Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden
einer Blisterpackungsanordnung mit einer elektronischen Auswerteeinrichtung
nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The
The present invention relates to a connection device for connection
a blister pack assembly with an electronic evaluation device
according to the preamble of claim 1.
Aus
der DE 10 2004
060 213 A1 geht eine Blisterpackungsanordnung hervor, bei
der eine Blisterpackung und ein damit verbundenes Leiterbahnträgerteil
vorgesehen sind, wobei Öffnungen
des Leiterbahnträgerteiles
zu den Taschen der Blisterpackung ausgerichtet sind. Bei der Entnahme
eines Dragees aus einer Tasche wird die die Tasche versiegelnde
Siegelfolie der Blisterpackung durchtrennt und wird gleichzeitig
eine Leiterbahn des Leiterbahnträgerteiles
durchbrochen, die über
der Tasche der Blisterpackung verläuft. Die einzelnen Leiterbahnen des
Leiterbahnträgerteiles
sind mit Anschlusskontaktflächen
einer Schnittstelle verbunden, die beim Einschieben der Blisterpackungsanordnung
in die Aufnahmeinrichtung einer elektronischen Auswerteeinrichtung
elektrische Verbindungen zwischen den Leiterbahnen des Leiterbahnträgerteiles
und der Elektronik der Auswerteeinrichtung herstellen. In der elektronischen
Auswerteeinrichtung befinden sich elektronische Auswerte- und Speichereinrichtungen, die
die einzelnen Entnahmezeitpunkte von Dragees erfassen und speichern,
wenn die den Dragees entsprechenden Leiterbahnen des Leiterbahnträgerteiles
durchtrennt werden. Auf diese Weise enthält die elektronische Auswerteeinrichtung
nach dem Verbrauch der Blisterpackung sämtliche Daten, die im Zusammenhang
mit der Drageeentnahme (Drageeentnahme, Entnahmezeiten etc.) von
Bedeutung sind. Ein Problem besteht dabei jedoch darin, dass ein
Benutzer der Blisterpackungsanordnung die Aussagekraft der in der
elektronischen Auswerteeinrichtung gespeicherten Daten dadurch versehentlich oder
vorsätzlich
beeinträchtigen
oder wertlos machen kann, dass er während des Gebrauchs der Blisterpackungsanordnung
die elektronische Auswerteeinrichtung von derselben abkoppelt, sodass
während
des Zeitraums der Abkoppelung keine Daten erfasst werden können.From the DE 10 2004 060 213 A1 shows a blister pack arrangement, in which a blister pack and an associated conductor track carrier part are provided, wherein openings of the conductor track carrier part are aligned with the pockets of the blister pack. When a dragee is removed from a pocket, the sealing foil of the blister pack, which seals the pocket, is severed and at the same time a conductor track of the conductor carrier part which extends over the pocket of the blister pack is broken through. The individual conductor tracks of the conductor track carrier part are connected to terminal contact surfaces of an interface, which establish electrical connections between the conductor tracks of the conductor track carrier part and the electronics of the evaluation device when the blister pack arrangement is inserted into the receiving device of an electronic evaluation device. In the electronic evaluation device are electronic evaluation and storage devices that detect and store the individual withdrawal times of dragees, when the conductor tracks of the conductor track carrier part corresponding to the dragees are severed. In this way, the electronic evaluation after the consumption of the blister pack contains all the data that are in connection with the dragee withdrawal (dragee withdrawal, withdrawal times, etc.) are important. However, a problem in this case is that a user of the blister pack arrangement may inadvertently or deliberately impair the informative value of the data stored in the electronic evaluation device, or decouple the electronic evaluation device from the same during use of the blister pack arrangement, so that during the period of time Uncoupling no data can be detected.
Die
Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Verbindungseinrichtung
zum Verbinden einer Blisterpackungsanordnung mit einer elektronischen
Auswerteeinrichtung zu schaffen, durch die eine Auswertung von falschen
Daten vermieden werden kann, die bei einer unsachgemäßen Handhabung
der Blisterpackungsanordnung entstehen können.The
Object of the present invention is therefore a connection device
for connecting a blister pack assembly to an electronic one
To create an evaluation device, through which an evaluation of false
Data can be avoided in case of improper handling
the blister pack arrangement may arise.
Diese
Aufgabe wird durch eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des
Patentanspruches 1 gelöst.These
The object is achieved by a connection arrangement with the characteristics of
Claim 1 solved.
Der
wesentliche Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass
die von einer elektronischen Auswerteeinrichtung beim Gebrauch einer
mit der Auswerteeinrichtung verbundenen Blisterpackungsanordnung
aufgenommenen und gespeicherten Daten extrem aussagekräftig und
zuverlässig sind,
weil eine Manipulation eines Benutzers nur bei einer zumindest teilweisen
Zerstörung
der die Blisterpackungsanordnung mit der Auswerteeinrichtung verbindenden
Verbindungseinrichtung möglich
ist. Auf diese Weise ist jegliche Manipulation während des Gebrauchs der Blisterpackungsanordnung
erkennbar, sodass gegebenenfalls die von einer Manipulation beeinflussten
Daten nicht zur Auswertung herangezogen werden. Bei einer unversehrten
Verbindungseinrichtung kann sicher davon ausgegangen werden, dass
keine Manipulation vorgenommen wurde und dass die in der Auswerteeinrichtung
erfassten Daten zuverlässig
und aussagekräftig
sind.Of the
The essential advantage of the present invention is that
that of an electronic evaluation device when using a
blister pack assembly connected to the evaluation device
recorded and stored data extremely meaningful and
are reliable,
because a manipulation of a user only at least partially
destruction
the connecting the blister pack assembly with the evaluation device
Connection device possible
is. In this way, any manipulation during use of the blister pack assembly
recognizable, so that possibly influenced by a manipulation
Data should not be used for the evaluation. In an intact
Connection device can be safely assumed that
no manipulation has been made and that in the evaluation device
collected data reliably
and meaningful
are.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.advantageous
Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Im
folgenden werden die Erfindung und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang
mit den Figuren näher
erläutert.
Es zeigen:in the
The following are the invention and its embodiments related
closer with the figures
explained.
Show it:
1 in
schematischer Darstellung eine im Zusammenhang mit der vorliegenden
Erfindung beispielhaft verwendete Blisterpackungsanordnung; 1 a schematic representation of an example used in connection with the present invention blister pack assembly;
2 eine
Darstellung zur Erläuterung
einer bevorzugten Verbindungseinrichtung zum Verbinden der Blisterpackungsanordnung
der 1 mit einer elektronischen Auswerteeinrichtung,
wobei die Verbindung gerade hergestellt wird; 2 a representation for explaining a preferred connecting means for connecting the Blisterpackungsanordnung the 1 with an electronic evaluation device, wherein the connection is being established;
3 schräg von oben
gesehen die Blisterpackungsanordnung, die mit der Auswerteelektronik verbunden
ist; 3 seen obliquely from above the blister pack assembly which is connected to the transmitter;
4 eine
Ansicht auf die Anordnung der 3 von unten; 4 a view of the arrangement of 3 from underneath;
5 einen
Querschnitt durch die erfindungsgemäße Verbindungseinrichtung,
wobei die Blisterpackungsanordnung bereits in die Auswerteeinrichtung
eingelegt und mit dieser verbunden ist; 5 a cross section through the connecting device according to the invention, wherein the blister pack assembly is already inserted into the evaluation and connected to this;
6 die
Darstellung der 5, wobei die zuvor genannte
Verbindung gerade gelöst
wird; 6 the representation of 5 in which the aforementioned connection is being released;
7 das
Sicherungsteil der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung
in perspektivischer Darstellung; 7 the securing part of the connection arrangement according to the invention in perspective Presentation;
8 die
erfindungsgemäße Verbindungsanordnung
in dem verriegelten Zustand, in dem das Sicherungsteil fest und
dauerhaft mit der Auswerteeinrichtung verbunden ist und eine gewaltlose
Trennung der Blisterpackungsanordnung von der Auswerteeinrichtung
unmöglich
macht; und 8th the connection arrangement according to the invention in the locked state, in which the securing part is permanently and permanently connected to the evaluation device and makes a non-violent separation of the blister pack assembly from the evaluation impossible; and
9 eine
Darstellung zur Erläuterung
der gewaltsamen Zerstörung
der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung. 9 a representation for explaining the violent destruction of the connection arrangement according to the invention.
Gemäß den 1 bis 4 umfasst
die bevorzugte Blisterpackungsanordnung im wesentlichen in an sich
bekannter Weise eine Blisterpackungsanordnung 5, die einen
Arzneimittelbehälter
(Blisterpackung) 11 umfasst, der auf einer Seite gemäß der Darstellung
der 3 einzelne Taschen aufweist, die z.B. durch eine
Siegelfolie 19 verschlossen sind, wie dies die 1 zeigt.
Auf der Siegelfolie 19 befindet sich z.B. ein Leiterbahnträgerteil 20,
das die Siegelfolie 19 überdeckt,
aus einem elektrisch isolierendem Material besteht und Öffnungen 21 aufweist,
die diejenigen Bereiche der Leiterbahnfolie 20 aussparen, unter
denen sich Taschen des Arzneimittelblisters 11 befinden.
Beispielsweise sind die Arzneimittelblister 11 und die Öffnungen 21 nebeneinander
in zwei voneinander beabstandeteten, parallelen und in Längsrichtung
verlaufenden Reihen angeordnet.According to the 1 to 4 For example, the preferred blister pack assembly comprises a blister pack assembly substantially in a manner known per se 5 holding a drug container (blister pack) 11 comprising on one side according to the illustration of 3 has individual pockets, for example by a sealing foil 19 are closed, like this the 1 shows. On the sealing film 19 For example, there is a conductor carrier part 20 that the sealing film 19 covered, made of an electrically insulating material and openings 21 which has those areas of the conductor foil 20 among which are pockets of drug blister 11 are located. For example, the drug blister 11 and the openings 21 arranged side by side in two spaced-apart, parallel and longitudinal rows.
Auf
dem Leiterbahnträgerteil 20 befinden sich
in ebenfalls bekannter Weise an einer Seite Kontaktflecken 2 einer
Schnittstelle 1. Die Kontaktflecken 2 sind mit
einzelnen Leiterbahnen 6, 7 verbunden. Vorzugsweise
verläuft
eine gemeinsame Leiterbahn 7 von einem Kontaktfleck 2 aus
mittig durch die beiden Reihen von Öffnungen 21 und verläuft, wie
dies beispielhaft an nur einer Tasche des Arzneimittelblisters 11 dargestellt
ist, jeweils eine individuelle Leiterbahn 6 ausgehend von
der gemeinsamen Leiterbahn 7 über einen Bereich der Tasche
des Arzneimittelblisters 11 und an der Außenseite
der entsprechenden Taschen-Reihe zu einem individuellen Kontaktfleck 2 der
Schnittstelle 1. Andere Leiterbahnführungen sind möglich. Im
Bereich der Schnittstelle 1 befinden sich in Querrichtung
voneinander beabstandet zwei Aussparungen 3, 4,
die zum Einlegen der Blisterpackungsanordnung 5 in die
elektronische Auswerteeinrichtung 8 dienen, wie dies die 2 zeigt.On the conductor carrier part 20 are also in a known manner on one side contact stains 2 an interface 1 , The contact spots 2 are with individual tracks 6 . 7 connected. Preferably, a common conductor runs 7 from a contact patch 2 from the center through the two rows of openings 21 and runs, as exemplified by only one pocket of the drug blister 11 is shown, each an individual trace 6 starting from the common conductor track 7 over an area of the drug blister pocket 11 and on the outside of the corresponding pocket row to an individual contact patch 2 the interface 1 , Other conductor track guides are possible. In the area of the interface 1 are located transversely spaced from each other two recesses 3 . 4 for inserting the blister pack assembly 5 in the electronic evaluation device 8th serve like this 2 shows.
Die
elektronische Auswerteeinrichtung 8 umfasst in einem Gehäuse 22 ein
Trägerteil 23 für die Seite
der Blisterpackungsanordnung, an der die Schnittstelle 1 angeordnet
ist. Vorzugsweise weist das Trägerteil 23 die
Form eines um eine Querachse 24 verschwenkbaren Klappenteiles
auf. An dem Trägerteil 23 sind
zwei Justierhilfen vorgesehen, die vorzugsweise die Form von über die
Ebene des Trägerteiles 23 vorstehenden
Justierzapfen 12, 13 aufweisen, die in Querrichtung
voneinander beabstandet sind und in die Aussparungen 3, 4 der
Blisterpackungsanordnung eingreifen, wenn diese in die elektronischen
Auswerteeinrichtung 8 eingesetzt wird. Im Gehäuse 22 befinden
sich oberhalb der Justierzapfen 12, 13 ebenfalls
in Querrichtung in gleicher Weise voneinander beabstandete weitere
Aussparungen 25, 26, in die die Justierzapfen 12, 13 eingreifen, wenn
das Trägerteil 23 um
die Achse 24 verschwenkt und im Gehäuse 22 in der späteren näher erläuterten Weise
verriegelt ist. Die Blisterpackungsanordnung wird in diesem Zustand
zwischen dem Trägerteil 23 und
dem Gehäuse 22 gegen
jegliche Verschiebungen gesichert festgehalten.The electronic evaluation device 8th includes in a housing 22 a carrier part 23 for the side of the blister pack assembly to which the interface 1 is arranged. Preferably, the carrier part 23 the shape of a around a transverse axis 24 pivotable flap part on. On the support part 23 two adjustment aids are provided, which preferably take the form of over the plane of the support member 23 protruding adjusting pin 12 . 13 have, which are spaced apart in the transverse direction and in the recesses 3 . 4 engage the blister pack assembly, if this in the electronic evaluation 8th is used. In the case 22 are located above the alignment pins 12 . 13 also in the transverse direction equally spaced from each other further recesses 25 . 26 into which the alignment pins 12 . 13 intervene when the carrier part 23 around the axis 24 pivoted and in the housing 22 is locked in the manner explained in more detail later. The blister pack assembly is in this state between the carrier part 23 and the housing 22 held secure against any shifts.
Beim
Verriegeln des Trägerteiles 23 im
Gehäuse 22 werden
mit der Hilfe von Kontaktelementen 27, die in Querrichtung
nebeneinander entsprechend dem Muster der Kontaktflecken 2 der
Schnittstelle 1 im Gehäuse 22 angeordnet
sind, elektrische Verbindungen zwischen den Kontaktflecken 2 und
der Elektronik der Auswerteeinrichtung 8 hergestellt.When locking the carrier part 23 in the case 22 be with the help of contact elements 27 , which are juxtaposed in the transverse direction according to the pattern of contact patches 2 the interface 1 in the case 22 are arranged, electrical connections between the contact pads 2 and the electronics of the evaluation device 8th produced.
Es
wird darauf hingewiesen, dass die Blisterpackungsanordnung 5 nicht
in der zuvor erläuterten Weise
ausgestaltet sein muss. Vielmehr sind auch Formen denkbar, bei denen
kein spezielles Leiteerbahnträgerteil
vorgesehen ist, sondern die Leiterbahnen 6, 7 und
die Kontaktflecken 2 direkt auf der Siegelfolie angeordnet
sind.It should be noted that the blister pack assembly 5 does not have to be configured in the manner previously explained. Rather, shapes are also conceivable in which no special Leiteerbahnträgerteil is provided, but the interconnects 6 . 7 and the contact spots 2 are arranged directly on the sealing film.
Im
folgenden wird nun in Verbindung mit den 5 bis 9 die
erfindungsgemäße Verbindungseinrichtung
näher erläutert. Einzelheiten
der 5 bis 9, die bereits im Zusammenhang
mit den 1 bis 4 erläutert wurden,
sind in der entsprechenden Weise bezeichnet.The following will now be in connection with the 5 to 9 the connecting device according to the invention explained in more detail. Details of 5 to 9 already related to the 1 to 4 are explained in the appropriate way.
Wie
dies auch die 2 zeigt, erstrecken sich vom
Gehäuse 22 aus
zwei Rasthaken 9, 10 aus nach unten in Richtung
auf das ausgeklappte Trägerteil 23.
Die Rastnasen 9' bzw. 10' der Rasthaken 9, 10 erstrecken
sich zu der der Blisterpackungsanordnung 5 abgewandten
Seite des Gehäuses 22.
Wenn das Trägerteil 23 am
Gehäuse 22 verriegelt
wird, greifen die Rasthaken 9, 10 in Aussparungen 14, 14' des Trägerteiles 23 ein,
wobei die Rastnasen 9', 10' die der Auflagefläche 15 des
Trägerteiles 23 abgewandte
Seite der Blisterpackungsanordnung 5 verriegelnd hintergreifen,
wie dies in der 5 dargestellt ist.Like the same 2 shows extend from the housing 22 from two locking hooks 9 . 10 out down in the direction of the unfolded support part 23 , The locking lugs 9 ' respectively. 10 ' the locking hook 9 . 10 extend to that of the blister pack assembly 5 opposite side of the housing 22 , If the carrier part 23 on the housing 22 is locked, grab the locking hooks 9 . 10 in recesses 14 . 14 ' of the support part 23 a, wherein the latching noses 9 ' . 10 ' the bearing surface 15 of the support part 23 opposite side of the blister pack assembly 5 lock it behind like this in the 5 is shown.
An
der Unterseite 16 des Trägerteiles 23, d.h.
also an der der Auflagefläche 15 abgewandten Seite
befindet sich ein Schiebeteil 18, das parallel zur Ebene
der Auflagefläche 15 verschiebbar
ist, um die Rasthaken 9, 10 betätigen zu
können,
damit die Verriegelung zwischen dem Trägerteil 23 und dem
Gehäuse 22 aufgehoben
werden kann. Vorzugsweise besitzt das Schiebeteil 18 die
Form eines in Querrichtung unterhalb des Trägerteils 23 verlaufenden
Plattenteiles, dessen Stirnseiten in entsprechenden Nuten des Gehäuses 22 verschiebbar
gelagert sind. Die Schieberichtung ist in den 5, 6, 8 und 9 durch
den Pfeil 18' dargestellt.
Zum Öffnen wird
das Schiebeteil 18 gemäß 6 unterhalb
des Trägerteiles 23 nach
rechts verschoben, sodass es an den Rastnasen 9', 10' angreift und
die Rasthaken 9, 10 so weit nach rechts federnd
auslenkt, dass die Rastnasen 9', 10' der Rasthaken 9, 10 vollständig in dem
Bereich unterhalb der Aussparungen 14, 14' des Trägerteiles 23 gelangen
(6). Gemäß 2 kann
daher das Trägerteil 23 um
die Achse 24 nach unten aus dem Bereich der Rastnasen 9', 10' geklappt werden.
Wenn das Trägerteil 23 um
die Achse 24 in Richtung auf das Gehäuse 22 zurückgeklappt wird,
federn die Rastnasen 9', 10' zurück, sodass
sie das Trägerteil 23 wieder
verriegelnd hintergreifen (5, 8).On the bottom 16 of the support part 23 , ie that at the contact surface 15 opposite side is a sliding part 18 parallel to the plane of the support surface 15 is displaceable to the latching hook 9 . 10 to be able to operate, so that the lock between the support part 23 and the housing 22 can be lifted. Preferably, the sliding part has 18 the shape of a in crossfish tion below the carrier part 23 extending plate part whose end faces in corresponding grooves of the housing 22 are slidably mounted. The sliding direction is in the 5 . 6 . 8th and 9 through the arrow 18 ' shown. To open the sliding part 18 according to 6 below the carrier part 23 moved to the right, so it's the locking lugs 9 ' . 10 ' attacks and the latching hooks 9 . 10 so far to the right resilient deflects that the locking lugs 9 ' . 10 ' the locking hook 9 . 10 completely in the area below the recesses 14 . 14 ' of the support part 23 reach ( 6 ). According to 2 Therefore, the carrier part 23 around the axis 24 down from the area of the locking lugs 9 ' . 10 ' be worked out. If the carrier part 23 around the axis 24 towards the case 22 is folded back, spring the locking lugs 9 ' . 10 ' back so that she's the carrier part 23 locking in again ( 5 . 8th ).
Um
nun eine nicht autorisierte Entnahme der Blisterpackungsanordnung 5 aus
dem Gehäuse 22 zu
verhindern, wird an der der Blisterpackungsanordnung zugewandten
Seite der Rasthaken 9, 10 in die Aussparungen 14 vom
Gehäuseunterteil 16 her
ein Sicherungsteil 17 eingesetzt, das in der 7 perspektivisch
gezeigt ist. Im wesentlichen umfasst das Sicherungsteil 17 an
einem in Querrichtung verlaufenden, streifenförmigen und plattenartigen Trägerelement 28 zwei
in Querrichtung voneinander beabstandete Sperrhaken 29,
die die Form von vorzugsweise bogenförmig vom Trägerelement 28 aus
vorstehenden U-förmigen
federnden Verriegelungselementen aufweisen, deren einer Schenkel 30 fest
mit dem Trägerelement 28 verbunden
ist und deren anderer freier Schenkel 31 aus seiner Ausgangslage
federnd in Richtung auf den einen Schenkel 30 drückbar ist,
wobei der freie Schenkel 31 nach seiner Freigabe wieder
in seine Ausgangslage zurückfedert. Der
Abstand der Sperrhaken 29 voneinander ist so bemessen,
dass die Sperrhaken 29 in die Aussparungen 14, 14' eingesetzt
werden können,
wie dies die 8 zeigt. Dabei wird das Sicherungselement 17 so
angeordnet, dass die freien Schenkel 31 den Rasthaken 9, 10 abgewandt
sind. Wenn das Sicherungsteil 17 dann mit den Sperrhaken 29 voran
in die Aussparungen 14, 14' eingeschoben wird (entgegen der
Richtung des Pfeils 17' der 9),
bis das Trägerelement 28 an
der Unterseite des Trägerteiles 23 anliegt,
federn zunächst
beim Einschieben in die Aussparung 14, in der sich bereits
die Rasthaken 9, 10 befinden, die freien Schenkel 31 in
Richtung auf die Schenkel 30, sodass die U-förmigen Sperrhaken 29 durch
den Raum der Aussparungen 14, 14' zwischen den Rasthaken 9 bzw. 10 und
den entsprechenden Kanten der Aussparungen 14, 14' des Trägerteiles 23 hindurchgeführt werden
können.
Danach federn die freien Schenkel 31 nach außen, sodass
ihre Enden den Rand der Aussparungen 14, 14' übergreifen. Das
gesamte Sicherungsteil 17 wird dann am Gehäuse 22 bzw.
am Trägerteil 23 dauerhaft
festgehalten, sodass ein Öffnen
der Rasthaken 9, 10 unmöglich ist. Die Rasthaken 9, 10 können nur
dann geöffnet
werden, wenn gemäß 9 das
Sicherungsteil 17 z.B. zerstört wird. Genauer gesagt werden
hierbei die freien Schenkel 31 von den Schenkeln 30 abgebrochen.Now to unauthorized removal of the blister pack assembly 5 out of the case 22 To prevent, at the blister pack assembly side facing the latch hook 9 . 10 in the recesses 14 from the housing base 16 a security part 17 used in the 7 is shown in perspective. Essentially, the security part comprises 17 on a transversely extending, strip-shaped and plate-like carrier element 28 two transversely spaced pawls 29 that the shape of preferably arcuate from the support element 28 have protruding U-shaped resilient locking elements, one leg 30 firmly with the carrier element 28 connected and their other free leg 31 from its initial position resiliently in the direction of the one leg 30 is depressible, with the free leg 31 after its release springs back to its original position. The distance between the pawls 29 each other is sized so that the pawls 29 in the recesses 14 . 14 ' can be used, as is the 8th shows. This is the fuse element 17 arranged so that the free thighs 31 the catch hook 9 . 10 are averted. If the security part 17 then with the pawl 29 ahead in the recesses 14 . 14 ' is inserted (contrary to the direction of the arrow 17 ' of the 9 ) until the carrier element 28 at the bottom of the carrier part 23 abuts, feathers first when inserted into the recess 14 , in which already the latching hook 9 . 10 are the free thighs 31 towards the thighs 30 so that the U-shaped pawls 29 through the space of the recesses 14 . 14 ' between the latching hooks 9 respectively. 10 and the corresponding edges of the recesses 14 . 14 ' of the support part 23 can be passed. Then feather the free thighs 31 to the outside, so that their ends are the edge of the recesses 14 . 14 ' spread. The entire security part 17 will then be on the case 22 or on the support part 23 permanently held, so opening the latch hook 9 . 10 is impossible. The locking hooks 9 . 10 can only be opened if according to 9 the security part 17 eg is destroyed. More specifically, here are the free legs 31 from the thighs 30 canceled.
Es
ist jedochj auch denkbar, dass die Rasthaken 9, 10 nicht
abgebrochen werde müssen,
wenn das Kunststoffmaterial des Sicherungsteiles 17 eine ausreichende
Elastizität
aufweist. Dann können
die Rasthaken 9, 10 durch Herausziehen aus den
Aussparungen 14, 14' so
weit aufgebogen werden, dass das Sicherungsteil 17 und
die Rasthaken 9, 10 aus den Aussparungen 14, 14' herausgenommen
werden können.However, it is also conceivable that the locking hooks 9 . 10 must not be canceled, if the plastic material of the security part 17 has sufficient elasticity. Then the locking hooks can 9 . 10 by pulling out of the recesses 14 . 14 ' be bent up so far that the security part 17 and the locking hooks 9 . 10 from the recesses 14 . 14 ' can be taken out.
Die
freien Schenkel 31 der Rasthaken kehren dabei wegen ihrer
Verformung nicht mehr in ihre ursprüngliche Form zurück. Sie
sind also zerstört.The free thighs 31 The latching hooks do not return to their original shape because of their deformation. So you are destroyed.
Dadurch
wird erkannt, ob ein Ungefugter die Verbindung zwischen der Blisterpackungsanordnung 5 und
dem Gehäuse 22 getrennt
hat.This will detect if an untrained person is making the connection between the blister pack assembly 5 and the housing 22 has separated.
Um,
das Sicherungsteil in der beschriebenen Weise befugt entfernen zu
können,
weist das Trägerelement 28 vorzugsweise
an seiner dem Trägerteil 23 im
Montagezustand zugewandten Seite eine Eingriffsaussparung 32 auf,
in die ein geeignetes Werkzeug eingesetzt werden kann, um das Sicherungsteil 17 nach
dem Verbrauch des Arzneimittelbisters 11 aus seiner Montagelage
herauszuhebeln. Nach dem Einsetzen eines neuen Arzneimittelblisters 11 kann dann
in der beschriebenen Weise ein neues, unversehrtes Sicherungsteil 17 in
die Aussparungen 14, 14' eingesetzt werden.In order to be able to remove the securing part in the manner described, the carrier element has 28 preferably at its the carrier part 23 in the assembled state side facing an engagement recess 32 on, in which a suitable tool can be used to the security part 17 after consumption of the drug bishop 11 to pry out of his mounting position. After inserting a new medicine blister 11 can then in the manner described a new, intact security part 17 in the recesses 14 . 14 ' be used.
-
11
-
Schnittstelleinterface
-
22
-
Kontaktfleckcontact patch
-
33
-
Aussparungrecess
-
44
-
Aussparungrecess
-
55
-
BlisterpackungsanordnungThe blister pack
-
66
-
individuelle
Leiterbahnindividual
conductor path
-
77
-
gemeinsame
Leiterbahncommon
conductor path
-
88th
-
Auswerteeinrichtungevaluation
-
99
-
Rasthakenlatch hook
-
9'9 '
-
Rastnaselocking lug
-
1010
-
Rasthakenlatch hook
-
10'10 '
-
Rastnaselocking lug
-
1111
-
Arzneimittelblisterpharmaceutical blister
-
1212
-
Justierzapfenadjusting pin
-
1313
-
Justierzapfenadjusting pin
-
1414
-
Aussparungrecess
-
14'14 '
-
Aussparungrecess
-
1515
-
Auflageflächebearing surface
-
1616
-
Unterseitebottom
-
1717
-
Sicherungsteilsecuring part
-
17'17 '
-
Pfeilarrow
-
1818
-
Schiebeteilsliding part
-
18'18 '
-
Pfeilarrow
-
1919
-
Siegelfoliesealing film
-
19'19 '
-
Pfeilarrow
-
2020
-
LeiterbahnträgerteilConductor track carrier portion
-
2121
-
Öffnungopening
-
2222
-
Gehäusecasing
-
2323
-
Trägerteilsupport part
-
2424
-
Achseaxis
-
2525
-
Aussparungrecess
-
2626
-
Aussparungrecess
-
2727
-
Kontaktelementcontact element
-
2828
-
Trägerelementsupport element
-
2929
-
Sperrhakenratchet
-
3030
-
Schenkelleg
-
3131
-
freier
Schenkelfree
leg
-
3232
-
Eingriffsaussparungengaging recess