DE102005046328A1

DE102005046328A1 - Multi input switch for use particularly in commercial road vehicles has four push button actuator segments

Info

Publication number: DE102005046328A1
Application number: DE200510046328
Authority: DE
Inventors: Jonas Bergsten; Michael Burmester; Volker Dipl.-Ing. Entenmann; Franz Koller; Max Dipl.-Des. Kronthaler; Dominik Pollmann; Petra Prestele; Holger Dr. Sickel; Peter Dipl.-Des. Waller; Johannes Dr.-Ing. Weiland; Michael Dipl.-Ing. Wolf
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2005-09-28
Filing date: 2005-09-28
Publication date: 2007-04-05

Abstract

The user input unit for operation of such as the heating and climate controls for particular use in a commercial road vehicle has a body [2] within which the are four switches each with a push button surface [3] separated by dividers [5].

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für eine menügestützte Bedienerschnittstelle insbesondere für Nutzfahrzeuge.The The invention relates to an operating device for a menu-based user interface especially for Commercial vehicles.

Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme in einem Nutzfahrzeug müssen sich in jeder Fahrsituation einfach, sicher und schnell bedienen lassen. Gleiches gilt für Displaysysteme, die künftig in die Brüstung von Nutzfahrzeugen integriert werden sollen.heating, ventilation and air conditioning systems in a commercial vehicle must be in every driving situation easy, safe and quick to use. The same applies to display systems, the future in the parapet to be integrated by commercial vehicles.

Dafür wird ein Bedienelement benötigt, das insbesondere auch nutzfahrzeug-spezifischen Anforderungen und Gegebenheiten Rechnung trägt. Zu nutzfahrzeugspezifischen Problemen zählt beispielsweise, dass es bei schlechten Straßenverhältnissen oder im Gelände zu starken vertikalen Relativbewegungen zwischen dem Fahrer, der durch einen luftgefederten Schwingsitz von der Fahrzeugbewegung weitgehend entkoppelt ist, und den in der Brüstung angeordneten Bedienelementen kommen kann.There will be a Control element required, the in particular also commercial vehicle-specific requirements and Takes account of the circumstances. One of the issues specific to commercial vehicle vehicles is that in bad road conditions or in terrain too strong vertical relative movements between the driver, the by an air-suspended swing seat of the vehicle movement largely is decoupled, and arranged in the parapet controls can come.

Zur Bedienung von menügesteuerten Bedienerstellen, auch Multifunktionssysteme genannt, sind bereits zahlreiche Bedienelemente bekannt.to Operation of menu-driven Operator stations, also called multifunctional systems, are already numerous controls known.

In der DE 100 59 793 A1 ist beispielsweise eine Multifunktions-Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug zur Auswahl von Menüs oder Funktionen beschrieben, das ein zentrales Bedienelement, kreisförmig umschlossen von einigen weiteren Bedienelementen, die als Vierwegesteller ausgeführt sein können, aufweist, wobei alle diese Bedienelemente durch Druck zu betätigen sind. Diese durch Druck zu betätigenden Bedienelemente oder Stellelemente, sind von einem Ring umgeben, der bidirektional verdrehbar ist. Mit dem Ring lassen sich beispielsweise mehrstufige Funktionen oder ein Potentiometer bedienen. Das zentrale Bedienelement ist zum Aufruf eines ausgewählten Menüs oder zur Auslösung einer gewählten Funktion bestimmt. Die Auswahl der Menüs oder Funktionen geschieht mittels der übrigen Bedienelemente.In the DE 100 59 793 A1 For example, a multi-function operating device for a motor vehicle for selecting menus or functions is described, which has a central operating element, enclosed in a circle by a number of further operating elements, which can be designed as Vierwegesteller has, all these controls are to be actuated by pressure. These actuatable by pressure controls or actuators are surrounded by a ring that is bi-directionally rotatable. The ring can be used, for example, multistage functions or a potentiometer. The central operating element is intended for calling a selected menu or for triggering a selected function. The selection of menus or functions is done by means of the other controls.

Die DE 101 21 685 A1 zeigt eine Bedienvorrichtung mit mehreren Stellelementen, die entsprechend der Hierarchieebenen eines mehrstufigen Menüs, das mit Hilfe der Bedienvorrichtung zu bedienen ist, angeordnet sind. Für jede Menüebene ist ein eigenes Stellelement vorgesehen, wobei sich die Stellelemente in Form, Größe und Oberflächenbeschaffenheit voneinander unterscheiden. Zur Verdeutlichung der Zuordnung der Stellelemente zu den verschiedenen Menüebenen sind die Stellelemente als Dreh-Drück-Schalter unterschiedlichem Durchmesser stufenförmig übereinander angeordnet.The DE 101 21 685 A1 shows an operating device with a plurality of actuators, which are arranged according to the hierarchical levels of a multi-level menu to be operated by means of the operating device. For each menu level, a separate control element is provided, wherein the control elements differ in shape, size and surface texture from each other. To clarify the assignment of the control elements to the different menu levels, the control elements are arranged as a rotary-push switch of different diameters stepwise one above the other.

Die beschriebenen Bedienelemente haben aber insbesondere bei der Verwendung im Nutzfahrzeug Nachteile. Im ersten beschriebenen Fall ist es nachteilig, die Bestätigung zur Auswahl eines Menüs oder zur Auslösung einer Funktion mit dem zentral angeordneten Bedienelement zu belegen, da das fragliche Bedienelement erstens relativ klein ausfällt, wodurch es bei starken Vibrationen haptisch oder taktil schwer zu orten ist, und zweitens durch die direkt umgebenden weiteren Bedienelemente bei starken Vibrationen eine Fehlbedienung nicht ausgeschlossen werden kann. Zudem ist zwischen jeder Funktionsauswahl und der anschließenden Bestätigung immer ein Um-Greifen zwischen dem Drehring und dem zentralen Bedienelement erforderlich.The described controls have but especially in use in commercial vehicles disadvantages. In the first case described, it is disadvantageous the confirmation the verification to select a menu or for triggering to assign a function to the centrally arranged operating element, because the control in question firstly relatively small fails, which it is difficult to locate in a haptic or tactile sensation with strong vibrations is, and secondly by the directly surrounding further controls in case of strong vibrations, incorrect operation is not excluded can be. In addition, there is always between each function selection and the subsequent confirmation a re-gripping between the rotary ring and the central control required.

Die zweite beschriebene Bedienvorrichtung hat insbesondere bei der Verwendung im Lkw den Nachteil, dass die Ortung der jeweilig gewünschten Menüebene anhand der geschichteten Bedienelemente Fingerspitzengefühl erforderlich macht, was nur bei ruhigen Fahrverhältnissen gewährleistet werden kann. Auch die Tatsache, dass die Auswahl von Funktionen auf allen Menüebenen durch Drehen und Drücken erfolgt kann bei starken Vibrationen das Ertasten des richtigen Bedienelements erschweren und damit versehentlich zur Auslösung einer nicht beabsichtigten Funktion führen.The second described operating device has in particular in use in the truck the disadvantage that the location of the respective desired menu level based the layered controls fingertip feel required makes, which ensures only in quiet driving conditions can be. Also the fact that the selection of functions on all menu levels by turning and pressing can be done in strong vibrations, the feeling of the right one Control complicate and thus accidentally to trigger a unintentional function.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Bedieneinrichtung für eine menügestützte Bedienerschnittstelle insbesondere für Nutzfahrzeuge zu schaffen, die auch bei stärkeren Vibrationen des Fahrzeugs haptisch sicher erfassbar ist und mit der Fehlbetätigungen weitestgehend verhindert werden können.task The invention is therefore an operating device for a menu-based user interface especially for To create commercial vehicles, even with stronger vibrations of the vehicle Haptic is certainly detectable and with the wrong operations can be largely prevented.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The The object is solved by the features of claim 1. advantageous Embodiments are described in the subclaims.

Durch die Anordnung und Gestaltung der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung als Vierwegesteller, umgeben von einem ringförmigen Dreh-Drück-Steller, sind alle Stellelemente sowohl optisch als auch haptisch voneinander unterscheidbar und die mit den einzelnen Stellelementen verbundenen Funktionen unmittelbar zuordenbar: Die vier gleich geformten Stellelemente sind in ihrer Funktionsweise als Vierwegesteller so angeordnet, dass jedes Stellelement unverwechselbar genau eine der vier Hauptrichtungen „oben", „unten", „links" und „rechts" repräsentiert, womit Menüs erwartungskonform durchblättert oder Funktionseinstellungen vorgenommen werden können. Mit dem Vierwegesteller können verschiedene Funktionen einer menügeführten Benutzerschnittstelle beispielsweise eine Richtungskodierung erhalten. Dabei kann die linke und rechte Taste des Vierwegestellers zur Auswahl der Hauptmenüs, die obere und untere Taste für die Auswahl der Untermenüs eingesetzt werden.Due to the arrangement and design of the control device according to the invention as Vierwegesteller, surrounded by an annular rotary-push-adjuster, all control elements are both visually and haptically distinguishable from each other and the functions associated with the individual control elements directly attributable: The four equally shaped control elements are in their Mode of operation as Vierwegesteller arranged so that each actuator unmistakably represents exactly one of the four main directions "top", "bottom", "left" and "right", so menus browsing expectancy or function settings can be made. With the four-way controller, various functions of a menu-guided user interface can receive directional coding, for example. It can be the left and right button of the four-way controller to select the main menus, the upper and lower buttons are used for the selection of the submenus.

Durch die Anordnung und Gestaltung des Stellelements, das die kritische Funktion der Bestätigung einer Auswahl oder Funktion trägt, als einem Ring, der den Vierwegesteller umfasst und zum Zweck der Bestätigung durch Druck zu betätigen ist, erhält dieses Stellelement im Verhältnis zu den übrigen Stellelementen die größte Oberfläche und die zugriff-freundlichste Platzierung an der Außenseite der Bedieneinrichtung. Zudem erfolgen die Einstellung und die Auswahl einer Funktion mit demselben Bedienelement, wodurch kein Um-Greifen zwischen zwei Bedienelementen mehr erforderlich ist. Ablenkungen während der Fahrt werden so durch eine gute Blindbedienbarkeit der Bedieneinrichtung minimiert. Der Ring ist im Weiteren in beide Richtungen drehbar, wodurch beispielsweise Funktionseinstellungen oder Regulierungen erwartungskonform vorgenommen werden können.By the arrangement and design of the actuator, which is the critical Function of confirmation carries a selection or function, as a ring that includes the four - way plate and for the purpose of confirmation by pressing is, receives this actuator in proportion to the rest Actuators the largest surface and the most access-friendly placement on the outside of the control. In addition, the setting and the selection of a function with the same control element, whereby no gripping between two controls more is needed. Distractions while driving are so through minimizes good blind operation of the operating device. Of the Ring is subsequently rotatable in both directions, which, for example Function settings or adjustments made in accordance with expectations can be.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung wird durch Zusammenfassung der vier gleich geformten Stellelemente in einem Wippschalter mit zwei senkrecht zueinander stehenden Wippachsen erreicht. Eine einstückige Realisierung der vier Stellelemente vereinfacht die mechanische Fertigung der Bedieneinrichtung.A advantageous development of the control device according to the invention is by summarizing the four identically shaped control elements in a rocker switch with two rocking axes perpendicular to each other reached. A one-piece Realization of the four control elements simplifies the mechanical Production of the operating device.

Alternativ können die vier gleich geformten Stellelemente auch als Drucktasten ausgebildet sein. Durch eine Ausbildung der vier Stellelemente als Drucktasten verbessert sich die haptische Erfassung der einzelnen Stellelemente durch die zwischen den Drucktasten befindlichen Fugen.alternative can the four equally shaped control elements also designed as push buttons be. By forming the four control elements as push buttons improves the haptic detection of the individual control elements through the joints between the pushbuttons.

Die haptische oder taktile Erfassbarkeit einer mit Drucktasten gebildeten Ausführungsform der Bedieneinrichtung kann vorteilhaft dadurch gesteigert werden, dass die Stellelemente durch Stege voneinander getrennt sind. Dazu kann die Oberfläche der einzelnen Tasten des Vierwegestellers beispielsweise eine entsprechend erhöhte Umrandung aufweisen oder der Steg ist in den Fugen zwischen den Stellelementen fixiert; auch die Oberfläche einer einstückigen Wipptaste kann mit Stegen gefertigt werden.The Haptic or tactile detectability of a button formed with push buttons embodiment the operating device can advantageously be increased by that the adjusting elements are separated by webs. To can the surface the individual keys of Vierwegestellers example, a corresponding increased Outline or the bridge is in the joints between the Fixed actuating elements; also the surface of a one-piece rocker switch can be made with bars.

Ebenfalls dient es der Verbesserung der haptischen Erfassbarkeit der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung, wenn die inneren Stellelemente des Vierwegestellers konvexe oder konkave Bereiche aufweisen. Durch Erhöhungen oder Vertiefungen auf den Stellelementen wird deren Gliederung taktil greifbarer. Eine radial ansteigende oder abfallende Gestaltung der Erhöhungen oder Vertiefungen der Oberfläche vereinfachen die Zuordnung der zum Vierwegesteller gehörigen Stellelemente zu den vier Hauptrichtungen.Also it serves to improve the haptic detectability of the operating device according to the invention, if the inner control elements of the four-way actuator convex or have concave areas. By elevations or depressions on the Control elements becomes tactile in their structure. A radial To facilitate rising or falling design of the elevations or depressions of the surface the assignment of belonging to Vierwegesteller control elements to the four main directions.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung liegt das äußere, als Ring ausgebildete Stellelement mit den inneren Stellelementen im Wesentlichen in einer Ebene. Dadurch ergibt sich eine – auch optisch ansprechende – kompakte Form, bei der die Finger einer Bedienperson kurze Wege haben, weil alle Bedienelemente dicht beieinander liegen.In an advantageous embodiment the control device according to the invention lies the outer, as Ring trained actuator with the inner control elements in Essentially in one plane. This results in a - also visually appealing - compact Form in which the fingers of an operator have short ways because all controls are close together.

Dabei schließt sich das als Ring ausgebildete Stellelement vorteilhaft flächig an die inneren Stellelemente an und ist nach außen hin in einer abfallenden Rundung geformt. Das ringförmige Bedienelement ist bereits allein aufgrund der Tatsache erfassbar, dass es die äußere Umrandung der Bedieneinrichtung bildet. Ein flächiger Anschluss erleichtert den Zugriff auf die inneren Stellelemente und deren Erfassung, zumal wenn diese konvex oder konkav geformt sind oder Stege aufweisen. In diesem Fall trägt ein flacher Anschluss zusätzlich zu einer taktil erfassbaren Kontrastierung zwischen den äußerem und den inneren Stellelementen bei. Eine zur Außenseite des Rings abfallende Rundung des Stellelements ist angenehmer anzufassen und zu bedienen als eine kantige Form.there includes the designed as a ring actuator advantageously flat the inner adjusting elements and is outwardly in a sloping Rounding shaped. The annular Control element is already detectable solely due to the fact that it is the outer border the operating device forms. A flat connection facilitates the Access to the inner control elements and their detection, especially if they are convex or concave or have webs. In this case wears a flat connection in addition to a tactile detectable contrast between the outer and at the inner control elements. A sloping to the outside of the ring Rounding the actuator is more pleasant to touch and operate as an angular shape.

In einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung ist das äußere, als Ring ausgebildete Stellelement im Verhältnis zu den inneren Stellelementen aus Bedienersicht zurückversetzt angeordnet. Mit dem Absatz, den das Stellelements, das im Zusammenhang einer menügeführten Bedienerschnittstellen die Bestätigungsfunktion innehat, gegenüber den inneren Stellelementen bildet, wird eine Fehlbedienung dieser kritischen Funktion im Zusammenhang mit den inneren Stellelementen sicher vermieden. Einen ausreichend harten Druckpunkt des äußeren Rings vorausgesetzt, unterstützt der Absatz als Fingerauflage vorteilhaft das Fixieren der Hand am Bedienelement und die einfache Bedienung des Vierwegestellers mit dem Daumen. Die Bedienperson kann ohne Blickabwendung von der Straße das Bedienelement greifen und die Hand dort fixieren.In an alternative advantageous embodiment of the control device according to the invention is the outer, as Ring trained actuator in relation to the inner actuators Operator's view set back arranged. With the paragraph, the actuator that related a menu-driven operator interface the confirmation function holding, opposite forms the inner control elements, a malfunction of this critical function in connection with the inner control elements safely avoided. A sufficiently hard pressure point of the outer ring provided, supported the heel as a finger pad advantageously fixing the hand on Control element and easy operation of the four-way plate with the thumb. The operator can without looking away from the road the control grab and fix the hand there.

Bei dieser Ausführungsform ist das als Ring ausgebildete Stellelement vorteilhaft von innen nach außen flach abfallend geformt. Da der gegenüber den inneren Stellelementen nach hinten versetzte Ring von den Fingern der Bedienperson suchend erfasst werden muss, ist ein ausgeprägter Absatz zur sicheren Erfassung günstig. Der Form der Fingerkuppen entsprechend ist eine leichte Abschrägung gegenüber einem 90°-Winkel mit einem stumpfen Winkel an der Außenseite des Rings angenehmer zu bedienen, als eine Stufe im 90°-Winkel zum inneren Zylinder der Bedienvorrichtung.at this embodiment the trained as a ring actuator is advantageous from the inside outward Shaped flat. Since the opposite to the inner control elements looking backward ring from the fingers of the operator needs to be recorded is a strong paragraph for secure recording Cheap. Corresponding to the shape of the fingertips is a slight bevel against one 90 ° angle with an obtuse angle on the outside of the ring more pleasant to operate as a step at a 90 ° angle to the inner cylinder of the operating device.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Stellelemente deutlich ausgeprägte Druckpunkte und genügend große Betätigungswege – beispielsweise im Vergleich zu Bedienelementen im Pkw – aufweisen, um zu verhindern, dass bei aufgelegten Fingern versehentliche Betätigungen erfolgen, wenn das Fahrzeug stark vibriert. Aus dem gleichen Grund ist weiterhin vorteilhaft vorgesehen, dass das als Ring ausgebildete Stellelement beim Verdrehen der Bedienperson deutliche Rastungen vermittelt. Deutlich stärkere Rotations- und Druckkräfte als bei vergleichbaren Bedieneinrichtungen im Pkw stellen sicher, dass beim Fixieren der Hand am Bedienelement nicht unbeabsichtigt Dreh- oder Drückbewegungen ausgelöst werden.In Another advantageous embodiment is provided that the control elements clearly pronounced Pressure points and enough size Actuation ways - for example compared to controls in cars - have to prevent accidentally when the fingers are placed, when the Vehicle vibrates strongly. For the same reason is still advantageous provided that the control element designed as a ring during rotation gives the operator clear detents. Significantly stronger rotational and compressive forces than with comparable controls in the car make sure that when fixing the hand on the operating element, do not unintentionally turn or pushing movements triggered become.

Im Weiteren wird die Erfindung anhand von Zeichnungen ausführlicher beschrieben.in the Furthermore, the invention will become more apparent from the drawings described.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 und 2 jeweils verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung. 1 and 2 each different embodiments of the control device according to the invention.

In jeder Figur ist die entsprechende Ausführungsform einmal in Seitenansicht (a), einmal in Draufsicht (b) und einmal in Schrägsicht (c) gezeigt. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen in jeder Figur die gleichen Teile.In each figure is the corresponding embodiment once in side view (a), shown once in plan view (b) and once in oblique view (c). Same Reference numerals denote the same parts in each figure.

1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung 1 mit einem aus vier Stellelementen 3 in Form einzelner Drucktasten gebildeten Vierwegesteller, wobei die Tasten durch einen feststehenden Steg 5 voneinander getrennt sind. Ein den Vierwegesteller umgebender ringförmiger Dreh-Drück-Steller 2 ist von der Bedienebene des inneren Vierwegestellers abgesetzt, so dass er aus Sicht der Bedienperson – die Bedieneinrichtung wird vorzugsweise in der Brüstung des Nutzfahrzeugs verbaut – entfernter liegt, als die inneren Stellelemente 3, die hier als Drucktasten ausgeführt sind. Die Oberfläche des ringförmigen Dreh-Drück-Stellers 2 ist für eine angenehme Haptik leicht abgeflacht. Zur ihrer besseren Unterscheidung sind die inneren Drucktasten mit richtungsspezifisch gestalteten konvexen Erhebungen 6 versehen. Die Konvexität ist dabei in sich achsen-, aber nicht punktsymmetrisch geformt, so dass sich durch radiale Anordnung dieser Konvexität auf jeder Taste eine taktile Richtungskodierung ergibt. 1 shows a preferred embodiment of an operating device according to the invention 1 with one of four control elements 3 in the form of individual push buttons formed Vierwegesteller, the keys by a fixed web 5 are separated from each other. A ring-shaped rotary push-button surrounding the four-way plate 2 is deposited from the operating level of the inner four-way actuator, so that it is from the perspective of the operator - the operating device is preferably installed in the parapet of the commercial vehicle - is located more remote than the inner control elements 3 , which are designed here as pushbuttons. The surface of the annular rotary-push actuator 2 is slightly flattened for a pleasant feel. Their better distinction is the inner push buttons with directionally designed convex elevations 6 Mistake. The convexity is axially, but not point-symmetrically shaped, so that results in a tactile directional coding by radial arrangement of this convexity on each key.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung 1, bei der die inneren Stellelemente 3, die den Vierwegesteller bilden, in einem Wippschalter 7 einstückig zusammengefasst sind. Die vier Stellelemente 3 des Vierwegestellers sind auf dem Wippschalter 7 – entsprechend zur der in 1 gezeigten Ausführungsform mit Drucktasten – durch richtungsspezifisch gestaltete konvexe Erhebungen 6 auf den Achsen des Wippschalters 7 markiert. Der außen liegende, ringförmige Dreh-Drück-Steller 2 schließt sich flach an den inneren Vierwegesteller an und hat eine abgerundete Außenfläche. Der Übergang von den inneren Stellelementen zum äußeren Ring kann zur besseren taktilen Erfassung beispielsweise durch eine konzentrische Riffelung im Ring markiert sein. 2 shows a further embodiment of an operating device according to the invention 1 in which the inner control elements 3 , which form the four way plate, in a rocker switch 7 are summarized in one piece. The four control elements 3 of the four way plate are on the rocker switch 7 - according to the in 1 shown embodiment with push buttons - by directionally designed convex elevations 6 on the axes of the rocker switch 7 marked. The outer ring-shaped rotary-push adjuster 2 connects flat to the inner four-way plate and has a rounded outer surface. The transition from the inner control elements to the outer ring can be marked for better tactile detection, for example by a concentric corrugation in the ring.

Zur besseren taktilen Unterscheidung der einzelnen Stellelemente können auch verschiedene Materialien oder Oberflächenstrukturen verwendet werden. Der außen liegende Ring kann beispielsweise zwecks guter Griffigkeit radial geriffelt sein oder mit einem rutschfesten Material ggf. mit Noppen beschichtet sein.to better tactile differentiation of the individual control elements can also different materials or surface structures are used. The outside lying ring, for example, for the purpose of good grip radially be corrugated or with a non-slip material possibly with nubs be coated.

Claims

Control device ( 1 ) for a menu-based user interface in the commercial vehicle comprising an outer ring-shaped, bidirectionally rotatable and actuatable by the pressure axis along the axis of rotation ( 2 ), and further, disposed within the ring inner adjusting elements ( 3 . 4 ), characterized in that the inner adjusting elements at least four identically shaped actuating elements ( 3 ) that make up a four way dish.

Control device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least four identically shaped control elements ( 3 ) in a rocker switch ( 7 ) are integrally combined with two rocker axes perpendicular to each other.

Control device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least four identically shaped control elements ( 3 ) are designed as push buttons.

Operating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual control elements ( 2 . 3 . 4 ) by webs ( 5 ) are separated from each other.

Control device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner adjusting elements ( 3 . 4 ) a convex or concave surface design ( 6 ) exhibit.

Operating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer, formed as a ring actuator ( 2 ) with the inner control elements ( 3 . 4 ) lies substantially on one level.

Control device ( 1 ) according to claim 6, since characterized in that the actuating element designed as a ring ( 2 ) connects flat to the inner adjusting elements and is shaped to the outside in a sloping curve.

Operating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer, formed as a ring actuator ( 2 ) is set back in relation to the inner control elements from the operator's point of view.

Operating device according to claim 8, characterized in that the actuating element formed as a ring ( 2 ) is gently sloping from the inside to the outside.

Operating device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting elements ( 2 . 3 . 4 ) have distinct pressure points and large actuation paths.

Operating device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating element formed as a ring ( 2 ) conveys clear detents when twisting.