DE102005041543A1

DE102005041543A1 - Safety device for protecting electrical consumer loads e.g. electric motor, from overloading or excessive temperature rise, has evaluation unit to evaluate operating condition of thermistor and activates/deactivates thermistor as result

Info

Publication number: DE102005041543A1
Application number: DE200510041543
Authority: DE
Inventors: Klaus Behringer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2005-08-31
Filing date: 2005-08-31
Publication date: 2007-03-01

Abstract

An evaluation unit (6), connected to an activation unit (7), has an input (3) and output (4) connected to the thermistor of a consumer load. The evaluation unit evaluates the working condition e.g. impedance condition, of the thermistor during power-on of the consumer load, and, together with the activation unit, provides activation/deactivation to the thermistor based on evaluation result. The activation/deactivation condition is stored in a non-volatile memory. An independent claim is also included for a method for protecting an electrical consumer load from overloading.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schutz eines elektrischen Verbrauchers vor Überlast und/oder Übertemperatur, wobei der Zustand eines dem Verbraucher zugeordneten Thermistors erfasst wird.The The invention relates to an apparatus and a method for protection an electrical load against overload and / or overtemperature, wherein the state of a consumer associated thermistor detected becomes.

Bei einem elektrischen Verbraucher, wie insbesondere einem elektrischen Motor, muss sichergestellt werden, dass seine elektrischen Komponenten bei Überlast durch die dann herrschenden hohen Ströme nicht zerstört werden. Unerwünscht hohe Ströme führen dabei zu einer Überhitzung und damit zu einer Zerstörung von temperaturempfindlichen Komponenten und damit des Verbrauchers als solchem. Bei vielen Anwendungen, wie beispielsweise in explosiven Atmosphären, wird es auch erforderlich, die Temperatur innerhalb eines vorgegebenen Bereiches zu überwachen, in welchem sich der elektrische Verbraucher in einem an sich normalen Betriebszustand befindet und nicht zerstört oder beschädigt werden würde. Dabei darf beispielsweise eine vorgegebene Temperatur, insbesondere eine vorgegebenen Oberflächentemperatur, nicht überschritten werden.at an electrical consumer, such as in particular an electrical Motor, it must be ensured that its electrical components in case of overload are not destroyed by the then prevailing high currents. Undesirable high currents to lead thereby overheating and thus to destruction of temperature-sensitive components and thus of the consumer as such. In many applications, such as in explosive atmospheres It also requires the temperature within a given range to monitor in which the electrical consumer is normal in itself Operating state and not destroyed or damaged would. In this case, for example, a predetermined temperature, in particular a given surface temperature, not exceeded become.

Es ist bekannt, zum Schutz des elektrischen Verbrauchers diesen bei unerwünscht hohen Strömen und/oder bei unerwünscht hohen Temperaturen von der Versorgung zu nehmen. Hierzu kann die Stromstärke im Verbraucher, die Temperatur des Verbrauchers oder beides überwacht und entsprechende Folgemaßnahmen eingeleitet werden. Insbesondere bei einem elektrischen Motor als Verbraucher ist es bekannt, aus der Phasenlage der den Windungen zugeführten Ströme auf die Last des Motors zu schließen. Zusätzlich oder alternativ ist es auch bekannt, einen Thermistor, d.h. einen temperaturabhängigen Widerstand, an dem Verbraucher und insbesondere an einem elektrischen Mo tor anzuordnen und aus dem gemessenen Widerstandswert auf die Temperatur zu schließen und daraus abgeleitete Gegenmaßnahmen zu treffen.It is known to protect the electrical consumer this undesirable high currents and / or undesirable to take high temperatures from the supply. For this purpose, the current intensity in the consumer, the temperature of the consumer or both monitored and corresponding follow-up be initiated. In particular, in an electric motor as Consumers it is known from the phase position of the windings supplied currents to the Close the load of the engine. additionally or alternatively, it is also known to use a thermistor, i. one temperature-dependent Resistance to the consumer and in particular to an electrical Arrange Mo tor and from the measured resistance to the temperature close and derived countermeasures hold true.

Bei einer Schutzvorrichtung, die verschiedene Überwachungsfunktionen aufweist und unabhängig von der Art des elektrischen Verbrauchers diesen vor Überlast und/oder Übertemperatur schützen soll, ist es notwendig, die Überwachung der Temperatur mittels eines Thermistors außer Kraft zu setzen, wenn der elektrische Verbraucher einen solchen nicht aufweist. Mit anderen Worten, muss der Benutzer die Schutzvorrichtung derart einrichten können, dass sie den Temperaturgang mittels eines Thermistors und beispielsweise die Überlast durch Messung der Ströme als weitere Funktion gleichzeitig überwacht oder nur die letztere Funktion ausführt.at a protection device having various monitoring functions and independent of the type of electrical consumer that overload and / or overtemperature protect should, it is necessary to monitor the temperature by means of a thermistor override, if the electrical consumers does not have such. With others In other words, the user must set up the protection device in this way can that They the temperature coefficient by means of a thermistor and, for example the overload by measuring the currents monitored as another function at the same time or only the latter Function executes.

Für eine Schutzvorrichtung, die einen Eingang für die Auswertung eines Thermistors aufweist, ist es bislang vorgesehen, für die Deaktivierung der Thermistorfunktion den Ausgang mittels eines Brückenkontaktes zu überbrücken oder kurzzuschließen. Dieser Kurzschluss signalisiert der Schutzvorrichtung einen niederohmigen Zustand eines Thermistors, so dass die Schutzvorrichtung im Falle eines üblicherweise verwendeten Thermistors mit positivem Temperaturkoeffizienten einen gültigen Kaltzustand des elektrischen Verbrauchers vermutet und keine weiteren Folgemaßnahmen getroffen werden. De facto ist damit mittels eines Kurzschlusses des Thermistoreinganges die Thermistorfunktion, d.h. die Überwachung und Auswertung des Thermistorzustandes, deaktiviert.For a protection device, the one entrance for the evaluation of a thermistor, it is provided so far for the Deactivation of the thermistor function the output by means of a bridge contact to bridge or short-circuit. This short circuit signals the protective device a low impedance Condition of a thermistor, allowing the protection device in case one usually used a positive temperature coefficient thermistor one valid Cold state of the electrical consumer suspected and no further follow-up to be hit. De facto is so by means of a short circuit of the thermistor input the thermistor function, i. The supervision and evaluation of the thermistor state, deactivated.

Zunehmend wird jedoch der Zustand des angeschlossenen Thermistors detaillierter ausgewertet. So ist es üblich, mögliche Thermistorzustände in fünf Bereiche zu unterteilen. Der erste Bereich eines niedrigen Widerstandes wird als Kurzschluss interpretiert. Überschreitet der Widerstand einen vorgegebenen Sollwert, so wird in einem sich anschließenden zweiten Bereich der gemessene Widerstand im Sinne eines Kaltzustandes des elektrischen Verbrauchers interpretiert. Ein dritter Widerstandsbereich wird als normaler Arbeitsbereich des elektrischen Verbrauchers identifiziert. Ein vierter Bereich, in dem der Widerstand sich oberhalb des dritten Bereiches bewegt, wird als ein Überhitzungszustand definiert. Überschreitet der Widerstand schließlich den oberen Sollwert des vierten Bereiches, so wird ein Drahtbruch im Thermistor signalisiert. Bei einer derartigen Einteilung werden der erste und der fünfte Bereich sowie der vierte Bereich als ungültige Zustände des elektrischen Verbrauchers definiert. Wird ein Widerstandswert im ersten, vierten oder fünften Bereich gemessen, so werden Gegenmaßnahmen eingeleitet, wie beispielsweise eine Entkopplung des elektrischen Verbrauchers von seiner Versorgung.Increasingly however, the state of the connected thermistor becomes more detailed evaluated. So it is usual possible Thermistorzustände in five areas to divide. The first area of low resistance becomes interpreted as a short circuit. exceeds the resistance will be a set value, so will be in one subsequent second range of the measured resistance in the sense of a cold state of electrical consumer interpreted. A third resistance area is identified as the normal working area of the electrical consumer. A fourth area where the resistance is above the third Range moves is called an overheat state Are defined. exceeds the resistance finally the upper setpoint of the fourth range, so is a wire break signaled in the thermistor. In such a division the first and the fifth Area as well as the fourth area as invalid states of the electrical consumer Are defined. Will a resistance value in the first, fourth or fifth range measured, so will countermeasures introduced, such as a decoupling of the electrical load from his supply.

Nachteiligerweise kann der Thermistoreingang einer derartigen Schutzvorrichtung nicht mehr einfach überbrückt werden, da der daraus resultierende dem Gerät signalisierte Thermistorzustand einem ungültigen Kurzschluss entspricht, worauf der elektrische Verbraucher z.B. von der Versorgungsspannung entkoppelt wird.Unfortunately, the thermistor input of such a protective device can not be easily bridged, because the resulting thermistor state signaled to the device an invalid one Short circuit corresponds, whereupon the electrical consumer e.g. is decoupled from the supply voltage.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schutz eines elektrischen Verbrauchers vor Überlast und/oder Übertemperatur der eingangs genannten Art anzugeben, wobei eine mit möglichst einfachen Mitteln ausgeführte und kostengünstige Deaktivierungsmöglichkeit für die Auswertung eines Thermistors implementiert ist.It Object of the invention, an apparatus and a method for Protection of an electrical consumer against overload and / or overtemperature specify the type mentioned, with one with possible simple and executed inexpensive deactivation option for the Evaluation of a thermistor is implemented.

Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Schutz eines elektrischen Verbrauchers vor Überlast mit einem an einen Thermistor anschließbaren Eingang, mit einem Ausgang, mit einer Auswerteeinheit, die mit dem Eingang und dem Ausgang verbunden ist, und mit einer mit der Auswerteeinheit verbundenen Aktivierungseinheit gelöst, wobei die Auswerteeinheit dafür ausgelegt ist, den Zustand des Thermistors zu erfassen und ein dem erfassten Zustand ent sprechendes Ausgangssignal am Ausgang zu erzeugen, und wobei die Aktivierungseinheit dafür ausgelegt ist, abhängig von dem während eines Einschaltvorgangs erfassten Zustand des Thermistors die Ausgangssignalerzeugung zu deaktivieren oder zu aktivieren.The former object is fiction according to an apparatus for protecting an electrical load against overload with a connectable to a thermistor input, with an output, with an evaluation unit which is connected to the input and the output, and with a connected to the evaluation unit activation unit, wherein the evaluation unit is adapted to detect the state of the thermistor and to produce an output signal corresponding to the detected state at the output, and wherein the activation unit is adapted to deactivate or activate the output signal generation depending on the detected during a power-on state of the thermistor.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass bei einer Schutzvorrichtung, die einen niederohmigen Zustand eines angeschlossenen Thermistors als einen ungültigen Kurzschluss interpretiert, an sich ein gültiger Thermistorzustand durch einen Überbrückungskontakt am Eingang simuliert werden könnte, der einen entsprechenden Widerstand aufweist. Eine solche Vorgehensweise erfordert jedoch die Herstellung und Vorhaltung derartiger Brückenkontakte, was mit Aufwand und mit nicht zu vernachlässigenden Kosten verbunden wäre.The Invention is based on the consideration, that in a protective device, the low-impedance state a connected thermistor interpreted as an invalid short circuit, a valid one in itself Thermistor state by a bridging contact could be simulated at the entrance, having a corresponding resistance. Such an approach however, requires the production and provision of such bridge contacts, which involves effort and non-negligible costs would.

In einem zweiten Schritt erkennt die Erfindung, dass ein solcher separater Brückenkontakt nicht erforderlich ist, wenn die implementierten Überwachungsfunktionen der Auswerteeinheit zweckmäßig eingesetzt werden. Die Auswerteeinheit ist in der Lage, verschiedene Zustände des Thermistors zu erfassen und auszuwerten und ein entsprechendes Ausgangssignal am Ausgang zu erzeugen. Dabei entscheidet die Auswerteeinheit, ob ein für den angeschlossenen elektrischen Verbraucher ungültiger oder gültiger Zustand vorliegt.In In a second step, the invention recognizes that such a separate Bridge contact not is required if the implemented monitoring functions of the evaluation unit used appropriately become. The evaluation unit is capable of different states of the Thermistors to detect and evaluate and a corresponding output signal to produce at the output. The evaluation unit decides whether one for the connected electrical consumer is invalid or valid is present.

Die Erfindung sieht nun in einem dritten Schritt vor, die Auswerteeinheit gemäß ihrer vorgesehenen Funktion während eines Einschaltvorgangs dazu zu verwenden, den am Eingang erfassten Zustand als gültigen oder als ungültigen Zustand eines Thermistors zu interpretieren. Ein während des Einschaltvorgangs erfasster gültiger oder ungültiger Zustand kann zu einer Aktivierung oder zu einer Deaktivierung der Ausgangssignalerzeugung herangezogen werden. Hierfür ist eine Aktivierungseinheit vorgesehen, die beispielsweise durch entsprechende Programmierung ohnehin vorhandener Hardwarebausteine, wie beispielsweise ein Mikrocontroller, verwirklicht werden kann.The The invention now provides in a third step, the evaluation unit according to her provided function during of a power-up operation, the one detected at the input Condition as valid or as invalid Condition of a thermistor to interpret. One during the Power-up detected more valid or invalid Condition may cause activation or deactivation of the Output signal generation are used. For this is one Activation unit provided, for example, by appropriate programming Any existing hardware components, such as a microcontroller realized can be.

Ist ein Thermistor an dem Eingang der Vorrichtung angeschlossen, so detektiert die Auswerteeinheit während des Einschaltvorgangs einen gültigen Zustand, nämlich den eines erlaubten Widerstandswertes eines Thermistors. Folglich kann die Ausgangssignalerzeugung aktiviert werden. Ist kein Thermistor an dem Eingang angeschlossen, wird ein ungültiger Zustand detektiert, nämlich der eines Drahtbruches, da der offene Eingang einen entsprechend hochohmigen Zustand eines Thermistors simuliert. Dies kann zu einer Deaktivierung der Ausgangssignalerzeugung herangezogen werden.is a thermistor connected to the input of the device, so detects the evaluation unit during of the switch-on a valid State, namely that of an allowed resistance value of a thermistor. consequently the output signal generation can be activated. Is not a thermistor connected to the input, an invalid state is detected, namely that of a wire break, since the open input one accordingly high-impedance state of a thermistor simulated. This can become one Deactivation of the output signal generation are used.

Die vorhandene Funktion der Auswerteeinheit wird also zum Erkennen eines Thermistors ausgenutzt. Ist die Ausgangssignalerzeugung deaktiviert, so "konzentriert sich" die Schutzvorrichtung auf die anderen Überwachungsfunktionen.The existing function of the evaluation unit is thus for detecting a Thermistors exploited. If the output signal generation is deactivated, so concentrated yourself "the fender to the other monitoring functions.

Ohne die Zuhilfenahme eines Brückenkontaktes oder sonstigen Hilfsmitteln wird der Benutzer durch die Erfindung in die Lage versetzt, die beschriebene Vorrichtung einfach dadurch zu konfigurieren, indem er einen Thermistor anschließt oder den Eingang für den Thermistor offen lässt. Zur Deaktivierung der Ausgangssignalerzeugung kann der Ausgang mit einer einem gültigen Zustand entsprechenden Spannung beaufschlagt bzw. auf ein entsprechendes Potential gesetzt werden oder derart beschaltet werden, dass dem Ausgang nur noch Ausgangssignale entnehmbar sind, die anderen Überwachungsfunktionen entsprechen.Without the help of a bridge contact or other aids, the user through the invention enables the device described by simply doing so to configure by connecting a thermistor or the Entrance for leaves the thermistor open. To deactivate the output signal generation, the output with one of a valid State corresponding voltage applied or to a corresponding Potential to be set or connected so that the Output only output signals are removed, the other monitoring functions correspond.

Vorteilhafterweise ist die Ausgangssignalerzeugung in einem Auslieferungszustand der Vorrichtung deaktiviert und die Aktivierungseinheit für eine automatische Aktivierung der Ausgangssignalerzeugung bei einem erfassten gültigen Zustand des Thermistors während des Einschaltvorgangs ausgelegt. In diesem Fall braucht der Benutzer lediglich aktiv einen Ther mistor anschließen, um die Ausgangssignalerzeugung bezüglich der Thermistorauswertung zu aktivieren. Ansonsten entspricht die vorgegebene Konfiguration der tatsächlich durch den offenen Zustand gegebenen Realität.advantageously, is the output signal generation in a delivery state of the Device disabled and the activation unit for an automatic Activation of output signal generation at a detected valid state of the thermistor during the power-up process designed. In this case, the user needs only actively connect a Ther mistor to the output signal generation in terms of to activate the thermistor evaluation. Otherwise, the equivalent given configuration actually through the open state given reality.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist ein nichtflüchtiger Speicher zur Speicherung des Aktivierungs-/Deaktivierungszustands vorgesehen. Hierdurch wird nach einem Abschalten des Geräts oder einem Stromausfall eine sichere Wiederinbetriebnahme gewährleistet.In an advantageous embodiment is a non-volatile Memory for storing the activation / deactivation state intended. This will be after a shutdown of the device or a Power failure ensures safe recommissioning.

Zweckmäßigerweise ist die Aktivierungseinheit dafür ausgelegt, einen während des Einschaltvorgangs erfassten hochohmigen Zustand für eine Deaktivierung der Ausgangssignalerzeugung heranzuziehen. Dies entspricht einem offenen Eingang, so dass hierdurch das Fehlen eines Thermistors detektiert wird. Gleichwohl ist es auch vorstellbar, einen niederohmigen Zustand vorzugeben. Diese Konfiguration würde dem gewohnten Bild des Endkunden entsprechen, indem er die Thermistorfunktion durch Überbrückung des Eingangs mittels eines Brückenkontaktes deaktiviert.Conveniently, is the activation unit for it designed one during of the power-up detected high-impedance state for deactivation the output signal generation. This corresponds to one open input, so that thereby the absence of a thermistor is detected. Nevertheless, it is also conceivable to have a low impedance State pretend. This configuration would be the usual picture of the End customers by the thermistor function by bridging the Input by means of a bridge contact disabled.

Zweckmäßigerweise ist ein Anzeigemittel, insbesondere eine Leuchtquelle, zur Anzeige der Aktivierung vorgesehen. Der Vorrichtung ist dann von außen anzusehen, ob die Thermistorfunktion aktiviert oder deaktiviert ist. Insbesondere sind auf diese Art und Weise auch Konstellationen sichtbar, in denen ein Thermistor einen tatsächlich ungültigen Zustand anzeigt und insofern ein Deaktivieren der Vorrichtung während des Einschaltvorgangs nicht gewünscht ist.Conveniently, is a display means, in particular a light source, for display the activation provided. The device is then viewed from the outside, whether the thermistor function is activated or deactivated. Especially In this way constellations are also visible in which one Thermistor one actually invalid State and thus deactivating the device during the Switching process not desired is.

Um eine Ausgangssignalerzeugung bei einem angeschlossenen Thermistor mit ungültigem Zustand zu vermeiden, ist vorteilhafterweise ein Betätigungselement zur Deaktivierung vorgesehen. Die Vorrichtung kann trotz angeschlossenem Thermistor mit ungültigem Zustand eingeschaltet werden, ohne dass ein Abschalten des elektrischen Verbrauchers erfolgen würde. Für diese Ausgestaltung ist es insbesondere von Vorteil, den vorherigen Aktivierungs-/Deaktivierungszustand in dem nichtflüchtigen Speicher festzuhalten. Wird das Gerät eingeschaltet und befindet es sich in einem aktivierten Zustand, so wird bei Detektion eines ungültigen Zustands ein entsprechendes Ausgangssignal ausgegeben, welches zu einem Abschalten des Verbrauchers herangezogen werden kann. Dies ist sinnvoll, wenn der Benutzer keine Veränderungen an der Konfiguration vorgenommen hat. Hat er während des Abschaltens jedoch den Thermistor entfernt, so muss er manuell mittels des Betätigungselements die Thermistorfunktion deaktivieren. Es ist daher unter Sicherheitsaspekten sinnvoll, die Aktivierung der Ausgangssignalerzeugung automatisch und die Deaktivierung nur manuell vorzusehen.Around an output signal generation with a connected thermistor with invalid condition To avoid is advantageously an actuator for deactivation intended. The device can with despite connected thermistor with invalid Condition can be switched on without switching off the electrical Consumer would take place. For this It is particularly advantageous embodiment, the previous activation / deactivation state in the nonvolatile memory hold. Will the device switched on and is it in an activated state, so when detecting an invalid State output a corresponding output signal, which to a shutdown of the consumer can be used. This makes sense if the user does not change the configuration has made. Does he have during However, the shutdown removes the thermistor, it must manually by means of of the actuating element disable the thermistor function. It is therefore under safety aspects meaningful, the activation of the output signal generation automatically and to provide deactivation only manually.

Von Vorteil ist es dabei insbesondere, wenn das Betätigungselement derart ausgebildet ist, dass erst eine vorgegebene Betätigungsdauer zur Deaktivierung führt. Nach Art eines "Reset-Knopfes" muss der Benutzer dann, wenn er einen einen ungültigen Zustand anzeigenden Thermistor anschließen möchte, während des Einschaltvorgangs für eine vorgegebene Zeitdauer das Betätigungselement gedrückt halten. Hierdurch wird eine sichere Bedienung der Vorrichtung ermöglicht.From It is particularly advantageous in this case if the actuating element is designed in this way is that only a predetermined actuation period for deactivation leads. In the manner of a "reset button", the user must then if he has an invalid state connect indicating thermistor would like to, while of the switch-on process for a predetermined period of time hold the actuator pressed. As a result, a secure operation of the device is possible.

Die zweitgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum Schützen eines elektrischen Verbrauchers vor Überlast gelöst, wobei der Zustand eines dem Verbraucher zugeordneten Thermistors und ein dem erfassten Zustand entsprechendes Ausgangssignal erzeugt wird, und wobei der während eines Einschaltvorganges erfasste Zustand des Thermistors zur Deaktivierung oder Aktivierung der Ausgangssignalerzeugung herangezogen wird.The second object is achieved by a method for protecting an electrical Consumer against overload solved, wherein the state of a consumer associated thermistor and generates an output signal corresponding to the detected state is, and where the during a switch-on detected state of the thermistor for deactivation or activation of the output signal generation is used.

Vorteilhafte verfahrensmäßige Ausgestaltungen finden sich in den auf ein Verfahren gerichteten Unteransprüchen. Dabei entsprechen deren Vorteile denen der zugeordneten vorrichtungsgemäßen Ausgestaltungen.advantageous procedural embodiments can be found in the subclaims directed to a method. there their advantages correspond to those of the associated device embodiments.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Showing:

1 schematisch eine Schutzvorrichtung mit einem Betätigungselement und einem Anzeigemittel und 1 schematically a protective device with an actuating element and a display means and

2 ein Ablaufdiagramm für den Einschaltvorgang einer Schutzvorrichtung. 2 a flow chart for the activation of a protective device.

In 1 ist schematisch eine Vorrichtung 1 zum Schutz eines elektrischen Verbrauchers vor Überlast (kurz: Schutzvorrichtung) dargestellt. Die Schutzvorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 2, einen an einen Thermistor anschließbaren Eingang 3 sowie einen Ausgang 4, dem ein dem erfassten Zustand eines Thermistors entsprechendes Ausgangssignal anliegt.In 1 is schematically a device 1 to protect an electrical consumer against overload (short: protection device) shown. The protection device 1 includes a housing 2 , an input connectable to a thermistor 3 as well as an exit 4 to which an output signal corresponding to the detected state of a thermistor is applied.

Im Inneren des Gehäuses 2 ist eine Auswerteeinheit 6 angeordnet, die mit dem Eingang 3 und dem Ausgang 4 verbunden ist. Die Auswerteeinheit 6 erfasst über den Eingang 3 den jeweiligen Zustand eines angeschlossenen Thermistors und wertet diesen aus. Je nach erfasstem Zustand wird ein dem Zustand entsprechendes Ausgangssignal über den Ausgang 4 ausgegeben. Insbesondere kann die Auswerteeinheit 6 derart ausgelegt sein, dass im Falle eines erfassten gültigen Zustands des Thermistors der Ausgang 4 auf ein erstes Potential und im Falle eines erfassten ungültigen Zustands auf ein zweites Potential gelegt ist.Inside the case 2 is an evaluation unit 6 arranged with the entrance 3 and the exit 4 connected is. The evaluation unit 6 recorded over the entrance 3 the respective state of a connected thermistor and evaluates this. Depending on the detected state, an output signal corresponding to the state is output via the output 4 output. In particular, the evaluation unit 6 be designed such that in the case of a detected valid state of the thermistor, the output 4 is set to a first potential and in the case of a detected invalid state to a second potential.

An die Auswerteeinheit 6 ist eine Aktivierungseinheit 7 angeschlossen, wobei beide Einheiten auch als ein Bauelement, beispielsweise als Mikrocontroller, ausgeführt sein können. An die Aktivierungseinheit 7 sind weiter ein Betätigungselement 8 und eine LED 9 angeschlossen.To the evaluation unit 6 is an activation unit 7 connected, both units can also be designed as a component, for example as a microcontroller. To the activation unit 7 are further an actuator 8th and an LED 9 connected.

Die Aktivierungseinheit 7 ist derart ausgelegt, dass sie während eines Einschaltvorgangs der Schutzvorrichtung 1 die Ausgangssignalerzeugung der Auswerteeinheit 6 automatisch aktiviert, wenn ein gültiger Zustand am Eingang 3 erfasst wird.The activation unit 7 is designed such that it during a switch-on of the protective device 1 the output signal generation of the evaluation unit 6 automatically activated when a valid state at the entrance 3 is detected.

Im Auslieferungszustand ist die Ausgangsignalerzeugung deaktiviert. Schließt der Benutzer einen Thermistor an den Eingang 3 an, so wird die Ausgangssignalerzeugung während eines Einschaltvorgangs der Schutzvorrichtung 1 aktiviert, wenn ein gültiger Zustand im Sinne eines erlaubten Widerstands detektiert wird.In the delivery state, the output signal generation is deactivated. If the user connects a thermistor to the input 3 On, the output signal generation during a switch-on of the protection device 1 activated when a valid state in the sense of a permitted resistance is detected.

Als ein ungültiger Zustand ist ein hochohmiger Zustand vorgegeben, der im Falle eines angeschlossenen Thermistors einem Drahtbruch entsprechen würde. Ein solcher Zustand wird auch dann erfasst, wenn der Eingang 3 offen und damit hochohmig ist. Schließt der Benutzer keinen Thermistor an den Eingang 3 an, so bleibt die Ausgangssignalerzeugung der Auswerteeinheit 6 deaktiviert. Im vorliegenden Fall geschieht dies dadurch, dass der Ausgang 4 auf dem einem gültigen Zustand entsprechenden Potential gelegt ist.As an invalid state, a high-impedance state is given, which would correspond to a wire break in the case of a connected thermistor. Such a condition is also detected when the input 3 open and thus high impedance. If the user does not connect a thermistor to the input 3 on, the output signal generation of the evaluation unit remains 6 disabled. In the present case, this happens because the output 4 is placed on the potential corresponding to a valid state.

Wird mit aktivierter Thermistorfunktion des Geräts während des Einschaltvorgangs ein ungültiger Zustand detektiert, und das Betätigungselement 8 für eine gewisse Dauer, typischerweise 3 Sekunden, betätigt, so wird die Ausgangssignalerzeugung deaktiviert d.h. blockiert. Dies ermöglicht einem Benutzer, einen Thermistor vom Eingang wegzunehmen und die Thermistorfunktion bewusst zu deaktivieren. Die LED 9 leuchtet auf, wenn die Ausgangssignalerzeugung aktiviert ist. Der Benutzer erkennt, ob die Thermistorfunktion eingerichtet oder ausgeschaltet ist.If the thermistor function of the device is activated during the power-up, an invalid state is detected and the actuator is detected 8th for a certain duration, typically 3 seconds, the output signal generation is deactivated ie blocked. This allows a user to remove a thermistor from the input and deliberately disable the thermistor function. The LED 9 lights up when output signal generation is activated. The user recognizes if the thermistor function is set or turned off.

2 zeigt ein Ablaufdiagramm 10 für den Einschaltvorgang der in 1 gezeigten Schutzvorrichtung 1. Nach dem Einschalten 12 erfolgt eine Zustandserfassung 13 des an einen Thermistor anschließbaren Eingangs 3. Wird ein gültiger Zustand erfasst, so erfolgt die Aktivierung 15 der Ausgangssignalerzeugung bzw. der Thermistorfunktion. 2 shows a flowchart 10 for the switch-on of in 1 shown protection device 1 , After turning on 12 a state detection takes place 13 of the input connectable to a thermistor 3 , If a valid state is detected, activation takes place 15 the output signal generation or the thermistor function.

Wird ein ungültiger Zustand erfasst, so wird die Betätigung 14 des Betätigungselements abgefragt. Ist das Betätigungsele ment betätigt, so erfolgt zunächst die Aktivierung 16 der LED, die eine aktivierte Thermistorfunktion anzeigt. Ist das Betätigungselement nicht betätigt, so erfolgt eine Freigabeprüfung 17 des Thermistors.If an invalid state is detected, then the operation 14 queried the actuator. If the Betätigungsele element is actuated, the activation takes place first 16 the LED indicating an activated thermistor function. If the actuating element is not actuated, then a release test takes place 17 of the thermistor.

Wurde das Betätigungselement betätigt, so erfolgt nach Aktivierung 16 der LED eine Erfassung der Betätigungsdauer 18. Wird das Betätigungselement vor Ablauf der vorgegebenen Betätigungsdauer losgelassen, so erfolgt nach Ausschalten der LED 19 wiederum die Freigabeprüfung 17. Wird das Betätigungselement länger als die vorgegebene Betätigungsdauer gedrückt, so wird die Thermistorfunktion deaktiviert und abgespeichert. Anschließend erfolgt die Freigabeprüfung 17. Der Endkunde erkennt die deaktivierte Ausgangssignalerzeugung bzw. Thermistorprüfung.If the actuating element has been actuated, it takes place after activation 16 the LED a detection of the operating time 18 , If the actuator is released before the expiration of the predetermined period of operation, so after switching off the LED 19 again the release test 17 , If the actuator is pressed longer than the predetermined operating time, the thermistor function is disabled and stored. Subsequently, the release check takes place 17 , The end customer recognizes the deactivated output signal generation or thermistor test.

In der Freigabeprüfung 17 wird überprüft, ob in einem Speicher aus einem früheren Betrieb eine aktivierte Thermistorfunktion eingetragen ist. Ist dies der Fall, so wird der Thermistor als aktiviert betrachtet. Es wird in 20 die Meldung "FAIL" ausgegeben. Ist keine aktivierte Thermistorfunktion eingetragen, so wird die Thermistorauswertung ohne weitere Aktion abgeschlossen 21.In the release exam 17 a check is made as to whether an activated thermistor function has been entered in a memory from a previous operation. If this is the case, then the thermistor is considered activated. It will be in 20 the message "FAIL" is output. If no activated thermistor function is entered, the thermistor evaluation is completed without further action 21 ,

Im Falle eines detektierten gültigen Zustands während der Zustandserfassung 13 wird im Schritt 15 ein aktivierter Thermistor in den Speicher der Freigabeprüfung eingetragen.In the case of a detected valid state during state detection 13 is in the step 15 an activated thermistor is entered in the memory of the release test.

Claims

Contraption ( 1 ) for protecting an electrical load against overload and / or overtemperature with an input connectable to a thermistor, with an output ( 4 ), with an evaluation unit ( 6 ) connected to the entrance ( 3 ) and with the output ( 4 ) and with one with the evaluation unit ( 6 ) associated activation unit ( 7 ), whereby the evaluation unit ( 6 ) is adapted to detect the state of the thermistor and to produce an output signal corresponding to the detected state at the output, and wherein the activation unit ( 7 ) is designed, depending on the during a switch-on ( 12 ) detected state of the thermistor to disable the output signal generation or activate.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, wherein the output signal generation is deactivated in a delivery state and the activation unit ( 7 ) is designed for automatic activation of the output signal generation at a detected valid state of the thermistor during the switch-on.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein a non-volatile memory for storing the activation / deactivation state is provided.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the activation unit ( 7 ) is adapted to use a detected during the power-on high impedance state for deactivation of the output signal generation.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein a display means, in particular a light source ( 9 ), is provided for displaying the activation.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein an actuating element ( 8th ) is provided for deactivation.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, wherein the actuating element ( 8th ) is designed such that a predetermined operating time leads to blocking.

Method for protecting an electrical Consumer overload and / or over-temperature, wherein the state of a consumer associated thermistor detected and the detected state corresponding output signal is generated, and wherein the detected during a power-on state of the thermistor for deactivating or activating the output signal generation is used.

The method of claim 8, wherein the output signal generation is deactivated before the first use and during the switch-on process at the registered valid Condition of the thermistor is an automatic activation.

The method of claim 8 or 9, wherein the activation / deactivation state saved non-volatile becomes.

Method according to one of claims 8 to 10, wherein a during the Switch-on detected high-impedance state for deactivation of Output signal generation is used.

Method according to one of claims 8 to 11, wherein the activation the output signal generation is displayed in particular optically.

Method according to one of claims 8 to 12, wherein the deactivation by actuation of an actuating element ( 8th ) is made.

Apparatus according to claim 13, wherein the blocking occurs only when the actuating element ( 8th ) is operated for a predetermined period of operation.