendung definierter Bezugsachsen zwischen der Funktionseinheit und dem Karosseriekörper bekannt, bei dem im Koordinatensystem X-Y-Z alle wichtigen Befestigungspunkte bzw. deren Lage eindeutig bestimmbar sind.The DE 103 48 500 A1 discloses a method for adjusting gap dimensions, in which measured actual dimensions are compared with predetermined desired dimensions, and during the assembly of the vehicle attachment part, the gap for reducing the positional deviation is corrected. The DE 100 26 192 A1 discloses a method for installing doors in a motor vehicle, wherein in the measurement of the body position data of Scharnieranschraubflächen on the body of at least one coordinate direction of a predetermined three-dimensional coordinate system determined and used in the calculation of the position data. From the DE 41 40 574 A1 is a self-centering connection for mounting a pre-adjusted functional unit by means of a non-positive connection, in particular screw or rivet, for mounting a window regulator disc module example in a door body using defined reference axes between the functional unit and the body body known in which in the coordinate system XYZ all important attachment points or their location are clearly determined.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die Passgenauigkeit von Fahrzeug-Anbauteilen kostengünstig zu verbessern.It is an object of the invention, the accuracy of fit of vehicle attachments economical to improve.

Nach der Erfindung wird zur Verbesserung der Passgenauigkeit ein Fahrzeug-Anbauteil, das für die Montage an oder in einem Fahrzeug eine Positioniereinrichtung umfasst, in einem Messkoordinatensystem, d. h. in einer Messeinrichtung, positioniert. Das Messkoordinatensystem ist vorzugsweise ein kartesisches Koordinatensystem. Am positionierten Anbauteil wird die Istlage wenigstens eines Referenzpunkts des Anbauteils so vermessen, dass aus der Messung eine Lageabweichung ermittelt werden kann, die der Referenzpunkt nach der Montage des Anbauteils an einem Einbauort an oder in einem Fahrzeug in eine Spannrichtung des Anbauteils aufweisen würde. Die Spannrichtung ist vorzugsweise die Richtung, in die das Anbauteil am geplanten Einbauort bei der Montage gegen die Karosserie oder einen anderen Teil des Fahrzeugs gespannt wird. Die Lageabweichung wird vorteilhafterweise in Spannrichtung gemessen. Die Spannrichtung bildet vorzugsweise auch eine erste Koordinatenrichtung des Messkoordinatensystems. Das Messkoordinatensystem und das von der Montage abgeleitete, körpereigene Koordinatensystem des Anbauteils müssen aber nicht unbedingt übereinstimmen.To the invention, to improve the accuracy of fit, a vehicle attachment, that for the Mounting on or in a vehicle comprises a positioning device, in a measurement coordinate system, i. H. in a measuring device, positioned. The measuring coordinate system is preferably a Cartesian Coordinate system. The actual position is on the attached attachment at least one reference point of the attachment so measured that From the measurement, a positional deviation can be determined, which is the Reference point after mounting the attachment to an installation location on or in a vehicle in a clamping direction of the attachment would. The tensioning direction is preferably the direction in which the attachment at the planned installation location during assembly against the body or another part of the vehicle is tensioned. The position deviation is advantageously measured in the clamping direction. The clamping direction preferably also forms a first coordinate direction of the measurement coordinate system. The measurement coordinate system and the body-derived from the assembly Coordinate system of the attachment but do not necessarily match.

Bei dem Verfahren wird aus der Messung in einem Vergleich der Istlage mit einer vorgegebenen Solllage des Referenzpunkts die Lageabweichung ermittelt. Schließlich wird die Positioniereinrichtung des Anbauteils korrigiert, so dass die Lageabweichung sich verringert, idealerweise eliminiert wird.at the method becomes from the measurement in a comparison of the actual position determined with a predetermined desired position of the reference point, the position deviation. After all the positioning of the attachment is corrected, so that the positional deviation is reduced, ideally eliminated.

Das erfindungsgemäße Verfahren liefert ein passgenaues Anbauteil in einer Güte hinsichtlich seiner für die Positionierung relevanten Toleranzen, wie sie der Formungsprozess – und bei den bevorzugt mehrteiligen Anbauteilen deren Formungsprozesse sowie Fügen und Verbinden – nur zu sehr hohen Kosten bereitstellen kann bzw. können. Vorteilhaft ist auch, dass auf Korrekturmaßnahmen an der Struktur des Fahrzeugs, an der das Anbauteil montiert wird, verzichtet werden kann.The inventive method delivers a fitting fitting in one grade with respect to its for positioning relevant tolerances, as the shaping process - and at the preferred multi-part attachments their molding processes and Joining and Connect - only can or can provide at very high cost. It is also advantageous that on corrective action on the structure of the vehicle to which the attachment is mounted dispensed can be.

Die an der Positioniereinrichtung vorgenommene Korrektur kann ein Einstellen oder eine Formänderung oder ein erstes Formen eines oder mehrerer Positionierelemente der Positioniereinrichtung oder auch ein Einstellen und Verändern der Form in Kombination umfassen.The correction made to the positioning device may be adjustment or a change of shape or a first molding of one or more positioning elements of Positioning device or a setting and changing the Include mold in combination.

In bevorzugten Ausführungen umfasst die Positioniereinrichtung wenigstens ein Positionierelement, das mit der Trägerstruktur des Anbauteils in einem Verstelleingriff ist. Das Positionierelement wird in dem Eingriff relativ zu der Trägerstruktur in Richtung der ersten Koordinatenrichtung eingestellt, um die ermittelte Lageabweichung bezüglich dieser Richtung zu verringern. Die erste Koordinatenrichtung ist, wie bereits erwähnt, vorzugsweise die Richtung, in die das Anbauteil bei der Montage gegen die Struktur des Fahrzeugs am späteren Einbauort gespannt wird. Der Verstelleingriff erlaubt vorzugsweise eine kontinuierliche Einstellbewegung des Positionierelements. Insbesondere kann der Verstelleingriff als Gewindeeingriff gebildet sein. Durch die Einstellung wird die Lage, nämlich der Abstand eingestellt, die eine Positionierfläche des Positionierelements, vorzugsweise eine Anlagefläche, relativ zu der Trägerstruktur und dem oder den Referenzpunkten des Anbauteils aufweist. Das eingestellte Positionierelement kann in der eingenommenen Einstellposition selbsttätig gesichert sein oder durch zusätzliche Maßnahmen gesichert werden, so dass es aus der Einstellposition weder in die erste Koordinatenrichtung noch gegen die erste Koordinatenrichtung herausbewegt werden kann, zumindest nicht ohne besondere Anstrengungen. Andererseits wird die Einstellposition nicht etwa durch einen festen Endanschlag vorgegeben, sondern ist längs des Verstelleingriffs variabel und wird in Abhängigkeit von der Messung bestimmt.In preferred embodiments, the positioning device comprises at least one Positionierele ment, which is in an adjustment with the support structure of the attachment. The positioning element is adjusted in the engagement relative to the support structure in the direction of the first coordinate direction in order to reduce the determined positional deviation with respect to this direction. The first coordinate direction is, as already mentioned, preferably the direction in which the attachment is clamped during assembly against the structure of the vehicle at the later installation location. The adjustment engagement preferably permits a continuous adjustment movement of the positioning element. In particular, the adjustment can be formed as a threaded engagement. By adjusting the position, namely the distance is set, which has a positioning of the positioning, preferably a contact surface, relative to the support structure and the reference points or the attachment. The set positioning can be automatically secured in the assumed setting position or secured by additional measures, so that it can be moved out of the setting neither in the first coordinate direction against the first coordinate direction, at least not without special efforts. On the other hand, the setting position is not predetermined by a fixed end stop, but is variable along the Verstellingriffs and is determined depending on the measurement.

Vorzugsweise ist das einstellbare Positionierelement mit der Trägerstruktur bereits in dem Verstelleingriff, wenn die Istlage des Referenzpunkts vermessen wird. Die Istlage kann in diesem Fall in Bezug auf das einstellbare Positionierelement vermessen und dessen Position die Lageabweichung korrigierend verstellt werden. Grundsätzlich soll jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass das einstellbare Positionierelement erst nach dem Vermessen in den Verstelleingriff gebracht und eingestellt wird. Falls das Anbauteil in sich nicht ausreichend biege- oder torsionssteif ist und deshalb Verbiegungen oder Verwindungen des Anbauteils zu befürchten sind, können an dem Anbauteil noch weitere einstellbare Positionierelemente der beschriebenen Art oder auch der Art nach andere Positionierelemente zusätzlich vorgesehen sein.Preferably is the adjustable positioning with the support structure already in the adjustment operation when the actual position of the reference point is measured becomes. The actual position can in this case in relation to the adjustable Measure positioning element and its position correcting the position deviation be adjusted. in principle However, should not be ruled out that the adjustable positioning only after measuring in the Verstellingriff brought and adjusted. If the attachment itself is not sufficiently flexurally or torsionally stiff is and therefore bends or twists of the attachment too fear are, can on the attachment further adjustable positioning of the described type or the nature of other positioning provided in addition be.

Besonders bevorzugt umfasst die Positioniereinrichtung wenigstens drei, in Richtung der ersten Koordinatenachse einstellbare Positionierelemente, die nicht entlang einer geraden Linie angeordnet sind und deren als Punkte gedachte Positionierflächen daher eine Ebene aufspannen. Bilden die einstellbaren Positionierelemente wie bevorzugt gleichzeitig auch Befestigungs- oder Spannelemente, mittels denen das Anbauteil in der ersten Koordinatenrichtung jeweils am Einbauort an einem Strukturteil eines Fahrzeugs gespannt und dadurch befestigt werden kann, so genügen grundsätzlich bereits drei der einstellbaren Positionierelemente, um das Anbauteil am Einbauort hinsichtlich seiner drei Freiheitsgrade der Translation und auch hinsichtlich seiner drei Freiheitsgrade der Rotation festzulegen.Especially Preferably, the positioning means comprises at least three, in Direction of the first coordinate axis adjustable positioning elements, which are not arranged along a straight line and whose positioning points designed as points therefore span one plane. Form the adjustable positioning elements as preferred simultaneously also fastening or clamping elements, by means of which the attachment in the first coordinate direction in each case at the installation on a Structural part of a vehicle tensioned and thereby secured can, then suffice in principle already three of the adjustable positioning elements to the attachment at the installation with respect to its three degrees of freedom of translation and also with regard to its three degrees of freedom of rotation.

Die Positioniereinrichtung kann statt eines oder mehrerer einstellbarer Positionierelemente ein oder mehrere Positionierelemente umfassen, die für die Korrektur der ermittelten Lageabweichung und vorzugsweise auch noch einer Lageabweichung in eine der anderen Koordinatenrichtungen des Messkoordinatensystems formverändernd bearbeitet oder überhaupt erst geschaffen wird oder werden. Bevorzugt wird eine spanende Bearbeitung. Als spanendes Formänderungsverfahren kommt insbesondere Fräsen in Betracht.The Positioning device can instead of one or more adjustable Positioning elements comprise one or more positioning elements, the for the Correction of the determined position deviation and preferably also a position deviation in one of the other coordinate directions of the measuring coordinate system shape-changing edited or at all first created or will be. Preference is given to a machining. As a cutting deformation method comes in particular milling into consideration.

In besonders bevorzugten Ausführungen umfasst die Positioniereinrichtung mehrere Positionierelemente, von denen wenigstens eines in einem Verstelleingriff mit der Trägerstruktur eingestellt und wenigstens ein anderes der Form nach geändert wird. Das andere Positionierelement kann am Anbauteil nach dessen Urformung auch erst geschaffen werden, insbesondere in Form eines Lochs oder einer Vertiefung. Das andere Positionierelement kann in noch einer Alternative auch separat geformt sein und mit dem Anbauteil verbunden werden. Das wenigstens eine einstellbare Positionierelement – im Folgenden auch erstes Positionierelement genannt – dient vorzugsweise auch als Befestigungselement. Das wenigstens eine andere, der Art nach zweite Positionierelement dient vorzugsweise der Positionierung des Anbauteils in einer zur ersten Koordinatenrichtung senkrechten Ebene, vergleichbar einem Zentrierstift oder Zentrierloch. Vorzugsweise ragt es stiftartig in die erste Koordinatenrichtung von dem Anbauteil vor oder ist als Loch oder Vertiefung gebildet. Vorzugsweise sind wenigstens zwei der Art nach zweite Positionierelemente vorgesehen, die je wie Zentrierelemente wirken und voneinander beabstandet sind, so dass mittels dieser Positionierelemente das Anbauteil bezüglich Rotationen um die erste Koordinatenachse festlegbar ist. Die zweiten Positionierelemente bestimmen somit die Punkte, in denen die einstellbaren Positionierelemente am späteren Einbauort das entsprechende Strukturteil des Fahrzeugs kontaktieren.In particularly preferred embodiments the positioning a plurality of positioning elements, of which at least one in an adjustment engagement with the support structure set and at least one other is changed in shape. The other positioning can on the attachment after its original formation also be created, especially in the form of a hole or a depression. The other positioning can in one more Alternative also be formed separately and connected to the attachment become. The at least one adjustable positioning element - in the following also called first positioning element - preferably also serves as Fastener. The at least one other, second in kind Positioning element is preferably used for positioning of the attachment in a plane perpendicular to the first coordinate direction, comparable a centering pin or centering hole. Preferably, it sticks out like a pin in the first coordinate direction of the attachment before or is formed as a hole or depression. Preferably, at least two of the type provided second positioning elements, each how centering act and are spaced apart, so that by means of these positioning elements the attachment with respect to rotations can be fixed around the first coordinate axis. The second positioning elements thus determine the points in which the adjustable positioning elements at the later installation site Contact the corresponding structural part of the vehicle.

Falls die Positioniereinrichtung für die Toleranzverbesserung wenigstens ein einstellbares erstes Positionierelement und wenigstens ein zweites Positionierelement umfasst, werden die Einstellung des ersten Positionierelements und die Verformung oder erste Formung oder die Positionierung des zweiten Positionierelements in einer ersten Verfahrensvariante sequentiell nacheinander am Anbauteil vorgenommen. Nach Einstellung des einstellbaren Positionierelements oder der mehreren einstellbaren Positionierelemente wird das Anbauteil mit dem oder den eingestellten Positionierelementen bezüglich einer Referenzstruktur vorzugsweise neu positioniert, und das Anbauteil wird erneut vermessen. Auf der Basis der Messung werden die vorzunehmenden Formänderungen ermittelt und an dem oder den entsprechenden Positionierelementen durchgeführt oder es wird das zweite Positionierelement überhaupt erst positionsgenau geschaffen oder am Anbauteil befestigt.If the tolerance improvement positioning device comprises at least one adjustable first positioning element and at least one second positioning element, the setting of the first positioning element and the deformation or first shaping or positioning of the second positioning element are carried out sequentially one after the other on the attachment in a first method variant. After setting the adjustable positioning or more adjustable positioning the attachment with the or The set positioning elements are preferably repositioned relative to a reference structure, and the attachment is measured again. On the basis of the measurement, the changes in shape to be made are determined and carried out on the one or more corresponding positioning elements, or the second positioning element is created in position or attached to the attachment in the first place.

Indem ein oder mehrere zweite Positionierelemente vorgesehen sind, die das Anbauteil quer zu der ersten Koordinatenrichtung an dem Fahrzeug oder Fahrzeugteil festlegen, können das erste Positionierelement und das mit ihm zusammenwirkende Positionierelement des Fahrzeugs oder Fahrzeugteils quer zur ersten Koordinatenachse zueinander Spiel aufweisen. In einer Abwandlung werden das erste Positionierelement und das mit ihm zusammenwirkende Positionierelement des Fahrzeugs oder des Fahrzeugteils allerdings quer zu der ersten Koordinatenrichtung zueinander passgenau gefertigt, d. h. mit einer Passung versehen, so dass auf ein Positionierelement der genannten zweiten Art verzichtet werden kann.By doing one or more second positioning elements are provided, the the attachment transverse to the first coordinate direction on the vehicle or Can specify vehicle part the first positioning element and cooperating with him positioning of the vehicle or vehicle part transversely to the first coordinate axis have play with each other. In a modification, the first Positioning element and cooperating with him positioning however, the vehicle or vehicle part is transverse to the first Coordinate direction made to fit each other, d. H. with a Fit provided so that a positioning of said second type can be dispensed with.

In einer zweiten Verfahrensvariante werden die Mess- und Manipulierprozesse für das Einstellen des wenigstens einen ersten Positionierelements und die Bearbeitung oder Erzeugung des wenigstens einen zweiten Positionierelements nicht beide am Anbauteil ausgeführt, sondern physikalisch voneinander getrennt. Der Einstellprozess wird nach wie vor am Anbauteil vorgenommen, so dass auf die diesbezüglichen Ausführungen zur ersten Verfahrensvariante verwiesen werden kann. Die Positionierung des wenigstens einen zweiten Positionierelements, nämlich die Schaffung eines solchen Positionierelements überhaupt oder die formverändernde Bearbeitung eines bereits grob vorgeformten Positionierelements, werden an einem Fahrzeug-Strukturteil vorgenommen, das unmittelbar eine Fahrzeugkarosserie oder ein noch nicht in der Karosserie verbautes Karosserieteil sein kann. Dieser unter der ersten Verfahrensvariante beschriebene zweite Arbeitsschritt kann somit an einem anderen Ort entweder gleichzeitig mit der Einstellung des wenigstens einen ersten Positionierelements, d. h. parallel, oder zu einer anderen Zeit vorgenommen werden, vorzugsweise innerhalb einer Fertigungslinie für Fahrzeugkarosserien. In der Linie wird hierfür eine Mess- und Manipulierstation für eine Vormontage der Anbauteile geschaffen. Die Vormontage besteht in der Befestigung oder Erzeugung gegebenenfalls einschließlich der formverändernden Bearbeitung des wenigstens einen zweiten Positionierelements unmittelbar am Fahrzeug-Strukturteil. In der Station wird ein konturgetreues Modell des Anbauteils bereitgestellt. Das Modell und die nacheinander die Arbeitsstation durchlaufenden Strukturteile werden zueinander in einer Fügeposition, den nach der Endmontage auch die Anbauteile einnehmen sollen, positioniert. Das Modell und das jeweilige Fahrzeug-Strukturteil werden relativ zueinander für die passgenaue Positionierung vermessen. Das Modell ist zumindest so weit konturgetreu, wie dies zum Messen zwecks Ermittlung und Einstellung einer ausreichenden Passgenauigkeit erforderlich ist.In A second variant of the method becomes the measurement and manipulation processes for the Setting the at least one first positioning and the Processing or generation of the at least one second positioning element not both executed on the attachment, but physically separated from each other. The adjustment process will still made on the attachment, so that on the relevant versions to the first variant of the method can be referenced. The positioning the at least one second positioning element, namely the Creation of such a positioning element at all or the shape-changing Processing of an already rough preformed positioning, be made on a vehicle structural part, the immediate one Vehicle body or not yet installed in the body Body part can be. This under the first process variant described second step can thus at a different location either simultaneously with the setting of the at least one first Positioning element, d. H. parallel, or at a different time be made, preferably within a production line for vehicle bodies. In the line will do this a measuring and manipulation station for pre-assembly of the attachments created. The pre-assembly consists in the attachment or production if necessary including the shape-changing processing the at least one second positioning element directly on Vehicle structural part. In the station becomes a contoured model provided the attachment. The model and the one after the other Workstation traversing structural parts become each other in a joining position, after the final assembly to take the attachments, positioned. The model and the respective vehicle structural part become relative to each other for the perfect fit Measure positioning. The model is at least as contoured, like this for measuring in order to identify and adjust a sufficient Fitting accuracy is required.

In bevorzugten Ausführungen werden das Modell und das Fahrzeug-Strukturteil auf Gleichmäßigkeit eines zwischen dem Modell und dem Strukturteil bestehenden Spalts, d. h. auf ein hierfür repräsentatives Spaltmaß, vermessen. Als Spaltmaß werden bevorzugt Spaltbreite und Fallung gemessen, und die Fügeposition wird auf diese beiden Maße optimiert oder gegebenenfalls auch nur auf Einhaltung vorgegebener Sollwerte überprüft. Für die Messung des Spaltmaßes stimmen das Modell und das modellierte Anbauteil somit über einen den Spalt begrenzenden Rand des Anbauteils zumindest an diskreten Stellen überein. Ergibt die Messung, dass das Modell und das Fahrzeug-Strukturteil relativ zueinander mit ausreichender Spaltgüte positioniert sind, wird an dem Fahrzeug-Strukturteil das oder werden die zweiten Positionierelemente erzeugt oder vorzugsweise befestigt. Dies erfolgt vorzugsweise noch während das Modell und das Fahrzeug-Strukturteil die Fügeposition einnehmen. Die zweiten Positionierelemente können insbesondere aufgeschweißt oder mit dem Fahrzeug-Strukturteil vernietet werden. Andere Verfahren, beispielsweise das Bohren einer passenden Durchbrechung oder auch ein Fräsen, sind grundsätzlich ebenfalls denkbar.In preferred embodiments Both the model and the vehicle structural part become uniform a gap existing between the model and the structural part, d. H. on one for this representative gap, measured. As a gap preferably measured gap width and precipitation, and the joining position will be on these two dimensions optimized or possibly only to compliance specified Setpoints checked. For the measurement of gap dimension The model and the modeled attachment thus agree on one the gap limiting edge of the attachment at least discrete locations match. Gives the measurement that the model and the vehicle structural part are positioned relative to each other with sufficient gap quality, is on the vehicle structural part or the second positioning elements produced or preferably attached. This is preferably still done while that Model and the vehicle structural part occupy the joining position. The second Positioning elements can in particular welded or riveted to the vehicle structural part. Other methods for example, the drilling of a suitable opening or else a milling, are basically also conceivable.

Wegen der Verwendung eines Modells können Änderungen in der Geometrie der jeweils artgleichen Fahrzeug-Strukturteile sicher und rasch erkannt werden, da stets gegen die gleiche Struktur, nämlich gegen das Modell, gemessen wird. Insbesondere können mittels des Modells gewonnene Messdaten zu dem Teil der Mess- und Manipulierstation übertragen werden, welcher die Einstellung der ersten Positionierelemente vornimmt. Umgekehrt können an den Anbauteilen gewonnene Messdaten der mit dem Modell arbeitenden Station übermittelt werden. Wird beispielsweise ein bestimmter Trend bezüglich der Geometrie festgestellt, kann vorteilhafterweise in der Einstellung der ersten Positionierelemente oder in der Erzeugung oder Befestigung der zweiten Positionierelemente oder in geschickter Kombination bei beiden Arten von Positionierelementen die betreffende Abweichung kompensiert werden. Dabei wird nach einem geeigneten Algorithmus entschieden, an welcher Stelle und in welcher Weise hinsichtlich der festgestellten Abweichung zu deren Kompensation modifizierend eingegriffen werden sollte.Because of Using a model can make changes in the geometry of the respective similar vehicle structural parts be detected safely and quickly, as it is always against the same structure, namely against the model is measured. In particular, can be obtained by means of the model Transfer measured data to the part of the measuring and manipulation station be, which carries out the adjustment of the first positioning elements. Conversely, you can Measured data obtained from the attachments of the models working with the model Station transmitted become. For example, if a certain trend regarding the Determined geometry can be beneficial in setting the first positioning elements or in the production or attachment the second positioning elements or in a clever combination for both types of positioning elements, the deviation in question be compensated. In doing so, it will look for a suitable algorithm decided, at which point and in what way regarding modifying the detected deviation to its compensation should be intervened.

Die Mess- und Manipuliervorrichtung der zweiten Verfahrensvariante umfasst somit die Mess- und Manipulierstation für die Anbauteile und die vorzugsweise in der Fertigungslinie gebildete Mess- und Manipulierstation für die Fahrzeug-Strukturteile. Die mit dem Modell arbeitende Station verfügt in bevorzugten Ausführungsbeispielen über einen oder mehrere Roboter zum Erzeugen oder Positionieren und Befestigen der zweiten Positionierelemente und eine geeignete Messeinrichtung zum Vermessen der Lage des Modells relativ zum Fahrzeug-Strukturteil. Die Messung erfolgt vorzugsweise optisch, bevorzugt mittels Laser. Geeignet ist insbesondere das Lichtschnittverfahren. Diese Art der Messung eignet sich bestens für die Ermittlung von Spaltbreite und Fallung. Die Messung wird vorzugsweise an vorbestimmten Messstellen längs der für die Passgenauigkeit maßgeblichen Außenkontur des Modells durchgeführt, wofür repräsentative Messstellen gewählt werden. Zur Erzielung eines optisch möglichst gleichmäßigen Spalts kann es von Vorteil sein, die Messstellen in Bezug auf ihre Wertigkeit zu gewichten. Die Gewichtungsfaktoren können manuell einstellbar und auf diese Weise vorgebbar oder alternativ auf der Basis eines entsprechend programmierten Algorithmus automatisch vorgegeben werden. Vorzugsweise verfügt die Mess- und Manipuliervorrichtung über die Fähigkeit, die Gewichtungsfaktoren innerhalb einer Serie zu optimieren.The measuring and manipulating device of the second variant of the method thus comprises the measuring and manipulating station for the attachments and the before preferably formed in the production line measuring and Manipulierstation for the vehicle structural parts. The model-operating station has, in preferred embodiments, one or more robots for generating or positioning and securing the second positioning elements and a suitable measuring device for measuring the position of the model relative to the vehicle structural part. The measurement is preferably carried out optically, preferably by means of laser. In particular, the light-section method is suitable. This type of measurement is best suited for the determination of gap width and precipitation. The measurement is preferably carried out at predetermined measuring points along the outer contour of the model which is decisive for the accuracy of fit, for which representative measuring points are selected. In order to achieve a gap which is as uniform as possible in terms of optical properties, it may be advantageous to weight the measuring points in terms of their significance. The weighting factors can be manually set and automatically predetermined in this way or, alternatively, predetermined automatically on the basis of a correspondingly programmed algorithm. Preferably, the measuring and manipulating device has the ability to optimize the weighting factors within a series.

In einem vorzugsweise sich in beiden Verfahrensvarianten anschließenden dritten Arbeitsschritt wird das toleranzverbesserte Anbauteil an einer weiteren Referenzstruktur, die der Aufnahme am späteren Einbauort entspricht, nochmals positioniert. Hier wird das Anbauteil erneut vermessen. Mit einem auf dieser Messung basierenden Soll-Ist-Vergleich kann anhand von Toleranzgrenzen abgesichert werden, dass das fertige Anbauteil den Qualitätsanforderungen für den Einbau entspricht. Das Verfahren wird verifiziert. Die letzte Messung erlaubt eine weitere Toleranzverbesserung, indem auf der Basis der Messung die vorhergehenden Arbeitsschritte optimiert und stabilisiert werden. Über solch eine lokale Optimierung und Stabilisierung hinaus ist es vorteilhaft, wenn Messdaten aus der Endmontage des Anbauteils in den Korrekturprozess zurückgeführt werden, um über den lokalen Toleranzoptimierungsprozess der ersten Verfahrensvariante oder den bereits weitergehenden Optimierungsprozess der zweiten Verfahrensvariante hinaus eine weitere Steigerung der Passgenauigkeit und somit eine weitere, integrierende Toleranzoptimierung in der Serienfertigung zu erzielen.In a third preferably following in both process variants Work step will be the tolerance-enhanced attachment to another Reference structure, which corresponds to the recording at the later installation location, repositioned. Here, the attachment is measured again. With a target-actual comparison based on this measurement can be based on Be assured of tolerance limits that the finished attachment the quality requirements for the Installation corresponds. The procedure is verified. The last measurement allows for further tolerance improvement based on the Measurement optimizes and stabilizes the previous work steps become. about such a local optimization and stabilization, it is advantageous if measurement data from the final assembly of the fixture in the correction process to be led back, to over the local tolerance optimization process of the first method variant or the already ongoing optimization process of the second Process variant addition, a further increase the accuracy of fit and thus another, integrating tolerance optimization in the To achieve series production.

Das Verfahren nach der ersten Variante, zumindest die beiden Arbeitsschritte der Einstellung und Formänderung oder ersten Erzeugung, wird vorzugsweise mittels einer Mess- und Manipuliervorrichtung automatisiert durchgeführt. Die Vorrichtung umfasst eine Mess- und Manipulierstation zum Vermessen des Anbauteils und Einstellen des wenigstens einen, vorzugsweise der mehreren einstellbaren Positionierelemente und eine nachgeordnete Mess- und Manipulierstation für das erneute Vermessen des Anbauteils und das darauf basierende Formen oder Positionieren des wenigstens einen zweiten Positionierelements oder der vorzugsweise mehreren dieser Positionierelemente. Die Übergabe von der einen der beiden Stationen auf die andere besorgt eine Übergabeeinrichtung automatisch. Die zuerst zu durchlaufende Station weist für die Einstellung vorzugsweise einen Schraubautomaten mit einem oder mehreren Schraubern für das Einstellen des einstellbaren Positionierelements oder der mehreren einstellbaren Positionierelemente auf. Die nachgeordnete Station verfügt vorzugsweise über einen Fräsautomaten mit mehreren Fräsern.The Method according to the first variant, at least the two steps the attitude and shape change or first generation, is preferably by means of a measuring and Manipulator automatically performed. The device comprises a measuring and Manipulierstation for measuring the attachment and Setting the at least one, preferably the plurality of adjustable Positioning elements and a downstream measuring and manipulation station for the re Measuring the attachment and the molding or positioning based on it the at least one second positioning element or preferably several of these positioning elements. The delivery of one of the two Stations on the other handover a transfer device automatically. The first station to be passed preferably indicates the setting a screwdriver with one or more screwdrivers for setting the adjustable positioning or the plurality of adjustable positioning on. The downstream station preferably has one milling machines with several milling cutters.

Für die genannte lokale Toleranzoptimierung umfasst die Mess- und Manipuliervorrichtung vorzugsweise eine weitere, dritte Messstation mit der genannten weiteren Referenzstruktur. Zwischen dieser Referenzstation und den beiden Mess- und Manipulierstationen besteht eine Datenkommunikation, drahtlos oder leitungsgebunden, über die Messdaten oder auch bereits Auswertungen der Messdaten repräsentierende Daten in die Mess- und Manipulierstationen zurückgeführt werden, um deren Einstellarbeiten und/oder formändernde Bearbeitung, erste Erzeugung oder Befestigung für die weitere Toleranzverbesserung nachzujustieren.For the mentioned Local tolerance optimization includes the measuring and manipulating device preferably a further, third measuring station with the mentioned further reference structure. Between this reference station and the Both measuring and Manipulierstationen there is a data communication, wireless or wired, over the measurement data or even already evaluations of the measurement data representing Data are returned to the measuring and manipulation stations to their adjustment work and / or shape changing Machining, first generation or attachment for further tolerance improvement readjust.

Für die genannte intergrierende Toleranzoptimierung ist es vorteilhaft, wenn noch eine weitere, vierte Messstation in die Mess- und Manipuliervorrichtung eingebunden ist, wobei die vierte Messstation in der Montage der Anbauteile im montierten Zustand am Einbauort nochmals die Istlagen der Referenzpunkte vermisst. Daraus ermittelte Lageabweichungen in Bezug auf den Einbauort am Fahrzeug werden in die Mess- und Manipulierstationen zurückgeführt. Anstatt die Lageabweichungen per Datentransfer zurückzuführen, kann die vierte Messstation selbst mit einer Auswerteeinrichtung ausgestattet sein, die einen Soll-Ist-Vergleich durchführt und auf dessen Basis bereits Korrekturmaßnahmen ableitet, die dann per Datentransfer zurückgeführt werden. Gleiches gilt für die dritte Messstation. Obgleich in der bevorzugten Ausbaustufe der Mess- und Manipuliervorrichtung sowohl die dritte Messstation als auch die vierte Messstation vorgesehen sind, kann bei Vorhandensein der vierten Messstation durchaus auf die dritte Messstation oder deren Benutzung nach anfänglich vorgenommener Justierung verzichtet werden.For the mentioned integrating tolerance optimization, it is advantageous if still another, fourth measuring station in the measuring and manipulating device is involved, the fourth measuring station in the assembly of the Attachments in assembled state at the installation again the actual positions the reference points missing. From this determined position deviations with regard to the installation location on the vehicle will be in the measuring and Manipulierstationen recycled. Instead of the position deviations due to data transfer, the fourth measuring station itself be equipped with an evaluation that performs a target-actual comparison and on the basis of which already corrective measures are derived, which then be returned by data transfer. The same applies to the third measuring station. Although in the preferred embodiment the measuring and Manipuliervorrichtung both the third measuring station as also the fourth measuring station are provided, if present the fourth measuring station certainly on the third measuring station or their use after initial made adjustment omitted.

Ein Fahrzeug-Anbauteil, das ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist, umfasst eine Funktionsstruktur, eine Trägerstruktur, die in einer festen Fügeverbindung mit der Funktionsstruktur verbunden ist, und wenigstens ein Positionierelement zum Positionieren des Anbauteils an oder in einem Fahrzeug. Handelt es sich bei dem Anbauteil um eine Leuchte, so bildet eine durchsichtige Deckscheibe die Funktionsstruktur. Die Trägerstruktur dient der Positionierung und Befestigung der Leuchte am Einbauort und ist mit den zum Einbringen der Lichtquellen erforderlichen Durchbrüchen versehen. Anstatt einer Fahrzeugleuchte kann das Anbauteil beispielsweise auch ein Kühlergrill oder eine Stoßstange sein. In allen Beispielen dient die Trägerstruktur jedenfalls der Positionierung und Befestigung des jeweiligen Anbauteils. Das Positionierelement ist daher bei allen diesen Anbauteilen mit der Trägerstruktur ausreichend fest verbunden, um die Funktion der Positionierung erfüllen zu können.A vehicle attachment, which is also the subject of the invention, comprises a functional structure, a carrier structure, which is connected in a fixed joint connection with the functional structure, and at least one positioning element for positioning the attachment on or in a vehicle. If the attachment is a luminaire, a transparent cover plate forms the functional structure. The support structure serves to position and fix the luminaire at the installation site and is provided with the openings required for introducing the light sources. For example, instead of a vehicle light, the attachment may also be a grille or a bumper. In all examples, the support structure serves in any case the positioning and attachment of the respective attachment. The positioning is therefore sufficiently firmly connected in all these attachments with the support structure to meet the function of positioning can.

Nach der Erfindung ist das Positionierelement mit der Trägerstruktur in einer Einstellposition verschraubt und gesichert. Die Einstellposition ist somit keine durch Anschlag vorgegebene Endposition, sondern längs der Schraubachse variabel. Die Sicherung beruht vorteilhafterweise auf einem Kraftschluss, einem adhäsiven Fügen oder einer Kombination der beiden Verbindungsarten. Für das adhäsive Fügen wird das mit der Trägerstruktur im Eingriff befindliche Schraubgewinde mit einem Sicherungsmittel versehen, beispielsweise Loctite. Ein ausreichend fester Kraftschluss, der ein Lösen des Positionierelements aus der Einstellposition unter den im Fahrzeugbetrieb zu erwartenden Bedingungen verhindert, kann beispielsweise durch Formung des Schraubgewindes in einer vom Kreiszylinder abweichende Querschnittsform erzielt werden, beispielsweise durch ein multilobulares, vorzugsweise trilobulares, Sicherungsgewinde.To The invention is the positioning element with the support structure bolted and secured in a setting position. The adjustment position is therefore not predetermined by stop end position, but along the Screw axis variable. The fuse is advantageously based on a traction, an adhesive Joining or a combination of the two types of connection. For adhesive joining, this is done with the support structure engaged screw thread with a securing means provided, for example Loctite. A sufficiently strong adhesion, the one dissolving of the positioning from the set position under the vehicle operation For example, by preventing Forming the screw thread in a deviating from the circular cylinder Be achieved in cross-sectional shape, for example by a multilobular, preferably trilobular, securing thread.

Das Positionierelement und ein Schraubgegenelement der Trägerstruktur bilden die beiden Gelenkelemente eines Schraubgelenks. Vorzugsweise ist das Schraubgegenelement mit der Trägerstruktur fest verbunden oder in einem Stück geformt. Eines der beiden Gelenkelemente weist über das Schraubgewinde hinaus vorzugsweise ein weiteres Gewinde auf, das als Außengewinde oder als Innengewinde gebildet sein kann. Das weitere Gewinde dient dem Befestigen des Anbauteils am Einbauort. Weist das Positionierelement das weitere Gewinde auf, ist es mit seinem Schraubgewinde entweder in die Trägerstruktur eingeschraubt oder auf einen das Schraubgegenelement bildenden Zapfen der Trägerstruktur aufgeschraubt. Weist das Schraubgegenelement das weitere Gewinde auf, ist es vorteilhafterweise als Stift oder Bolzen geformt, der von der Trägerstruktur vor ragt. Das Positionierelement kann in derartigen Ausführungen eine Gewindemutter sein, die sich von herkömmlichen Gewindemuttern nicht oder nur durch ein multilobulares Innengewinde unterscheidet.The Positioning element and a screw counter element of the support structure form the two joint elements of a screw joint. Preferably the screw counter element firmly connected to the support structure or in one piece shaped. One of the two hinge elements points beyond the screw thread preferably another thread on, as external thread or may be formed as an internal thread. The further thread serves attaching the attachment to the installation site. Indicates the positioning element the more thread on, it is with its screw thread either in the carrier structure screwed or on a screw counter element forming pin the support structure screwed. If the screw counter element has the further thread, it is advantageous formed as a pin or bolt that protrudes from the support structure in front. The positioning element can in such embodiments a threaded nut, which does not differ from conventional threaded nuts or differs only by a multilobular internal thread.

Bevorzugte Merkmale werden auch in den Unteransprüchen und deren Kombinationen beschrieben.preferred Features are also set out in the subclaims and their combinations described.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention will be explained below with reference to figures. It demonstrate:

1 ein Fahrzeug-Anbauteil in einer Mess- und Manipulierstation, 1 a vehicle attachment in a measuring and manipulating station,

2 das bezüglich einer ersten Koordinatenrichtung korrigierte Fahrzeug-Anbauteil, 2 the vehicle attachment corrected with respect to a first coordinate direction,

3 das Fahrzeug-Anbauteil vor Korrektur seiner Passgenauigkeit bezüglich der beiden anderen Koordinatenrichtungen, 3 the vehicle attachment before correcting its fit with respect to the other two coordinate directions,

4 das Fahrzeuganbauteil an einer Fahrzeugkarosserie fertig verbaut, 4 the vehicle attachment installed on a vehicle body,

5 ein Fahrzeug-Anbauteil mit einer modifizierten Positioniereinrichtung, 5 a vehicle attachment with a modified positioning device,

6 eine weitere Modifikation einer Positioniereinrichtung, 6 a further modification of a positioning device,

7 ein einpressbares Positionierelement, 7 a press-fit positioning element,

8 ein aufgeschweißtes Positionierelement, 8th a welded positioning element,

9 eine Mess- und Manipuliervorrichtung, 9 a measuring and manipulating device,

10 die Schaffung einer Positioniereinrichtung an einer Fahrzeugkarosserie mittels eines Modells eines Fahrzeug-Anbauteils, 10 the provision of a positioning device on a vehicle body by means of a model of a vehicle attachment,

11 das an der Fahrzeugkarosserie positionierte Modell in einer Ansicht und 11 the model positioned on the vehicle body in a view and

12 eine Datenkopplung zwischen zwei Stationen einer Mess- und Manipuliervorrichtung. 12 a data coupling between two stations of a measuring and manipulating device.

1 zeigt einen Teilbereich eines Fahrzeug-Anbauteils, das in einer Mess- und Manipulierstation positioniert ist. Das Fahrzeug-Anbauteil ist eine Fahrzeugleuchte, im Ausführungsbeispiel eine Heckleuchte. Es besteht aus einer durchsichtigen Deckstruktur 1, einer Trägerstruktur 2 und in die Trägerstruktur 2 eingesetzten, nicht dargestellten Leuchtkörpern und Reflektoren. Die an einem Fahrzeug von außen sichtbare Deckstruktur 1 ist in farblich voneinander abgegrenzte Bereiche unterteilt, wie bei Heckleuchten üblich. Die Deckstruktur 1 und die Trägerstruktur 2 sind je aus Kunststoff separat geformt und stoffschlüssig, vorzugsweise umlaufend, miteinander verbunden; sie können insbesondere miteinander adhäsiv gefügt oder verschweißt sein. 1 shows a portion of a vehicle attachment, which is positioned in a measuring and Manipulierstation. The vehicle attachment is a vehicle lamp, in the exemplary embodiment, a tail light. It consists of a transparent cover structure 1 , a carrier structure 2 and in the support structure 2 used, not shown, illuminants and reflectors. The visible on a vehicle from the outside deck structure 1 is subdivided into color-separated areas, as is usual with taillights. The cover structure 1 and the support structure 2 are each made of plastic separately molded and cohesively, preferably encircling, interconnected; in particular, they may be adhesively joined or welded together.

Von einer der Deckstruktur 1 abgewandten Rückseite der Trägerstruktur 2 ragen mehrere Zapfen 3 und mehrere stiftförmige Positionier- und Fixierelemente 8 ab. Die Positionier- und Fixierelemente 8 sind an der Trägerstruktur 2 einstückig angeformt. In den Zapfen 3 ist je eine Einspritzmutter unbeweglich aufgenommen, die im Folgenden der Einfachheit wegen dem Zapfen 3 zugerechnet wird. In die Einspritzmutter des Zapfens 3 ist ein als Schraubelement gebildetes Positionierelement 4 eingeschraubt. Die Schraubachse des Positionierelements 4 weist in eine Koordinatenrichtung X eines kartesischen Messkoordinatensystems X, Y, Z der Mess- und Manipulierstation. Die Koordinatenrichtung X ist gleichzeitig auch die Anbau- und Spannrichtung der Leuchte am späteren Einbauort. Das Positionierelement 4 bildet das verstellbare Gelenkelement und der Zapfen 3 das relativ zum Anbauteil nicht bewegliche Gelenkelement eines Schraubgelenks.From one of the deck structure 1 remote from the back of the support structure 2 protrude several cones 3 and a plurality of pin-shaped positioning and fixing elements 8th from. The positioning and fixing elements 8th are at the support structure 2 integrally formed. In the cones 3 is ever immovably taken an injection nut, which in the following the simplicity because of the pin 3 is attributed. Into the injection nut of the pin 3 is a positioning element formed as a screw 4 screwed. The screw axis of the positioning element 4 points in a coordinate direction X of a Cartesian measuring coordinate system X, Y, Z of the measuring and Manipulierstation. The coordinate direction X is at the same time the mounting and clamping direction of the luminaire at the later installation location. The positioning element 4 forms the adjustable hinge element and the pin 3 the relative to the attachment not movable joint element of a screw joint.

Das Positionierelement 4 weist entlang der Schraubachse zwei Gewindeabschnitte 6 und 7 und dazwischen einen Flansch 5 auf. Mit dem Gewindeabschnitt 6 ist das Positionierelement 4 mit der Einspritzmutter des Zapfens 3 in einem verstellbaren Schraubeingriff. Der Flansch 5 bildet an seiner von der Trägerstruktur 2 abgewandten Seite eine Positionierfläche 5a, im Ausführungsbeispiel eine Anlagefläche, mit der die Fahrzeugleuchte an einer Referenzstruktur 10 der Mess- und Manipulierstation anliegt, im Ausführungsbeispiel aufliegt. Die Referenzstruktur 10 entspricht im Hinblick auf die Positionierung der Fahrzeugkarosserie am späteren Einbauort. Das Positionierelement 4 durchragt mit seinem weiteren Gewindeabschnitt 7 die Referenzstruktur 10, die hierfür mit einem entsprechenden Durchgang versehen ist. Die Fahrzeugleuchte liegt auf der Referenzstruktur 10 bevorzugt allerdings nur lose auf.The positioning element 4 has two threaded sections along the screw axis 6 and 7 and a flange in between 5 on. With the threaded section 6 is the positioning element 4 with the injection nut of the pin 3 in an adjustable screw engagement. The flange 5 forms at its from the vehicle structure 2 side facing away from a positioning 5a , In the exemplary embodiment, a contact surface with which the vehicle lamp to a reference structure 10 the measuring and Manipulierstation rests in the embodiment rests. The reference structure 10 corresponds with regard to the positioning of the vehicle body at the later installation location. The positioning element 4 penetrated by its further threaded portion 7 the reference structure 10 , which is provided for this purpose with a corresponding passage. The vehicle light is on the reference structure 10 but prefers only loose.

In 4 ist die Fahrzeugleuchte im montierten Zustand am Einbauort dargestellt. Das Positionierelement 4 dient für die Montage nicht nur der Positionierung in Koordinaten- bzw. Spannrichtung X, sondern auch der Befestigung der Fahrzeugleuchte an einem Strukturteil 13 eines Fahrzeugs. Für die Befestigung ist eine Gewindemutter 9 auf den freien Gewindeabschnitt 7 geschraubt, so dass das der Referenzstruktur 10 entsprechende Strukturteil 13 der Fahrzeugkarosserie zwischen dem Flansch 5 und der Gewindemutter 9 eingespannt ist. Mittels mehreren Positionier- und Fixierelementen 8 wird die Fahrzeugleuchte bei der Montage in Bezug auf Rotationen um die zur Koordinatenrichtung X parallele Achse festgelegt, so dass die Positionen der Positionierelemente 4 um die betreffende Achse festgelegt sind.In 4 the vehicle lamp is shown in the mounted state at the installation site. The positioning element 4 is used for mounting not only the positioning in coordinate or clamping direction X, but also the attachment of the vehicle lamp to a structural part 13 of a vehicle. For attachment is a threaded nut 9 on the free threaded section 7 screwed, so that the reference structure 10 corresponding structural part 13 the vehicle body between the flange 5 and the nut 9 is clamped. By means of several positioning and fixing elements 8th During assembly, the vehicle lamp is fixed with respect to rotations about the axis parallel to the coordinate direction X, so that the positions of the positioning elements 4 are fixed around the axis concerned.

Die Trägerstruktur 2 dient mit ihren Zapfen 3, Positionier- und Fixierelementen 8 und den in die Zapfen 3 geschraubten Positionierelementen 4 als Positioniereinrichtung für die passgenaue Montage und Befestigung der Fahrzeugleuchte am späteren Einbauort. Um die passgenaue Montage der im Rohzustand noch mit beträchtlichen Toleranzen behafteten Fahrzeugleuchte zu gewährleisten, nämlich hinsichtlich der Kundenanforderungen an die Toleranzen der Spalte, die Anmutung und die Bündigkeit zwischen der Karosserieaußenhaut, der angrenzenden Fahrzeugleuchte und gegebenenfalls vorhandenen Klappen, wird die im Messkoordinatensystem X, Y, Z der Mess- und Manipulierstation mittels der Positioniereinrichtung 28 positionierte, bezüglich der Translations- und Rotationsfreiheitsgrade fixierte, aber vorzugsweise nicht befestigte Fahrzeugleuchte mittels einer Messeinrichtung der Station vermessen und mittels einer Manipuliereinrichtung in Abhängigkeit vom Messergebnis so korrigiert, dass die Passgenauigkeit der Leuchte am späteren Einbauort verbessert wird. Die Messeinrichtung ist mit Sensoren ausgestattet, mit denen die Lage von Referenzpunkten P der Deckstruktur 1 im Messkoordinatensystem X, Y, Z ermittelt werden kann. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um Berührungssensoren. Berührungslos arbeitende Sensoren sind statt dessen oder zusätzlich jedoch ebenfalls verwendbar. Als Referenzpunkte P dienen Randpunkte, die über den Umfangsrand der Deckstruktur 1 verteilt sind. Mittels der Sensoren, von denen in 1 stellvertretend ein Sensor 11 und ein Sensor 12 dargestellt sind, werden die Referenzpunkte P der Leuchte in Bezug zu den Aufnahmepunkten der Referenzstruktur 10 und damit zu den Aufnahmepunkten der Karosserie am späteren Einbauort vermessen.The support structure 2 serves with their cones 3 , Positioning and fixing elements 8th and in the cones 3 screwed positioning 4 as a positioning device for the precise installation and attachment of the vehicle lamp at the later installation location. In order to ensure the precise installation of the vehicle in the raw state still subject to considerable tolerances, namely in terms of customer requirements for the tolerances of the column, the appearance and flush between the body shell, the adjacent vehicle lamp and possibly existing flaps, in the measuring coordinate system X, Y Z of the measuring and manipulating station by means of the positioning device 2 - 8th positioned, with respect to the translational and rotational degrees of freedom fixed, but preferably not fixed vehicle lamp measured by means of a measuring device of the station and corrected by means of a Manipuliereinrichtung depending on the measurement result so that the accuracy of fit of the luminaire is improved at the later installation. The measuring device is equipped with sensors with which the position of reference points P of the deck structure 1 in the measuring coordinate system X, Y, Z can be determined. In the exemplary embodiment are touch sensors. Non-contact sensors are used instead or in addition, however, also. The reference points P are edge points which extend beyond the peripheral edge of the cover structure 1 are distributed. By means of the sensors, of which in 1 a representative of a sensor 11 and a sensor 12 are shown, the reference points P of the luminaire with respect to the receiving points of the reference structure 10 and thus measured to the receiving points of the body at the later installation site.

In 1 ist ein Referenzpunkt P stellvertretend für die anderen eingezeichnet. Der Sensor 11, der in X-Richtung gegen den Umfangsrand der Deckstruktur 1 bewegt wurde, misst den Abstand A, den der Referenzpunkt P in X-Richtung von der Anlagefläche des Positionierelements 4 aufweist. Der Sensor 12 misst den Abstand B, den der Referenzpunkt P in der zur X-Richtung senkrechten Z-Richtung zu dem Positionier- und Fixierelement 8 aufweist. Da das Positionier- und Fixierelement 8 der Positionierung und Fixierung der Fahrzeugleuchte in der Y, Z-Ebene dient, wird mit einem weiteren, nicht dargestellten Sensor die Lage des Positionier- und Fixierelements 8 auch noch in Y-Richtung bezüglich eines anderen der Referenzpunkte vermessen.In 1 is a reference point P representative of the other plotted. The sensor 11 pointing in the X direction against the peripheral edge of the deck structure 1 is moved, measures the distance A, the reference point P in the X direction from the abutment surface of the positioning 4 having. The sensor 12 measures the distance B, the reference point P in the direction perpendicular to the X direction Z direction to the positioning and fixing 8th having. Because the positioning and fixing element 8th the positioning and fixing of the vehicle lamp in the Y, Z plane is used, with another, not shown sensor, the position of the positioning and fixing 8th also measured in the Y direction with respect to another of the reference points.

Die Messwerte werden einer Auswerteeinrichtung zugeführt. Die Auswerteeinrichtung vergleicht die von den Messwerten repräsentierte Istlage der Fahrzeugleuchte mit einer in der Auswerteeinrichtung in Form von zugeordneten Sollwerten abgelegten Solllage und errechnet aus dem Soll-Ist-Vergleich die Lageabweichungen der Referenzpunkte P von der jeweiligen Solllage und daraus die an den Positionierelementen 4 und 8 vorzunehmenden Korrekturen.The measured values are fed to an evaluation device. The evaluation device compares the actual position of the vehicle light represented by the measured values with a desired position stored in the evaluation device in the form of assigned nominal values and calculates the positional deviations of the reference points P from the respective desired position and therefrom those at the positioning elements from the target-actual comparison 4 and 8th to be made corrections.

Die Auswerteeinrichtung übergibt einen die errechneten Korrekturen repräsentierenden Datensatz an die Steuerung einer Manipuliereinrichtung der Mess- und Manipulierstation. Die Manipuliereinrichtung ist als Schraubautomat gebildet mit wenigstens einem Schrauber, vorzugsweise mit einem Schrauber pro verstellbarem Positionierelement 4. Der oder die Schrauber schraubt bzw. schrauben die Positionierelemente 4 auf eine der Lageabweichung "0" entsprechende Einschraubtiefe.The evaluation device transfers a data set representing the calculated corrections to the control of a manipulation device of the measuring and manipulating station. The manipulation Direction is formed as a screwdriver with at least one screwdriver, preferably with a screwdriver per adjustable positioning 4 , The screwdriver or screws screw or screw the positioning 4 to one of the position deviation "0" corresponding screwing.

2 zeigt die noch in der Mess- und Manipulierstation befindliche Fahrzeugleuchte nach diesem Einstellvorgang. Die Anlagefläche des Positionierelements 4 weist zum Referenzpunkt P nun einen der Solllage entsprechenden Abstand A' auf. 2 shows the still in the measuring and Manipulierstation vehicle lamp after this adjustment. The contact surface of the positioning element 4 points to the reference point P now has a desired position corresponding distance A '.

Nach dem Schraubprozess wird die Fahrzeugleuchte erneut vermessen. Auf der Basis des neuen Messergebnisses wird ein weiterer Soll-Ist-Vergleich durchgeführt. Soweit erforderlich, korrigiert der Schraubautomat die Einschraubtiefen der Positionierelemente 4.After the screwing process, the vehicle light is measured again. On the basis of the new measurement result, a further target / actual comparison is carried out. If necessary, the automatic screwdriver corrects the screw-in depths of the positioning elements 4 ,

Nachdem die Fahrzeugleuchte bezüglich der X-Richtung korrigiert ist, wird sie in einer weiteren, nachgeordneten Mess- und Manipulierstation positioniert, vorzugsweise indem sie an den Flanschen 5 der eingestellten Positionierelemente 4 eingespannt wird. Die Leuchte wird bezüglich der Y- und Z-Richtung erneut vermessen. Die bereits genannte Auswerteeinrichtung oder eine eigens der nachgeordneten Mess- und Manipulierstation zugeordnete Auswerteeinrichtung führt wieder den beschriebenen Soll-Ist-Vergleich, allerdings auf der Basis der neuen Messwerte durch und ermittelt aus dem Vergleich die jeweils optimale Position der Positionier- und Fixierelemente 8 zu den Referenzpunkten P.After the vehicle lamp is corrected with respect to the X direction, it is positioned in a further, downstream measuring and manipulating station, preferably by being attached to the flanges 5 the set positioning elements 4 is clamped. The luminaire is measured again with respect to the Y and Z directions. The already mentioned evaluation device or an evaluation device specially assigned to the downstream measurement and manipulation station carries out the described target-actual comparison again, but on the basis of the new measured values and determines from the comparison the respective optimum position of the positioning and fixing elements 8th to the reference points P.

Zur Korrektur der ermittelten Lageabweichungen werden die Positionier- und Fixierelemente 8 spanend bearbeitet. Die nachgeordnete Mess- und Manipulierstation ist für die Formänderung mit einem Fräsautomaten mit wenigstens einem Fräskopf ausgestattet, vorzugsweise mit je wenigstens einem Fräskopf pro Positionier- und Fixierelement B. Die Auswerteeinrichtung übergibt die aus dem Soll-Ist-Vergleich ermittelten Lageabweichungen oder die daraus bereits berechneten Korrekturen an eine Steuerung des Fräsautomaten, die anhand dieser Daten die Bewegungen der Fräsköpfe zur Bearbeitung der Positionier- und Fixierelemente 8 steuert. Die Fräsköpfe werden zum Fräsen in zwei Achsen der Y, Z-Ebene verfahren. Die Auswerteeinrichtung ermittelt die Verfahrwege der Fräsköpfe und die Steuerung steuert die Fräsköpfe entsprechend. Die Positionier- und Fixierelemente 8 werden auf optimale Y, Z-Lage und optimale Einbaudicke abgefräst.To correct the determined position deviations are the positioning and fixing 8th machined. The downstream measurement and manipulation station is equipped with a milling machine with at least one milling head for the change in shape, preferably with at least one milling head per positioning and fixing element B. The evaluation device transfers the position deviations determined from the target / actual comparison or those already calculated therefrom Corrections to a controller of the milling machine, based on this data, the movements of the milling heads for processing the positioning and fixing 8th controls. The milling heads are moved for milling in two axes of the Y, Z plane. The evaluation device determines the travel paths of the milling heads and the controller controls the milling heads accordingly. The positioning and fixing elements 8th are milled to optimum Y, Z position and optimal installation thickness.

3 zeigt die Fahrzeugleuchte mit nur einem der Positionier- und Fixierelemente B. Das noch nicht korrigierte Positionier- und Fixierelement 8 ist in durchgezogenen Linien und das korrigierte Positionier- und Fixierelement 8 ist strichliert dargestellt. B' bezeichnet den in Z-Richtung gemessenen Abstand, den eine in X-Richtung weisende zentrale Längsachse des korrigierten Positionier- und Fixierelements 8 zum Referenzpunkt P aufweist. Der Abstand B' entspricht der optimalen Lage in Z-Richtung. Für die Y-Richtung gilt entsprechendes. B'' bezeichnet die in Z-Richtung gemessene Dicke des korrigierten Positionier- und Fixierelements 8. Falls das Positionier- und Fixierelement 8 im Querschnitt kreisrund ist, bezeichnet B'' den Einbaudurchmesser. 3 shows the vehicle lamp with only one of the positioning and fixing B. The not yet corrected positioning and fixing 8th is in solid lines and the corrected positioning and fixing element 8th is shown by dashed lines. B 'denotes the distance measured in the Z direction, which is an X-directional central longitudinal axis of the corrected positioning and fixing element 8th to the reference point P has. The distance B 'corresponds to the optimum position in the Z direction. The same applies to the Y direction. B "denotes the thickness of the corrected positioning and fixing element measured in the Z direction 8th , If the positioning and fixing element 8th is circular in cross-section, B '' indicates the mounting diameter.

Die Fahrzeugleuchte wird im Ausführungsbeispiel in zwei Arbeitsschritten nacheinander in zwei Mess- und Manipulierstationen einer Mess- Manipuliervorrichtung korrigiert. Grundsätzlich wäre es jedoch auch möglich, die Leuchte in einer einzigen Station zu vermessen und mit den beiden unterschiedlichen Manipuliereinrichtungen dieser Station nacheinander die Positioniereinrichtung 28 zu korrigieren, im Ausführungsbeispiel einzustellen und spanend zu bearbeiten. Die körperliche Übergabe der Fahrzeugleuchte von der einen Station zur anderen würde entfallen. Es könnte auch auf die Vermessung in der zweiten Mess- und Manipulierstation verzichtet werden. Für kurze Taktzeiten ist die Messung und Einstellung/Bearbeitung in zwei sequentiell zu durchlaufenden Mess- und Manipulierstationen jedoch vorteilhafter.The vehicle lamp is corrected in the exemplary embodiment in two steps one after the other in two measuring and manipulating stations of a measuring manipulating device. In principle, however, it would also be possible to measure the luminaire in a single station and, with the two different manipulators of this station, one after the other, the positioning device 2 - 8th to correct, set in the embodiment and machined. The physical transfer of the vehicle light from one station to another would be omitted. It could also be dispensed with the measurement in the second measuring and manipulation station. For short cycle times, however, the measurement and adjustment / processing in two sequentially to be traversed measuring and Manipulierstationen is more advantageous.

5 zeigt ein Fahrzeug-Anbauteil mit einer modifizierten Positioniereinrichtung. Das Fahrzeug-Anbauteil kann ebenfalls eine Fahrzeugleuchte, beispielsweise eine Heckleuchte sein, so dass diesbezüglich auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen werden kann. Die Positioniereinrichtung umfasst als verstellbares Gelenkelement wieder ein Positionierelement 14, das in der Modifikation als scheibenförmig flache Stellmutter mit einem einfachen oder einem multilobularen Innengewinde gebildet ist. Im modifizierten Ausführungsbeispiel bildet ganz einfach die von der Trägerstruktur 18 abgewandte Stirnfläche des Positionierelements 14 eine Positionierfläche 14a für die in Spannrichtung X genaue Positionierung des Anbauteils. Ein stiftförmiges Gelenkelement 15 bildet das relativ zu dem Anbauteil nicht bewegliche Gelenkelement des Schraubgelenks der Positioniereinrichtung. Das Gelenkelement 15 ragt von der Trägerstruktur 18 des Anbauteils frei vor. Es kann mit der Trägerstruktur 18 in einem Stück geformt oder vorzugsweise separat geformt und fest mit der Trägerstruktur 18 verbunden sein. Handelt es sich bei der Trägerstruktur 18 wie bevorzugt um ein Kunststoffspritzgussteil, so kann das bevorzugt metallische Gelenkelement 15 bei dem Spritzguss eingespritzt werden. Das Gelenkelement 15 ist wie das Positionierelement 4 des ersten Ausführungsbeispiels mit zwei Gewinden versehen, nämlich einem Schraubgewinde 16, mit dem das Positionierelement 14 im Gewindeeingriff ist, und einem weiteren Gewinde 17 für eine Gewindemutter 19. Die Gewindemutter 19 entspricht ihrer Funktion nach der Gewindemutter 9 des ersten Ausführungsbeispiels und dient der Befestigung des Anbauteils an einem Strukturteil 13 einer Fahrzeugkarosserie oder nur einem noch nicht verbauten Karosserieteil. Von den vorstehend erwähnten Unterschieden abgesehen kann das Anbauteil wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben gebildet sein. Insbesondere kann die Einstellung des Positionierelements 14 und der vorzugsweise gleichartig gebildeten weiteren einstellbaren Positionierelemente wie zum ersten Ausführungsbeispiel beschrieben vorgenommen werden. 5 shows a vehicle attachment with a modified positioning. The vehicle attachment can likewise be a vehicle light, for example a tail light, so that reference can be made in this regard to the above explanations. The positioning device again comprises a positioning element as an adjustable joint element 14 , which is formed in the modification as a disc-shaped flat adjusting nut with a simple or multilobular internal thread. In the modified embodiment, it is quite simply that of the support structure 18 remote end face of the positioning 14 a positioning surface 14a for the exact positioning in the clamping direction X of the attachment. A pin-shaped joint element 15 forms the relative to the attachment not movable joint element of the screw joint of the positioning. The joint element 15 protrudes from the support structure 18 of the attachment freely before. It can work with the support structure 18 molded in one piece or preferably separately formed and fixed to the support structure 18 be connected. Is it the carrier structure 18 as preferred to a plastic injection molded part, so may preferably metallic hinge element 15 be injected in the injection molding. The joint element 15 is like the positioning element 4 of the first embodiment provided with two threads, namely a screw thread 16 with which the positioning element 14 in threaded engagement, and another thread 17 for a threaded nut 19 , The threaded nut 19 corresponds in function to the threaded nut 9 of the first embodiment and serves to attach the attachment to a structural part 13 a vehicle body or just a not yet installed body part. Apart from the above-mentioned differences, the attachment can be formed as described in the first embodiment. In particular, the adjustment of the positioning element 14 and the preferably identically formed further adjustable positioning elements as described for the first embodiment are made.

Zusätzlich zu der Einstellung der Position wenigstens eines Positionierelements 4 oder 14 am Anbauteil kann an dem Strukturteil 13 des Fahrzeugs ein Positionierelement zum Positionieren des Anbauteils in einer Position eingestellt und in der eingestellten Position an dem Strukturteil 13 befestigt werden. Die Position wird relativ zu dem Strukturteil 13 in wenigstens eine Richtung quer zu der Spannrichtung X so eingestellt, dass durch formschlüssigen Eingriff des Positionierelements 8 oder gegebenenfalls des Positionierelements 4 oder 14 das Anbauteil in die wenigstens eine Richtung quer zu der Spannrichtung X an dem Strukturteil 13 festgelegt wird. Ein seiner Position nach an dem Strukturteil 13 eingestelltes und befestigtes Positionierelement ist vorteilhaft insbesondere im Zusammenwirken mit dem oder einem der Positionierelemente 8, wobei durch die Einstellung des Positionierelements auf der Seite des Strukturteils 13 auf die Bearbeitung des damit zusammenwirkenden Positionierelements 8 verzichtet werden kann. Am Anbauteil muss in derart abgewandelten Ausführungen daher lediglich noch das Positionierelement 4 oder 14 oder müssen die je mehreren Positionierelemente 4 oder 14 der Position nach wie beschrieben eingestellt werden.In addition to the adjustment of the position of at least one positioning element 4 or 14 on the attachment can on the structural part 13 of the vehicle, a positioning member for positioning the attachment set in a position and in the set position on the structural part 13 be attached. The position becomes relative to the structural part 13 in at least one direction transverse to the clamping direction X adjusted so that by positive engagement of the positioning 8th or optionally of the positioning element 4 or 14 the attachment in the at least one direction transverse to the clamping direction X on the structural part 13 is determined. One of its position on the structural part 13 adjusted and fixed positioning element is advantageous in particular in cooperation with the or one of the positioning elements 8th , wherein by adjusting the positioning on the side of the structural part 13 on the processing of the cooperating positioning element 8th can be waived. The attachment therefore only needs the positioning element in such modified versions 4 or 14 or have the ever more positioning elements 4 or 14 Position can be adjusted as described.

6 zeigt ein derartiges Positionierelement 20, dessen Position quer zu der Spannrichtung X für den mit dem Anbauteil zu bildenden Fügeverbund passgenau eingestellt und in der eingestellten Position mittels Pressverbund festgelegt ist. Das Positionierelement 20 ist eine Einpressbuchse und der Pressverbund wird in der Art einer Nietverbindung gebildet. Um die Position des Positionierelements 20 einstellen zu können, weist das Strukturteil 13 an dem für den Pressverbund bestimmten Ort eine Durchbrechung, im Ausführungsbeispiel ein einfaches Loch, auf. Das Strukturteil 13 bildet um die Durchbrechung umlaufend einen Halteflansch 13a. Das Positionierelement 20 weist einen Pressflansch 21 und im unverpressten Zustand einen von dem Pressflansch 21 in Spannrichtung X abragenden, im Vergleich zu dem Pressflansch 21 dünneren Hülsenabschnitt 22 auf. Die Durchbrechung des Strukturteils 13 und somit der innere Rand des Halteflansches 13a weist gegenüber der äußeren Umfangsfläche des nicht verformten Hülsenabschnitts 22 quer zu der Spannrichtung X ein Übermaß a auf, das deutlich größer ist als die im Bereich der Durchbrechung zwischen dem Strukturteil 13 und dem Positionierelement 20 geltenden Passtoleranzen. Im Rahmen des Übermaßes a, zuzüglich oder abzüglich der Passtoleranzen, ist die Position des Positionierelements 20 relativ zu dem Strukturteil 13 quer zu der Spannrichtung X einstellbar. Bei der bevorzugten Formung der Durchbrechung als kreisrundes Loch kann die Position quer zu der Spannrichtung X in zwei zueinander senkrechte Achsrichtungen eingestellt werden. In der eingestellten Position wird der Hülsenabschnitt 22 mittels eines Nietwerkzeugs aufgeweitet und durch plastische Verformung bis gegen den Halteflansch 13a umgelegt, so dass der Halteflansch 13a zwischen den einander gegenüberliegenden Flanschen 21 und 22 eingepresst und das Positionierelement 20 im Pressverbund positionsgenau fest mit dem Strukturteil 13 verbunden ist. Der von dem Hülsenabschnitt 22 im Pressverbund gebildete Gegenflansch ist in 6 in gestrichelter Linie angedeutet und ebenfalls mit 22 bezeichnet. Für den dargestellten Pressverbund wird lediglich für die Darstellung des Übermaßes a angenommen, dass das Positionierelement 20 innerhalb der Durchbrechung des Strukturteils 13 eine Endposition einnimmt, in der es an einer Seite den inneren Rand des Halteflansches 13a berührt. Entsprechend verbleibt auf der gegenüberliegenden Seite das volle Übermaß a als Freiraum. 6 shows such a positioning element 20 whose position is adjusted transversely to the clamping direction X for the joint to be formed with the attachment joint fit and fixed in the set position by means of press fit. The positioning element 20 is a press-fit and the press assembly is formed in the manner of a riveted joint. To the position of the positioning element 20 to be able to adjust, assigns the structural part 13 at the location intended for the press assembly an opening, in the embodiment a simple hole on. The structural part 13 forms around the opening circumferentially a retaining flange 13a , The positioning element 20 has a press flange 21 and in the unpressed state one of the press flange 21 in the clamping direction X projecting, compared to the press flange 21 thinner sleeve section 22 on. The opening of the structural part 13 and thus the inner edge of the retaining flange 13a facing the outer peripheral surface of the undeformed sleeve portion 22 transverse to the clamping direction X on an oversize a, which is significantly larger than that in the region of the opening between the structural part 13 and the positioning element 20 applicable fitting tolerances. Within the scope of the oversize a, plus or minus the fitting tolerances, is the position of the positioning element 20 relative to the structural part 13 adjustable transversely to the clamping direction X. In the preferred formation of the opening as a circular hole, the position can be adjusted transversely to the clamping direction X in two mutually perpendicular directions. In the set position, the sleeve section 22 widened by means of a riveting tool and by plastic deformation up against the retaining flange 13a folded over so that the retaining flange 13a between the opposite flanges 21 and 22 pressed in and the positioning element 20 in exact position with the structural part 13 connected is. The one of the sleeve section 22 formed in Pressverbund counter flange is in 6 indicated in dashed line and also with 22 designated. For the illustrated press connection, it is assumed only for the representation of the oversize a that the positioning element 20 within the aperture of the structural part 13 assumes an end position, in which it is on one side of the inner edge of the retaining flange 13a touched. Accordingly remains on the opposite side of the full excess a as a free space.

7 zeigt das unverformte Positionierelement 20 in einer Draufsicht auf die Stirnseite des Hülsenabschnitts 22. An der Oberseite des Pressflansches 21 sind mehrere Rippen 23 geformt, um nach Herstellung des Pressverbunds besonders sicher zu gewährleisten, dass sich das Positionierelement 20 nicht mehr aus der eingestellten Position bewegen kann. Die Rippen 23 sind einfach gerade, so dass für die Festlegung bezüglich einer Translationsbewegung in der Querschnittsebene der Durchbrechung des Strukturteils 13 wenigstens zwei zueinander nicht parallele Rippen 23 benötigt werden. Im Ausführungsbeispiel sind vier, paarweise rechtwinklig zueinander weisende Rippen 23 vorgesehen. Grundsätzlich würden allerdings zwei zueinander nicht parallele Rippen genügen. Die Rippen 23 könnten beispielsweise auch durch drei abragende Noppen ersetzt werden, die miteinander in der Draufsicht ein Dreieck bilden. Andere Formen von abragenden Sicherungselementen sind ebenso denkbar. 7 shows the undeformed positioning 20 in a plan view of the end face of the sleeve portion 22 , At the top of the press flange 21 are several ribs 23 formed to ensure after the production of the composite particularly sure that the positioning 20 can not move from the set position. Ribs 23 are simply straight, so that for the determination of a translational movement in the cross-sectional plane of the opening of the structural part 13 at least two ribs not parallel to each other 23 needed. In the embodiment, four, in pairs perpendicular to each other facing ribs 23 intended. In principle, however, would satisfy two mutually non-parallel ribs. Ribs 23 For example, could be replaced by three protruding nubs that form a triangle with each other in plan view. Other forms of projecting security elements are also conceivable.

8 zeigt ein weiteres Beispiel eines Positionierelements 25, das positionsgenau auf dem Strukturteil 13 befestigt ist und eine Alternative zu dem als Buchse gebildeten Positionierelement 20 darstellt. Das Positionierelement 25 ragt bolzen- oder stiftförmig von dem Strukturteil 13 ab. Das Positionierelement 25 wurde positionsoptimiert auf das Strukturteil 13 geschweißt, vorzugsweise mittels eines Roboters, an dessen Arm ein Bolzenschweißkopf angeordnet ist. Beim Anbauteil ist dementsprechend eine an die Form des Positionierelements 25 angepasste Durchbrechung vorgesehen. Die Durchbrechung kann wie vorstehend anhand des Positionierelements 8 beschrieben durch Bearbeitung des Anbauteils in der Trägerstruktur 2 oder 18 überhaupt erst erzeugt oder angepasst werden. Im Falle der bevorzugt positionsgenauen Befestigung des Positionierelements 25, wie im Übrigen auch des Positionierelements 20, wird jedoch auf eine solche Bearbeitung des Anbauteils hinsichtlich der Positionierelemente 8 oder der zum Ausführungsbeispiel der 8 erwähnten Durchbrechung oder Durchbrechungen verzichtet, und es werden diese der Art nach zweiten Positionierelemente unmittelbar bei der Urformung des Anbauteils, vorzugsweise der Trägerstruktur 2 oder 18, geformt und anschließend nicht mehr verändert. 8th shows another example of a positioning element 25 , the exact position on the structural part 13 is fixed and an alternative to the positioning element formed as a socket 20 represents. The positioning element 25 protrudes bolt or pin-shaped from the structural part 13 from. The positioning element 25 was optimized for position on the structural part 13 welded, preferably by means of a robot, on the arm of a stud welding is arranged head. The attachment is accordingly one to the shape of the positioning 25 adapted breakthrough provided. The opening can as above based on the positioning 8th described by processing the attachment in the support structure 2 or 18 be created or adapted in the first place. In the case of preferably positionally accurate attachment of the positioning 25 , as well as the positioning element 20 However, it is based on such processing of the attachment with respect to the positioning elements 8th or the embodiment of the 8th omitted breakthrough or openings omitted, and it will be the second positioning elements in the immediate formation of the attachment, preferably the support structure 2 or 18 , shaped and then not changed.

Der zum ersten Ausführungsbeispiel beschriebene, einheitlich am Anbauteil ausgeführte Prozess der Einstellung des ersten Typs der Positionierelemente, nämlich der in einem Verstelleingriff einstellbaren Positionierelemente 4 oder 14, und der positionsgenauen Formanpassung oder Erzeugung des zweiten Typs der Positionierelemente, nämlich der Positionierelemente 8 und der erwähnten Durchbrechungen oder Löcher, wird in zwei separate Prozesse aufgespalten. Der Prozess des Einstellen des ersten Typs der Positionierelemente wird nach wie vor am Anbauteil ausgeführt. Der andere Prozess, die Schaffung der Positionierelemente des zweiten Typs, beispielsweise wie in den Ausführungsbeispielen eine Positionierbuchse 20 oder ein Positionierstift 25, wird hingegen am Strukturteil 13, vorzugsweise an dem in der Fahrzeugkarosserie verbauten Strukturteil 13 in einer Fahrzeug-Fertigungslinie ausgeführt.The described to the first embodiment, running uniformly on the attachment process of adjusting the first type of positioning, namely adjustable in an adjustment positioning 4 or 14 , and the positionally accurate shape adaptation or generation of the second type of positioning elements, namely the positioning elements 8th and the mentioned openings or holes, is split into two separate processes. The process of adjusting the first type of positioning elements is still performed on the attachment. The other process, the creation of the positioning elements of the second type, for example, as in the embodiments, a positioning socket 20 or a positioning pin 25 , on the other hand, is on the structural part 13 , preferably on the structural part installed in the vehicle body 13 executed in a vehicle production line.

Nachfolgend wird die in die beiden Teilprozesse aufgespaltene Verfahrensvariante beschrieben.following becomes the process variant split into the two sub-processes described.

9 zeigt eine Mess- und Manipulierstation 26 für Anbauteile, mit der die Positionierelemente 4 oder 14 bezüglich der ersten Koordinatenrichtung X, d. h. der Spannrichtung, positionsgenau eingestellt werden. Die Mess- und Manipulierstation 26 umfasst ein Gestell 27, an dem die Referenzstruktur 10 in Form von punktuellen Auflagen und die zugeordneten Stiftaufnahmen 10a ortsfest angeordnet sind. Die Mess- und Manipulierstation 26 umfasst des Weiteren eine Halteeinrichtung 28 mit einem Rahmen, einer mit dem Rahmen verbundenen Saugeinrichtung und mehreren mit dem Rahmen verbundenen taktilen Sensoren 11 und 12 zum Vermessen eines Anbauteils. Das Gestell 27 lagert die Halteeinrichtung 28 längs der ersten Koordinatenachse X in Richtung auf die Referenzstruktur 10 zu und von der Referenzstruktur 10 weg hin und her linear beweglich. Das jeweils gehaltene Anbauteil wird auf die Referenzstruktur 10 zu bewegt, bis die Positionierflächen 5a oder 14a der einzustellenden Positionierelemente 4 oder 14 die Referenzstruktur 10 kontaktieren. Anschließend wird das Anbauteil wie beschrieben mit den Sensoren 11 und 12 vermessen, und die Positionierelemente 4 oder 14 werden korrigiert. Für die Korrektur wird die Referenzstruktur 10 von Schraubern 29 durchragt, mittels denen die Positionierelemente 4 oder 14 im Verstelleingriff entsprechend dem Ergebnis der Messung wie anhand des ersten Ausführungsbeispiels beschrieben eingestellt werden. 9 shows a measuring and manipulation station 26 for add-on parts, with which the positioning elements 4 or 14 with respect to the first coordinate direction X, ie the clamping direction, are set accurately. The measuring and manipulation station 26 includes a frame 27 to which the reference structure 10 in the form of punctiform editions and the associated pin holders 10a are arranged stationary. The measuring and manipulation station 26 further comprises a holding device 28 with a frame, a suction device connected to the frame and a plurality of tactile sensors connected to the frame 11 and 12 for measuring an attachment. The frame 27 stores the holding device 28 along the first coordinate axis X in the direction of the reference structure 10 to and from the reference structure 10 way back and forth linearly movable. The attachment held in each case is placed on the reference structure 10 too moved until the positioning surfaces 5a or 14a the positioning elements to be set 4 or 14 the reference structure 10 to contact. Then the attachment is as described with the sensors 11 and 12 measured, and the positioning elements 4 or 14 will be corrected. For the correction, the reference structure 10 of screwdrivers 29 protrudes, by means of which the positioning elements 4 or 14 in Verstelleingriff according to the result of the measurement as described with reference to the first embodiment.

10 zeigt den in die Fertigungslinie von Fahrzeugkarosserien verlegten Teilprozess der positionsgenauen Befestigung der zweiten Positionierelemente, die in der späteren Montage für die exakte Ausrichtung des jeweiligen Anbauteils quer zu der ersten Koordinatenrichtung X, d. h. in der Y-Z-Ebene, sorgen. Im Ausführungsbeispiel sei angenommen, dass in der in 10 dargestellten Mess- und Manipulierstation 36 der Fertigungslinie die Positionierstifte 25 der 8 auf die Strukturteile 13 geschweißt werden. Die als Heckleuchten gebildeten Anbauteile werden im Übergang zwischen dem linken oder rechten hinteren Kotflügel und dem Heckteil montiert. Der Verbund aus Kotflügel und Heckteil bildet je das Strukturteil 13. 10 shows the laid in the production line of vehicle bodies sub-process of positionally accurate attachment of the second positioning elements, which in the subsequent assembly for the exact alignment of the respective attachment transverse to the first coordinate direction X, ie in the YZ plane, provide. In the exemplary embodiment, it is assumed that in the in 10 shown measuring and manipulation station 36 the production line the positioning pins 25 of the 8th on the structural parts 13 be welded. The attachments formed as taillights are mounted in the transition between the left or right rear fender and the rear part. The composite of fender and rear part forms each of the structural part 13 ,

Für die positionsgenaue Befestigung der Positionierelemente 25 verfügt die Mess- und Manipulierstation 36 über zwei konturgetreue Modelle 30, einmal der linken und einmal der rechten Heckleuchte, und zwei Industrieroboter 37 zum Aufschweißen der Positionierelemente 25. Die Industrieroboter 37 halten gleichzeitig auch die Modelle 30. Die Modelle 30 sind den Heckleuchten in allen Belangen, die für deren passgenaue Montage wesentlich sind, konturgetreu nachgebildet. Insbesondere weisen die Modelle 30 umlaufend zu den angrenzenden Kanten der Fahrzeugkarosserie einschließlich einer Heckklappe Anschlusskanten wie die tatsächlichen Heckleuchten auf, so dass zu den umgebenden Kanten der Fahrzeugkarosserie die Spaltgüte, insbesondere die Spaltbreite und die Fallung, vermessen werden kann. Anstatt die Kontur der jeweiligen Heckleuchte umlaufend nachzubilden, können die Modelle 30 allerdings auch eine naturgetreue Kontur nur abschnittsweise aufweisen, nämlich in solchen Abschnitten, die für die Spaltgüte wesentlich sind und dementsprechend vermessen werden. Die Station 36 ist ferner mit einem Stationscomputer 38 ausgestattet. Über den Stationscomputer 38 wird ein Datenabgleich mit der Mess- und Manipulierstation 26 durchgeführt.For positionally accurate fastening of the positioning elements 25 has the measuring and manipulation station 36 over two contoured models 30 , once the left and then the right tail lamp, and two industrial robots 37 for welding the positioning elements 25 , The industrial robots 37 at the same time hold the models 30 , The models 30 are the tail lights in all respects, which are essential for their custom-fit installation, faithfully contoured. In particular, the models have 30 surrounding the adjacent edges of the vehicle body including a tailgate connecting edges such as the actual taillights, so that the gap quality, in particular the gap width and the drop can be measured to the surrounding edges of the vehicle body. Instead of recirculating the contour of the respective tail light, the models can 30 However, even a lifelike contour only partially, namely in such sections that are essential for the gap quality and are measured accordingly. The station 36 is also with a station computer 38 fitted. About the station computer 38 is a data comparison with the measuring and Manipulierstation 26 carried out.

Die Station 36 ist über das gerade benutzte Modell 30 hinaus mit weiteren Modellen 31 und 32 für andere Bauformen von Heckleuchten ausgestattet, so dass flexibel zwischen Modellreihen von Fahrzeugen gewechselt werden kann. Die Modelle 31 und 32 sind innerhalb der angedeuteten Manipulationskreise der Roboter 37 angeordnet, so dass diese automatisch bei einem Wechsel des Fahrzeugmodells das entsprechende Modell 31 und 32 gegen das gerade benutzte Modell 30 austauschen können.The station 36 is about the model just used 30 also with other models 31 and 32 equipped for other types of taillights, so that flexible can be changed between model series of vehicles. The models 31 and 32 are within the indicated manipulation circles of the robot 37 arranged so that this automatically when changing the vehicle model, the corresponding model 31 and 32 against the currently used model 30 can exchange.

11 zeigt eines der Modelle 30 bei der Vermessung und Positionierung. Mit 13c ist die Heckklappe des Fahrzeugs bezeichnet. Falls in die Fahrzeugkarosserie noch keine Dichtung für die Heckklappe 13c eingelegt ist, wird die Heckklappe 13c von den Robotern 37 oder einer weiteren Positioniereinrichtung der Station 36 in der Position gehalten, die sie bei eingelegter Dichtung im geschlossenen Zustand einnehmen würde. Der Roboter 37 positioniert das Modell 30 relativ zu dem Strukturteil 13 und der Heckklappe 13c. In diesem Zustand wird die Spaltgüte vermessen, vorzugsweise wie angedeutet in einem Lichtschnittverfahren mittels Laser. Die Messorte längs der Kontur der Modells 30 sind je durch eine Gruppe paralleler Linien, die das Laserlicht darstellen sollen, eingezeichnet. Angedeutet ist auch die Vermessung der Spaltgüte zwischen der gehaltenen Heckklappe 13c und dem Strukturteil 13. Sobald eine Auswerteeinrichtung der Station 36 feststellt, dass das Modell 30 hinsichtlich der Spaltgüte optimal oder ausreichend genau positioniert ist, bewegt er das Modell 30 aus der Fügeposition und schweißt in einem nächsten Arbeitsschritt die Positionierelemente 25 der Fügeposition entsprechend auf das Strukturteil 13. Die Fügeposition ist diejenige Position des Modells 30 relativ zu dem Strukturteil 13 und der Heckklappe 13c, in der die Spaltgüte optimal oder von zumindest ausreichender Qualität ist. Nach dem Vermessen und Auswerten sind dem Roboter die Koordinaten des Modells und des Strukturteils 13 in der Fügeposition bekannt. Auf der Basis dieser bekannten Koordinaten positioniert er die Positionierelemente 25 relativ zum Strukturteil 13 und schweißt sie fest. In einer Abwandlung dieser Vorgehensweise kann das Modell, wie in 11 angedeutet für jedes am Strukturteil 13 zu befestigende Positionierelement 25 mit einem Passloch an einer Sollposition des Modells 30 versehen sein. In solch einer Abwandlung können die Positionierelemente 25 mit dem noch in der Fügeposition befindlichen Modell 30 durch die Passlöcher 34 an das Strukturteil 13 angesetzt und aufgeschweißt werden. Obgleich Schweißen bevorzugt wird, sollen andere Verfahren des Verbindens per Stoffschluss nicht ausgeschlossen werden, beispielsweise Kleben. In noch einer Abwandlung ist das Modell 30 wie ebenfalls in 11 angedeutet mit Anlageflächen 33 versehen, die den Positionierflächen 5a oder 14a der einstellbaren Positionierelemente 4 oder 14 nachgebildet sind, allerdings in einer bezüglich der Spannrichtung X optimalen Sollposition am Modell 30. Der Roboter 37 kann das Modell 30 im Bereich der Anlageflächen 33 gegen entsprechende Gegenflächen des Strukturteils 13 drücken. Bevorzugt hält der Roboter 37 das Modell 30 jedoch kontaktlos relativ zu dem Strukturteil 13 und der Heckklappe 13c im Raum, bis die Fügeposition gefunden ist. Ausgeformte Anlageflachen 33 oder Passlöcher 34 sind in derartigen Ausführungen nicht erforderlich. 11 shows one of the models 30 in surveying and positioning. With 13c is the tailgate of the vehicle called. If in the vehicle body no seal for the tailgate 13c is inserted, the tailgate 13c from the robots 37 or another positioning device of the station 36 held in the position that they would take with the seal in the closed state. The robot 37 positions the model 30 relative to the structural part 13 and the tailgate 13c , In this state, the quality of the gap is measured, preferably as indicated in a light-section method using a laser. The measuring locations along the contour of the model 30 are each drawn by a group of parallel lines that are to represent the laser light. Also indicated is the measurement of the gap quality between the held tailgate 13c and the structural part 13 , Once an evaluation of the station 36 determines that the model 30 With regard to the quality of the gap, it is optimally or sufficiently precisely positioned that it moves the model 30 from the joining position and welded in a next step, the positioning elements 25 the joining position corresponding to the structural part 13 , The joining position is the position of the model 30 relative to the structural part 13 and the tailgate 13c in which the quality of the gap is optimal or of at least sufficient quality. After measuring and evaluating the robot, the coordinates of the model and the structural part 13 known in the joining position. On the basis of these known coordinates, he positions the positioning elements 25 relative to the structural part 13 and weld her tight. In a variation of this approach, the model, as in 11 indicated for each at the structural part 13 to be fastened positioning 25 with a fitting hole at a desired position of the model 30 be provided. In such a modification, the positioning elements 25 with the model still in the joining position 30 through the pass holes 34 to the structural part 13 attached and welded. Although welding is preferred, other methods of bonding by fabric bonding should not be excluded, such as gluing. In another variation is the model 30 as well as in 11 indicated with contact surfaces 33 provided to the positioning surfaces 5a or 14a the adjustable positioning elements 4 or 14 are simulated, but in an optimal with respect to the clamping direction X target position on the model 30 , The robot 37 can the model 30 in the area of contact surfaces 33 against corresponding mating surfaces of the structural part 13 to press. Preferably, the robot stops 37 the model 30 however, contactless relative to the structural part 13 and the tailgate 13c in the room until the joining position is found. Molded plant surfaces 33 or pass holes 34 are not required in such embodiments.

12 zeigt in einer schematischen Darstellung eine datenmäßige Kopplung der Mess- und Manipulierstationen 26 und 36 über eine gemeinsame Leitebene. Für eine toleranzoptimierte Endmontage der Heckleuchten werden die gewonnenen Messdaten, vorzugsweise auch Korrekturdaten, der jeweils anderen Station zugeführt, per Funk oder über feste Datenleitungen. Wird anhand der Daten mittels statistischer Auswertung beispielsweise festgestellt, dass sich hinsichtlich einer Abweichung von einer idealen Geometrie der Fahrzeugkarosserien ein Trend etabliert hat, wird mittels Computer eine optimale Korrekturstrategie ermittelt. Beispielhaft sei angenommen, dass sich die in X-Richtung gemessene Position der Auflagen der Fahrzeugkarosserie für die Positionierelemente 4 oder 14 geändert haben. Aufgrund der Verwendung von Modellen 30 mit stets gleicher Geometrie, soweit diese für die Messung relevant ist, kann die Ursache der Abweichung identifiziert und bei den Anbauteilen, nämlich bei dem Einstellen der Positionierelemente 4 oder 14, berücksichtigt werden. Abweichungen auf der Seite der Fahrzeugkarosserien können somit zumindest zu einem Teil bei den Anbauteilen kompensiert werden. Die statistische Auswertung der Messdaten liefert für die Kompensation die Vorgabewerte, die der Mess- und Manipulierstation 26 zugeführt werden. Im Ausführungsbeispiel wird der Datenabgleich über die Leitebene vorgenommen, die Zugriff auf die gespeicherten Messdaten hat, um diese zu verwalten und statistisch für Modifikationen im Sinne einer toleranzoptimierten Endmontage auszuwerten. 12 shows a schematic representation of a data coupling of the measuring and Manipulierstationen 26 and 36 via a common management level. For a tolerance-optimized final assembly of the taillights, the measured data obtained, preferably also correction data, are fed to the respective other station, by radio or via fixed data lines. If, for example, it is determined on the basis of the data by means of statistical evaluation that a trend has established with respect to a deviation from an ideal geometry of the vehicle bodies, an optimal correction strategy is determined by means of a computer. By way of example, it is assumed that the position of the supports of the vehicle body measured in the X direction for the positioning elements 4 or 14 have changed. Due to the use of models 30 with always the same geometry, as far as this is relevant for the measurement, the cause of the deviation can be identified and in the attached parts, namely in the adjustment of the positioning elements 4 or 14 , be taken into account. Deviations on the side of the vehicle bodies can thus be compensated at least in part for the attachments. The statistical evaluation of the measured data provides for compensation the default values of the measuring and manipulation station 26 be supplied. In the exemplary embodiment, the data adjustment is performed via the control level, which has access to the stored measurement data in order to manage it and to evaluate it statistically for modifications in the sense of a tolerance-optimized final assembly.

Claims (40)

Verfahren zur Steigerung der Passgenauigkeit eines mit einer Positioniereinrichtung (28; 1418) versehenen Fahrzeug-Anbauteils, bei dem: a) das Anbauteil in einem Messkoordinatensystem (X, Y, Z) positioniert wird, b) eine Istlage (A, B), die ein erster Referenzpunkt (P) des Fahrzeug-Anbauteils in dem Messkoordinatensystem einnimmt, vermessen und c) aus der Messung in einem Soll-Ist-Vergleich eine Lageabweichung ermittelt wird, die der erste Referenzpunkt (P) in einer ersten Koordinatenrichtung (X) zu seiner Solllage aufweist, d) und bei dem die Positioniereinrichtung (28; 1418) vor Montage des Anbauteils zur Verringerung der Lageabweichung korrigiert wird.Method for increasing the accuracy of fit with a positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 b) an actual position (A, B), which is a first reference point (P) of the vehicle attachment in the measurement coordinate system assumes, measures and c) from the measurement in a target-actual comparison, a positional deviation is determined, which has the first reference point (P) in a first coordinate direction (X) to its desired position, d) and in which the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) is corrected before mounting the attachment to reduce the positional deviation. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil mittels der Positioniereinrichtung (28; 1418) in dem Messkoordinatensystem (X, Y, Z) positioniert wird.A method according to claim 1, characterized in that the attachment by means of the positioning ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) in the measurement coordinates system (X, Y, Z) is positioned. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) ein Positionierelement (4; 14) umfasst, das in einem Verstelleingriff mit einer Trägerstruktur (2; 18) des Anbauteils relativ zu der Trägerstruktur (2; 18) in der ersten Koordinatenrichtung (X) eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) a positioning element ( 4 ; 14 ), which in an adjustment engagement with a support structure ( 2 ; 18 ) of the attachment relative to the support structure ( 2 ; 18 ) in the first coordinate direction (X). Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstelleingriff ein Gewindeeingriff mit einer in die erste Koordinatenrichtung (X) weisenden Gewindeachse (X) ist.Method according to the preceding claim, characterized in that the adjusting engagement is threaded engagement with a thread axis pointing in the first coordinate direction (X) (X) is. Verfahren nach einem der zwei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil mit dem bereits im Verstelleingriff befindlichen Positionierelement (4; 14) in dem Messkoordinatensystem (X, Y, Z) positioniert wird, so dass das Positionierelement (4; 14) die Istlage des Anbauteils mit bestimmt.Method according to one of the two preceding claims, characterized in that the attachment with the already in Verstellingriff positioning element ( 4 ; 14 ) is positioned in the measurement coordinate system (X, Y, Z) so that the positioning element ( 4 ; 14 ) determines the actual position of the attachment with. Verfahren nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) wenigstens drei, nicht auf einer geraden Linie angeordnete Positionierelemente (4; 14) umfasst, die je in dem Verstelleingriff eingestellt werden.Method according to one of the three preceding claims, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) at least three, not arranged on a straight line positioning elements ( 4 ; 14 ), which are each set in the Verstellingriff. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Positionierelemente (4; 14) eine Neigung des Anbauteils in Bezug auf eine zweite Koordinatenrichtung (Y) und eine Neigung in Bezug auf eine dritte Koordinatenrichtung (Z), die zueinander und zu der ersten Koordinatenrichtung (X) senkrecht sind, korrigiert werden.Method according to the preceding claim, characterized in that by means of the positioning elements ( 4 ; 14 ), an inclination of the attachment with respect to a second coordinate direction (Y) and an inclination with respect to a third coordinate direction (Z) that are perpendicular to each other and to the first coordinate direction (X) are corrected. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Istlage, die ein zweiter Referenzpunkt des Fahrzeug-Anbauteils einnimmt, vermessen und aus der Messung in einem Soll-Ist-Vergleich eine Lageabweichung ermittelt wird, die der zweite Referenzpunkt in einer zweiten Koordinatenrichtung (Y) zu seiner Solllage aufweist, und dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) zur Verringerung der Lageabweichung des zweiten Referenzpunkts vor Montage des Anbauteils korrigiert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that an actual position, which assumes a second reference point of the vehicle attachment, measured and determined from the measurement in a target-actual comparison, a positional deviation, the second reference point in a second coordinate direction ( Y) to its desired position, and that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) is corrected to reduce the positional deviation of the second reference point before mounting the attachment. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Istlage des ersten Referenzpunkts (P) oder eines dritten Referenzpunkts vermessen und aus der Messung in einem Soll-Ist-Vergleich eine Lageabweichung ermittelt wird, die der erste Referenzpunkt (P) oder der dritte Referenzpunkt in einer dritten Koordinatenrichtung (Z) zu seiner Solllage aufweist, und dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) zur Verringerung der Lageabweichung des ersten Referenzpunkts (P) oder des dritten Referenzpunkts bezüglich der dritten Koordinatenrichtung (Z) vor Montage des Anbauteils korrigiert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the actual position of the first reference point (P) or a third reference point measured and determined from the measurement in a target-actual comparison, a position deviation, the first reference point (P) or the third Reference point in a third coordinate direction (Z) to its desired position, and that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) is corrected to reduce the positional deviation of the first reference point (P) or the third reference point with respect to the third coordinate direction (Z) before mounting the attachment. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28) ein Positionierelement (8) umfasst, dessen Form zur Verringerung der Lageabweichung verändert wird, vorzugsweise spanend.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ) a positioning element ( 8th ), whose shape is changed to reduce the positional deviation, preferably by machining. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch in Kombination mit wenigstens einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des Positionierelements (8) zur Verringerung der Lageabweichung in mehreren Koordinatenrichtungen (Y, Z) verändert wird, vorzugsweise je spanend.Method according to the preceding claim in combination with at least one of claims 6 and 7, characterized in that the shape of the positioning element ( 8th ) is changed to reduce the positional deviation in a plurality of coordinate directions (Y, Z), preferably each chipping. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als ein weiteres Positionierelement an dem Anbauteil ein Loch oder ein Vertiefung geformt wird, vorzugsweise spanend.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that as a further positioning element on the Attachment a hole or a depression is formed, preferably by machining. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil nach der Korrektur der Positioniereinrichtung (28; 1418) in einer Referenzaufnahme für die Positioniereinrichtung (28; 1418) positioniert und erneut vermessen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment after the correction of the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) in a reference receptacle for the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) and measured again. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine aufgrund der erneuten Vermessung festgestellte Restabweichung zur Verbesserung des Verfahrens bei Korrekturen späterer Fahrzeug-Anbauteile verwendet wird.Method according to the preceding claim, characterized characterized in that one determined by re-measurement Residual deviation to improve the procedure for corrections of later vehicle add-on parts is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) bezüglich der ersten Koordinatenrichtung (X) korrigiert, das Anbauteil mit der korrigierten Positioniereinrichtung (28; 1418) in einer Mess- und Manipulierstation positioniert, die Positioniereinrichtung (28; 1418) bezüglich wenigstens einer anderen Koordinatenrichtung (Y; Z) vermessen und aus dieser Messung die Lageabweichung bezüglich der wenigstens einen anderen Koordinatenrichtung (Y; Z) ermittelt und in der Mess- und Manipulierstation korrigiert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) corrected with respect to the first coordinate direction (X), the attachment with the corrected positioning ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) is positioned in a measuring and manipulating station, the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) with respect to at least one other coordinate direction (Y; Z) and from this measurement the positional deviation with respect to the at least one other coordinate direction (Y; Z) is determined and corrected in the measuring and manipulating station. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil in der Mess- und Manipulierstation bezüglich einer zweiten Koordinatenrichtung (Y) und einer dritten Koordinatenrichtung (Z) vermessen und die Positioniereinrichtung (28; 1418) bezüglich dieser Koordinatenrichtungen (Y, Z) korrigiert wird.Method according to the preceding claim, characterized in that the attachment in the measuring and manipulating station is measured with respect to a second coordinate direction (Y) and a third coordinate direction (Z) and the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) is corrected with respect to these coordinate directions (Y, Z). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein konturgetreues Modell (30) des Anbauteils und ein Fahrzeug-Strukturteil (13) zueinander in einer Fügeposition positioniert, das Modell (30) und das Strukturteil (13) in der Fügeposition relativ zueinander auf Passgenauigkeit vermessen und an dem Strukturteil (13) wenigstens ein Positionierelement (20; 25) zum passgenauen Verbinden des Anbauteils und des Strukturteils (13) in Abhängigkeit von der Messung erzeugt oder befestigt wird.Method according to one of claims 1 to 14, characterized in that a contour-true model ( 30 ) of the attachment and a vehicle structural part ( 13 ) positioned to each other in a joining position, the model ( 30 ) and the structural part ( 13 ) measured in the joining position relative to each other to fit accuracy and on the structural part ( 13 ) at least one positioning element ( 20 ; 25 ) for accurately fitting the attachment and the structural part ( 13 ) is generated or fixed depending on the measurement. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Messung an dem Modell (30) und dem Strukturteil (13) gewonnene Messdaten ausgewertet werden und die Positioniereinrichtung (28; 1418) des Anbauteils in Abhängigkeit von der Auswertung korrigiert wird.Method according to the preceding claim, characterized in that from the measurement on the model ( 30 ) and the structural part ( 13 ) measured data are evaluated and the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) of the attachment is corrected as a function of the evaluation. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es an Fahrzeugleuchten durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is carried out on vehicle lights. Fahrzeug-Anbauteil, vorzugsweise Leuchte, das nicht montierte Anbauteil umfassend: a) eine Funktionsstruktur (1), b) eine Trägerstruktur (2; 18), die in einer festen Fügeverbindung mit der Funktionsstruktur (1) verbunden ist, c) und ein erstes Positionierelement (4; 14) zum Positionieren des Anbauteils an oder in einem Fahrzeug, d) wobei das erste Positionierelement (4; 14) mit der Trägerstruktur (2; 18) in einer Einstellposition verschraubt und gesichert ist.Vehicle attachment, preferably lamp, the non-mounted attachment comprising: a) a functional structure ( 1 ), b) a support structure ( 2 ; 18 ), which are in a fixed connection with the functional structure ( 1 ), c) and a first positioning element ( 4 ; 14 ) for positioning the attachment on or in a vehicle, d) wherein the first positioning element ( 4 ; 14 ) with the support structure ( 2 ; 18 ) is screwed and secured in a setting position. Fahrzeug-Anbauteil nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Positionierelement (4; 14) mit einem Gelenkelement (3; 15) der Trägerstruktur (2; 18) in der Einstellposition verschraubt ist und das Positionierelement (4; 14) oder das Trägerstruktur-Gelenkelement (3; 15) ein freies Befestigungsmittel (7; 17), vorzugsweise ein Gewinde, für eine Befestigung des Anbauteils an oder in dem Fahrzeug bildet.Vehicle attachment according to the preceding claim, characterized in that the first positioning element ( 4 ; 14 ) with a joint element ( 3 ; 15 ) of the support structure ( 2 ; 18 ) is screwed in the setting position and the positioning element ( 4 ; 14 ) or the support structure hinge element ( 3 ; 15 ) a free fastening means ( 7 ; 17 ), preferably a thread, for attachment of the attachment to or in the vehicle. Fahrzeug-Anbauteil nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Positionierelement (4; 14) und/oder das Trägerstruktur-Gelenkelement (3; 15) langgestreckt zylindrisch ist und das freie Befestigungsmittel (7) bildet.Vehicle attachment according to the preceding claim, characterized in that the first positioning element ( 4 ; 14 ) and / or the support structure hinge element ( 3 ; 15 ) is elongated cylindrical and the free attachment means ( 7 ). Fahrzeug-Anbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Positionierelement (4; 14) mit einer Positionierfläche (5a; 14a) versehen ist, die bei einer Montage des Anbauteils an einem Strukturteil (13) eines Fahrzeugs dieses Strukturteil (13) in Richtung einer Schraubachse des ersten Positionierelements (4; 14) kontaktiert.Vehicle attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the first positioning element ( 4 ; 14 ) with a positioning surface ( 5a ; 14a ), which in a mounting of the attachment to a structural part ( 13 ) of a vehicle, this structural part ( 13 ) in the direction of a screw axis of the first positioning element ( 4 ; 14 ) contacted. Fahrzeug-Anbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens drei erste Positionierelemente (4; 14) vorgesehen sind, mittels denen das Anbauteil an einem Einbauort von anbauteileigenen Verbiegungen oder Verwindungen abgesehen in Bezug auf die drei Translationsfreiheitsgrade und die drei Rotationsfreiheitsgrade festlegbar oder festgelegt ist.Vehicle attachment according to one of the preceding claims, characterized in that at least three first positioning elements ( 4 ; 14 ) are provided, by means of which the attachment is fixed or fixed at an installation location of inherent Verbiegungen or twists apart with respect to the three translational degrees of freedom and the three rotational degrees of freedom. Fahrzeug-Anbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) wenigstens ein zweites Positionierelement (8) umfasst, mittels dem das Anbauteil bei der Montage an einem Strukturteil (13) eines Fahrzeugs in Bezug auf eine Rotation um eine Schraubachse des ersten oder der ersten Positionierelemente (4; 14) festlegbar oder festgelegt ist.Vehicle attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) at least one second positioning element ( 8th ), by means of which the attachment during assembly on a structural part ( 13 ) of a vehicle with respect to a rotation about a screw axis of the first or the first positioning elements ( 4 ; 14 ) is fixed or fixed. Fahrzeug-Anbauteil nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Loch oder Stift das wenigstens eine zweite Positionierelement (8) bildet.Vehicle attachment according to the preceding claim, characterized in that a hole or pin the at least one second positioning element ( 8th ). Fahrzeug-Anbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) wenigstens ein zweites Positionierelement (8) umfasst, dessen Form nach einer Urformung die Passgenauigkeit verbessernd verändert oder das erstmalig erzeugt oder dessen Position durch Fügen eingestellt wurde, vorzugsweise quer zu der Richtung (X), in der das erste Positionierelement (4; 14) mit der Trägerstruktur (2; 18) verschraubt ist.Vehicle attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) at least one second positioning element ( 8th ), the shape of which, after a primary shaping, improves the fit accuracy or which was created for the first time or whose position was adjusted by joining, preferably transversely to the direction (X) in which the first positioning element (FIG. 4 ; 14 ) with the support structure ( 2 ; 18 ) is screwed. Fahrzeug-Anbauteil nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (28; 1418) wenigstens zwei zweite Positionierelemente (8) umfasst, mittels denen das Anbauteil bei der Montage an einem Strukturteil (13) eines Fahrzeugs in Bezug auf eine Rotation um eine Schraubachse des ersten oder der ersten Positionierelemente (4; 14) festlegbar oder festgelegt ist.Vehicle attachment according to the preceding claim, characterized in that the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) at least two second positioning elements ( 8th ), by means of which the attachment during assembly on a structural part ( 13 ) of a vehicle with respect to a rotation about a screw axis of the first or the first positioning elements ( 4 ; 14 ) is fixed or fixed. Fahrzeug-Anbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerstruktur (2; 18) aus Kunststoff geformt ist.Vehicle attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the support structure ( 2 ; 18 ) is molded from plastic. Fahrzeug-Anbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Kombination mit Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil mittels des wenigstens einen ersten Positionierelements (4; 14) an einem Fahrzeug-Strukturteil (13) befestigt und in Bezug auf eine Spannrichtung (X) festgelegt ist, an dem Strukturteil (13) mittels Stoffschluss oder Pressverbund ein drittes Positionierelement (20; 25) in Form einer Positionerbuchse (20) oder eines Positionierbolzens oder -stifts (25) befestigt ist und dass das wenigstens eine zweite Positionierelement (8) in einem formschlüssigen Eingriff mit dem dritten Positionierelement (20; 25) das Anbauteil an dem Strukturteil (13) in Bezug auf wenigstens eine Richtung quer zu der Spannrichtung (X) festlegt.Vehicle attachment according to one of the preceding claims in combination with claim 25, characterized in that the attachment by means of the at least one first positioning element ( 4 ; 14 ) on a vehicle structural part ( 13 ) and fixed with respect to a clamping direction (X), on the structural part ( 13 ) by means of material connection or pressing compound, a third positioning element ( 20 ; 25 ) in the form of a positioner socket ( 20 ) or a posi tapping pin or pin ( 25 ) and that the at least one second positioning element ( 8th ) in a positive engagement with the third positioning element ( 20 ; 25 ) the attachment to the structural part ( 13 ) with respect to at least one direction transverse to the tightening direction (X). Fügeverbund eines Fahrzeug-Strukturteils (13) und eines Fahrzeug-Anbauteils, das in eine Spannrichtung (X) gegen das Strukturteil (13) pressend an dem Strukturteil (13) befestigt und in einem formschlüssigen Eingriff mit einem Positionierelement (20) des Strukturteils (13) in eine Richtung quer zu der Spannrichtung (X) an dem Strukturteil (13) festgelegt ist, wobei das Positionierelement (20) mittels Pressverbund quer zu der Spannrichtung (X) relativ zu dem Strukturteil (13) positioniert und mit dem Strukturteil (13) verbunden ist und wobei ein Flansch (21) des Positionierelements (20) und ein Flansch (13a) des Strukturteils (13), die miteinander in dem Pressverbund sind, über eine Passtoleranz hinaus zueinander ein Übermaß (a) aufweisen, um die Position des Positionierelements (20) bei Herstellung des Pressverbunds einzustellen.Joint assembly of a vehicle structural part ( 13 ) and a vehicle attachment, which in a clamping direction (X) against the structural part ( 13 ) pressing on the structural part ( 13 ) and in a positive engagement with a positioning element ( 20 ) of the structural part ( 13 ) in a direction transverse to the clamping direction (X) on the structural part ( 13 ), wherein the positioning element ( 20 ) by means of pressing compound transversely to the clamping direction (X) relative to the structural part ( 13 ) and with the structural part ( 13 ) and wherein a flange ( 21 ) of the positioning element ( 20 ) and a flange ( 13a ) of the structural part ( 13 ), which are in the press assembly with each other, beyond a fitting tolerance to each other an excess (a) to the position of the positioning ( 20 ) when manufacturing the press compound. Fügeverbund nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressverbund in der Art einer Nietverbindung gebildet ist.Add composite according to the preceding claim, characterized in that the Pressing compound is formed in the manner of a riveted joint. Fügeverbund nach einem der zwei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Strukturteil (13) eine Durchbrechung aufweist und der Flansch (13a) des Strukturteils (13) die Durchbrechung umgibt und dass eine Einpressbuchse den Flansch (21) des Positionierelements (20) und einen Gegenflansch (22) bildet, zwischen denen der Flansch (13a) des Strukturteils (13) eingepresst ist.Joint assembly according to one of the two preceding claims, characterized in that the structural part ( 13 ) has an opening and the flange ( 13a ) of the structural part ( 13 ) surrounds the opening and that an injection bushing the flange ( 21 ) of the positioning element ( 20 ) and a counterflange ( 22 ), between which the flange ( 13a ) of the structural part ( 13 ) is pressed. Mess- und Manipuliervorrichtung zur Nachbearbeitung eines Fahrzeug-Anbauteils, das mit einer Positioniereinrichtung (28; 1418) für die Positionierung des Anbauteils an oder in einem Fahrzeug versehen ist, die Vorrichtung umfassend: a) wenigstens zwei Mess- und Manipulierstationen je für die Positionierung des Anbauteils, die Lagevermessung von Referenzpunkten (P) des Anbauteils und die Korrektur von Positionierelementen (4, 8; 14, 8) der Positioniereinrichtung (28; 1418) auf der Basis von mittels der Vermessung ermittelten Lageabweichungen der Referenzpunkte (P), b) eine Übergabeeinrichtung, mittels der das in einer ersten der Mess- und Manipulierstationen bezüglich der Positioniereinrichtung (28; 1418) korrigierte Anbauteil automatisch in der anderen, zweiten der Mess- und Manipulierstationen positionierbar ist, c) und eine zentrale Auswerteeinrichtung oder je eine Auswerteeinrichtung pro Mess- und Manipulierstation für die Ermittlung der Lageabweichungen von vorgegebenen Solllagen der Referenzpunkte (P).Measuring and manipulating device for post-processing of a vehicle attachment, which is equipped with a positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) for the positioning of the attachment on or in a vehicle, the device comprising: a) at least two measuring and manipulating stations each for the positioning of the attachment, the position measurement of reference points (P) of the attachment and the correction of positioning elements ( 4 . 8th ; 14 . 8th ) of the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) on the basis of positional deviations of the reference points (P) determined by the measurement, b) a transfer device, by means of which in a first of the measuring and manipulating stations with respect to the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 c) and one central evaluation device or one evaluation device per measuring and manipulating station for determining the position deviations from predetermined desired positions of the reference points (P). Mess- und Manipuliervorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mess- und Manipulierstationen je eine Referenzstruktur (10) für die Positionierung des Anbauteils, Sensoren (11, 12) für die Vermessung und wenigstens eine Manipuliereinrichtung umfassen, mittels der die Positioniereinrichtung (28; 1418) zur Verringerung von wenigstens einer auf der Basis der Vermessung ermittelten Lageabweichungen korrigierbar ist.Measuring and manipulating device according to the preceding claim, characterized in that the measuring and manipulating stations each have a reference structure ( 10 ) for the positioning of the attachment, sensors ( 11 . 12 ) for the measurement and at least one manipulating device, by means of which the positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) is correctable for reducing at least one positional deviation determined on the basis of the measurement. Mess- und Manipuliervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Mess- und Manipulierstationen einen Schraubautomaten und die andere ein numerisch gesteuertes Werkzeug umfasst, um die Lageabweichungen mittels Schraubeinstellung und formverändernder, vorzugsweise spanender, Bearbeitung zu korrigieren.Measuring and manipulating device according to one of the preceding Claims, characterized in that one of the measuring and Manipulierstationen a screwdriver and the other a numerically controlled Tool includes to the position deviations by means of screw adjustment and shape-changing, preferably to correct machining. Mess- und Manipuliervorrichtung für die positionsgenaue Montage eines Fahrzeug-Anbauteils an einem Fahrzeug-Strukturteil (13), die Vorrichtung umfassend: a) eine Mess- und Manipulierstation (26) für die Positionierung des Anbauteils, die Lagevermessung von Referenzpunkten (P) des Anbauteils und die Korrektur von Positionierelementen (4, 8; 14, 8) einer Positioniereinrichtung (28; 1418) des Anbauteils auf der Basis von mittels der Vermessung ermittelten Lageabweichungen der Referenzpunkte (P), b) eine weitere Mess- und Manipulierstation (36) mit einem konturgetreuen Modell (30) des Anbauteils, einer Positioniereinrichtung (37), mittels der das Modell (30) in einer Fügeposition an dem Strukturteil (13) positionierbar ist, mit einer Messeinrichtung zur Vermessung der Passgenauigkeit des Modells (30) und mit einer Verbindungseinrichtung (37) für eine in Abhängigkeit von der Messung positionsoptimierte Befestigung eines Positionierelements (20; 25) an dem Strukturteil (13) c) und eine zentrale Auswerteeinrichtung oder je eine Auswerteeinrichtung pro Mess- und Manipulierstation für die Ermittlung der Lageabweichungen der Referenzpunkte (P) von vorgegebenen Solllagen.Measuring and manipulating device for the positionally accurate mounting of a vehicle attachment to a vehicle structural part ( 13 ), the device comprising: a) a measuring and manipulating station ( 26 ) for the positioning of the attachment, the position measurement of reference points (P) of the attachment and the correction of positioning elements ( 4 . 8th ; 14 . 8th ) a positioning device ( 2 - 8th ; 14 - 18 ) of the attachment on the basis of determined by the measurement positional deviations of the reference points (P), b) another measuring and Manipulierstation ( 36 ) with a contoured model ( 30 ) of the attachment, a positioning device ( 37 ), by means of which the model ( 30 ) in a joining position on the structural part ( 13 ) is positionable, with a measuring device for measuring the accuracy of fit of the model ( 30 ) and with a connection device ( 37 ) for a position-optimized fixing of a positioning element as a function of the measurement ( 20 ; 25 ) on the structural part ( 13 ) c) and a central evaluation device or one evaluation device per measuring and manipulating station for the determination of the positional deviations of the reference points (P) of predetermined desired positions. Mess- und Manipuliervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine den Mess- und Manipulierstationen nachgeordnete, dritte Messstation mit einer Referenzaufnahme für das korrigierte Anbauteil umfasst und dass eine weitere Übergabeeinrichtung vorgesehen ist für die Entnahme des korrigierten Anbauteils aus der Mess- und Manipulierstation und die Positionierung des Anbauteils in oder auf der Referenzaufnahme der dritten Messstation.Measuring and manipulating device according to one of the preceding Claims, characterized in that the device is a measuring and Manipulierstationen downstream, third measuring station with a reference recording for the corrected attachment includes and that another transfer device is intended for the removal of the corrected attachment from the measuring and manipulation station and the positioning of the attachment in or on the reference receptacle the third measuring station. Mess- und Manipuliervorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der dritten Messstation und der oder den Auswerteeinrich tungen der Mess- und Manipulierstationen eine drahtlose oder leitungsgebundene Datenkommunikation besteht, und dass auf der Basis einer Vermessung der Referenzpunkte (P) in der dritten Messstation gewonnene Daten über die Datenkommunikation zu der oder den Auswerteeinrichtungen der Mess- und Manipulierstationen übermittelt werden, um die von den Mess- und Manipulierstationen an späteren Anbauteilen oder Strukturteilen durchzuführenden Korrekturen nachzustellen, vorzugsweise durch Veränderung der vorgegebenen Solllagen in Abhängigkeit von den übermittelten Daten.Measuring and manipulating device according to the preceding claim, characterized in that between the third measuring station and the or the evaluation devices of the measurement and manipulation stations consist of wireless or line-bound data communication, and that data obtained in the third measurement station based on a measurement of the reference points (P) are transmitted via data communication to the evaluation device (s) of the measurement and manipulation stations, to readjust the corrections to be made by the measuring and manipulating stations on later attachments or structural parts, preferably by changing the predetermined desired positions as a function of the transmitted data. Mess- und Manipuliervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere, vierte Messstation vorgesehen ist, mittels der die Istlagen der Referenzpunkte (P) nach einer Montage des Anbauteils an einem Strukturteil (13) eines Fahrzeugs in Bezug auf das Strukturteil (13) des Fahrzeugs ermittelbar sind, und dass zwischen der vierten Messstation und der oder den Auswerteeinrichtungen der Mess- und Manipulierstationen eine drahtlose oder leitungsgebundene Datenkommunikation besteht, über die aus der Vermessung des montierten Anbauteils gewonnene Daten zu der oder den Auswerteeinrichtungen der Mess- und Manipulierstationen zurückgeführt werden, um die von den Mess- und Manipulierstationen an späteren Anbauteilen vorzunehmenden Korrekturen auf der Basis der zurückgeführten Daten nachzustellen, vorzugsweise durch Veränderung der für die Referenzpunkte (P) vorgegebenen Solllagen.Measuring and manipulating device according to one of the preceding claims, characterized in that a further, fourth measuring station is provided, by means of which the actual positions of the reference points (P) after an assembly of the attachment to a structural part ( 13 ) of a vehicle with respect to the structural part ( 13 ) of the vehicle can be determined, and that there is wireless or line-bound data communication between the fourth measuring station and the evaluation device of the measuring and manipulating stations, via which the data obtained from the measurement of the mounted attachment are fed back to the evaluation device (s) of the measuring and manipulating stations in order to readjust the corrections to be made by the measuring and manipulating stations on later attachments on the basis of the returned data, preferably by changing the desired positions predetermined for the reference points (P).
DE102005046793A 2004-09-29 2005-09-29 Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment Active DE102005046793B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005046793A DE102005046793B4 (en) 2004-09-29 2005-09-29 Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004047297.1 2004-09-29
DE102004047297 2004-09-29
DE102005046793A DE102005046793B4 (en) 2004-09-29 2005-09-29 Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005046793A1 DE102005046793A1 (en) 2006-04-06
DE102005046793B4 true DE102005046793B4 (en) 2008-04-03

Family

ID=36062416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005046793A Active DE102005046793B4 (en) 2004-09-29 2005-09-29 Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005046793B4 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006027460A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-13 Hbpo Gmbh Vehicle light unit fixing and adjusting device, has locking device with adjusting element as aligning unit which is supported on wall of holding device adjusted about adjusting path where adjusting element is regulated by latch element
ES2342785T3 (en) * 2006-12-18 2010-07-14 Hbpo Gmbh PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF REFLECTORS ON SUPPORT STRUCTURES.
DE102007005534A1 (en) * 2007-02-03 2008-08-07 Volkswagen Ag Position control process for adjustable clamping elements involves detecting actual position of element by optical measuring device for comparison with intended position
FR2935279B1 (en) * 2008-09-03 2011-04-01 Renault Sas DEVICE FOR ASSEMBLING A SIGNALING LIGHT BLOCK ON A MOTOR VEHICLE
DE102010009733B4 (en) * 2010-03-01 2015-11-19 Audi Ag Headlamp unit for a motor vehicle
DE102011013382B4 (en) * 2011-03-09 2024-01-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for precisely fastening two adjacent body parts
DE102011013580B4 (en) * 2011-03-10 2019-01-17 Audi Ag Reference stop for mounting to a body assembly with multiple body components and a method of mounting the same
ITPD20110412A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-24 Automotive Lighting Italia S P A A Socio Unico METHOD OF REALIZING A AUTOMOTIVE HEADLAMP AND ITS AUTOMOTIVE HEADLAMP
SI2664496T1 (en) * 2012-05-15 2015-08-31 Odelo Gmbh Method for manufacturing motor vehicle lights
DE102012215873B4 (en) * 2012-09-07 2022-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for setting a stop position of a variable-position element on a vehicle body
DE102015001574A1 (en) * 2015-02-07 2016-08-11 Daimler Ag Fastening arrangement of a first component to a second component of a motor vehicle
DE102019106349A1 (en) * 2019-03-13 2020-09-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for mounting a light on a body of a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140574A1 (en) * 1991-12-10 1993-06-17 Brose Fahrzeugteile Sliding window for motor vehicle door - incorporates mechanism for positional adjustment along three axes.
DE10026192A1 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Volkswagen Ag Method for installing doors in private vehicles uses two-part hinges where position data of hinge halves is then used to position hinge fixing faces on door
DE10348500A1 (en) * 2003-10-18 2005-05-19 Inos Automationssoftware Gmbh Method and device for adjusting gaps and / or an offset between a flap of a vehicle and the rest of the vehicle body

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140574A1 (en) * 1991-12-10 1993-06-17 Brose Fahrzeugteile Sliding window for motor vehicle door - incorporates mechanism for positional adjustment along three axes.
DE10026192A1 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Volkswagen Ag Method for installing doors in private vehicles uses two-part hinges where position data of hinge halves is then used to position hinge fixing faces on door
DE10348500A1 (en) * 2003-10-18 2005-05-19 Inos Automationssoftware Gmbh Method and device for adjusting gaps and / or an offset between a flap of a vehicle and the rest of the vehicle body

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005046793A1 (en) 2006-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005046793B4 (en) Method for increasing the accuracy of fit of a vehicle attachment and joint assembly of a vehicle structural part and a vehicle attachment
DE102005030944B4 (en) Method and device for joining joining structures, in particular in the assembly of vehicle components
EP1537008B1 (en) Method and device for producing a connecting area on a production part
EP0694465B1 (en) Motorcarbody with a structural cross beam
DE112007002357T5 (en) A method and apparatus for assembling automotive body components to an automobile body
DE10258633A1 (en) Method and device for positioning components to be joined
DE102010053958A1 (en) Body of a passenger car and method of repairing such a body
EP1971516B1 (en) Assembly method and assembly system for doors on vehicle bodies
DE102012005104B4 (en) Functional arrangement for fastening and adjusting a vehicle part, in particular a vehicle lamp, on the outside of a vehicle body
DE102014216332A1 (en) Device for aligning an attachment, in particular a bumper, to a vehicle and method
DE602004000623T2 (en) Front module for a vehicle with means for self-adjusting the position of the lighting units and detachable setting board provided for this purpose, and method of assembling such a front module
DE102009024084A1 (en) Adjustment system with an angle piece, for fitting a body part to installed vehicle bodywork, has an adjustment plate at one leg with an equalizing element for exact positioning with a centering bolt
DE10220985A1 (en) Method for precision alignment and assembly of e.g. two motor vehicle body components on assembly part with alignment part to position components at relative tolerance
DE10354079A1 (en) Method for the automated tightening of a screw connection on a component and suitable industrial robot system
EP1281470A2 (en) Method and assisting device for mounting a door on a vehicle
EP1341642B1 (en) Method and device for assembling a vehicle door
DE102013005538A1 (en) Method for mounting flap on workpiece e.g. car, involves determining mounting desired position for flap in final assembly, and moving flap to mounting-set position
DE102004005978B4 (en) Method and device for mounting headlamps to mounting brackets
DE102004004997B4 (en) A method of aligning a component to a vehicle body and corresponding vehicle body
DE102016005850B4 (en) Method and device for joining at least two components, in particular for a motor vehicle
DE102013103398B4 (en) Adjustable in three directions mounting arrangement for a component, in particular a headlight of a motor vehicle
DE60217040T2 (en) System and method of pre-assembling vehicle body parts
DE10026192A1 (en) Method for installing doors in private vehicles uses two-part hinges where position data of hinge halves is then used to position hinge fixing faces on door
DE10146265C1 (en) System, for installing door hinges on vehicle, uses a mounting jig, with sliding jig units, to assemble the hinge sections accurately in advance for fitting without further adjustments
DE10156700C1 (en) Hinge system for road vehicle door has tube on door side of hinge with washer and head of bolt at one end and threaded block and ring flange at other

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: EDAG GMBH & CO. KGAA, 36039 FULDA, DE

8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHWABE SANDMAIR MARX, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FFT EDAG PRODUKTIONSSYSTEME GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: EDAG GMBH & CO. KGAA, 36039 FULDA, DE

Effective date: 20120713

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHWABE SANDMAIR MARX PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

Effective date: 20120713

Representative=s name: SCHWABE SANDMAIR MARX, DE

Effective date: 20120713

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FFT PRODUKTIONSSYSTEME GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: FFT EDAG PRODUKTIONSSYSTEME GMBH & CO. KG, 36041 FULDA, DE