DE102005043815B4 - Cover for a work area of a machine tool - Google Patents

Cover for a work area of a machine tool Download PDF

Info

Publication number
DE102005043815B4
DE102005043815B4 DE102005043815A DE102005043815A DE102005043815B4 DE 102005043815 B4 DE102005043815 B4 DE 102005043815B4 DE 102005043815 A DE102005043815 A DE 102005043815A DE 102005043815 A DE102005043815 A DE 102005043815A DE 102005043815 B4 DE102005043815 B4 DE 102005043815B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
guide
cover according
elements
struts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102005043815A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005043815A1 (en
Inventor
Herbert Wehler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabelschlepp GmbH
Original Assignee
Kabelschlepp GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabelschlepp GmbH filed Critical Kabelschlepp GmbH
Priority to DE102005043815A priority Critical patent/DE102005043815B4/en
Publication of DE102005043815A1 publication Critical patent/DE102005043815A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005043815B4 publication Critical patent/DE102005043815B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/02—Screens or other safety members moving in synchronism with members which move to and fro
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0825—Relatively slidable coverings, e.g. telescopic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00—Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/04—Ball or roller bearings
    • F16C29/045—Ball or roller bearings having rolling elements journaled in one of the moving parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q2011/0808—Means for maintaining identical distances between relatively movable cover parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2322/00—Apparatus used in shaping articles
    • F16C2322/39—General build up of machine tools, e.g. spindles, slides, actuators

Abstract

Abdeckung, insbesondere für einen Arbeitsbereich einer Werkzeugmaschine, umfassend wenigstens eine teleskopierbare Abdeckeinheit (5, 6), welche wenigstens zwei Abdeckelemente (8, 9) aufweist, die beweglich mittels wenigstens eines Scherengitters (10, 11; 12, 13) miteinander verbunden sind, wobei das wenigstens eine Scherengitter (10, 11, 12, 13) durch jeweils drei Gelenke miteinander verbundene Streben (14, 15; 16, 17) aufweist, wobei die Gelenkverbindungen quer zur Längsrichtung des Scherengitters (10, 11; 12, 13) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein mit dem Scherengitter (10, 11, 12, 13) zusammenwirkendes Führungsmittel (18; 19) vorgesehen ist, wobei sich das Führungsmittel (18; 19) in Längsrichtung der Abdeckung erstreckt.Cover, in particular for a working area of a machine tool, comprising at least one telescoping cover unit (5, 6) which has at least two cover elements (8, 9) which are movably connected to one another by means of at least one scissors lattice (10, 11; 12, 13), wherein the at least one scissor lattice (10, 11, 12, 13) by mutually three joints interconnected struts (14, 15, 16, 17), wherein the hinge connections transversely to the longitudinal direction of the scissor lattice (10, 11, 12, 13) characterized in that at least one guide means (18; 19) cooperating with the scissor lattice (10, 11, 12, 13) is provided, wherein the guide means (18; 19) extends in the longitudinal direction of the cover.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung, insbesondere für einen Arbeitsbereich einer Werkzeugmaschine, umfassend wenigstens eine teleskopierbare Abdeckeinheit, welche wenigstens zwei Abdeckelemente aufweist, die beweglich mittels wenigstens eines Scherengitters miteinander verbunden sind.Of the The invention relates to a cover, in particular for one Working area of a machine tool comprising at least one telescopic cover unit, which at least two cover elements having, which is movable by means of at least one scissor lattice connected to each other.

Zum Schutz von Bauteilen, insbesondere von Bauteilen in einer Werkzeugmaschine, vorzugsweise zum Schutz von Führungsbahnen, vor Beschädigungen oder Verschmutzungen durch die bei einer Bearbeitung eines Werkstücks anfallende Späne und Kühlschmiermittel etc., werden Abdeckungen verwendet. Es sind unterschiedliche Formen der Ausbildungen von Abdeckungen für einen Arbeitsbereich bekannt. So ist beispielsweise bekannt, dass für horizontale Bearbeitungsmaschinen Faltenbälge eingesetzt werden, die als Abdeckung dienen. Zum Schutz gegen Späne sind diese Faltenbälge mit Lamellen versehen, die an den Wänden der Faltenbälge befestigt sind.To the Protection of components, in particular components in a machine tool, preferably for the protection of guideways, from damage or contamination caused by machining a workpiece Chips and coolant etc., covers are used. They are different shapes the constructions of covers for a work area known. For example, it is known that for horizontal processing machines bellows are used, which serve as a cover. To protect against chips are these bellows provided with lamellae attached to the walls of the bellows are.

Solche Faltenbälge können für die horizontale Bewegung beispielsweise einer Spindel mehrere Meter hoch werden. Die Bewegung solcher Faltenbälge ist nicht unproblematisch, insbesondere dann, wenn hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen auftreten, da ein gleichmäßiges Auseinanderziehen und Zusammenschieben nicht möglich ist. Es kann auch zu Schwingungen und/oder zum Schlingern der Faltenbälge kommen.Such bellows can for the horizontal movement, for example, a spindle several meters get high. The movement of such bellows is not without problems especially when high speeds and accelerations occur as a uniform pulling apart and not possible to push together is. It can also lead to vibrations and / or to the rolling of the bellows.

Zur Abdeckung eines Arbeitsbereichs einer Werkzeugmaschine werden auch so genannte Gliederschürzen eingesetzt. Sie bilden in dem Bereich, in dem Späne entstehen, eine geschlossene Oberfläche. Werden die Gliederschürzen jedoch im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene geordnet, so ist eine aufwendige Führung der Gliederschürze notwendig. Die Gliederschürze wird jeweils für eine Bewegung an einer Seite aufgewickelt, was mittels eines Motors erfolgt. Solche Gliederschürzen können im Wesentlichen lediglich für Werkzeugmaschinen verwendet werden, bei denen eine relativ geringe Beschleunigung bzw. Verfahrgeschwindigkeit der Gliederschürze notwendig ist, da eine Gliederschürze oft nicht schnell genug aufgewickelt werden kann.to Covering a work area of a machine tool will also so-called limb aprons used. They form a closed one in the area where chips are formed Surface. Be the limb aprons however, arranged essentially in a vertical plane, so is an elaborate tour the link apron necessary. The link apron is for each a movement wound on one side, which is done by means of a motor. Such limb aprons can essentially only for Machine tools are used in which a relatively low Acceleration or travel speed of the link apron necessary is there a link apron often can not be wound up fast enough.

Darüber hinaus sind Teleskopabdeckungen bekannt. Jede Teleskopabdeckung weist teleskopartig ineinanderschiebbare Abdeckelemente auf. Jedes Abdeckelement hat eine erste und eine zweite Seitenwand, sowie eine mit den Seitenwänden verbundene Oberwand. Zum Schutz von im Wesentlichen horizontal verlaufenden Führungsbahnen einer Werkzeugmaschine werden die Abdeckelemente auf einem Führungsrand der Werkzeugmaschine geführt. Bei einer vertikalen Anordnung einer teleskopartig ausgebildeten Abdeckung wird diese seitlich geführt, um einen einwandfreien Lauf zu gewährleisten.Furthermore telescopic covers are known. Each telescope cover is telescopic nestable cover elements. Each cover has a first and a second side wall, and one connected to the side walls Upper wall. To protect substantially horizontal guideways a machine tool, the cover elements on a guide edge led the machine tool. In a vertical arrangement of a telescopically formed Cover will guide this sideways to a flawless To ensure running.

Wesentlich bei einer Teleskopabdeckung ist, dass die Abdeckelemente während der Bewegung nicht verkannten. Dies wird durch Führungen und entsprechende Bewegungseinrichtungen verwirklicht. Durch DE 203 02 160 U1 ist beispielsweise eine Teleskopabdeckung für Führungsbahnen von Werkzeugmaschinen bekannt. Die Teleskopabdeckung weist mehrere ineinanderschiebbare, an oder auf Führungsbahnen rollende oder gleitende Abdeckelement mit je einer senkrecht zur Führungsbahn gerichteten Kastenrückwand, wobei zwischen den Rückwänden einander folgender Abdeckkästen quer zur Auszugsrichtung mindestens je als lenkerausgebildetes Zugelement angeordnet ist. Die Enden des Zugelementes sind jeweils an Führungsblöcken umgelenkt, die in den aneinander zugekehrten Kasten Rückwänden angeordneten Führungen quer zur Auszugsrichtung gleiten. Sind die Lenker im zusammengeschobenen Zustand der Abdeckelemente im Wesentlichen waagerecht und parallel zu den Rückwänden liegen und im auseinadergezogenen Zustand an den Enden der Führungen anliegen, dabei einen Winkel von kleiner 90° mit den Führungen aufspannen, so soll nach dieser Konstruktion erreicht werden, dass sich die Lenker beim zusammenschieben der Abdeckkästen ohne Widerstand in die waagerechte und parallele Stellung verschieben lassen und dabei sowohl beim Ausziehen, als auch beim Zusammenschieben ein Verkannten der Abdeckkästen vermieden wird.Essential to a telescopic cover is that the cover elements were not misjudged during the movement. This is realized by guides and corresponding movement devices. By DE 203 02 160 U1 For example, a telescopic cover for guideways of machine tools is known. The telescopic cover has a plurality of telescoping, rolling on or on guideways or sliding cover with one perpendicular to the guideway directed box back wall, wherein between the back walls following cover boxes is arranged transversely to the extension direction at least ever as handlebar trained tension element. The ends of the tension element are each deflected on guide blocks, which slide in the mutually facing box rear walls guides arranged transversely to the extension direction. Are the handlebars in the collapsed state of the cover substantially horizontally and parallel to the rear walls and rest in the auseinadergezogenen state at the ends of the guides, thereby spanning an angle of less than 90 ° with the guides, it should be achieved according to this construction, that move the handlebars when pushing together the cover boxes without resistance in the horizontal and parallel position and thereby both when pulling, and when pushing a tilting the cover boxes is avoided.

Darüber hinaus ist bekannt, dass zum Auseinanderziehen und Zusammenschieben von Abdeckelementen einer Teleskopabdeckung Scherengitter verwendet werden, die mit den Abdeckelementen verbunden sind. Scherengitter sind in ihrer Längsrichtung stufenlos auseinaderziehbar bzw. zusammenschiebbar, so dass ihre Länge zwischen einem minimalen und einer Maximallänge beliebig eingestellt werden kann. Während des Auseinanderziehens bzw. des Zusammenziehens der Abdeckung ändern sich die Abstände der Scherengitterelemente zueinander sowie deren Ausrichtung gleichmäßig. Es ist bekannt, dass Scherengitter durch jeweils drei Gelenke miteinander verbundene Streben aufweisen, wobei die Gelenkverbindungen quer zur Längsrichtung des Scherengitters angeordnet sind. Durch die DE 101 23 580 A1 ist bekannt, dass die Abdeckelemente beweglich mittels wenigstens eines Scherengitters miteinander verbunden sind, wobei die Verbindung so erfolgt, dass die Abdeckelemente mit den Endbereichen der Streben verbunden sind, wobei die einen Endbereiche fest und die anderen Endbereiche quer zur Bewegungsrichtung der Teleskopabdeckung beweglich sind. Scherengitter werden auch in Verbindung mit Gliederschürzen verwendet, wie dies beispielsweise durch die WO 02/45904 A1 bekannt ist.In addition, it is known that are used to pull apart and pushing together cover elements of a telescopic cover scissors, which are connected to the cover. Handrails are continuously auseinzugbar or collapsible in their longitudinal direction, so that their length between a minimum and a maximum length can be set arbitrarily. During the pulling apart or the contraction of the cover, the distances of the lattice elements to each other and their orientation change uniformly. It is known that scissors lattice by three joints each connected struts, wherein the hinge joints are arranged transversely to the longitudinal direction of the scissor lattice. By the DE 101 23 580 A1 It is known that the cover elements are movably connected to each other by means of at least one scissor lattice, the connection being such that the cover elements are connected to the end regions of the struts, one end region being fixed and the other end regions being movable transversely to the direction of movement of the telescope cover. Scissor lattices are also used in conjunction with limb aprons, like this for example by the WO 02/45904 A1 is known.

Durch die DE 101 23 580 A1 ist eine Abdeckung umfassend wenigstens eine teleskopierbare Abdeckeinheit, welche wenigstens zwei Abdeckelemente aufweist, die beweglich mittels wenigstens eines Scherengitters miteinander verbunden sind, bekannt. Das wenigstens eine Scherengitter weist durch jeweils drei Gelenke miteinander verbundene Streben auf. Die Gelenkverbindungen sind quer zur Längsrichtung des Scherengitters angeordnet. Durch die DE 101 23 580 A1 ist bekannt, dass ein jedes Abdeckelement eine Schlitzplatte aufweist. Die Schlitzplatte weist eine Schlitzführung auf, die quer zur Längsrichtung der Abdeckung verläuft.By the DE 101 23 580 A1 is a cover comprising at least one telescoping cover unit, which has at least two cover elements which are movably connected to each other by means of at least one scissor lattice known. The at least one scissor lattice has struts interconnected by three joints each. The joints are arranged transversely to the longitudinal direction of the scissor lattice. By the DE 101 23 580 A1 It is known that each cover element has a slot plate. The slot plate has a slot guide which extends transversely to the longitudinal direction of the cover.

Eine vergleichbare Ausgestaltung einer Abdeckung zeigt auch die EP 1 262 277 A1 .A comparable embodiment of a cover also shows the EP 1 262 277 A1 ,

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Zielsetzung zugrunde, eine Abdeckung, insbesondere für einen Arbeitsbereich einer Werkzeugmaschine, welche auch für hohe Verfahrgeschwindigkeiten und/oder große Beschleunigungen geeignet ist.Of these, Based on the present invention, the objective is based, a cover, in particular for a working area of a machine tool, which also for high speeds and / or big ones Acceleration is suitable.

Diese Zielsetzung wird erfindungsgemäß durch eine Abdeckung mit dem Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These Objective is achieved by a cover with the feature of claim 1 solved. advantageous Further developments and embodiments of the invention are the subject the dependent Claims.

Die erfindungsgemäße Abdeckung, insbesondere für einen Arbeitsbereich einer Werkzeugmaschine weist wenigstens eine teleskopierbare Abdeckeinheit auf. Die Abdeckeinheit ist durch wenigstens zwei Abdeckelemente gebildet, die beweglich mittels wenigstens eines Scherengitters miteinander verbunden sind. Das wenigstens eine Scherengitter ist durch jeweils drei Gelenke miteinander verbundene Streben gebildet, wobei die Gelenkverbindungen quer zur Längsrichtung des Scherengitters angeordnet sind. Mit dem Scherengitter zusammenwirkend ist ein Führungsmittel vorgesehen. Das Führungsmittel erstreckt sich in Längsrichtung-Bewegungsrichtung – der Abdeckung.The Cover according to the invention, especially for a work area of a machine tool has at least one telescopic cover unit on. The cover unit is characterized by at least formed two cover elements which are movable by means of at least one Scherengitters are interconnected. That is at least one scissor lattice formed by three joints each interconnected struts, wherein the hinge joints transverse to the longitudinal direction of the scissor lattice are arranged. Cooperating with the scissor lattice is a guiding means intended. The guide extends in the longitudinal direction of movement - the cover.

Dadurch, dass mit dem Scherengitter ein Führungsmittel zusammenwirkt, wird eine Abdeckung erreicht, die auch für hohe Verfahrgeschwindigkeiten bzw. große Beschleunigungen geeignet ist. Im Gegensatz zu Abdeckungen, die beispielsweise durch einen Faltenbalg gebildet sind, ist die erfindungsgemäße Abdeckung stabil. Durch das Führungsmittel wird auch erreicht, dass Schwingungen oder Schlingen der Abdeckung während des Verfahrens, insbesondere während der Beschleunigungsphase vermieden.Thereby, that with the safety gate a guide cooperates, a cover is achieved, which is also for high speeds or large Acceleration is suitable. Unlike covers that formed for example by a bellows, is the cover of the invention stable. Through the guide It also ensures that vibrations or slings of the cover while of the procedure, in particular during the acceleration phase avoided.

Bei den Abdeckelementen kann es sich um ineinanderschiebbare Abdeckkästen oder dergleichen handeln. Besonders vorteilhaft ist die Abdeckung, wenn es sich bei den Abdeckelementen um lamellenartige Abdeckelemente handelt. Die lamellenartigen Abdeckelemente können eine sehr geringe Dicke aufweisen. Bevorzugt ist dabei eine Ausgestaltung der Abdeckelemente, bei denen die Randbereiche abgewinkelt sind, so dass diese Randbereiche die Funktionalität eines Abstreifers aufweisen. Dies ist nicht zwingend notwendig. Es besteht auch die Möglichkeit geeignete Streifer an den Abdeckelementen vorzusehen.at the cover elements can be telescoping cover boxes or act like that. Particularly advantageous is the cover when it is the cover elements to lamellar cover elements is. The lamellar cover elements can have a very small thickness exhibit. Preferred is an embodiment of the cover, in which the edge regions are angled, so that these edge regions the functionality having a scraper. This is not mandatory. There is also the possibility to provide suitable stripper on the cover.

Der Vorteil der Erfindung kann auch darin gesehen werden, dass die Abdeckung in funktionale Bereiche unterteilt wird. Die Abdeckelemente übernehmen lediglich die Abdeck- bzw. Abschirmfunktion, während das wenigstens eine Scherengitter und das Führungsmittel die Beweglichkeit der Abdeckung sicherstellt. Durch diese Maßnahme kann die Abdeckung mit einer geringen Masse hergestellt werden. Dies hat den Vorteil, dass höhere Verfahrgeschwindigkeiten bzw. größere Beschleunigungen erreicht werden können. Darüber hinaus werden geringere Trägheitsmomente bzw. Trägheitskräfte wirksam.Of the Advantage of the invention can also be seen in the fact that the cover is divided into functional areas. Take over the cover elements only the covering or shielding function, while the at least one scissor lattice and the guide ensures the mobility of the cover. By this measure can the cover can be made with a low mass. This has the advantage of being higher Traversing speeds or larger accelerations can be achieved. About that In addition, lower moments of inertia or inertial forces are effective.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Abdeckung wird vorgeschlagen, dass das Führungsmittel wenigstens eine Führungsnut aufweist, in welche Führungselemente eingreifen, die mit dem Scherengitter verbunden sind.To an advantageous embodiment of the cover is proposed that the guiding agent at least one guide groove has, in which guide elements engage, which are connected to the Scherengitter.

Bei dem Führungsmittel kann es sich beispielsweise um ein entsprechend ausgebildetes Hohlprofil handeln. Das Führungsmittel kann vorzugsweise so ausgebildet sein, dass es wenigstens teilweise mit einer Oberfläche ausgestaltet ist, welche gleitende Eigenschaften aufweist. Durch diese Maßnahme werden die Reibungsverluste zwischen dem Führungsmittel und dem Führungselement reduziert. Zu einer noch weiteren Verringerung der Reibungskräfte zwischen dem Führungselement und dem Führungsmittel ist das Führungselement vorzugsweise so ausgestaltet, dass wenigstens ein Teil der Oberfläche des Führungselementes, welches mit dem Führungsmittel in Kontakt steht, wenigstens teilweise eine gleitende Eigenschaft aufweist.at the guide it may be, for example, a suitably trained hollow profile act. The guide may preferably be designed so that it at least partially with a surface is designed, which has sliding properties. By This measure become the friction losses between the guide means and the guide element reduced. To further reduce frictional forces between the guide element and the guide means is the guide element preferably configured such that at least a part of the surface of the Guiding element, which with the guide means is in contact, at least partially a sliding property having.

Die gleitende Eigenschaft des Führungsmittels bzw. des Führungselementes kann dadurch erreicht werden, dass die Oberfläche des Führungsmittels bzw. des Führungselementes mit einer Beschichtung versehen ist, welche gleitende Eigenschaften hat. Bei der Beschichtung kann es sich auch um ein Gleitelement handeln, welches mit dem Führungsmittel vorzugsweise lösbar verbunden ist.The sliding property of the guiding agent or of the guide element can be achieved in that the surface of the guide means or the guide element provided with a coating which has sliding properties. The coating may also be a sliding element, which with the guide means preferably detachable connected is.

Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Abdeckung wird vorgeschlagen, dass das Führungselement durch wenigstens einen um eine Achse verdrehbaren, im Querschnitt kreisförmigen Körper handelt. Insbesondere wird vorgeschlagen, dass das Führungselement durch eine Rolle verwirklicht wird. Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Führungselement durch ein Lager, insbesondere ein Radiallager gebildet ist.According to yet another advantageous embodiment of the cover is proposed the guide element is characterized by at least one body which can be rotated about an axis and is circular in cross-section. In particular, it is proposed that the guide element is realized by a roller. According to yet another advantageous embodiment, it is proposed that the guide element is formed by a bearing, in particular a radial bearing.

Die erfindungsgemäße Abdeckung zeichnet sich vorzugsweise dadurch aus, dass das Führungselement im Bereich einer Gelenkverbindung angeordnet ist. Es ist nicht zwingend, dass ein Führungselement an einer jeden Gelenkverbindung in Längsrichtung der Abdeckung betrachtet angeordnet ist. Es besteht die Möglichkeit, dass lediglich an ausgewählten Gelenkverbindungen jeweils ein Führungselement vorgesehen ist.The Cover according to the invention is preferably characterized in that the guide element is arranged in the region of a hinge connection. It is not mandatory that a guide element considered at each articulation in the longitudinal direction of the cover is arranged. There is a possibility that only on selected Articulated joints each have a guide element is provided.

Zur Verringerung des Montage- und Herstellungsaufwandes wird gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausbildung der Abdeckung vorgeschlagen, dass das Führungselement am Gelenkbolzen der Gelenkverbindung angeordnet ist.to Reduction of assembly and manufacturing costs is in accordance with a yet another advantageous embodiment of the cover proposed that the guide element is arranged on the hinge pin of the hinge connection.

Nach einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Abdeckelemente mit den Endebereichen der Streben verbunden sind, wobei die einen Endbereiche fest und die anderen Endbereiche quer zur Bewegungsrichtung der Teleskopabdeckung beweglich sind.To a still further advantageous embodiment of the invention suggested that the cover elements with the end portions of the struts are connected, with one end portions fixed and the other End portions are movable transversely to the direction of movement of the telescopic cover.

Durch diese vorteilhafte Ausgestaltung der Abdeckung wird erreicht, dass ein Verkannten während eines Auseinanderziehens bzw. während eines Zusammenschiebens der Abdeckelemente vermieden wird. Darüber hinaus wird erreicht, dass zur Verwirklichung der Bewegung der Teleskopabdeckung ein Scherengitter ausreichend ist. Dies hat den Vorteil, dass die zu bewegende Masse der Abdeckung verringert wird.By This advantageous embodiment of the cover is achieved that a misjudged while a pulling apart or while a pushing together of the cover is avoided. Furthermore is achieved that to realize the movement of the telescope cover a Scherengitter is sufficient. This has the advantage of being too moving mass of the cover is reduced.

Die erfindungsgemäße Abdeckung ist insbesondere für schnelle Bewegungen geeignet, da die zu bewegende Masse gegenüber herkömmlichen Teleskopabdeckungen verringert ist.The Cover according to the invention is especially for fast movements suitable because the mass to be moved compared to conventional Telescopic covers is reduced.

Weitere Vorteile und Einzelheiten werden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, ohne dass der Gegenstand der Erfindung auf dieses konkrete Ausführungsbeispiel beschränkt wird.Further Advantages and details are based on the one shown in the drawing embodiment explains without the subject of the invention to this specific embodiment limited becomes.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Abdeckmodul in einer Vorderansicht, 1 a cover module in a front view,

2 vergrößert eine Einzelheit der Abdeckungen, 2 enlarges a detail of the covers,

3 perspektivisch ein Führungselement mit einem Führungsmittel und 3 in perspective, a guide element with a guide means and

4 das Führungsmittel in einer perspektivischen Ansicht. 4 the guide means in a perspective view.

In der 1 ist ein Abdeckmodul in einer Vorderansicht dargestellt. Das Abdeckmodul weist einen Rahmen auf, welcher durch die Rahmenteile 1, 2, 3 und 4 gebildet ist. Die oberen Rahmenteile 2, 4 sind parallel zueinander angeordnet. Die seitlich angeordneten Rahmenteile 1, 3 sind parallel zueinander und mit den oberen Rahmenteilen 2, 4 verbunden. Innerhalb des Rahmens sind zwei Abdeckungen 5, 6 angeordnet. Die Abdeckungen 5, 6 sind durch Abdeckelemente 8, 9 gebildet.In the 1 a cover module is shown in a front view. The cover module has a frame which, through the frame parts 1 . 2 . 3 and 4 is formed. The upper frame parts 2 . 4 are arranged parallel to each other. The laterally arranged frame parts 1 . 3 are parallel to each other and with the upper frame parts 2 . 4 connected. Inside the frame are two covers 5 . 6 arranged. The covers 5 . 6 are by cover elements 8th . 9 educated.

Bei den Abdeckelementen 8, 9 handelt es sich vorzugsweise um lamellenartig ausgebildete Abdeckelemente. Die lamellenartig ausgebildeten Abdeckelemente sind vorzugsweise L-förmig ausgebildet. Sie weisen eine Abdeckfläche auf, die jeweils übereinanderschiebbar ist und eine quer zu den Abdeckflächen verlaufende Querfläche, welche mit den Scherengittern 10, 11, 12, 13 verbunden sind.At the cover elements 8th . 9 these are preferably lamellar cover elements. The lamellar-shaped cover elements are preferably L-shaped. They have a covering surface, which is in each case übereinanderschiebbar and a transverse to the covering surfaces transverse surface, which with the scissor lattices 10 . 11 . 12 . 13 are connected.

Mit dem Rahmenteil 3 ist ein Abdeckelement in der Abdeckung 5 fest verbunden. Mit dem Rahmenteil 1 ist ein Abdeckelement 9 mit der Abdeckung 6 verbunden. Zwischen den Abdeckungen 5, 6 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verbindungselement 7 vorgesehen. Das Verbindungselement 7 ist mit einem Abdeckelement 8 der Abdeckung 5 und einem Abdeckelement 9 der Abdeckung 6 verbunden. Die Abdeckungen 5, 6 sind durch die Scherengitter 10, 11, 12 und 13 teleskopierbar, so dass die Abdeckungen 5, 6 in Pfeilrichtung X hin und her bewegbar sind.With the frame part 3 is a cover in the cover 5 firmly connected. With the frame part 1 is a cover element 9 with the cover 6 connected. Between the covers 5 . 6 is a connecting element in the illustrated embodiment 7 intended. The connecting element 7 is with a cover 8th the cover 5 and a cover member 9 the cover 6 connected. The covers 5 . 6 are through the safety gates 10 . 11 . 12 and 13 telescopic, leaving the covers 5 . 6 in the direction of arrow X are movable back and forth.

Die Scherengitter 10, 11, 12 und 13 sind durch Streben 14, 15, 16 und 17 gebildet. Die Streben sind über drei Gelenkverbindungen miteinander verbunden. Die Gelenkverbindungen sind jeweils an den Endbereichen der Streben sowie an den Kreuzungspunkten der Streben ausgebildet.The scissor lattices 10 . 11 . 12 and 13 are by aspiration 14 . 15 . 16 and 17 educated. The struts are connected by three joints. The articulated joints are respectively formed at the end portions of the struts and at the crossing points of the struts.

Aus der 1 ist ersichtlich, dass parallel zu den Rahmenteilen 2, 4 zwei Führungsmittel 18, 19 vorgesehen sind. Die Führungsmittel 18, 19 sind mit den Rahmenteilen 1, 3 verbunden, so dass das Abdeckmodul eine bauliche Einheit bildet. Dies ist nicht zwingend notwendig. Es besteht auch die Möglichkeit die Führungsmittel mit Bauteilen der Maschine, insbesondere einer Werkzeugmaschine zu verbinden. Es ist auch nicht zwingend zwei Abdeckungen 5, 6 vorzusehen.From the 1 it can be seen that parallel to the frame parts 2 . 4 two guiding means 18 . 19 are provided. The guiding means 18 . 19 are with the frame parts 1 . 3 connected, so that the cover module forms a structural unit. This is not mandatory. It is also possible to connect the guide means with components of the machine, in particular a machine tool. It is not necessarily two covers 5 . 6 provided.

Die Scherengitter 10, 11, 12, 13 wirken mit den Führungsmitteln 18, 19 zusammen. Hierzu sind an den Scherengittern Führungselemente 20 vorgesehen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Führungselemente 20 um eine Achse 21 verdrehbar ausgebildet. Bei der Achse 21 handelt es sich um eine Achse einer Gelenkverbindung der Streben 16, 17 bzw. 14, 15. Die Gelenkverbindung ist durch einen Gelenkbolzen gebildet.The scissor lattices 10 . 11 . 12 . 13 work with the guiding means 18 . 19 together. For this purpose, guide elements are on the safety gates 20 intended. In the illustrated embodiment, the guide elements 20 around an axis 21 formed rotatable. At the axis 21 it is an axis of articulation of the struts 16 . 17 respectively. 14 . 15 , The hinge connection is formed by a hinge pin.

2 zeigt, dass die Führungselemente 20 einen V-förmigen Einschnitt aufweisen, welcher umlaufend ausgebildet ist. In diesen Einschnitt greift ein Gleitelement 22 ein, wie dies aus der 3 ersichtlich ist. Das Gleitelement 22 ist an dem Führungsmittel 18 bzw. 19 angeordnet. Das Führungsmittel 18 bzw. 19 ist durch ein im Querschnitt C-förmiges Profil gebildet. Bei dem Gleitelement 22 handelt es sich vorzugsweise um eine Leiste aus einem Werkstoff, welcher gute Gleiteigenschaften aufweist, insbesondere um einen Grundstoff. 2 shows that the guide elements 20 have a V-shaped incision, which is formed circumferentially. In this incision engages a sliding element 22 a, like this from the 3 is apparent. The sliding element 22 is on the guide 18 respectively. 19 arranged. The guide 18 respectively. 19 is formed by a cross-sectionally C-shaped profile. In the sliding element 22 it is preferably a strip made of a material which has good sliding properties, in particular a base material.

Während des Zusammenschieben bzw. Auseinanderziehens der Abdeckungen gleiten die Führungselemente 20 auf dem Gleitelement 22. Durch die Führungsmittel 19, 18, welche die Gleitelemente 22 aufweisen, wird sichergestellt, dass die Abdeckungen sicher und zuverlässig geführt werden. Darüber hinaus hat die Konstruktion den Vorteil, dass die Länge der Abdeckelemente groß werden kann, ohne dass die Stabilität der Abdeckung beeinträchtigt wird. Bei Bedarf können zusätzliche Schergitter und Führungsmittel vorgesehen sein.During the sliding or pulling apart of the covers slide the guide elements 20 on the slider 22 , By the guide means 19 . 18 which the sliding elements 22 ensure that the covers are guided safely and reliably. In addition, the construction has the advantage that the length of the cover can be large without the stability of the cover is impaired. If necessary, additional shear bars and guide means can be provided.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass das Führungsmittel eine entsprechende Führungsnut aufweist, in welche das Führungselement, welches am Schergitter angeordnet ist, eingreift.It there is also the possibility that the guiding agent has a corresponding guide groove, into which the guiding element, which is arranged on the shearing grid, engages.

Dadurch, dass ein Führungsmittel mit einem Schergitter zusammenwirkt, wird eine Abdeckung bereitgestellt, welche auch für hohe Fahrgeschwindigkeiten bzw. große Beschleunigungen geeignet ist. Darüber hinaus können die Abdeckelemente der Abdeckung 5 bzw. 6 dünnwandig ausgebildet sein. Die Abdeckelemente ha ben die Abdeckfunktion während das Schergitter mit dem Führungsmittel die Bewegung der Abdeckelemente bzw. der Abdeckung insgesamt sicherstellt, so dass eine Funktionstrennung zwischen der Abdeckfunktion und der Bewegfunktion erreicht wird. Der Gegenstand der Erfindung hat noch weitere zahlreiche Vorteile.By virtue of the fact that a guide means cooperates with a shear grid, a cover is provided which is also suitable for high driving speeds or large accelerations. In addition, the cover elements of the cover 5 respectively. 6 be formed thin-walled. The cover elements have the covering function while the sliding grid with the guide means ensures the movement of the covering elements or the covering as a whole, so that a separation of functions between the covering function and the moving function is achieved. The object of the invention has many more advantages.

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Rahmenteilframe part
5, 65, 6
Abdeckungcover
77
Verbindungselementconnecting element
8, 98th, 9
Abdeckelementcover
10, 11, 12, 1310 11, 12, 13
Scherengitterconcertina
14, 15, 15, 1714 15, 15, 17
Strebenpursuit
18, 1918 19
Führungsmittelguide means
2020
Führungselementguide element
2121
Achseaxis
2222
GleitelementSlide

Claims (12)

Abdeckung, insbesondere für einen Arbeitsbereich einer Werkzeugmaschine, umfassend wenigstens eine teleskopierbare Abdeckeinheit (5, 6), welche wenigstens zwei Abdeckelemente (8, 9) aufweist, die beweglich mittels wenigstens eines Scherengitters (10, 11; 12, 13) miteinander verbunden sind, wobei das wenigstens eine Scherengitter (10, 11, 12, 13) durch jeweils drei Gelenke miteinander verbundene Streben (14, 15; 16, 17) aufweist, wobei die Gelenkverbindungen quer zur Längsrichtung des Scherengitters (10, 11; 12, 13) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein mit dem Scherengitter (10, 11, 12, 13) zusammenwirkendes Führungsmittel (18; 19) vorgesehen ist, wobei sich das Führungsmittel (18; 19) in Längsrichtung der Abdeckung erstreckt.Cover, in particular for a working area of a machine tool, comprising at least one telescopic cover unit ( 5 . 6 ), which at least two cover elements ( 8th . 9 ), which is movable by means of at least one scissor lattice ( 10 . 11 ; 12 . 13 ), wherein the at least one scissor lattice ( 10 . 11 . 12 . 13 ) struts interconnected by three joints each ( 14 . 15 ; 16 . 17 ), wherein the joint connections transversely to the longitudinal direction of the Scherengitters ( 10 . 11 ; 12 . 13 ) are arranged, characterized in that at least one with the Scherengitter ( 10 . 11 . 12 . 13 ) cooperating guide means ( 18 ; 19 ) is provided, wherein the guide means ( 18 ; 19 ) extends in the longitudinal direction of the cover. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (18, 19) und/oder wenigstens ein Führungselement, welches mit dem Scherengitter (10, 11, 12, 13) verbunden ist, eine Führungsnut aufweist.Cover according to claim 1, characterized in that the guide means ( 18 . 19 ) and / or at least one guide element, which with the scissor lattice ( 10 . 11 . 12 . 13 ), has a guide groove. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsnut und/oder die Führungselemente eine Oberfläche aufweisen, welche wenigstens teilweise gleitende Eigenschaften hat.Cover according to claim 2, characterized in that that the guide groove and / or the guide elements a surface having at least partially sliding properties. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche wenigstens teilweise mit einer Beschichtung versehen ist, welche gleitende Eigenschaften hat.Cover according to claim 3, characterized in that that the surface is at least partially provided with a coating which sliding Has properties. Abdeckung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (20) durch wenigstens einen um eine Achse (21) verdrehbaren, im Querschnitt kreisförmigen Körper gebildet ist, insbesondere durch eine Rolle.Cover according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the guide element ( 20 ) by at least one about an axis ( 21 ) rotatable, circular in cross-section body is formed, in particular by a roller. Abdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass Führungselement (20) durch ein Lager, insbesondere ein Radiallager gebildet ist.Cover according to claim 5, characterized in that guide element ( 20 ) is formed by a bearing, in particular a radial bearing. Abdeckung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Führungselement (20) im Bereich einer Gelenkverbindung angeordnet ist.Cover according to at least one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that the guide element ( 20 ) is arranged in the region of a hinge connection. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (20) am Gelenkbolzen der Gelenkverbindung angeordnet ist.Cover according to claim 7, characterized in that the guide element ( 20 ) is arranged on the hinge pin of the hinge connection. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente mit den Endbereichen der Streben verbunden sind, wobei die einen Endbereiche fest und die anderen Endbereiche der Streben quer zur Bewegungsrichtung der Teleskopabdeckung beweglich sind.Cover according to one of claims 1 to 8, characterized that the cover elements connected to the end portions of the struts are, with one end portions fixed and the other end portions the struts transverse to the direction of movement of the telescopic cover movable are. Abdeckung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Verbindungselement vorgesehen ist, welches mit einem Abdeckelement und einem Gelenkbolzen einer Gelenkverbindung verbunden ist.Cover according to claim 9, characterized in that that at least one connecting element is provided, which with a cover member and a hinge pin of a hinge connection connected is. Abdeckung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement mit einer Wand, insbesondere einer Rückwand, des Abdeckelements verbunden ist.Cover according to claim 10, characterized in that that the connecting element with a wall, in particular a rear wall, the cover is connected. Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungselement L-förmig ausgebildet ist.Cover according to claim 11, characterized in that that connecting element L-shaped is.
DE102005043815A 2005-09-13 2005-09-13 Cover for a work area of a machine tool Expired - Fee Related DE102005043815B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005043815A DE102005043815B4 (en) 2005-09-13 2005-09-13 Cover for a work area of a machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005043815A DE102005043815B4 (en) 2005-09-13 2005-09-13 Cover for a work area of a machine tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005043815A1 DE102005043815A1 (en) 2007-03-22
DE102005043815B4 true DE102005043815B4 (en) 2010-03-18

Family

ID=37775721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005043815A Expired - Fee Related DE102005043815B4 (en) 2005-09-13 2005-09-13 Cover for a work area of a machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005043815B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4890596B2 (en) * 2009-07-21 2012-03-07 株式会社ナベル Telescopic cover
CN101774037A (en) * 2010-02-26 2010-07-14 广东巨轮模具股份有限公司 Five-axis numerical control engraving and milling machine for tire sidewall plate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE957710C (en) * 1953-04-25 1957-02-07 München und Kurt Hennig München Arnold Hennig Cover to protect the guideway of reciprocating parts of machine tools
WO2002045904A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-13 Hennig Gmbh Sectional curtain for covering machine parts
DE10123580A1 (en) * 2001-05-15 2002-11-21 Tokyo Seimitu Hatujyo Ltd Ultrahigh speed movement telescopic cover for rollers, has metallic film partial covers made of metallic film of high tensile strength stainless steel films, and pantograph(s) attached to partial cover
EP1262277A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-04 Greg Wang Dust cover elements capable of simultaneous movement in a parallel manner
DE20302160U1 (en) * 2003-02-10 2004-06-17 Hcr-Heinrich Cremer Gmbh Telescopic cover for machine-tool guide tracks has at least one traction element in form of connecting rod for each box with ends pivoted to guide pulleys

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE957710C (en) * 1953-04-25 1957-02-07 München und Kurt Hennig München Arnold Hennig Cover to protect the guideway of reciprocating parts of machine tools
WO2002045904A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-13 Hennig Gmbh Sectional curtain for covering machine parts
DE10123580A1 (en) * 2001-05-15 2002-11-21 Tokyo Seimitu Hatujyo Ltd Ultrahigh speed movement telescopic cover for rollers, has metallic film partial covers made of metallic film of high tensile strength stainless steel films, and pantograph(s) attached to partial cover
EP1262277A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-04 Greg Wang Dust cover elements capable of simultaneous movement in a parallel manner
DE20302160U1 (en) * 2003-02-10 2004-06-17 Hcr-Heinrich Cremer Gmbh Telescopic cover for machine-tool guide tracks has at least one traction element in form of connecting rod for each box with ends pivoted to guide pulleys

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005043815A1 (en) 2007-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673712B1 (en) Protective cover for the operating range of a tool machine
EP1842620B1 (en) Cover for machine tool guides
DE102006048468A1 (en) Device, in particular for forks of forklifts
EP1871568B1 (en) Protective cover with stabilizing element
DE102005041496A1 (en) machine tool
DE102005043809B4 (en) Cover module for a working area of a machine tool
EP2908982B1 (en) Machine tool with an improved covering for the translational movement guide
DE19704444C1 (en) Gripper device for handling of workpieces
EP3223996B1 (en) Laser cutting machine
DE102005043815B4 (en) Cover for a work area of a machine tool
DE102014102993B4 (en) tool pusher
DE102012214972B3 (en) Covering device for covering machine aperture in e.g. machine tool, has abeyance link floatingly arranged at guide by sliding link, and window for examining link apron and arranged at abeyance link, where apron is guided in guide
DE102005003376A1 (en) Telescopic cover for working zone of machine tool, comprises series of cover slats connected together by extending scissor-grid
DE60025115T2 (en) PROTECTIVE COVER TO BE ATTACHED TO AN OPERATIONAL PART MOVABLE AT LEAST ONE LEVEL
DE60118331T2 (en) Protective cover for attachment to a movable in at least one plane work organ
EP2406036A1 (en) Machine tool having a self-supporting folding wall
EP2902151B1 (en) Profile processing machine
DE19607370C2 (en) Protective cover for machines
DE19946770A1 (en) Support frame has row of profiled elements converging at corners, connecting angle pieces, profiled elements with lengthwise grooves holding wiper lips and guide
DE102012216608B4 (en) Slide rail arrangement for mounting a protective cover
EP2736743B1 (en) Guiding device for at least one adjustable element of a vehicle
EP1160049B1 (en) Machine tool
EP3026206A1 (en) Link apron, in particular a link apron for the protection of guide rails with meshing articulated parts
AT510412B1 (en) TOOL MACHINE FOR MACHINING A WORKPIECE
WO2016189085A1 (en) Covering device for a tool storage station

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
ON Later submitted papers
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KABELSCHLEPP GMBH, 57482 WENDEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee