DE102005039683A1

DE102005039683A1 - Clamping lever for opening doors comprises a recess arranged in a threaded bushing coaxial to a threaded bore and having a diameter which is larger than the diameter of the threaded bore

Info

Publication number: DE102005039683A1
Application number: DE200510039683
Authority: DE
Inventors: Gero Forster
Original assignee: Wolf GmbH
Current assignee: Wolf GmbH
Priority date: 2005-08-22
Filing date: 2005-08-22
Publication date: 2007-03-08

Abstract

Clamping lever comprises a recess (5) arranged in a threaded bushing coaxial to a threaded bore (4) and having a diameter which is larger than the diameter of the threaded bore. One end (6) of a threaded bolt (3) protrudes into the recess and a stop (7) is arranged on the end of the bolt in the region of the recess. The stop has a larger diameter than the diameter of the threaded bore. Preferred Features: The stop and the threaded bolt are formed as one piece. The stop comprises an edge (8) which protrudes over the periphery of the threaded bolt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klemmhebel mit einer Gewindebuchse, an der ein Griff befestigt ist, und einem Gewindebolzen, der in einer Gewindebohrung der Gewindebuchse angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Klemmhebels.The The invention relates to a clamping lever with a threaded bush, on a handle is attached, and a threaded bolt in one Threaded hole of the threaded bush is arranged. The invention relates Furthermore, a method for producing such a clamping lever.

Klemmhebel der eingangs genannten Gattung werden üblicherweise zum Öffnen und Verschließen von Gerätetüren verwendet und sind in verschiedenen Ausführungsformen auf dem Markt erhältlich. Durch Betätigung des Griffes wird die mit dem Griff verbundene Gewindebuchse verdreht und auf dem Gewindebolzen axial bewegt. In Abhängigkeit von der Verdrehrichtung wird der Klemmhebel geschlossen bzw. gelöst. Das Problem bei den bisher verwendeten Klemmhebeln besteht darin, dass die Gewindebuchse beim Öffnen der Gerätetüre zu weit herausgedreht werden kann und der Klemmhebel von der Gerätetüre dann abfällt.clamping lever of the type mentioned are usually open and close used by appliance doors and are in different embodiments available in the market. By operation of the handle, the threaded bushing connected to the handle is twisted and moved axially on the threaded bolt. Depending on the direction of rotation the clamping lever is closed or released. The problem with the previously used Clamping levers is that the threaded bushing when opening the Device door turned out too far can be and the clamping lever from the door then drops.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Klemmhebel der eingangs genannten Gattung derart zu verbessern, dass beim Öffnen der dem Klemmhebel jeweils zugeordneten Gerätetüre eine ungewollte Demontage des Klmmhebels vermieden wird. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Klemmhebels anzugeben.Of the Invention is therefore based on the object, the clamping lever of the beginning mentioned genus to improve such that when opening the Clamping lever respectively associated device door an unwanted disassembly the Klemmhebels is avoided. Furthermore, the invention is based on the object to provide a method for producing such a clamping lever.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe im Hinblick auf den Klemmhebel durch den Gegenstand des Anspruchs 1 und im Hinblick auf das Verfahren durch den Gegenstand des Anspruchs 8 gelöst.According to the invention Task with regard to the clamping lever by the subject of Claim 1 and in terms of the method by the subject of claim 8 solved.

Wesentlich für die Erfindung ist demnach, dass in der Gewindebuchse eine Ausnehmung koaxial zur Gewindebohrung ausgebildet ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Bohrung. Dabei ragt ein Ende des Gewindebolzens in die Ausnehmung hinein. Ferner ist ein Anschlagmittel am Ende des Gewindebolzens im Bereich der Ausnehmung vorgesehen, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Gewindebohrung. Aufgrund des Durchmessers der Ausnehmung, der größer dimensioniert ist als der Durchmesser der Gewindebohrung, kann das Anschlagmittel im Bereich der Ausnehmung axial bewegt werden, so dass eine axiale Relativbewegung der Gewindebuchse bezogen auf den Gewindebolzen und somit ein Schließen bzw. Öffnen des Klemmhebels ermöglicht wird. Durch das Anschlagmittel wird nach der Montage des Klemmhebels nur noch eine Rückdrehung beim Öffnen der Gerätetüre bis zu einer definierten Länge zugelassen. Dabei wird der Gewindebolzen aus der Gewindebuchse herausbewegt, solange, bis das Anschlagmittel an das axiale Ende der Ausnehmung anschlägt und durch die Durchmesserverengung im Übergang von der Ausnehmung zur Gewindebohrung an einer weiteren axialen Bewegung gehindert wird. Dadurch wird sicher vermieden, dass der Gewindebolzen aus der Gewindebuchse herausgedreht wird und der Klemmhebel beim Öffnen der Gewindetüre sich löst.Essential for the Invention is therefore that in the threaded bushing a recess is coaxial with the threaded bore whose diameter is larger as the diameter of the hole. In this case, one end of the threaded bolt protrudes the recess into it. Furthermore, a stop means at the end of Threaded bolt provided in the region of the recess whose diameter is larger as the diameter of the threaded hole. Due to the diameter the recess, the larger dimensions is considered the diameter of the threaded hole, the stop means can be moved axially in the region of the recess, so that an axial Relative movement of the threaded bush relative to the threaded bolt and thus closing or opening the Clamping lever allows becomes. By the stop means is after the assembly of the clamping lever only one reverse turn When opening the door of the appliance up to a defined length authorized. The threaded bolt is moved out of the threaded bush, until the stop means at the axial end of the recess strikes and by the diameter constriction in the transition from the recess to the threaded hole is prevented from further axial movement. This reliably prevents the threaded bolt from the threaded bushing is turned out and the clamping lever when opening the threaded door itself solves.

Der erfindungsgemäße Klemmhebel bringt daher den Vorteil einer „unverlierbaren" Ausführung.Of the clamping lever according to the invention therefore brings the advantage of a "captive" execution.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines Klemmhebels beruht wesentlich darauf, dass ein Gewindebolzen in die Gewindebohrung einer Gewindebuchse derart eingeschraubt wird, dass ein Ende des Gewindebolzens in einer Ausnehmung der Gewindebuchse hineinragt, die koaxial zur Gewindebohrung angeordnet ist. Der Durchmesser der Gewindebuchse ist dabei größer als der Durchmesser der Gewindebohrung. Ferner wird nach der Montage der Gewindebuchse auf den Gewindebolzen das Ende des Gewindebolzens zur Bildung eines Anschlagmittels aufgeweitet derart, dass der Durchmesser des aufgeweiteten Endes des Gewindebolzens größer ist als der Durchmesser der Gewindebohrung.The inventive method for producing a clamping lever is based essentially on that a threaded bolt in the threaded hole of a threaded bushing in such a way is screwed that one end of the threaded bolt in a recess of the Threaded sleeve projects, which are arranged coaxially to the threaded bore is. The diameter of the threaded bush is larger than the diameter of the threaded hole. Further, after the assembly the threaded bushing on the threaded bolt the end of the threaded bolt expanded to form a stop means such that the diameter the expanded end of the threaded bolt is larger than the diameter the threaded hole.

Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine einfache und kostengünstige Herstellung des Klemmhebels.The inventive method allows a simple and inexpensive production of the clamping lever.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Anschlagmittel einstückig mit dem Gewindebolzen ausgebildet ist. Dabei kann das Anschlagmittel eine über den Umfang des Gewindebolzens hinausragende Bördel umfassen. Diese Ausbildung des Anschlagmittels hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen Bauteile notwendig sind und nur relativ geringfügige Änderungen an den vorhandenen Bauteilen durchgeführt werden müssen. Daher sind auch keine Werkzeugänderungen erforderlich. Die Ausführungsform führt ferner zu niedrigen Montagekosten bei der Baugruppe bei gleichzeitig verbesserter Funktonalität.Preferably it is provided that the stop means integral with the threaded bolt is trained. In this case, the stop means one over the Extend the periphery of the threaded bolt protruding flare. This training The sling has the advantage that no additional Components are necessary and only relatively minor changes to the existing Components performed Need to become. Therefore, there are no tool changes required. The embodiment further leads low assembly costs for the assembly with improved at the same time Radio tonality.

Alternativ kann das Anschlagmittel ein mit dem Ende des Gewindebolzens verbundenes gesondertes Bauteil umfassen. Dabei kann das Anschlagmittel eine über Umfang des Gewindebolzens hinausragende Mutter oder einen über den Umfang des Gewindebolzens hinausragenden Sprengring umfassen. Diese beiden Ausführungsformen bieten eine besonders stabile Sicherung gegen ungewolltes Herausbewegen des Gewindebolzens aus der Gewindebuchse.alternative the stop means may be connected to the end of the threaded bolt comprise separate component. In this case, the stop means over an extent the threaded bolt protruding nut or one over the Extend circumference of the threaded bolt protruding snap ring. These both embodiments provide a particularly stable protection against unwanted moving out of the threaded bolt from the threaded bush.

Der Gewindebolzen kann mit einem Scharnierbolzen verbunden sein, wodurch eine besonders kompakte Baugruppe geschaffen wird.The threaded bolt can be connected to a hinge pin, creating a special compact assembly is created.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahren besteht darin, dass das Ende des Gewindebolzens vor dem Aufweiten einen koaxial angeordneten zylindrischen Aufsatz aufweist, der zur Bildung des Anschlagmittels flachgebördelt wird. Durch das Flachbördeln wird der Durchmesser des Gewindebolzens vergrößert derart, dass das aufgeweitete Ende des Gewindebolzens über den Umfang des übrigen Gewindebolzens hinausragt.A advantageous embodiment the method according to the invention is that the end of the threaded bolt before expanding having a coaxially arranged cylindrical attachment, the Formation of the lifting means is flattened. By flattening is the diameter of the threaded bolt increases such that the expanded End of the threaded bolt over the scope of the rest Threaded bolt protrudes.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezug auf die Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten erläutert. Dabei zeigenThe Invention will be described below with reference to an embodiment with reference explained in the drawings with further details. there demonstrate

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Klemmhebels im Querschnitt; 1 an embodiment of a clamping lever according to the invention in cross section;

2 den Endbereich des Gewindebolzens mit einem alternativen Anschlagmittel; 2 the end portion of the threaded bolt with an alternative stop means;

3 den Gewindebolzen vor der Montage und 3 the threaded bolt before mounting and

4 einen vergrößerten Ausschnitt des Gewindebolzens nach 3. 4 an enlarged section of the threaded bolt 3 ,

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Klemmhebels dargestellt, wie er hauptsächlich zum Öffnen und Verschließen von Gerätetüren zum Einsatz kommt. Der Klemmhebel umfasst eine rotationssymmetrische Gewindebuchse 1 mit einer zentral angeordneten und sich in Längsrichtung der Gewindebuchse 1 erstreckenden Gewindebohrung 4. Die Gewindebohrung 4 ist mit einem Innengewinde versehen. Das von der Gewindebohrung 4 abgewandte Ende der Gewindebuchse 1 ist mit einem Griff 2 drehfest verbunden. In der Gewindebuchse 1 ist eine Ausnehmung 5 vorgesehen, insbesondere eine Ausdrehung, die koaxial mit der Gewindebohrung 4 angeordnet ist. Der Durchmesser der Ausnehmung 5 ist größer als der Durchmesser der Gewindebohrung 4, so dass im Übergang zwischen der Ausnehmung 5 und der Gewindebohrung 4 eine Durchmesserverengung stattfindet. Die Länge der Ausnehmung 5 entspricht in etwa der Länge der Gewindebohrung 4, wobei der im Vergleich zum Durchmesser der Gewindebohrung 4 größere Durchmesser der Ausnehmung 5 praktisch über die gesamte Länge der Ausnehmung 5 ausgebildet ist.In 1 an embodiment of a clamping lever according to the invention is shown, as it mainly for opening and closing of appliance doors is used. The clamping lever comprises a rotationally symmetrical threaded bushing 1 with a centrally located and in the longitudinal direction of the threaded bushing 1 extending tapping 4 , The threaded hole 4 is provided with an internal thread. That of the threaded hole 4 opposite end of the threaded bush 1 is with a handle 2 rotatably connected. In the threaded bush 1 is a recess 5 provided, in particular a recess coaxial with the threaded bore 4 is arranged. The diameter of the recess 5 is larger than the diameter of the threaded hole 4 , so that in the transition between the recess 5 and the threaded hole 4 a diameter constriction takes place. The length of the recess 5 corresponds approximately to the length of the threaded hole 4 , where compared to the diameter of the threaded hole 4 larger diameter of the recess 5 practically over the entire length of the recess 5 is trained.

In der Gewindebohrung 4 ist ein Gewindebolzen 3 angeordnet, der mit einem Scharnierbolzen 9 fest verbunden ist. Der Gewindebolzen 3 ist in die Gewindebohrung 4 soweit eingeschraubt, dass ein Ende 6 des Gewindebolzens 3 in die Ausnehmung 5 hineinragt. Um ein Überdrehen der Gewindebuchse zu vermeiden, ist am Ende 6 des Gewindebolzens 3 ein Anschlagmittel 7 vorgesehen. Der Durchmesser des Anschlagmittels 7 ist dabei größer bemessen, als der Durchmesser der Gewindebohrung 4. Der Durchmesser des Anschlagmittels 6 ist dabei ferner so bemessen, dass das Anschlagmittel 6 im Bereich der Ausnehmung 5 axial frei beweglich ist.In the threaded hole 4 is a threaded bolt 3 arranged with a hinge pin 9 is firmly connected. The threaded bolt 3 is in the tapped hole 4 so far screwed in that one end 6 of the threaded bolt 3 into the recess 5 protrudes. To avoid over-tightening the threaded bush is at the end 6 of the threaded bolt 3 a lifting gear 7 intended. The diameter of the lifting gear 7 is dimensioned larger than the diameter of the threaded hole 4 , The diameter of the lifting gear 6 is further dimensioned so that the slings 6 in the region of the recess 5 axially freely movable.

Der Klemmhebel umfasst ferner einen Deckel 11, der in eine weitere Gewindebohrung 12 einschraubbar ist, die koaxial zur Gewindebohrung 4 und der Ausnehmung 5 angeordnet ist. Die Ausnehmung 5 ist dabei zwischen den beiden Gewindebohrungen 4, 12 angeordnet. Der Durchmesser der weiteren Gewindebohrungen 12 entspricht dem Durchmesser der Gewindebohrung 4. Der Griff 2 umfasst ein Griffgehäuse, das konzentrisch um die Gewindebuchse 1 herum angeordnet ist. Der Durchmesser des Deckels 11 ist dabei größer als der Außendurchmesser des deckelseitigen Endes der Gewindebuchse 1 derart, dass der Deckel 11 radial über den Umfang der Gewindebuchse hinausragt. Im Griffgehäuse 13 ist ein radial nach innen gerichteter umlaufender Bund 15 vorgesehen, der parallel und beabstandet vom Deckel 11 angeordnet ist. Dadurch entsteht zwischen dem Bund 15 und dem über den Umfang der Gewindebuchse 1 hinausragenden Teil des Deckels 11 ein Raum, in dem eine Feder 14 angeordnet ist. Im montierten Zustand presst die Feder 14 den Bund 15 gegen eine am Außenumfang der Gewindebuchse 1 ausgebildete Kante 16, so dass der Griff 2 drehfest mit der Gewindebuchse 1 verbunden ist.The clamping lever further comprises a lid 11 which is in another threaded hole 12 can be screwed, the coaxial with the threaded hole 4 and the recess 5 is arranged. The recess 5 is between the two threaded holes 4 . 12 arranged. The diameter of the other threaded holes 12 corresponds to the diameter of the threaded hole 4 , The handle 2 includes a handle housing concentric around the threaded bushing 1 is arranged around. The diameter of the lid 11 is greater than the outer diameter of the lid-side end of the threaded bushing 1 such that the lid 11 extends radially beyond the circumference of the threaded bushing. In the handle housing 13 is a radially inwardly directed circumferential collar 15 provided, which is parallel and spaced from the lid 11 is arranged. This creates between the fret 15 and over the circumference of the threaded bushing 1 protruding part of the lid 11 a room in which a spring 14 is arranged. When assembled, the spring presses 14 the covenant 15 against one on the outer circumference of the threaded bushing 1 trained edge 16 so the handle 2 rotatably with the threaded bush 1 connected is.

Der Gewindebolzen 3 ist integral mit einem Scharnierbolzen 9 verbunden, wobei auf den Gewindebolzen 3 eine Anschlagmutter aufgeschraubt ist. Die Gewindebuchse 1 ist somit zwischen der Anschlagmutter 17 und dem Anschlagmittel 6 durch eine Drehbewegung axial bewegbar.The threaded bolt 3 is integral with a hinge pin 9 connected, taking on the threaded bolt 3 a stop nut is screwed on. The threaded bush 1 is thus between the stop nut 17 and the slings 6 axially movable by a rotational movement.

Der Klemmhebel funktioniert wie folgt.Of the Clamping lever works as follows.

Zum Schließen wird der Klemmhebel bzw. der Griff 2 von links nach rechts gedreht, bis die Gewindebuchse 1 an der Anschlagmutter 17 anliegt. Dabei wird das von der Anschlagmutter 17 entfernte Ende 6 des Gewindebolzens 3 in die Ausnehmung 5 hineinbewegt. Aus diesem Grunde ist die axiale Länge der Ausnehmung 5 so bemessen, dass das Anschlagmittel 7 in der Ausnehmung 5 über die gesamte Strecke axial beweglich ist, die die Gewindebuchse 1 bezüglich des Gewindebolzens 3 beim Schließvorgang durchläuft. Beim Öffnen des Klemmhebels wird der Griff 2 und damit die Gewindebuchse 1 in entgegengesetzter Richtung gedreht, so dass die Gewindebuchse 1 von der Anschlagmutter 17 freikommt. Wenn die Gewindebuchse 1 über den Punkt hinaus weitergedreht wird, an dem der Klemmhebel geöffnet ist, wird der Gewindebolzen 3 aus der Gewindebuchse 1 so weit herausbewegt, bis das Anschlagmittel 7 am axialen Ende der Ausnehmung 5 anschlägt. Dort stößt das Anschlagmittel 7 gegen die Durchmesserverengung zwischen der Ausnehmung 5 und der Bohrung 4, so dass der Bolzen 3 daran gehindert wird, aus der Gewindebuchse 1 herausgeschraubt zu werden. Der Klemmhebel ist daher „unverlierbar".To close the clamping lever or the handle 2 Turned from left to right until the threaded bushing 1 at the stop nut 17 is applied. This is the case of the stop nut 17 distant end 6 of the threaded bolt 3 into the recess 5 inside moves. For this reason, the axial length of the recess 5 so measured that the slings 7 in the recess 5 is axially movable over the entire distance, the threaded bush 1 concerning the threaded bolt 3 goes through during the closing process. When opening the clamping lever, the handle 2 and thus the threaded bush 1 turned in the opposite direction, leaving the threaded bushing 1 from the stop nut 17 is released. When the threaded bush 1 is further rotated beyond the point at which the clamping lever is opened, the threaded bolt 3 from the Ge threaded socket 1 moved out until the stop means 7 at the axial end of the recess 5 strikes. There abuts the slings 7 against the diameter constriction between the recess 5 and the hole 4 , so the bolt 3 it is prevented from the threaded bushing 1 to be unscrewed. The clamping lever is therefore "captive".

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Anschlagmittel 7 einstückig mit dem Gewindebolzen 3 verbunden, wobei das Anschlagmittel 7 als eine über den Umfang des Gewindebolzens 3 hinausragende Bördel 8 ausgebildet ist. Anstelle der Bördel 8 kann das Anschlagmittel 7 durch eine andere Materialumformung, beispielsweise durch die in 2 dargestellte Einkerbung ausgebildet werden. Dabei kommt es generell darauf an, dass der Außendurchmesser des Bolzenendes 6 größer ist, als der Durchmesser des übrigen Bolzenabschnittes.In the illustrated embodiment, the stop means 7 integral with the threaded bolt 3 connected, wherein the stop means 7 as one over the circumference of the threaded bolt 3 protruding flare 8th is trained. Instead of the hem 8th can the slings 7 by another material deformation, for example by the in 2 be formed notch shown. It is generally important that the outer diameter of the bolt end 6 is greater than the diameter of the remaining bolt section.

Eine weitere alternative Möglichkeit zur Ausbildung des Anschlagmittels 7 besteht darin, eine Mutter auf das Ende 6 des Gewindebolzens 6 aufzuschrauben, deren Außendurchmesser größer ist, als der Durchmesser des Gewindebolzens. Die Mutter kann entweder durch eine Kontermutter oder durch die Ausbildung einer Schulter am Gewindebolzen arretiert werden. Anstelle der Mutter kann auch ein Sprengring verwendet werden, der in eine im Gewindebolzen 3 ausgebildete Nut (nicht dargestellt) eingesetzt wird.Another alternative way of forming the sling 7 There is a mother on the end 6 of the threaded bolt 6 unscrew, whose outer diameter is greater than the diameter of the threaded bolt. The nut can be locked either by a lock nut or by the formation of a shoulder on the threaded bolt. Instead of the nut can also be used a snap ring in a threaded bolt 3 trained groove (not shown) is used.

Das Verfahren zur Herstellung des Klemmhebels wird anhand der 3, 4 erläutert.The method for producing the clamping lever is based on the 3 . 4 explained.

Dabei wird ein Gewindebolzen 3 verwendet, der an einem freien Ende 6 einen koaxial angeordneten zylindrischen Aufsatz 10 aufweist. Zur Herstellung des Klemmhebels wird die Gewindebuchse 1 auf den Gewindebolzen 3 aufgeschraubt und mit der Buchse 1 nach oben in eine Haltevorrichtung eingespannt. Mit Hilfe eines Passstiftes, der in einer Säulenbohrmaschine aufgenommen ist (nicht dargestellt) wird mit hoher Drehzahl und ausreichendem Druck auf den zylindrischen Ansatz 10 aufgefahren. Der zylindrische Ansatz 10 wird dabei durch Reibschweissen flachgebördelt. Eine Demontage der Teile ist nunmehr nicht möglich. Daraufhin wird der Klemmhebel durch Montieren des Griffes 2, der Feder 14 und des Deckels 11 bzw. des Schraubstopfens fertig gestellt.This is a threaded bolt 3 used that at a free end 6 a coaxially arranged cylindrical attachment 10 having. For the production of the clamping lever, the threaded bushing 1 on the threaded bolt 3 screwed on and with the socket 1 clamped upwards in a holding device. With the help of a dowel pin, which is accommodated in a column drill (not shown) is at high speed and sufficient pressure on the cylindrical approach 10 ascended. The cylindrical approach 10 is flattened by friction welding. A disassembly of the parts is now not possible. Then, the clamping lever by mounting the handle 2 , the feather 14 and the lid 11 or the screw plug finished.

11: Gewindebuchsethreaded bushing
22: GriffHandle
33: Gewindebolzenthreaded bolt
44: Gewindebohrungthreaded hole
55: Ausnehmungrecess
66: Ende des GewindebolzensThe End of the threaded bolt
77: Anschlagmittelslings
88th: Bördelflare
99: Scharnierbolzenhinge pin
1010: zylindrischer Ansatzcylindrical approach
1111: Deckelcover
1212: Gewindebohrungthreaded hole
1313: Griffgehäusehandle housing
1414: Federfeather
1515: Bandtape
1616: Kanteedge
1717: Anschlagmutterstop nut

Claims

Clamping lever with a threaded bushing ( 1 ) on which a handle ( 2 ), and a threaded bolt ( 3 ) in a threaded hole ( 4 ) of the threaded bush ( 1 ), characterized in that in the threaded bush ( 1 ) a recess ( 5 ) coaxial with the threaded hole ( 4 ) is formed, whose diameter is greater than the diameter of the threaded bore ( 4 ), one end ( 6 ) of the threaded bolt ( 3 ) in the recess ( 5 protrudes and a stop means ( 7 ) at the end ( 6 ) of the threaded bolt ( 3 ) in the region of the recess ( 5 ) is arranged, whose diameter is greater than the diameter of the threaded bore ( 4 ).

Clamping lever according to claim 1, characterized in that the stop means ( 7 ) in one piece with the threaded bolt ( 3 ) is trained.

Clamping lever according to claim 2, characterized in that the stop means ( 7 ) one over the circumference of the threaded bolt ( 3 ) protruding flanges ( 8th ).

Clamping lever according to claim 1, characterized in that the stop means ( 7 ) with the end of the threaded bolt ( 3 ) comprises a separate separate component.

Clamping lever according to claim 4, characterized in that the stop means ( 7 ) one over the circumference of the threaded bolt ( 3 ) protruding nut.

Clamping lever according to claim 4, characterized in that the stop means ( 7 ) one over the circumference of the threaded bolt ( 3 ) protruding snap ring comprises.

Clamping lever according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the threaded bolt ( 3 ) with a hinge pin ( 9 ) connected is.

Method for producing a clamping lever, in which - a threaded bolt ( 3 ) into the threaded hole ( 4 ) of a threaded bush ( 1 ) is screwed in such that one end ( 6 ) of the threaded bolt ( 3 ) in a recess ( 5 ) of the threaded bush ( 1 protruding coaxially with the threaded hole ( 4 ) is arranged and whose diameter is greater than the diameter of the threaded bore ( 4 ) and - the end ( 6 ) of the threaded bolt ( 3 ) for forming a sling ( 7 ) is widened so that the diameter of the flared end ( 6 ) of the threaded bolt ( 3 ) is greater than the diameter of the threaded hole ( 4 ).

Method according to claim 8, characterized in that the end ( 6 ) of the threaded bolt ( 3 ) before expanding a coaxially arranged cylindrical attachment ( 10 ), which is used to form the sling ( 7 ) is flattened.