Es
somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Ladesystem sowie eine
Ladestation für
das Ladesystem bereitzustellen, mit dem ein Aufladen des Akkumulators
eines akkubetriebenen Küchengeräts möglichst
einfach und ergonomisch gestaltet ist.It
Thus object of the present invention, a charging system and a
Charging station for
To provide the charging system, with a charging of the battery
a battery-powered kitchen appliance as possible
simple and ergonomic design.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das
Ladesystem sowie durch die Ladestation für das Ladesystem wie in den
unabhängigen
Ansprüchen angegeben
gelöst.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen, die jeweils
angewandt oder beliebig miteinander kombiniert werden können, sind
Gegenstand der jeweilig abhängigen
Ansprüche.These
The object is achieved by the
Charging system and by the charging station for the charging system as in the
independent
Claims specified
solved.
Further advantageous embodiments and developments, respectively
applied or can be combined with each other, are
Subject of the respective dependent
Claims.
Das
erfindungsgemäße Ladesystem
umfassend ein mit einem Akkumulator betriebenes Küchengerät, insbesondere
ein Stabmixer und/oder eine Ladestation für das Küchengerät zum Aufladen des Akkumulators,
wobei zum Aufladen des Akkumulators das Küchengerät mit der Ladestation mittels
einer Kupplung verbindbar ist, um elektrische Energie von der Ladestation
auf das Küchengerät zu übertragen,
sieht vor, dass die Kupplung eine Drehung des Küchengeräts relativ zur Ladestation
zulässt.The
Charging system according to the invention
comprising a kitchen appliance operated with a rechargeable battery, in particular
a stick blender and / or a charging station for the kitchen appliance for charging the accumulator,
wherein for charging the battery, the kitchen appliance with the charging station means
A coupling is connectable to electrical energy from the charging station
to transfer to the kitchen appliance,
provides that the clutch rotation of the kitchen appliance relative to the charging station
allows.
Die
Ladestation ist mit einem externen Stromnetz verbindbar. Das Küchengerät arbeitet
netzunabhängig.
Um den Akkumulator mit elektrischer Energie zu versorgen, wird das
Küchengerät mit der Ladestation
elektrisch verkoppelt. Die elektrische Kupplung hierfür kann durch
einen galvanischen Kontakt zwischen dem Küchengerät und der Ladestation hergestellt
werden. Durch die Drehbarkeit der Kupplung kann das Küchengerät unabhängig von seinem
Drehwinkel relativ zur Ladestation in die Ladestation gesetzt, gestellt
bzw. gehängt
werden. Die Kupplung lässt
insbesondere eine Drehung, beispielsweise um die Vertikale, um einen
Drehwinkel um mehr als 90°,
insbesondere um mehr als 180°, vorzugsweise
um mehr als 360° zu.
Hierbei ist ein beliebiger Drehwinkel, d. h. ein Drehwinkel um mehr
als 360°,
bevorzugt. Die Kupplung ist beispielsweise als 360° Kupplung
vorgesehen. Für
den Benutzer des Küchengeräts ist somit
das Verbinden des Küchengeräts mit der
Ladestation besonders einfach, da er lediglich das Küchengerät zur Ladestation
hinbewegen muss. Eine besondere Winkelausrichtung des Küchengeräts relativ
zur Ladestation ist nicht erforderlich. Durch entsprechende in Bezug
auf eine Verkupplungsrichtung abgeschrägte Führungsflächen nimmt das Küchengerät die richtige
Position relativ zur Ladestation ein. Die Führungsflächen können auch durch einen entsprechend
verjüngenden
Abschnitt am Küchengerät ausgebildet
sein. Durch die Führungsflächen am
Küchengerät und/oder
an der Ladestation wird die Positionierung des Küchengeräts zum Aufladen des Akkumulators
weiter vereinfacht.The
Charging station can be connected to an external power grid. The kitchen appliance works
network-independent.
To supply the accumulator with electrical energy, the
Kitchen appliance with the charging station
electrically coupled. The electrical coupling for this can by
made a galvanic contact between the kitchen appliance and the charging station
become. Due to the rotatability of the coupling, the kitchen appliance can be independent of its
Angle of rotation relative to the charging station placed in the charging station, provided
or hanged
become. The clutch leaves
in particular a rotation, for example around the vertical, about one
Rotation angle more than 90 °,
in particular by more than 180 °, preferably
by more than 360 ° too.
Here is an arbitrary angle of rotation, d. H. a rotation angle of more
as 360 °,
prefers. The clutch is for example as a 360 ° clutch
intended. For
the user of the kitchen appliance is thus
connecting the kitchen appliance with the
Charging station particularly simple, since he only the kitchen appliance to the charging station
has to move. A special angular orientation of the kitchen appliance relative
to the charging station is not required. By appropriate in relation
In a Verkupplungsrichtung beveled guide surfaces, the kitchen appliance takes the right one
Position relative to the charging station. The guide surfaces can also be replaced by a corresponding
tapering
Section formed on the kitchen appliance
be. Through the guide surfaces on
Kitchen appliance and / or
At the charging station is the positioning of the kitchen appliance for charging the battery
further simplified.
Die
Kupplung weist mindestens zwei Schleifkontakte mit zwei Schleifern
und zwei Schleifringen auf. Mit Hilfe der Schleifkontakte wird ein
galvanischer Kontakt zwischen dem Akkumulator und der Ladestation
bewirkt, wodurch ein schnelles Aufladen des Akkumulators erreicht
werden kann. Ein Schleifkontakt kann im Wesentlichen durch einen
punktförmigen
Kontakt, insbesondere mit einem Zentralkontakt und einem Schleifring,
gebildet sein. Die Schleifer können
als Bürste
oder mit einem Drahtvorsprung bzw. Drahtschlaufe ausgebildet sein.The
Coupling has at least two sliding contacts with two grinders
and two slip rings. With the help of sliding contacts is a
galvanic contact between the accumulator and the charging station
causes, thereby achieving a fast charging of the battery
can be. A sliding contact can essentially by a
punctate
Contact, in particular with a central contact and a slip ring,
be formed. The grinders can
as a brush
or be formed with a wire projection or wire loop.
Vorteilhafterweise
sind die beiden Schleifringe konzentrisch angeordnet und weisen
verschiedene Radien auf. Beispielsweise können die beiden Schleifringe
in einer Ebene liegen. Durch verschiedene Radien kann die elektrische
Kupplung auch einen Gleichstrom in einer vorgegebenen Polarität übertragen
ohne dass es zu einer Verwechselung der Polarität kommt, indem beispielsweise
ein innerer Schleifring eine erste Polarität trägt und eine äußerer Schleifring
eine andere Polarität.
In einer alternativen Ausgestaltung sind die beiden Schleifringe
koaxial versetzt angeordnet. Auch hier kann Gleichstrom mit vorgegebener
Polarität
ohne Vertauschung der Polarität übertragen
werden. In diesem Fall können
die Schleifringe einen gleichen Radius aufweisen.advantageously,
the two slip rings are concentrically arranged and point
different radii. For example, the two slip rings
lie in one plane. By different radii, the electric
Coupling also transmit a direct current in a predetermined polarity
without causing a confusion of polarity, for example
an inner slip ring carries a first polarity and an outer slip ring
another polarity.
In an alternative embodiment, the two slip rings
arranged coaxially offset. Again, direct current can be given with
polarity
transmitted without permutation of the polarity
become. In this case, you can
the slip rings have an equal radius.
Die
Schleifringe sind insbesondere an der Ladestation befestigt. Es
ist jedoch auch vorteilhaft, die beiden Schleifringe am Küchengerät zu befestigen,
da so ein galvanischer Kontakt zwischen den beiden Schleifringen
durch Flüssigkeitsspritzer
wie z. B. Wasser, Brei oder Fruchtsaft vermieden werden kann. Insbesondere
bei Ladestationen, die eine nach oben hin geöffnete Aufnahme aufweisen,
in die z.B. Wasser, Brei oder Fruchtsaft eindringen kann, ist es vorteilhaft,
wenn die Schleifringe am Küchengerät befestigt
sind, da dann die Kontakte in der Aufnahme mit einem größeren Abstand
beabstandet werden können.The
Slip rings are especially attached to the charging station. It
However, it is also advantageous to attach the two slip rings on the kitchen appliance,
because so a galvanic contact between the two slip rings
by splashes of liquid
such as As water, porridge or fruit juice can be avoided. Especially
at charging stations which have an upwardly open receptacle,
into the e.g. Water, porridge or fruit juice can penetrate, it is beneficial
when the slip rings attached to the kitchen appliance
are because then the contacts in the recording with a greater distance
can be spaced.
In
einer Ausgestaltung weist das Küchengerät eine Werkzeugaufnahme
für ein
Werkzeug auf und die Schleifkontakte sind für die Kupplung des Küchengeräts mit der
Ladestation derart an bzw. in der Werkzeugaufnahme angeordnet, dass
die Schleifkontakte am Küchengerät durch
das Werkzeug am Küchengerät während des
Einsatzes des Küchengeräts überdeckt
werden. Das Werkzeug bildet somit im verbunden Zustand mit dem Küchengerät ein Schutzgehäuse für die Schleifkontakte,
so dass die Wahrscheinlichkeit eines Zustandekommens eines galvanischen
Kontakts der Schleifkontakte miteinander durch Verschmutzungen (z.B.
Lebensmittel wie Wasser, Brei oder Fruchtsaft) an den Kontakten
vermieden wird. Ein galvanischer Kontakt der Schleifkontakte ist
grundsätzlich
unerwünscht,
da es hierbei bei elektrolytischen Zersetzungen der Schleifkontakte
kommen kann.In
In one embodiment, the kitchen appliance has a tool holder
for a
Tool on and the sliding contacts are for the coupling of the kitchen appliance with the
Charging station so arranged on or in the tool holder, that
the sliding contacts on the kitchen appliance through
the tool on the kitchen appliance during the
Use of the kitchen utensil covered
become. The tool thus forms in the connected state with the kitchen appliance a protective housing for the sliding contacts,
so that the probability of a galvanic
Contact of the sliding contacts with each other by contamination (e.g.
Foods such as water, porridge or fruit juice) at the contacts
is avoided. A galvanic contact of the sliding contacts is
in principle
undesirable,
since this is the case with electrolytic decomposition of the sliding contacts
can come.
Vorteilhafterweise
sind die Schleifringe aus einem Blech gestanzt. Hierbei ist es vorteilhaft,
wenn das Blech korrosionsbeständig
ist und/oder einen korrosionsbeständigen Überzug aufweist.advantageously,
the slip rings are punched out of a sheet metal. It is advantageous
if the sheet is corrosion resistant
is and / or has a corrosion resistant coating.
In
einer speziellen Ausgestaltung weist ein Schleifring mindestens
einen zu einer durch den Schleifring gebildeten Ebene abgebildetes
Kontaktbein auf, das durch eine Durchfüh rung in einer Wandung an dem
Küchengerät bzw. an
der Ladestation hindurchragt. Mit einer derartigen Ausgestaltung
des Schleifkontaktes ist eine besonders einfache Herstellung möglich. Der
Schleifring wird einstückig
mit dem Kontaktbein hergestellt. Das Kontaktbein kann auch zur mechanischen
Befestigung des Schleifrings an der Ladestation bzw. am Küchengerät verwendet werden.In
a special embodiment, a slip ring at least
an imaged to a plane formed by the slip ring
Contact leg, the tion through a Durchfüh in a wall at the
Kitchen appliance or on
the charging station protrudes. With such a configuration
the sliding contact a particularly simple production is possible. Of the
Slip ring is made in one piece
made with the contact leg. The contact leg can also be used for mechanical
Attachment of the slip ring can be used at the charging station or on the kitchen appliance.
Darüber hinaus
kann ein Schleifring mindestens 2, vorzugsweise mindestens 4, insbesondere
zu einer durch den Schleifring gebildeten Ebene abgewinkelte Befestigungsbeine
aufweisen, mit denen der Schleifring am Küchengerät bzw. an der Ladestation befestigt,
insbesondere festgeklipst oder eingehakt, wird. Die Befestigungsbeine
können
kleine Widerhaken aufweisen, welche sich in einer Wandung an dem Küchengerät bzw. an
der Ladestation verhaken. Hierdurch wird ein einfaches Befestigen
der Schleifringe an der Ladestation bzw. an dem Küchengerät erzielt, in
dem der Schleifring einfach auf die Ladestation bzw. auf das Küchengerät aufgedrückt wird.
Die Ladestation ist vorteilhafterweise durch Spritzgießen hergestellt.Furthermore
For example, a slip ring may be at least 2, preferably at least 4, in particular
to a plane formed by the slip ring plane angled mounting legs
with which the slip ring attached to the kitchen appliance or to the charging station,
especially clipped or hooked. The fastening legs
can
have small barbs, which in a wall on the kitchen appliance or on
catch the charging station. This will be a simple attachment
the slip rings achieved at the charging station or on the kitchen appliance, in
the slip ring is simply pressed onto the charging station or on the kitchen appliance.
The charging station is advantageously produced by injection molding.
In
einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Schleifer als Federelemente
ausgebildet und stützen sich
im verkoppelten Zustand des Küchengeräts und der
Ladestation federnd auf den Schleifringen ab. Hierdurch wird die
Zuverlässigkeit
und die Robustheit der elektrischen Kontaktierung zwischen dem Küchengerät und der
Ladestation erzielt. Die Federelemente können aus Edelstahl gefertigt
sein, die einerseits korrosionsbeständig sind, andererseits eine
hinreichende Härte
aufweisen, um beim täglichen
Gebrauch des Haushaltsgerätes
nicht zu verbiegen und elastisch zu bleiben.In
an advantageous embodiment, the grinder as spring elements
trained and supported
in the coupled state of the kitchen appliance and the
Loading station springy on the slip rings. This will be the
reliability
and the robustness of the electrical contact between the kitchen appliance and the
Charging station achieved. The spring elements can be made of stainless steel
be, on the one hand corrosion resistant, on the other hand one
sufficient hardness
show up at the daily
Use of the household appliance
not to bend and stay elastic.
In
einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an
dem Küchengerät bzw. an der
Ladestation in Bezug auf eine Verkupplungsrichtung abgeschrägte und/oder
gewölbte
Führungsflächen zum
erleichterten Verbinden des Küchengeräts mit der
Ladestation vorgesehen. Die Verkupplungsrichtung ist die Richtung,
entlang der das Küchengerät in die
Ladestation eingesetzt wird. Hierdurch wird ein Einführen des
Küchengeräts in die
Ladestation, d. h. ein elektrisches Verbinden der beiden Teile,
weiter vereinfacht. Beispielsweise kann mit Hilfe der abgeschrägten und/oder
gewölbten,
insbesondere trichterförmigen,
Führungsflächen die
maximal zulässige Positionierungsungenauigkeit
für ein
erfolgreiches Verbinden des Küchengeräts mit der
Ladestation auf mehr als 3 mm, insbesondere mehr als 5 mm, vorzugsweise
mehr als 1 cm, erhöht
werden. Hierdurch ist es für den
Benutzer des Ladesystems besonders einfach, das Küchengerät mit der
Ladestation zu verbinden. Das Küchengerät wird mittels
der Führungsflächen in
die Ladestation eingeführt.In
a particularly advantageous embodiment of the invention are at
the kitchen appliance or on the
Charging station with respect to a Verkupplungsrichtung bevelled and / or
domed
Guide surfaces for
facilitated connection of the kitchen appliance with the
Charging station provided. The coupling direction is the direction
along the the kitchen appliance in the
Charging station is used. This will introduce the
Kitchen utensil in the
Charging station, d. H. an electrical connection of the two parts,
further simplified. For example, with the help of the bevelled and / or
curved,
in particular funnel-shaped,
Guide surfaces the
maximum permissible positioning inaccuracy
for a
successfully connecting the kitchen appliance with the
Charging station to more than 3 mm, in particular more than 5 mm, preferably
more than 1 cm, increased
become. This is it for the
Users of the charging system particularly simple, the kitchen appliance with the
Charging station to connect. The kitchen appliance is using
the guide surfaces in
the charging station introduced.
Die
erfindungsgemäße Ladestation
ist geeignet, um für
das erfindungsgemäße Ladesystem
verwendet zu werden. Die Ladestation ist insbesondere für die Verwendung
mit dem erfindungsgemäßen Ladesystem
bestimmt.The
charging station according to the invention
is suitable for
the charging system according to the invention
to be used. The charging station is especially for use
with the charging system according to the invention
certainly.
Weitere
vorteilhafte Einzelheiten und besondere Ausgestaltungen werden anhand
der folgenden Zeichnung, welche die vorliegende Erfindung nicht einschränken, sondern
lediglich exemplarisch illustrieren soll, näher erläutert.Further
advantageous details and special embodiments are based on
the following drawing, which does not limit the present invention, but
merely illustrate by way of example, explained in more detail.
Es
zeigen schematisch:It
show schematically:
1 ein
erfindungsgemäßes Küchengerät, welches
als Stabmixer ausgestaltet ist, in einer perspektivischen Draufsicht; 1 an inventive kitchen appliance, which is designed as a stick mixer, in a perspective plan view;
2 den
Stabmixer nach 1 in einer perspektivischen
Explosionsansicht; 2 the hand blender after 1 in an exploded perspective view;
3 das
erfindungsgemäße Küchengerät nach 1 mit
einer Ladestation in einer perspektivischen Schrägansicht von schräg oben; 3 the kitchen appliance according to the invention 1 with a charging station in a perspective oblique view obliquely from above;
4 das
Küchengerät und die
Ladestation nach 3 in einer weiteren perspektivischen
Schrägansicht
von unten; 4 the kitchen appliance and the charging station after 3 in a further perspective oblique view from below;
5 das
erfindungsgemäße Küchengerät nach 1 in
einer Seitenansicht, wobei das Küchengerät in eine
Ladestation gestellt ist, die im Querschnitt gezeigt ist; 5 the kitchen appliance according to the invention 1 in a side view, wherein the kitchen appliance is placed in a charging station, which is shown in cross section;
6 der
erfindungsgemäße Stabmixer nach 2 mit
einem geöffneten
Gehäusespanndeckel
und teilweise ausgeschnittenem Rand in einer perspektivischen Schrägansicht
von der Seite; 6 the stick mixer according to the invention 2 with an open housing clamping cover and partially cut edge in a perspective oblique view from the side;
7 der
Stabmixer nach 6 mit geschlossenem Deckel; 7 the hand blender after 6 with lid closed;
8 eine
erfindungsgemäße Ladestation nach 4 in
einer Seitenansicht mit teilweise aufgeschnittenem Ladestationsgehäuse; 8th a charging station according to the invention 4 in a side view with partially cut charging station housing;
9 das
Küchengerät und die
Ladestation nach 3 in einer perspektivischen
Schrägansicht von
schräg
oben. 9 the kitchen appliance and the charging station after 3 in a perspective oblique view obliquely from above.
1 zeigt
ein erfindungsgemäßes Küchengerät 1,
welches als Stabmixer 2 ausgestaltet ist. An dem Stabmixer 2 ist
ein als Schneid – bzw.
Pürrierwerk
ausgebildetes Werkzeug 17 mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 72 montiert.
Das Werkzeug 17 weist einen Werkzeugkopf 46 auf,
welcher über
entsprechende Messer bzw. Mischelemente (nicht gezeigt) verfügt. Der
Stabmixer 2 weist ein Gehäuse 5 mit einer ersten
Gehäuseschale 56,
einen als Spannelement 61 ausgebildeten Gehäusespanndeckel 63 und
eine zweite Gehäuseschale 57 (siehe 2)
auf. Eine Ladezustandsanzeige 27 zeigt an, ob der Stabmixer 2 betriebsbereit
ist, insbesondere ob er hinreichend stark aufgeladen ist. Mit Hilfe
eines Einschalters 67 wird der Stabmixer 2 in
Betrieb genommen. Der Einschalter 67 ist jedoch nur wirksam,
wenn er durch einen Sicherheitsschalter 69 entriegelt ist. Durch
den von dem Einschalter 67 separaten Sicherheitsschalter 69 wird
eine elektrische Verriegelung bewirkt, die den Einschalter 67 erst
zeitverzögert nach
Betätigen
des Sicherheitsschalters 69 entriegelt bzw. frei gibt.
Hierdurch wird sichergestellt, dass der Stabmixer 2 nicht
ungewollt in Betrieb genommen wird, wodurch insbesondere auch die
Sicherheit in einem Haushalt mit Kindern erhöht wird. 1 shows a kitchen appliance according to the invention 1 , which serves as a hand blender 2 is designed. At the hand blender 2 is a tool designed as a cutting or purging unit 17 with the help of a bayonet catch 72 assembled. The tool 17 has a tool head 46 on, which has corresponding blades or mixing elements (not shown). The hand blender 2 has a housing 5 with a first housing shell 56 , as a clamping element 61 trained housing clamping cover 63 and a second housing shell 57 (please refer 2 ) on. A charge status indicator 27 indicates whether the hand blender 2 is ready, in particular whether it is sufficiently charged. With the help of a switch 67 becomes the stick mixer 2 put into operation. The power switch 67 However, it is only effective if it passes through a safety switch 69 is unlocked. By the from the power switch 67 separate safety switch 69 An electrical interlock is effected which turns on the power switch 67 only delayed after pressing the safety switch 69 unlocked or released. This will ensure that the hand blender 2 is not unintentionally put into operation, which in particular, the safety is increased in a household with children.
2 zeigt
einen erfindungsgemäßen Stabmixer 2 in
einer perspektivischen Explosionsansicht mit einem Gehäuse 5,
welches durch eine erste Gehäuseschale 56,
eine zweite Gehäuseschale 57 und einen
Gehäusespanndeckel 63 gebildet
ist. Das Gehäuse 5 nimmt
einen Motor 47, eine Steuerungsselektronik 51 auf
einer Platine 78 und einen Akkumulator 6 auf.
Der Motor 47, die Platine 78 mit der Steuerungselektronik 51 und
der Akkumulator 6 sind auf einem Vormontageträger 48 montiert.
Der Motor 47 und der Akkumulator 6 sind an dem
in das Gehäuse 5 einsetzbaren
Vormontageträger 48 befestigt.
Der Vormontageträger 48 ist
mit dem Gehäuse 5 klebstofffrei
und unverschraubt verbunden. Hierfür weist der Vormontageträger 48 Rastelemente 49, 74 auf, mit
denen er an entsprechenden Gegenelementen 50 am Gehäuse 5 beispielsweise
durch Anklipsen fixiert ist. Die Steue rungselektronik 51 ist
mit Hilfe von ersten Rastmitteln 52 angeklipst. Auch sind
ein elektrischer Schalter 67, 69, ein Einschalter 67 und
ein Sicherheitsschalter 69, an dem Vormontageträger 48 mit
Hilfe von zweiten Rastmitteln 53 angeklipst. Der Motor 47 und
der Akkumulator 6 sind an dem Vormontageträger 48 angeklipst.
Durch die Vormontagefähigkeit
und die schraubenfreie Verbindbarkeit der einzelnen Komponenten
kann die Herstellung des Stabmixers 2 erheblich vereinfacht
und preisgünstiger
gestaltet werden. Die beiden Gehäuseschalen 56, 57 sind
entlang einer Gehäusenut 58 bzw.
Gehäusefeder 59 entlang
einer ersten Verbindungslinie 64, welche durch die Ränder 66 der
beiden Gehäuseschalen 56, 57 gebildet
ist, spaltfrei miteinander verbunden. Der Gehäusespanndeckel 63 wird
entlang einer zweiten Verbindungslinie 65 mit den beiden
Gehäuseschalen 56, 57 im
Wesentlichen spaltfrei verbunden. Der Gehäusespanndeckel 63 dient als
Spannelement 61, welches mit Hilfe eines Befestigungsmittels 60 die
beiden Gehäuseschalen 56, 57 miteinander
verbindet. Das Spannelement 61 greift an der ersten Gehäuseschale 56 an
mindestens zwei separaten Befestigungsstellen 62 ein und
drückt
die erste Gehäuseschale 56 an
den beiden Befestigungsstellen 62 gegen die zweite Gehäuseschale 57.
Der Vormontageträger 48 mit
dem Motor 47 und dem Akkumulator 6 wird mit Hilfe
von Stützen 54 in den
Gehäuseschalen 56, 57 abgestützt und
somit klebstofffrei und ohne Schrauben fixiert. An dem Akkumulator 6 ist
eine Sicherheitseinrichtung 7 vorgesehen, welche den Akkumulator 6 gegenüber einem Überdruck,
einer Bildung von metallischem Lithium an den Elektroden des Akkumulators 6 oder
einer Bildung von Gas im Akkumulator 6 entgegenwirkt. Außerdem sorgt
eine Regelungseinrichtung 26 mit einem Temperatursensor 25 dafür, dass
der Akkumulator 6 vor übermäßigen Temperaturschwankungen
geschützt
wird, die eine (zwischenzeitliche oder fortbestehende) Beeinträchtigung
der Leistungsfähigkeit des
Akkumulators 6 zur Folge haben könnte. Die Regelungseinrichtung 26 kann
die Temperatur des Akkumulators 6 auf einen Temperaturbereich
regeln. Mit Hilfe der Sicherheitseinrichtung 7 wird ein
maximaler Ladestrom bzw. ein maximaler Entladestrom vorgegeben,
wodurch die Sicherheit des Lithium – Ionen – Akkumulators 6 erhöht wird.
Die Platine 78 ist mit Hilfe von ersten Rastmitteln 52 an
dem Vormontageträger 48 befestigt.
Ein Einschalter 67 und ein Sicherheitsschalter 69 sind
mit Hilfe von zweiten Rastmitteln 53 an der Platine 78 angeklipst.
Die erste Gehäuseschale 56 weist
im Bereich der Schalter 67, 69 eine mit einer
2K – Technik
angespritzte Gummimembran 89 auf, welche die darunter befindlichen
Schalter 67, 69 schützt. Der Einschalter 67 wird
durch den Sicherheitsschalter 69 entriegelt, indem der
Sicherheitsschalter 69 einen kurzen Moment vor dem Einschalter 67 betätigt wird.
Hierzu ist eine Zeitintegrationsschaltung 70 vorgesehen,
die eine Entriegelung erst mit einer Verzögerung von 0,3 sec zulässt. Der Sicherheitsschalter 69 und
die Zeitintegrationsschaltung 70 bilden eine elektronische
Verriegelung 68 für den
Stabmixer 2. Der Ladezustand des Akkumulators 6 wird
mit Hilfe einer Ladezustandsanzeige 27 angezeigt. Die Ladezustandsanzeige 27 weist
eine LED-Anzeige 28 auf der Platine 78 auf, deren
Licht durch einen Lichtleiter 73 nach außen geleitet
wird. Ein Werkzeug 17 (siehe 3) wird
mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 72 mit dem Stabmixer 2 verbunden,
wobei ein Rotor 75 des Motors 47 mit einer Welle 76 (siehe 3)
des Werkzeugs 17 drehfest verbunden wird. Die beiden Gehäuseschalen 56, 57 werden
an dem werkzeugseitigen Ende des Stabmixers 2 mit Hilfe
von Schraubbefestigungsmittel 55 miteinander verbunden.
Zum Aufladen des Akkumulators 6 sind zwei als Federelemente 22 ausgebildete Schleifkontakte 10, 11,
vorgesehen, die jeweils einen Schleifer 13, 14 aufweisen.
Mit Hilfe der beiden Schleifkontakte 10, 11 wird
eine elektrische Kupplung 9 zur Übertragung von elektrischer
Energie von einer Ladestation 8 (siehe 3)
auf den Stabmixer 2 bereitgestellt. Die beiden Schleifer 13, 14 werden
mit Hilfe von Durchführungen 19 durch
eine Wandung 29 der zweiten Gehäuseschale 47 hindurch
geführt. 2 shows a hand blender according to the invention 2 in an exploded perspective view with a housing 5 , which by a first housing shell 56 , a second housing shell 57 and a housing lock cover 63 is formed. The housing 5 takes a motor 47 , a control electronics 51 on a circuit board 78 and an accumulator 6 on. The motor 47 , the circuit board 78 with the control electronics 51 and the accumulator 6 are on a pre-assembly carrier 48 assembled. The motor 47 and the accumulator 6 are on the inside of the case 5 usable pre-assembly carrier 48 attached. The pre-assembly carrier 48 is with the case 5 glue-free and not screwed connected. For this purpose, the pre-assembly carrier 48 locking elements 49 . 74 on, with whom he uses corresponding counter-elements 50 on the housing 5 is fixed for example by clipping. The control electronics 51 is with the help of first locking means 52 clipped. Also are an electrical switch 67 . 69 , a power switch 67 and a safety switch 69 , on the pre-assembly carrier 48 with the help of second locking means 53 clipped. The motor 47 and the accumulator 6 are on the pre-assembly carrier 48 clipped. Due to the pre-assembly capability and the screw-free connectivity of the individual components, the preparation of the hand blender 2 considerably simplified and made cheaper. The two housing shells 56 . 57 are along a housing groove 58 or housing spring 59 along a first connecting line 64 passing through the edges 66 the two housing shells 56 . 57 is formed, connected without a gap. The housing clamping cover 63 is along a second connecting line 65 with the two housing shells 56 . 57 connected substantially without gaps. The housing clamping cover 63 serves as a clamping element 61 , which by means of a fastener 60 the two housing shells 56 . 57 connects with each other. The tensioning element 61 engages the first housing shell 56 at least two separate attachment points 62 and pushes the first housing shell 56 at the two attachment points 62 against the second housing shell 57 , The pre-assembly carrier 48 with the engine 47 and the accumulator 6 is done with the help of supports 54 in the housing shells 56 . 57 supported and thus adhesive-free and fixed without screws. At the accumulator 6 is a safety device 7 provided, which the accumulator 6 against an overpressure, a formation of metallic lithium at the electrodes of the accumulator 6 or a formation of gas in the accumulator 6 counteracts. In addition, a control device provides 26 with a temperature sensor 25 for that the accumulator 6 is protected from excessive temperature fluctuations, which is an (interim or persistent) impairment of the performance of the accumulator 6 could have resulted. The control device 26 can the temperature of the accumulator 6 regulate to a temperature range. With the help of the safety device 7 becomes a maximum charging current or a maximum discharge current given, thereby increasing the safety of the lithium ion battery 6 is increased. The board 78 is with the help of first locking means 52 on the pre-assembly carrier 48 attached. A power switch 67 and a safety switch 69 are with the help of second locking means 53 on the board 78 clipped. The first housing shell 56 points in the area of the switch 67 . 69 a molded with a 2K - technology rubber membrane 89 on which the switches underneath 67 . 69 protects. The power switch 67 is through the safety switch 69 unlocked by the safety switch 69 a moment before the power button 67 is pressed. This is a time integration circuit 70 provided, which only allows a release with a delay of 0.3 sec. The safety switch 69 and the time integration circuit 70 form an electronic lock 68 for the hand blender 2 , The state of charge of the accumulator 6 is using a charge status indicator 27 displayed. The charge status indicator 27 has an LED indicator 28 on the board 78 on, whose light passes through a light guide 73 is directed to the outside. A tool 17 (please refer 3 ) with the help of a bayonet catch 72 with the hand blender 2 connected, with a rotor 75 of the motor 47 with a wave 76 (please refer 3 ) of the tool 17 rotatably connected. The two housing shells 56 . 57 be on the tool-side end of the hand blender 2 with the help of screw fasteners 55 connected with each other. To charge the battery 6 are two as spring elements 22 trained sliding contacts 10 . 11 , provided, each one a grinder 13 . 14 exhibit. With the help of the two sliding contacts 10 . 11 becomes an electrical coupling 9 for transmitting electrical energy from a charging station 8th (please refer 3 ) on the hand blender 2 provided. The two grinders 13 . 14 be with the help of bushings 19 through a wall 29 the second housing shell 47 passed through.
3 zeigt
den erfindungsgemäßen Stabmixer 2 nach 2 mit
einer Ladestation 8 und einem Werkzeug 17 in einer
perspektivischen Schrägansicht
von schräg
oben. Der Akkumulator 6 betriebene Stabmixer 1 und
die Ladestation 8 für
den Stabmixer 2 zum Aufladen des Akkumulators 6 bilden
ein Ladesystem 3, wobei der Stabmixer 2 während eines
Aufladens des Akkumulators 6 mit der Ladestation 8 über eine
elektrische Kupplung 9 verbindbar ist. Mit Hilfe der Kupplung 9 wird
elektrische Energie von der Ladestation 8 auf den Stabmixer 2 übertragen.
Die Kupplung 9 lässt
eine Drehung des Stabmixers 2 relativ zur Ladestation 8 zu,
so dass der Stabmixer 2 einfach und ohne genaue Ausrichtung
seines Drehwinkels 12 relativ zur Ladestation 8 in
die Ladestation 8 eingesetzt werden kann. Die Kupplung 9 weist
zwei Schleifkontakte 10, 11 mit zwei Schleifern 13, 14 und zwei
Schleifringen 15, 16 auf und lässt einen Drehwinkel 12 um
mehr als 360° zu.
Hierdurch wird ein besonders einfaches Koppeln des Stabmixers 2 mit der
Ladestation 8 ermöglicht.
Die Schleifringe 15, 16 bilden elektrische Kontaktflächen 33 zur
Herstellung eines galvanischen Kontakts des Akkumulators 6 im Stabmixer 2 mit
der Ladestation 8. Die Ladestation 8 wird mit
einem externen Stromnetz (nicht dargestellt) elektrisch verbunden.
Die Ladestation 9 bildet einen Halter 4 für den Stabmixer 2 und
kann mit einer Befestigungsfläche 24 an
einer Wand 30 (siehe 5) befestigt
bzw. mit Hilfe einer Standfläche 23 auf
einer Oberfläche 31 wie
z.B. auf eine Küchenplatte
gestellt werden. Der Halter 4 weist eine Werkzeugaufnahme 18 für das Werkzeug 17 auf,
wofür die
Werkzeugaufnahme 18 einen Aufnahmeboden 34 mit
Wellungen 35 besitzt, welche der Form des Werkzeugkopfes 46 und
dessen Kontur 45 derart angepasst sind, dass ein sicheres
Halten des Werkzeuges 17 gewährleistet ist, wenn das Werkzeug 17 in
die Werkzeugaufnahme 18 gestellt wird. Wird der Halter 4 an
der Wand 30 (siehe 5) befestigt,
kann das Werkzeug 17 auch in die Werkzeugaufnahme 18 eingehängt werden,
indem das Werkzeug 17 durch einen radialen Spalt 36 der
ringförmigen
Werkzeugaufnahme 18 eingeschoben wird. Die Ladestation 8 weist
elektrische Leitungen 32 auf, die mit einer externen Stromversorgung
(nicht dargestellt) verbunden werden können. Der Stabmixer 2 und
das Werkzeug 17 werden mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 72 durch Drehung
um etwa 120° um
eine Längsachse 20 befestigt.
Hierbei koppelt eine Welle 76 des Werkzeugs 17 mit
dem Rotor 75 (siehe 2) des Motors 47. Die
Leistungsstufe des Stabmixers 2 kann mit Hilfe eines Betätigungsmittels 71 eingestellt
werden. Insbesondere kann zwischen verschiedenen Geschwindigkeits-
bzw. Leistungsstufen wie z.B. 100 W, 200 W und 300 W gewählt werden.
Der multifunktionelle Halter 4 für den Stabmixer 2 und
der Stabmixer 2 stellen eine Anordnung 40 dar,
die besonders vorteilhaft für
den Gebrauch des Stabmixers 2 ist. Insbesondere kann hiermit
der Stabmixer 2 auf einfache Weise ohne störendes elektrisches
Kabel ergriffen und verwendet werden. Nach Gebrauch kann der Stabmixer 2 schnell
und einfach in die Ladestation 8 gestellt werden. Mit Hilfe
des Halters 4 kann der Stabmixer 2 sowohl auf
eine Oberfläche 31 gestellt werden
als auch an einer Wand 30 wie z.B. eine Küchenwand
oder eine Schrankwand befestigt werden. 3 shows the hand blender according to the invention 2 to 2 with a charging station 8th and a tool 17 in a perspective oblique view obliquely from above. The accumulator 6 operated hand blender 1 and the charging station 8th for the hand blender 2 for charging the accumulator 6 form a charging system 3 , where the blender 2 during charging of the accumulator 6 with the charging station 8th via an electrical coupling 9 is connectable. With the help of the clutch 9 gets electrical energy from the charging station 8th on the hand blender 2 transfer. The coupling 9 lets a turn of the hand blender 2 relative to the charging station 8th too, so the stick blender 2 easy and without exact alignment of its rotation angle 12 relative to the charging station 8th in the charging station 8th can be used. The coupling 9 has two sliding contacts 10 . 11 with two grinders 13 . 14 and two slip rings 15 . 16 on and leaves a rotation angle 12 by more than 360 ° too. This is a particularly simple coupling of the hand blender 2 with the charging station 8th allows. The slip rings 15 . 16 form electrical contact surfaces 33 for producing a galvanic contact of the accumulator 6 in the hand blender 2 with the charging station 8th , The charging station 8th is electrically connected to an external power supply (not shown). The charging station 9 forms a holder 4 for the hand blender 2 and can with a mounting surface 24 on a wall 30 (please refer 5 ) fixed or with the help of a stand area 23 on a surface 31 such as being placed on a kitchen counter. The holder 4 has a tool holder 18 for the tool 17 on, for which the tool holder 18 a receiving floor 34 with curls 35 owns which of the shape of the tool head 46 and its contour 45 are adapted so that a secure hold of the tool 17 is guaranteed when the tool 17 in the tool holder 18 is provided. Will the holder 4 on the wall 30 (please refer 5 ), the tool can 17 also in the tool holder 18 be hooked by the tool 17 through a radial gap 36 the annular tool holder 18 is inserted. The charging station 8th has electrical lines 32 which can be connected to an external power supply (not shown). The hand blender 2 and the tool 17 be with the help of a bayonet lock 72 by rotation about 120 ° about a longitudinal axis 20 attached. Here, a wave couples 76 of the tool 17 with the rotor 75 (please refer 2 ) of the motor 47 , The performance level of the blender 2 can with the help of an actuating means 71 be set. In particular, it is possible to choose between different speed or power levels, such as 100 W, 200 W and 300 W, for example. The multifunctional holder 4 for the hand blender 2 and the hand blender 2 make an arrangement 40 which is particularly advantageous for the use of the hand blender 2 is. In particular, hereby the stick blender 2 be easily grasped and used without disturbing electrical cable. After use, the hand blender 2 fast and easy in the charging station 8th be put. With the help of the owner 4 can the hand blender 2 both on a surface 31 be put as well as on a wall 30 such as a kitchen wall or a wall unit can be attached.
4 zeigt
einen erfindungsgemäßen Stabmixer 2 mit
der Ladestation 8 nach 3 in einer
perspektivischen Schrägansicht.
Der Einschalter 67 und der Sicherheitsschalter 69 sind
durch einen betätigungswirksamen
Abstand D voneinander getrennt. Betätigungswirksam bedeutet hier,
dass zwei Finger diesen Abstand D aufweisen müssen, damit die beiden Schalter
wirksam betätigt
werden können.
Hierdurch wird sichergestellt, dass ein Betrieb des Stabmixers 2 nicht
durch Zufall oder ungewollt mit einem einzelnen Finger ausgelöst werden
kann. Das Ladesystem 3 weist den ersten Schleifer 13 und
den zweiten Schleifer 14 auf, die jeweils einen Abstand
von der Längsachse 20 besitzen,
der dem Radius R1, R2 eines Schleifrings 15, 16 entspricht.
Die beiden Schleifringe 15, 16 (siehe 3)
können
mit Hilfe von Kontaktbeinen 77 elektrisch kontaktiert werden. Der
Halter 4 kann mit Hilfe einer Montageplatte 37 (siehe 5)
an einer Wand 30 gehalten werden. Die Montageplatte 37 wird
an dem Halter 4 mittels einer Montagenplattennut 38 befestigt.
Der Stabmixer 2 kann aufgrund der 360°-Kupplung 9 mühelos in
die Ladestation 8 gestellt werden, ohne dass man eine besondere
Aufmerksamkeit auf die Ausrichtung des Stabmixers 2 relativ
zur Lagestation 8 richten muss. Mit Hilfe von Führungsflächen 87,
die in Bezug auf eine Verkupplungsrichtung 88, entlang
derer das Küchengerät 1 in
die Ladestation 8 eingeführt und angekoppelt wird, abgeschrägt sind,
wird ein Verkuppeln des Küchengeräts 1 mit
der Ladestation 8 weiterhin erleichtert. Die Führungsflächen 88 können trichterförmig sein.
Mit Hilfe der Führungsflächen 88 wird das
Küchengerät 1 an
die richtige Position in der Ladestation 8 herangeführt. 4 shows a hand blender according to the invention 2 with the charging station 8th to 3 in a perspective oblique view. The power switch 67 and the safety switch 69 are separated by an effective distance D from each other. Actuating here means that two fingers must have this distance D, so that the two switches can be operated effectively. This will ensure that operation of the hand blender 2 can not be triggered by accident or accidentally with a single finger. The charging system 3 has the first grinder 13 and the second grinder 14 on, each one spaced from the longitudinal axis 20 possess the radius R1, R2 of a slip ring 15 . 16 equivalent. The two slip rings 15 . 16 (please refer 3 ) can with the help of contact legs 77 be contacted electrically. The holder 4 Can with the help of a mounting plate 37 (please refer 5 ) on a wall 30 being held. The mounting plate 37 is on the holder 4 by means of a mounting plate groove 38 attached. The hand blender 2 can due to the 360 ° clutch 9 effortlessly into the charging station 8th without paying special attention to the orientation of the hand blender 2 relative to the storage station 8th must judge. With the help of guide surfaces 87 that are in relation to a coupling direction 88 along which the kitchen appliance 1 in the charging station 8th is inserted and coupled, bevelled, will be a coupling of the kitchen appliance 1 with the charging station 8th still relieved. The guide surfaces 88 can be funnel-shaped. With the help of the guide surfaces 88 becomes the kitchen appliance 1 to the right position in the charging station 8th introduced.
5 zeigt
den erfindungsgemäßen Stabmixer 2 in
einer Seitenansicht, wobei das Küchengerät 1 in
eine Ladestation 8 gestellt ist, die im Querschnitt gezeigt
ist. Hierbei wird die elektrische Kupplung 9 des Stabmixers 2 mit
der Ladestation 8 durch den ersten Schleifkontakt 10 mit
dem ersten Schleifer 13 und dem ersten Schleifring 15 sowie
durch den zweiten Schleifkontakt 11 mit dem zweiten Schleifer 14 und
dem zweiten Schleifring 16, hergestellt. Die beiden Schleifringe 15, 16 weisen
jeweils Kontaktbeine 77 auf, die von unten elektrisch kontaktiert
werden können.
Die beiden Schleifringe 15, 16 weisen ebenso Befestigungsbeine 21 auf,
die an der Ladestation 8 einen Haken und somit eine sichere
Befestigung der beiden Schleifringe 15, 16 herstellen.
Der Halter 4 kann mit Gummifüßen 44 auf einer Oberfläche 31 (siehe 3)
stehen. Er kann jedoch auch mit Hilfe der Montageplatte 17,
welche durch eine Montageplattennut 38 und eine Montageplattenfeder 39 an dem
Halter 4 befestigt ist, mit Hilfe einer Schraube 33 an
einer Wand 30 verschraubt werden. Das Gehäuse 5 des
Stabmixers 2 wird mit Hilfe eines Gehäusespanndeckels 63 entlang
einer zweiten Verbindungslinie 65 an den beiden Gehäuseschalen 56, 57 verbunden. 5 shows the hand blender according to the invention 2 in a side view, the kitchen appliance 1 in a charging station 8th is shown, which is shown in cross section. This is the electrical coupling 9 of the hand blender 2 with the charging station 8th through the first sliding contact 10 with the first grinder 13 and the first slip ring 15 and by the second sliding contact 11 with the second grinder 14 and the second slip ring 16 , produced. The two slip rings 15 . 16 each have contact legs 77 on, which can be electrically contacted from below. The two slip rings 15 . 16 also have fastening legs 21 on that at the charging station 8th a hook and thus a secure attachment of the two slip rings 15 . 16 produce. The holder 4 can with rubber feet 44 on a surface 31 (please refer 3 ) stand. He can, however, also with the help of the mounting plate 17 passing through a mounting plate groove 38 and a mounting plate spring 39 on the holder 4 is fastened, with the help of a screw 33 on a wall 30 be screwed. The housing 5 of the hand blender 2 is done with the help of a housing clamping cover 63 along a second connecting line 65 on the two housing shells 56 . 57 connected.
6 zeigt
den erfindungsgemäßen Stabmixer 2 nach 1 mit
einem geöffnete
Spanndeckel 63 und einer teilweise aufgeschnittenen zweiten
Gehäuseschale 57.
Der Gehäusespanndeckel 63 bildet ein
Spannelement 61, durch welches die erste Gehäuseschale 56 mit
der zweiten Gehäuseschale 57 derart
verklammert wird, so dass eine im Wesentlichen spaltfreie Verbindung
zwischen den beiden Gehäuseschalen 56, 57 entlang
der ersten Verbindungslinie 64 hergestellt wird. Hierzu
greift der Gehäusespanndeckel 63 mit
Hilfe eines vierten Verbindungselements 64 in eine entsprechende
Aufnahme an der ersten Gehäuseschale 56,
und ein erstes Verbindungselement 79 und ein zweites Verbindungselement 80 mit
jeweiligen Verbindungsvorsprüngen 82 hintergreifen
an zwei sepa raten Verbindungsstellen 62 in entsprechende
separate Verbindungsaufnahmen 83. Ein viertes Verbindungselement 84 greift
in eine Deckelaufnahme 46 an der ersten Gehäuseschale 56.
Wird der Gehäusespanndeckel 63 mit
Hilfe eines dritten Verbindungselements 81 und einer Schraubverbindung 85 an
der zweiten Gehäuseschale 57 verbunden,
drücken
die jeweiligen Vorsprünge 82 die
erste Gehäuseschale 56 an
den beiden separaten Verbindungsstellen 62 gegen die zweite
Gehäuseschale 57.
Hierdurch wird ein spaltfreies Verbinden der beiden Gehäuseschalen 56, 57 auch
dann bewerkstelligt, wenn Fertigungstoleranzen entlang der ersten
Verbindungslinie 64 (z.B. Ungenauigkeiten an der Gehäusenut 58 bzw.
an der Gehäusefeder 59 der
Gehäuseschalen 56, 57)
das Verschließen
der beiden Gehäuseschalen 56, 57 erschweren. 6 shows the hand blender according to the invention 2 to 1 with an opened clamping lid 63 and a partially cut second housing shell 57 , The housing clamping cover 63 forms a clamping element 61 through which the first housing shell 56 with the second housing shell 57 is clamped so that a substantially gap-free connection between the two housing shells 56 . 57 along the first connecting line 64 will be produced. For this purpose, the housing lock cover engages 63 by means of a fourth connecting element 64 in a corresponding receptacle on the first housing shell 56 , and a first connecting element 79 and a second connecting element 80 with respective connection projections 82 engage in two sepa rate connection points 62 in corresponding separate connection recordings 83 , A fourth connection element 84 engages in a lid receptacle 46 on the first housing shell 56 , Will the housing lock cover 63 with the help of a third connecting element 81 and a screw connection 85 on the second housing shell 57 connected, press the respective projections 82 the first housing shell 56 at the two separate connection points 62 against the second housing shell 57 , As a result, a gap-free connection of the two housing shells 56 . 57 also accomplished when manufacturing tolerances along the first connecting line 64 (eg inaccuracies on the housing groove 58 or on the housing spring 59 the housing shells 56 . 57 ) Closing the two housing shells 56 . 57 difficult.
7 zeigt
den erfindungsgemäßen Stabmixer 2 nach 6 mit
geschlossenem Gehäusespanndeckel 63 in
perspektivischer Seitenansicht mit einer teilweisen aufgeschnittenen
zweiten Gehäuseschale 57.
Man erkennt, dass der Verbindungsvorsprung 82 die Verbindungsaufnahme 83 hintergreift und
in der Folge die beiden Ränder 66 der
Gehäuseschalen 56, 57 an
den beiden Befestigungsstellen 62 zusammengedrückt. 7 shows the hand blender according to the invention 2 to 6 with closed housing clamping cover 63 in a perspective side view with a partially cut second housing shell 57 , One recognizes that the connection projection 82 the connection recording 83 engages behind and in the episode the two edges 66 the housing shells 56 . 57 at the two attachment points 62 pressed together.
8 zeigt
den als Ladestation 8 ausgebildeten Halter 4,
der teilweise aufgeschnitten ist von der Seite mit der Werkzeugaufnahme 18.
Der Halter 4 weist an seiner Standfläche 23 Gummifüße 44 auf. Der
Halter kann mit Hilfe der Montageplatte 37 an einer Wand 30 (siehe 5)
befestigt werden. Hierzu dienen erste 41 und zweite 42 Langlöcher, mit
denen eine einfache Schraubverbindung an der Wand 30 hergestellt
werden kann. Die Langlöcher 41, 42 erlauben
ein Ausrichten der Montageplatte 37 in der vertikalen und
waagerechten Richtung und ermöglichen
somit eine besonders einfache Befestigung des Halters 4 an
der Wand 30. 8th shows that as a charging station 8th trained holder 4 which is partially cut from the side with the tool holder 18 , The holder 4 points to his stand 23 rubber feet 44 on. The holder can with the help of the mounting plate 37 on a wall 30 (please refer 5 ) are attached. Serve first 41 and second 42 Long holes that allow a simple screw connection to the wall 30 can be produced. The long holes 41 . 42 allow an alignment of the mounting plate 37 in the vertical and horizontal directions and thus allow a particularly simple attachment of the holder 4 on the wall 30 ,
9 zeigt
den erfindungsgemäßen Stabmixer 2 mit
dem als Ladestation 8 ausgestalteten Halter 4 in
einer perspektivischen Schrägansicht.
Zu erkennen sind die an der Ladestation 8 ausgebildeten Schleifringe 15, 16,
die mit Hilfe von Befestigungsbeinen, welche Widerhaken (nicht gezeigt)
aufweisen können,
an dem Halter 4 befestigt sind. Die Werkzeugaufnahme 18 weist
Wellungen 15 auf, welche der Kontur 45 des Werkzeugs 17 derart
angepasst sind, dass das Werkzeug 17 sicher in der Werkzeugaufnahme 18 steht.
Mit Hilfe des radialen Spalts 36 kann das Werkzeug 17 in
die Werkzeugaufnahme 18 eingehängt werden. 9 shows the hand blender according to the invention 2 with the as a charging station 8th designed holder 4 in a perspective oblique view. You can see them at the charging station 8th trained slip rings 15 . 16 fastened to the holder by means of fastening legs which may have barbs (not shown) 4 are attached. The tool holder 18 has undulations 15 on which of the contour 45 of the tool 17 adapted so that the tool 17 safe in the tool holder 18 stands. With the help of the radial gap 36 can the tool 17 in the tool holder 18 be hung.
Im
Folgenden werden verschiedene weitere Aspekte, die mit der Erfindung
in einem Zusammenhang stehen, beschrieben. Die einzelnen Aspekte können jeweils
einzeln angewandt, d.h. unabhängig voneinander,
oder beliebig miteinander kombiniert werden: Ein besonders vorteilhaftes
elektromotorisches Küchengerät 1,
welches netzunabhängig
ist weist einen Lithium-Ionen-Akkumulator 6 oder einen Lithium-Polymer-Akkumulator
auf. Der Akkumulator 6 kann eine spezifische Kapazität in einem
Bereich von 50 Ah/kg bis 130 Ah/kg, insbesondere von 60 Ah/kg bis
80 Ah/kg, aufweisen. Insbesondere ist eine Sicherheitseinrichtung 7,
insbesondere eine Schutzschaltung, für den Akkumulator 6,
vorgesehen, wobei vorteilhafterweise die Sicherheitseinrichtung 7 einem übermäßigen Überdruck
entgegenwirkt und dafür insbesondere
eine Überdruck-Ausblasöffnung aufweist.
Auch kann die Sicherheitseinrichtung 7 einen Temperatursensor 20 für den Akkumulator 6 aufweisen.
Die Sicherheitseinrichtung kann die Temperatur des Akkumulators 6 regeln.
Vorteilhafterweise ist eine elektronische Regelungseinrichtung 26 vorgesehen,
die das Laden und Entladen des Akkumulators 6 überwacht
und gegebenenfalls den Lade- bzw. Entladestrom begrenzt. Die von
dem Akkumulator 6 abgebbare maximale Leistung liegt insbesondere
in einem Bereich von 200 W bis 800 W, insbesondere in einem Bereich
von 250 W bis 400 W. Das Küchengerät 1 ist
insbesondere als Handrührgerät, vorzugsweise
als Stabmixer 2, ausgestaltet. In einer speziellen Ausgestaltung
ist eine Ladezustandsanzeige 27 für den Akkumulator 6,
insbesondere eine LED-Anzeige 28, vorgesehen.In the following, various other aspects related to the invention will be described. The individual aspects can each be applied individually, ie independently of one another, or combined with one another as desired: A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 which is off-grid has a lithium-ion battery 6 or a lithium polymer accumulator. The accumulator 6 may have a specific capacity in a range from 50 Ah / kg to 130 Ah / kg, in particular from 60 Ah / kg to 80 Ah / kg. In particular, a safety device 7 , in particular a protection circuit, for the accumulator 6 , Provided, wherein advantageously the safety device 7 counteracts an excessive pressure and in particular has a positive pressure blow-out. Also, the safety device 7 a temperature sensor 20 for the accumulator 6 exhibit. The safety device can control the temperature of the accumulator 6 regulate. Advantageously, an electronic control device 26 provided the charging and discharging of the accumulator 6 monitored and, where appropriate, the charging or discharging limited. The of the accumulator 6 can be output maximum power is in particular in a range of 200 W to 800 W, in particular in a range of 250 W to 400 W. The kitchen appliance 1 is especially as a hand mixer, preferably as a hand blender 2 , designed. In a special embodiment is a charge status indicator 27 for the accumulator 6 , in particular an LED display 28 , intended.
Ein
bevorzugtes Ladesystem 3 umfasst ein mit einem Akkumulator 6 betriebenes
Küchengerät 1, insbesondere
einen Stabmixer 2, und eine Ladestation 8 für das Küchengerät 1 zum
Aufladen des Akkumulators 6, wobei zum Aufladen des Akkumulators 6 das
Küchengerät 1 mit
der Ladestation 8 mittels einer Kupplung 9 verbindbar
ist, um elektrische Energie von der Ladestation 8 auf das
Küchengerät 1 zu übertragen,
wobei die Kupplung 9 eine Drehung des Küchengeräts 1 relativ zur Ladestation 8 zulässt. Die Kupplung 9 lässt vorzugsweise
eine Drehung, insbesondere um die Vertikale, um einen Drehwinkel 12 von
mehr als 90°,
insbesondere mehr als 180°,
vorzugsweise um mehr als 360°,
zu. In einer speziellen Ausgestaltung weist die Kupplung 9 mindestens
zwei Schleifkontakte 10, 11 mit zwei Schleifern 13, 14 und zwei
Schleifringen 15, 16 auf, wobei die beiden Schleifringe 15, 16 konzentrisch
angeordnet sein und verschiedene Radien R1, R2 aufweisen können oder die
beiden Schleifringe 15, 16 koaxial versetzt angeordnet
sein können.
Die beiden Schleifringe 15, 16 sind vorteilhafterweise
an der Ladestation 8 befes tigt sind. Zur Vermeidung einer
elektrolytischen Korrosion durch Flüssigkeitsspritzer an der Ladestation
können
die beiden Schleifringe 15, 16 am Küchengerät 1 befestigt
sein. Vorteilhafterweise weist das Küchengerät 1 eine Werkzeugaufnahme 18 für ein Werkzeug 17 auf
und die Schleifkontakte 10, 11 für die Kupplung 9 des
Küchengeräts 1 sind
mit der Ladestation 8 derart an bzw. in der Werkzeugaufnahme 18 angeordnet,
dass die Schleifkontakte 10, 11 am Küchengerät 1 durch
das Werkzeug 17 am Küchengerät 1 während des
Einsatzes des Küchengeräts 1 überdeckt
werden. Die Schleifringe 15, 16 sind insbesondere
aus einem Blech gestanzt. Ein Schleifring 15, 16 weist
vorteilhafterweise mindestens ein zu einer durch den Schleifring 15, 16 gebildeten
Ebene abgewinkeltes Kontaktbein 77 auf, das durch eine
Durchführung 19 in
einer Wandung 29 an dem Küchengerät 1 bzw. an der Ladestation 8 hindurchragt.
Ein Schleifring 15, 16 kann mindestens zwei, vorzugsweise
mindestens vier, insbesondere zu einer durch den Schleifring 15, 16 gebildeten
Ebene abgewinkelte, Befestigungsbeine 21 aufweisen, mit
denen der Schleifring 15, 16 befestigt, insbesondere
festgeklipst oder eingehakt, ist. Die Ladestation 8 ist
vorteilhafterweise durch Spritzgießen hergestellt. Die Schleifer 13, 14 sind
vorteilhafterweise als Federelemente 22 ausgebildet und
stützen
sich im verkoppelten Zustand des Küchengeräts 1 und der Ladestation 8 federnd
auf den Schleifringen 15, 16 ab. Vorteilhafterweise
sind in Bezug auf eine Verkupplungsrichtung 88 abgeschrägte und/oder
gewölbte
Führungsflächen 87 am
Küchengerät 1 und/oder
an der Ladestation 8 vorgesehen zum erleichterten Verbinden des
Küchengeräts mit der
Ladestation. Die verwendete Ladestation 8 ist geeignet
und bestimmt zur Verwendung mit dem Ladesystem.A preferred charging system 3 includes one with an accumulator 6 operated kitchen appliance 1 , in particular a hand blender 2 , and a charging station 8th for the kitchen appliance 1 for charging the accumulator 6 , wherein for charging the accumulator 6 the kitchen appliance 1 with the charging station 8th by means of a coupling 9 is connectable to electrical energy from the charging station 8th on the kitchen utensil 1 to transfer, with the clutch 9 a rotation of the kitchen appliance 1 relative to the charging station 8th allows. The coupling 9 preferably leaves a rotation, in particular about the vertical, by a rotation angle 12 of more than 90 °, in particular more than 180 °, preferably more than 360 °, too. In a special embodiment, the clutch 9 at least two sliding contacts 10 . 11 with two grinders 13 . 14 and two slip rings 15 . 16 on, with the two slip rings 15 . 16 be arranged concentrically and may have different radii R1, R2 or the two slip rings 15 . 16 can be arranged coaxially offset. The two slip rings 15 . 16 are advantageously at the charging station 8th are fastened. To avoid electrolytic corrosion from liquid splashes on the charging station, the two slip rings 15 . 16 on the kitchen appliance 1 be attached. Advantageously, the kitchen appliance 1 a tool holder 18 for a tool 17 on and the sliding contacts 10 . 11 for the clutch 9 of the kitchen appliance 1 are with the charging station 8th on or in the tool holder 18 arranged that the sliding contacts 10 . 11 on the kitchen appliance 1 through the tool 17 on the kitchen appliance 1 during use of the kitchen appliance 1 be covered. The slip rings 15 . 16 are in particular punched from a sheet. A slip ring 15 . 16 advantageously has at least one to one through the slip ring 15 . 16 formed plane angled contact leg 77 on that through a passage 19 in a wall 29 on the kitchen appliance 1 or at the charging station 8th protrudes. A slip ring 15 . 16 may be at least two, preferably at least four, in particular to one through the slip ring 15 . 16 formed plane angled, fastening legs 21 have, with which the slip ring 15 . 16 attached, in particular clipped or hooked, is. The charging station 8th is advantageously produced by injection molding. The grinders 13 . 14 are advantageously as spring elements 22 trained and supported in the coupled state of the kitchen appliance 1 and the charging station 8th springy on the slip rings 15 . 16 from. Advantageously, with respect to a coupling direction 88 beveled and / or curved guide surfaces 87 on the kitchen appliance 1 and / or at the charging station 8th provided for facilitating connection of the kitchen appliance with the charging station. The charging station used 8th is suitable and intended for use with the charging system.
Ein
besonders vorteilhafter multifunktioneller Halter 4 für einen
Stabmixer 2 umfasst eine Standfläche 23, mit welcher
der Halter 4 auf eine waagerecht ebene Oberfläche 31 gestellt
werden kann, und eine Befestigungsfläche 24, mit der der
Halter 4 an einer Wand 30 befestigbar ist. Er
sieht vorteilhafterweise eine erste Werkzeugaufnahme 18 zum
Halten eines Werkzeugs 17, insbesondere eines Rühr- und/oder Pürierwerks,
vor. Der Halter 4 weist insbesondere elektrische Leitungen 32 auf
und bildet vorteilhafterweise eine Ladestation 8 für einen
Akkumulator 6 betriebenen Stabmixer 2. Der Halter 4 kann
elektrische Kontaktflächen 33,
insbesondere Schleifringe 15, 16 und/oder Schleifer 13, 14,
für eine
elektrische Kontaktierung des Akkumulator 6 betriebenen
Stabmixers 2 aufweisen. Vorteilhafterweise ist die Werkzeugaufnahme 18 so
beschaffen, dass Werkzeug 17 in die Werkzeugaufnahme 18 hinein
gestellt werden kann, so dass sich insbesondere das Werkzeug 17 im
Wesentlichen oberhalb der Werkzeugaufnahme 18 befindet.
Alternativ oder zusätzlich
kann die Werkzeugaufnahme 18 so beschaffen sein, dass das Werkzeug 17 in
die Werkzeugaufnahme 18 eingehängt werden kann, so dass sich
insbesondere das Werkzeug 17 im Wesentlichen unterhalb
der Werkzeugaufnahme 18 befindet. In einer speziellen Ausgestaltung
weist die Werkzeugaufnahme 18 einen Aufnahmeboden 34 auf,
der gewellt ist und insbesondere mindestens vier, vorteilhafterweise
mindestens fünf,
Wellungen 35 aufweist. Die Werkzeugaufnahme 18 kann
ringförmig
sein, wobei vorteilhafterweise die ringförmige Werkzeugaufnahme 18 einen
im Wesentlichen radialen Spalt 36 aufweist, mit dem das Werkzeug 17 in
die ringförmige
Werkzeugaufnahme 18 eingeschoben werden kann. Die Befestigungsfläche 24 ist
vorteilhafterweise als eine am Halter 4 lösbar befestigbare
Montageplatte 37 ausgebildet. Die Montageplatte 37 kann
so ausgestaltet sein, dass die an dem Halter 4 festgeklipst
werden kann. Die Montageplatte 37 kann insbesondere mittels
einer Montageplattennut 38 bzw. Montageplattenfeder 39 am Halter 4 eingeschoben
und befestigt werden. Von Vorteil ist, wenn die Montageplatte 37 mindestens
ein erstes Langloch 41 für eine Befestigung mit einer Schraube 43 an
einer Wand 3, aufweist. Von Vorteil ist auch, wenn ein
zweites Langloch 42 für
eine Befestigung des Halters 4 mit einer Schraube 43 an
einer Wand 3 vorgesehen ist, welches insbesondere senkrecht
auf dem ersten Langloch 41 steht. Eine weitere Ausgestaltung
sieht vor, dass an der Standfläche 23 Gummifüße 44 vorgesehen
sind.A particularly advantageous multifunctional holder 4 for a hand blender 2 includes a stand space 23 with which the holder 4 on a level surface 31 can be placed, and a mounting surface 24 with which the holder 4 on a wall 30 is fastened. He sees advantageously a first tool holder 18 to hold a tool 17 , in particular a stirring and / or Pürierwerks ago. The holder 4 has particular electrical lines 32 and advantageously forms a charging station 8th for a rechargeable battery 6 operated hand blender 2 , The holder 4 can electrical contact surfaces 33 , in particular slip rings 15 . 16 and / or grinder 13 . 14 , for electrical contacting of the accumulator 6 operated hand blender 2 exhibit. Advantageously, the tool holder 18 so that tool 17 in the tool holder 18 can be put into it, so in particular the tool 17 essentially above the tool holder 18 located. Alternatively or additionally, the tool holder 18 be such that the tool 17 in the tool holder 18 can be hung, so in particular the tool 17 essentially below the tool holder 18 located. In a special embodiment, the tool holder 18 one loading floor 34 on, which is corrugated and in particular at least four, advantageously at least five, corrugations 35 having. The tool holder 18 may be annular, advantageously the annular tool holder 18 a substantially radial gap 36 has, with which the tool 17 in the annular tool holder 18 can be inserted. The mounting surface 24 is advantageously as a on the holder 4 releasably attachable mounting plate 37 educated. The mounting plate 37 can be designed so that the on the holder 4 can be clipped. The mounting plate 37 can in particular by means of a mounting plate groove 38 or mounting plate spring 39 on the holder 4 be inserted and fastened. It is advantageous if the mounting plate 37 at least a first slot 41 for attachment with a screw 43 on a wall 3 , having. It is also advantageous if a second slot 42 for a fastening of the holder 4 with a screw 43 on a wall 3 is provided, which in particular perpendicular to the first slot 41 stands. Another embodiment provides that on the stand area 23 rubber feet 44 are provided.
Eine
besonders vorteilhafte Anordnung umfasst den vorteilhaften Halter
und einen Stabmixers 2, der von dem Halter 4 gehalten
wird. Die Anordnung kann weiterhin ein Werkzeug 17 für den Stabmixer 2,
insbesondere ein Rühr-
und/oder Pürierwerk,
aufweisen, wobei das Werkzeug 17 mittels einer Werkzeugaufnahme 18 von
dem Halter 4 gehalten wird. Es ist von Vorteil, wenn die
Werkzeugaufnahme 18 entsprechend der Kontur 45 eines
Werkzeugkopfes 46 geformt ist.A particularly advantageous arrangement comprises the advantageous holder and a hand blender 2 from the holder 4 is held. The arrangement may further be a tool 17 for the hand blender 2 , in particular a stirring and / or blending plant, wherein the tool 17 by means of a tool holder 18 from the holder 4 is held. It is beneficial when the tool holder 18 according to the contour 45 a tool head 46 is shaped.
Ein
besonders vorteilhafter Stabmixer 2 umfasst ein Gehäuse 5 und
einen darin befindlichen Motor 47 und einen darin befindlichen
Akkumulator 6, und sieht vor, dass der Motor 47 und
der Akkumulator 6 an einem in das Gehäuse 5 einsetzbaren
Vormontageträger 48 befestigt
sind, der an dem Gehäuse 5 befestigt
ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der
Vormontageträger 48 klebstofffrei
und/oder unverschraubt mit dem Gehäuse 5 verbunden ist.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Vormontageträger 48 Rastelemente 49, 74 aufweist,
mit denen er an entsprechenden Gegenelementen 50 am Gehäuse 5 fixiert,
insbesondere angeklipst, ist. In einer vorteil haften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass an dem Vormontageträger 48 eine Steuerungselektronik 51 befestigt, insbesondere
mit Hilfe von ersten Rastmitteln 52 angeklipst, ist. In
einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass an dem Vormontageträger 48 elektrische
Schalter 67, 69, insbesondere ein Einschalter 67,
befestigt, vorzugsweise mit Hilfe von zweiten Rastmitteln 53 angeklipst,
ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der
Motor 47 und/oder der Akkumulator 6 an dem Vormontageträger 48 angeklipst
ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der
Vormontageträger 48 aus
Kunststoff, insbesondere durch Spritzgießen, hergestellt ist. In einer
vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Vormontageträger 48 in
dem Gehäuse 5 mit
Hilfe von Stützen 54,
insbesondere Stützrippen,
gehalten wird. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen,
dass das Gehäuse 5 zwei zusammensetzbare
Gehäuseschalen 56, 57 aufweist,
die insbesondere mittels einer Gehäusenut 58 bzw. Gehäusefeder 59 spaltfrei
verbindbar sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen,
dass der Vormontageträger 48 aus
Kunststoff, insbesondere durch Spritzgießen geformt, ist.A particularly advantageous hand blender 2 includes a housing 5 and an engine inside 47 and an accumulator located therein 6 , and provides that the engine 47 and the accumulator 6 at one in the housing 5 usable pre-assembly carrier 48 attached to the housing 5 is attached. In an advantageous embodiment, it is provided that the pre-assembly carrier 48 glue-free and / or unscrewed with the housing 5 connected is. In an advantageous embodiment, it is provided that the pre-assembly carrier 48 locking elements 49 . 74 has, with which he to corresponding counter elements 50 on the housing 5 fixed, in particular clipped, is. In an advantageous embodiment, it is provided that on the pre-assembly 48 an electronic control system 51 fastened, in particular by means of first locking means 52 clipped, is. In an advantageous embodiment, it is provided that on the pre-assembly carrier 48 electrical switches 67 . 69 , in particular a power switch 67 , fixed, preferably by means of second locking means 53 clipped, is. In an advantageous embodiment, it is provided that the engine 47 and / or the accumulator 6 on the pre-assembly carrier 48 is clipped. In an advantageous embodiment, it is provided that the pre-assembly carrier 48 made of plastic, in particular by injection molding. In an advantageous embodiment, it is provided that the pre-assembly carrier 48 in the case 5 with the help of supports 54 , in particular support ribs, is held. In an advantageous embodiment, it is provided that the housing 5 two composite housing shells 56 . 57 having, in particular by means of a housing groove 58 or housing spring 59 can be connected without gaps. In an advantageous embodiment, it is provided that the pre-assembly carrier 48 made of plastic, in particular molded by injection molding, is.
Ein
besonders vorteilhafter Vormontageträger 48 ist geeignet
und bestimmt für
den vorteilhaften Stabmixer 2.A particularly advantageous pre-assembly carrier 48 is suitable and intended for the advantageous handblender 2 ,
Ein
besonders vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung eines Stabmixers 2 mit
einem Gehäuse, einem
darin befindlichen Motor 47 und einem darin befindlichen
Akkumulator 6, umfasst folgende Verfahrensschritte: Vormontieren
des Motors 47 und des Akkumulators 6 an einem
Vormontageträger 48;
Einbringen des Vormontageträgers 48 mit
Motor 47 und Akkumulator 6 in das Gehäuse 5;
Schließen
des Gehäuses 5.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Motor 47 und
der Akkumulator 6 an dem Vormontageträger 48 angeklipst
werden können.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Vormontageträger 48 an
dem Gehäuse 5 angeklipst
werden kann.A particularly advantageous method for producing a hand blender 2 with a housing, a motor located therein 47 and an accumulator located therein 6 , includes the following process steps: Pre-assembly of the engine 47 and the accumulator 6 on a pre-assembly carrier 48 ; Inserting the pre-assembly carrier 48 with engine 47 and accumulator 6 in the case 5 ; Close the case 5 , In an advantageous embodiment, it is provided that the engine 47 and the accumulator 6 on the pre-assembly carrier 48 can be clipped. In an advantageous embodiment, it is provided that the pre-assembly carrier 48 on the housing 5 can be clipped.
Ein
besonders vorteilhaftes von Hand geführtes Küchengerät 1, insbesondere
Stabmixer 2, mit einem Gehäuse 5 umfasst mindestens
eine erste 56 und eine zweite 57 Gehäuseschale
und ein Befestigungsmittel 60 zur Verbindung der beiden
Gehäuseschalen 56, 57 miteinander,
und sieht vor, dass das Befestigungsmittel 60 ein Spannelement 61 aufweist, welches
an der ersten Gehäuseschale 56 an
mindestens zwei separaten Befestigungsstellen 62 eingreift und
die erste Gehäuseschale 56 an
den beiden Befestigungsstellen 62 gegen die zweite Gehäuseschale 57 drückt. In
einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorge sehen, dass das Spannelement 61 durch
einen, insbesondere von den Gehäuseschalen 56, 57 separaten,
Gehäusespanndeckel 63 gebildet
ist, der mit den beiden Gehäuseschalen 56, 57 entlang
einer zweiten Verbindungslinie 65 spaltfrei verbunden ist. In
einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Spanndeckel 63 die
beiden Gehäuseschalen 56, 57 zusammenklammert.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Spannelement 61 mindestens
ein erstes 79, ein zweites 80 und ein drittes 81 Verbindungselement
aufweist, wobei das Spannelement 61 mit dem ersten 79 und
zweiten 80 Verbindungselement an der ersten Gehäuseschale 56 und
mit dem dritten Verbindungselement 81 an der zweiten Gehäuseschale 57 befestigt
ist. In einer speziellen Weiterbildung ist vorgesehen, dass das erste 79 und
zweite 80 Verbindungselement durch einen Verbindungsvorsprung 82 gebildet
ist, der an der jeweiligen Gehäuseschale 56, 57 in
eine Verbindungsaufnahme 83 eingreift. In einer vorteilhaften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass das dritte Verbindungselement 82 eine
Schraubverbindung 85 herstellt. In einer vorteilhaften
Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein viertes Verbindungselement 84 am Spannelement 61 vorgesehen
ist, mit dem das Spannelement 61 an der ersten 56 oder
der zweiten 57 Gehäuseschale
befestigt ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen,
dass die beiden Gehäuseschalen 56, 57 an
einer entlang ihren Rändern 66 gebildeten
ersten Verbindungslinie 64 mittels einer Gehäusenut und
Gehäusefeder
miteinander verbindbar sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass die Gehäuseschalen 56, 57 Clipelemente
aufweisen, mit denen die Gehäuseschalen 56, 57 miteinander
verbindbar sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen,
dass das Küchengerät 1 elektromotorisch
ist, insbesondere ein Stabmixer 2 ist. In einer vorteilhaften
Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Gehäuseschalen 56, 57 im Wesentlichen
als Halbschalen ausgebildet sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass die beiden Befestigungsstellen 62 mindestens
2 cm, insbesondere mindestens 3 cm, vorzugsweise mindestens 4 cm,
voneinander beabstandet sind.A particularly advantageous hand-held kitchen appliance 1 , in particular hand blender 2 , with a housing 5 includes at least a first 56 and a second 57 Housing shell and a fastener 60 for connecting the two housing shells 56 . 57 with each other, and provides that the fastener 60 a tensioning element 61 having, which on the first housing shell 56 at least two separate attachment points 62 engages and the first housing shell 56 at the two attachment points 62 against the second housing shell 57 suppressed. In an advantageous embodiment, it is ensured that the clamping element 61 by one, in particular by the housing shells 56 . 57 separate, housing clamping cover 63 is formed, with the two housing shells 56 . 57 along a second connecting line 65 is connected without a gap. In an advantageous embodiment, it is provided that the clamping cover 63 the two housing shells 56 . 57 clamps together. In an advantageous embodiment, it is provided that the tensioning element 61 at least a first 79 , a second one 80 and a third one 81 Having connecting element, wherein the clamping element 61 with the first 79 and second 80 Connecting element on the first housing shell 56 and with the third connection element 81 at the second housing shell 57 is attached. In a special training is provided that the first 79 and second 80 Connecting element by a connecting projection 82 is formed, which on the respective housing shell 56 . 57 in a connection recording 83 intervenes. In an advantageous embodiment it is provided that the third connecting element 82 a screw connection 85 manufactures. In an advantageous embodiment, it is provided that a fourth connecting element 84 on the clamping element 61 is provided, with which the clamping element 61 at the first 56 or the second 57 Housing shell is attached. In an advantageous embodiment, it is provided that the two housing shells 56 . 57 at one along their edges 66 formed first connecting line 64 can be connected to each other by means of a housing groove and housing spring. In an advantageous embodiment, it is provided that the housing shells 56 . 57 Clip elements, with which the housing shells 56 . 57 can be connected to each other. In an advantageous embodiment, it is provided that the kitchen appliance 1 is electric motor, in particular a hand blender 2 is. In an advantageous embodiment, it is provided that the housing shells 56 . 57 are formed substantially as half shells. In an advantageous embodiment, it is provided that the two fastening points 62 at least 2 cm, in particular at least 3 cm, preferably at least 4 cm, are spaced apart.
Ein
besonders vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung eines Küchengeräts 1,
insbesondere Stabmixer 2, das eine erste 56 und
eine zweite 57 Gehäuseschale
und einen Gehäusespanndeckel 63 aufweist,
so dass durch die Gehäuseschalen 56, 57 und
den Gehäusespanndeckel 63 ein
im Wesentlichen geschlossenes Gehäuse 5 gebildet wird,
sieht folgende Verfahrenschritte vor: Zusammensetzen der beiden
Gehäuseschalen 56, 57 entlang
einer durch die Ränder 66 der
Gehäuseschalen 56, 57 gebildeten
ersten Verbindungslinie 64; in Eingriff Bringen des Gehäusespanndeckels 63 an
mindestens zwei sepa raten Befestigungsstellen 62 an der
ersten Gehäuseschale 56;
Zusammenpressen der beiden Gehäuseschalen 56, 57 mit
Hilfe des Gehäusespanndeckels 63 derart,
dass die erste Gehäuseschale 56 an
den beiden Befestigungsstellen 62 gegen die zweite Gehäuseschale 57 gedrückt wird.A particularly advantageous method for producing a kitchen appliance 1 , in particular hand blender 2 that a first 56 and a second 57 Housing shell and a housing clamping cover 63 has, so that through the housing shells 56 . 57 and the housing lock cover 63 a substantially closed housing 5 is formed, provides the following process steps: Assembling the two housing shells 56 . 57 along one of the edges 66 the housing shells 56 . 57 formed first connecting line 64 ; engaging the housing clamping cover 63 at least two sepa advise fixing points 62 on the first housing shell 56 ; Pressing the two housing shells 56 . 57 with the help of the housing clamping cover 63 such that the first housing shell 56 at the two attachment points 62 against the second housing shell 57 is pressed.
Ein
besonders vorteilhaftes elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere
ein elektromotorisches Handgerät,
vorzugsweise ein Stabmixer 2, mit einem Einschalter 67 sieht
vor, dass eine fingerbetätigbare
elektrische Verriegelung 68 für den Einschalter 67 vorgesehen
ist. Fingerbetätigbar
heiß, dass
die Verriegelung geeignet und dafür bestimmt ist, manuell durch
einen Finger entriegelt zu werden. In einer vorteilhaften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass die Verriegelung 68 einen von dem
Einschalter 67 separaten Sicherheitsschalter 69 aufweist.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein betätigungswirksamer
Abstand D zwischen dem Einschalter 67 und dem Sicherheitsschalter 69 mindestens
0,5 cm, insbesondere mindestens 0,8 cm, vorzugsweise mindestens
1,2 cm, beträgt,
und insbesondere weniger als 4 cm, insbesondere weniger als 3 cm,
vorzugsweise weniger als 2.5 cm, beträgt. In einer vorteilhaften
Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Verriegelung 68 eine
Zeitintegrationsschaltung 70 aufweist, mit welcher der
Einschalter 67 erst zeitverzögert nach Betätigen des
Sicherheitsschalters 69 entriegelt wird. In einer vorteilhaften
Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Zeitverzögerung der Zeitintegrationsschaltung 70 eine
Dauer von mindestens 0.1 s, insbesondere mindestens 0.2 s, vorzugsweise mindestens
0.3 s, hat. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen,
dass die Verriegelung 68 eine Zeitintegrationsschaltung 70 aufweist,
mit welcher der Einschalter 67 erst zeitverzögert nach
Betätigen
des Sicherheitsschalters 69 für ein vorgegebenes Zeitfenster
entriegelt wird. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen,
dass die Dauer des Zeitfensters in einem Bereich von 0.3 s bis 2
s, insbesondere in einem Bereich von 0.5 bis 1 s, liegt. In einer
vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein weiteres elektrisches
Betätigungsmittel 71,
insbesondere ein elektrischer Stufenschalter, zum Einstellen einer
elektrischen Leistungsstufe des Küchengeräts 1 vorgesehen ist,
wobei das Betätigungsmittel 71 insbesondere
an dem, insbesondere zusammen und in Verbindung mit dem, Einschalter 67 vorgesehen ist.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Sicherheitsschalter 69 nur
eingeschaltet bleibt, solange er betätigt, insbesondere gedrückt, ist,
und sonst wieder ausschaltet.A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 , in particular an electromotive hand device, preferably a hand blender 2 , with a power switch 67 Provides a finger-operated electric lock 68 for the power switch 67 is provided. It is hot to the touch that the latch is suitable and intended to be unlocked manually by a finger. In an advantageous embodiment it is provided that the lock 68 one from the power switch 67 separate safety switch 69 having. In an advantageous embodiment it is provided that an effective effective distance D between the power switch 67 and the safety switch 69 is at least 0.5 cm, in particular at least 0.8 cm, preferably at least 1.2 cm, and in particular less than 4 cm, in particular less than 3 cm, preferably less than 2.5 cm. In an advantageous embodiment it is provided that the lock 68 a time integration circuit 70 having, with which the power switch 67 only delayed after pressing the safety switch 69 is unlocked. In an advantageous embodiment, it is provided that the time delay of the time integration circuit 70 has a duration of at least 0.1 s, in particular at least 0.2 s, preferably at least 0.3 s. In an advantageous embodiment it is provided that the lock 68 a time integration circuit 70 having, with which the power switch 67 only delayed after pressing the safety switch 69 is unlocked for a given time window. In an advantageous embodiment, it is provided that the duration of the time window lies in a range of 0.3 s to 2 s, in particular in a range of 0.5 to 1 s. In an advantageous embodiment, it is provided that a further electrical actuating means 71 , In particular, an electrical tap changer, for setting an electrical power level of the kitchen appliance 1 is provided, wherein the actuating means 71 in particular on the, in particular together and in connection with the, power switch 67 is provided. In an advantageous embodiment, it is provided that the safety switch 69 only remains on as long as he pressed, in particular pressed, is, and otherwise off again.
Ein
besonders vorteilhaftes Verfahren zum Ein-/Ausschalten eines Küchengeräts 1,
insbesondere elektromotorisches Handgerät, vorzugsweise Stabmixer 2,
welches einen Einschalter 67 und einen hierzu separaten
Sicherheitsschalter 69 aufweist, wobei der Einschalter 67 entriegelt
wird, wenn ein Sicherheitsschalter 69 betätigt wird,
sieht vor, dass der Sicherheitsschalter 69 elektronisch
schaltet. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass
der Einschalter 67 entriegelt wird, wenn der Einschalter 67 erst
nach Betätigen
des Sicherheitsschalters 69 betätigt wird, insbesondere zeitverzögert um
eine Dauer von mindestens 0.1 s, insbesondere mindestens 0.2 s,
vorzugsweise mindestens 0.3 s. In einer vorteilhaften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass die Entriegelung nur für die Dauer eines vorgegebenen Zeitfensters
in einem Bereich von 0.3 s bis 2 s, insbesondere in einem Bereich
von 0.5 s bis 1 s, wirksam ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung
ist vorgesehen, dass der Einschalter 67 nur während des
Haltens des Sicherheitsschalters 69 entriegelt werden kann.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Einschalter 67 nach
erfolgter Entriegelung auch dann eingeschaltet bleibt, wenn der
Sicherheitsschalter 69 nicht mehr gehalten wird.A particularly advantageous method for switching on / off a kitchen appliance 1 , in particular electromotive hand-held device, preferably hand blender 2 which has a power switch 67 and a separate safety switch 69 having, wherein the power switch 67 is unlocked when a safety switch 69 is pressed, provides that the safety switch 69 electronically switched. In an advantageous embodiment it is provided that the power switch 67 is unlocked when the power switch 67 only after pressing the safety switch 69 is actuated, in particular time-delayed by a duration of at least 0.1 s, in particular at least 0.2 s, preferably at least 0.3 s. In an advantageous embodiment, it is provided that the unlocking only for the duration of a predetermined time window in a range of 0.3 s to 2 s, in particular in a range of 0.5 s to 1 s, is effective. In an advantageous embodiment it is provided that the power switch 67 only while holding the safety switch 69 can be unlocked. In an advantageous embodiment it is provided that the power switch 67 after Entrie remains switched on even when the safety switch 69 is no longer held.
Die
Erfindung betrifft ein Ladesystem 3 umfassend ein mit einem
Akkumulator 6 betriebenes Küchengerät 1, insbesondere
ein Stabmixer 2, und eine Ladestation 8 für das Küchengerät 1 zum
Aufladen des Akkumulators 6, wobei es zum Aufladen des
Akkumulators 6 das Küchengerät 1 mit
der Ladestation 8 mittels einer Kupplung 9 verbindbar
ist, um Energie von der Ladestation 8 auf das Küchengerät 1 zu übertragen,
und sieht vor, dass die Kupplung 9 eine Drehung des Küchengeräts 1 relativ
zur Ladestation 8 zulässt.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein elektrisches Verbinden
eines mit einem Akkumulator 6 betriebenen Küchengeräts 1 mit
einer Ladestation 8 besonders einfach ist und keine besondere
Winkelpositionierung des Küchengeräts 1 relativ
zur Ladestation 8 benötigt.
Hierdurch wird der Gebrauch des Küchengeräts 1 im Alltag erheblich
vereinfacht.The invention relates to a charging system 3 comprising one with an accumulator 6 operated kitchen appliance 1 , in particular a hand blender 2 , and a charging station 8th for the kitchen appliance 1 for charging the accumulator 6 , where it is used to charge the battery 6 the kitchen appliance 1 with the charging station 8th by means of a coupling 9 is connectable to energy from the charging station 8th on the kitchen utensil 1 to transfer, and provides that the clutch 9 a rotation of the kitchen appliance 1 relative to the charging station 8th allows. The invention is characterized in that an electrical connection with a battery 6 operated kitchen appliance 1 with a charging station 8th is particularly simple and no special angular positioning of the kitchen appliance 1 relative to the charging station 8th needed. This will change the use of the kitchen appliance 1 considerably simplified in everyday life.
