DE102005036784B4

DE102005036784B4 - pourer

Info

Publication number: DE102005036784B4
Application number: DE102005036784A
Authority: DE
Inventors: Martin Sach; Cornelia Watson
Original assignee: BRAND MOTION WARENHANDEL GmbH; BRAND-MOTION WARENHANDEL GmbH
Current assignee: BRAND MOTION WARENHANDEL GmbH; BRAND-MOTION WARENHANDEL GmbH
Priority date: 2004-08-02
Filing date: 2005-08-02
Publication date: 2007-08-09
Anticipated expiration: 2025-08-03
Also published as: DE102005036784A1

Abstract

Ausgießer (1) für Flaschen (2) zum Ausgießen von Flüssigkeit, mit einem äußeren Gehäusekörper (3), wobei der äußere Gehäusekörper (3) einen flaschenseitigen Verbindungsbereich (4) zur Verbindung mit der Flasche (2) und einen ausgießseitigen Öffnungsbereich (5) aufweist, wobei im ausgießseitigen Öffnungsbereich (5) ein innerer Ausgießkörper (8) mit Ausgießöffnung (9) zum Ausgießen der Flüssigkeit vorgesehen ist und wobei zwischen dem ausgießseitigen Öffnungsbereich (5) und dem inneren Ausgießkörper (8) ein Flüssigkeitsaufnahmebereich (10) zur Aufnahme von Flüssigkeit vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Flüssigkeitsaufnahmebereich (10) ein Flüssigkeitsaufnahmeelement (11) vorgesehen ist und daß das Flüssigkeitsaufnahmeelement (11) lösbar am inneren Ausgießkörper (8) und/oder am ausgießseitigen Öffnungsbereich (5) gehalten ist.Pourer (1) for bottles (2) for pouring of liquid, with an outer housing body (3), the outer housing body (3) a bottle-side connecting portion (4) for connection to the Bottle (2) and a pour-out opening area (5) having, wherein in the pouring-side opening area (5) an inner pouring body (8) with pouring opening (9) for pouring the liquid is provided and wherein between the pouring-side opening portion (5) and the inner Pouring body (8) a fluid receiving area (10) for receiving liquid is provided, characterized in that in the liquid receiving area (10) a liquid receiving element (11) and that the Fluid intake element (11) detachable on the inner pouring body (8) and / or at the pouring-side opening area (5) is held.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausgießer für Flaschen zum Ausgießen von Flüssigkeit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a spout for bottles for pouring of liquid according to the preamble of claim 1.

Aus der CH 102 958 ist ein Ausgießer der vorgenannten Art bekannt. Der bekannte Ausgießer besteht aus einem durchgebohrten Kork- oder Gummipfropfen, welcher in den Flaschenhals gesteckt wird. Die Bohrung dient zur Aufnahme einer sich im oberen Bereich des Pfropfens erweiternden Metallhülse, die oben mit einer Überflußlippe versehen ist. Dabei ist eine Tropfenauffangeinrichtung vorgesehen, die einen Flansch aufweist, der sich rings um die Hülse in schräger Richtung erstreckt und zwischen sich und der Wand der Hülse eine Rinne bildet. Am gegenüberliegenden Ende der Ausflußlippe liegt der niedrigste Punkt der Hülse, der sich in gleicher Höhe mit dem niedrigsten Punkt der Rinne befindet, so daß die Rinne an dieser Stelle mit der Innenseite der Hülse in offener Verbindung steht und in der Rinne aufgesammelte Flüssigkeit in die Hülse bzw. in die Flasche zurückfließen kann, wenn die Flasche aufgerichtet wird.From the CH 102 958 is known a spout of the aforementioned type. The known spout consists of a drilled cork or rubber stopper, which is inserted into the neck of the bottle. The bore serves to receive a widening in the upper region of the plug metal sleeve, which is provided at the top with an overflow lip. In this case, a drop collecting device is provided, which has a flange which extends around the sleeve in an oblique direction and forms a groove between itself and the wall of the sleeve. At the opposite end of the discharge lip is the lowest point of the sleeve, which is at the same level with the lowest point of the channel, so that the channel is in this connection with the inside of the sleeve in open connection and liquid collected in the channel in the sleeve or can flow back into the bottle when the bottle is set up.

Nachteilig bei dem bekannten Ausgießer ist es, daß sich durch nicht abgelaufene Flüssigkeit Ablagerungen in der Rinne bilden, was optisch wenig ansprechend ist. Darüber hinaus läßt sich die Rinne auch nur schwer reinigen.adversely in the known spout is it that by non-expired liquid Deposits in the gutter form what visually unappealing is. About that out can be It's hard to clean the gutter.

Aus der FR 703 936 ist ein Ausgießer bekannt, der aus einem flaschenseitigen Verbindungskörper, einem ausgießseitigen Öffnungsbereich und einem flaschenseitig abstehenden Lüftungsrohr besteht, wobei das Lüftungsrohr am Ende einen bogenförmigen Abschnitt aufweist.From the FR 703 936 a spout is known, which consists of a bottle-side connecting body, a pouring-side opening portion and a bottle side projecting vent pipe, wherein the vent tube has an arcuate portion at the end.

Die US 6,352,179 B1 beschreibt einen Ausgießer, der so ausgebildet ist, daß er in einen Flaschenhals eingesetzt werden kann. Er weist einen unteren zylindrischen Teil auf, dessen Durchmesser kleiner als der Flaschenhals ist, so daß ein ringförmiger Spalt mit dem unteren Abschnitt und der Flasche gebildet wird. Das untere Ende ist als Dichtung ausgebildet, zum Beispiel in Form einer integralen, ringförmigen Lippe. Im oberen Bereich weist der Ausgießer einen sich trompetenförmig erweiternden Ausgießabschnitt auf. Bei Entstehung eines Tropfens an der Abrißkante soll der Tropfen durch die ringförmigen Öffnungen in die Flasche zurückgeleitet werden. Eine weitere Ausführungsform dieses Ausgießers besitzt am unteren Ende des zylindrischen Teils eine Nut zur Aufnahme für eine Dichtung. Diese Ausführungsform soll eine Anwendung bei Thermoskannen finden.The US 6,352,179 B1 describes a spout that is adapted to be inserted into a bottle neck. It has a lower cylindrical part whose diameter is smaller than the bottleneck, so that an annular gap with the lower portion and the bottle is formed. The lower end is formed as a seal, for example in the form of an integral, annular lip. In the upper area, the spout has a trumpet-shaped expanding pouring section. Upon the formation of a drop at the tear-off edge, the drop should be returned to the bottle through the annular openings. Another embodiment of this spout has at the lower end of the cylindrical part a groove for receiving a seal. This embodiment is intended to find application in thermoses.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Ausgießer der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der hinreichenden hygienischen Anforderungen genügt.Of the Invention is based on the object, a spout of initially mentioned type available to provide, the sufficient hygienic requirements.

Zur Lösung der vorstehend angegebenen Aufgabe ist bei einem Ausgießer der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Flüssigkeitsaufnahmebereich ein Flüssigkeitsaufnahmeelement vorgesehen ist und daß das Flüssigkeitsaufnahmeelement lösbar am inneren Ausgießkörper und/oder am ausgießseitigen Öffnungsbereich gehalten ist.to solution the above object is at a spout of the the aforementioned type according to the invention provided that in the liquid receiving area a liquid receiving element is provided and that the Fluid intake element solvable on the inner pouring body and / or at the pouring-side opening area is held.

Bei der Erfindung wird durch den Flüssigkeitsaufnahmebereich ein Raum zur Verfügung gestellt, der zur Aufnahme von vom inneren Ausgießkörper unbeabsichtigt ablaufender oder abtropfender Flüssigkeit vorgesehen ist. Selbst wenn es bei dem erfindungsgemäßen Ausgießer zur Tropfenbildung bei oder nach dem Ausgießen kommen sollte, ist die Gefahr des Herabtropfens dieser Flüssigkeit erheblich verringert, da diese Flüssigkeit im Flüssigkeitsaufnahmebereich aufgefangen werden kann. Damit sichergestellt ist, daß die im Flüssigkeitsaufnahmebereich aufgenommene Flüssigkeit in diesem Raum verbleibt und nicht bei einem erneuten Ausgießen mit ausgegossen wird, ist im Flüssigkeitsaufnahmebereich ein Flüssigkeitsaufnahmeelement vorgesehen. Um den hygienischen Anforderungen zu genügen, ist das Flüssigkeitsaufnahmeelement lösbar am inneren Ausgießkörper und/oder am ausgießseitigen Öffnungsbereich gehalten. Hierdurch ist sichergestellt, daß dieses Element in der Gebrauchsstellung im Flüssigkeitsaufnahmebereich verbleibt, während es zur Reinigung ohne weiteres entnommen werden kann.at The invention is characterized by the liquid receiving area a room available placed, which inadvertently for receiving from the inner spout draining or dripping liquid is provided. Even if it is in the inventive pourer for Dropping should occur during or after pouring is the danger dripping of this liquid significantly reduced as this liquid in the liquid receiving area can be caught. This ensures that the in Fluid-receiving region absorbed liquid remains in this room and not poured out in a new pouring out is in the fluid intake area a liquid receiving element intended. To meet the hygienic requirements, that is Fluid intake element solvable on the inner pouring body and / or at the pouring-side opening area held. This ensures that this element in the position of use in the liquid receiving area remains while it can be readily removed for cleaning.

Bei dem Flüssigkeitsaufnahmeelement handelt es sich um ein eine hinreichende Porösität zur Flüssigkeitsaufnahme aufweisendes Element. Geeignet ist ein schwammartiges oder sonstige Kapillaren aufweisendes Element, das aus künstlichem und/oder natürlichem Material bestehen kann.at the liquid receiving element it is a sufficient porosity for fluid intake exhibiting Element. Suitable is a spongy or other capillaries comprising element made of artificial and / or natural Material can exist.

Um gerade bei Wein, Sekt und Champagner ein gutes Ausgießverhalten zu erzielen, ist der innere Ausgießkörper kelchförmig ausgebildet und weist eine nach außen hin trichterförmig sich erweiternde Form auf. Dabei weist der innere Aus gießkörper eine vorstehende Ausgießkante auf, wobei es sich versteht, daß die Ausgießkante als relativ scharfe Kante ausgebildet ist, an der die Flüssigkeit möglichst tropfenfrei abreißt. Sollte sich an der Ausgießkante dennoch Flüssigkeit sammeln, laufen die Tropfen aufgrund der Form des Ausgießkörpers außenseitig an diesem ab und werden in den Flüssigkeitsaufnahmebereich geführt.Around especially with wine, sparkling wine and champagne a good pouring behavior To achieve, the inner spout is formed kelchförmig and has a outward funnel-shaped expanding form. In this case, the inner casting from a projecting body pouring edge it being understood that the pouring edge is formed as a relatively sharp edge on which the liquid preferably tear off without dripping. Should be at the pouring edge still liquid collect, the drops run due to the shape of the spout on the outside at this and are guided into the liquid receiving area.

Um ein ästhetisch ansprechendes Design zur Verfügung zu stellen, ist der ausgießseitige Öffnungsbereich des äußeren Gehäusekörpers von der Form her dem inneren Ausgießkörper angepaßt. Dies bedeutet, daß der äußere Ausgießkörper außenseitig wie auch innenseitig ebenfalls trichterförmig bzw. kelchartig ausgebildet ist. Aufgrund der vorstehenden Ausbildung mit einem äußeren Kelch und einem inneren Kelch ergibt sich vom optischen Eindruck her eine Art Blume, die den Ausgießbereich bildet. Die Ausbildung und Anordnung der beiden kelch- bzw. trichterartigen Körper ist dabei derart, daß die Ausgießkante des inneren Ausgießkörpers bei senkrechter Anordnung des Ausgießers innerhalb des ausgießseitigen Öffnungsbereichs angeordnet ist. Dies führt dazu, daß selbst solche Tropfen, die von der Ausgießkante nicht außenseitig am Ausgießkörper entlang- und ablaufen, sondern von der Ausgießkante herabfallen, im ausgießseitigen Öffnungsbereich aufgefangen und dem Flüssigkeitsaufnahmebereich zugeführt werden.In order to provide an aesthetically pleasing design, the pouring-side opening portion of the outer case body is of the Form adapted to the inner pouring body. This means that the outer pouring body is also funnel-shaped or cup-shaped on the outside as well as on the inside. Due to the above design with an outer cup and an inner cup results from the visual impression of a kind of flower that forms the pouring area. The design and arrangement of the two kelch- or funnel-like body is such that the pouring edge of the inner pouring body is arranged at a vertical arrangement of the spout within the pouring-side opening region. As a result, even those drops that do not fall along the pouring edge on the outside of the pouring body and run off, but drop from the pouring edge, are collected in the pouring-side opening portion and supplied to the liquid receiving portion.

Um die Einzelteile des erfindungsgemäßen Ausgießers gut reinigen zu können, ist der innere Ausgießkörper mit dem äußeren Gehäusekörper lösbar verbindbar, und zwar vorzugsweise über eine Bajonettverschluß-Verbindung. Durch eine derartige Verbindung läßt sich nach Einsetzen des inneren Ausgießkörpers in den äußeren Gehäusekörper und einer Drehung um wenige Grad eine hinreichend feste und sichere Verbindung erzielen. Gerade bei einer Ausgestaltung mit einem separaten inneren Ausgießkörper und einem davon unabhängigen äußeren Gehäusekörper bietet es sich an, den Flüssigkeitsaufnahmebereich als umlaufenden Ringraum auszubilden, wobei das Flüssigkeitsaufnahmeelement dann dementsprechend ringförmig ausgebildet ist. Die lösbare Verbindbarkeit von innerem Ausgießkörper und äußerem Gehäusekörper erleichtert es, daß das Flüssigkeitsaufnahmeelement vom Ausgießkörper gelöst und gereinigt oder ausgetauscht werden kann.Around to be able to clean the items of the spout invention well the inner spout with releasably connectable to the outer housing body, and preferably over a bayonet lock connection. By such a connection can be after the onset of inside spout in the outer housing body and a Turn a few degrees a sufficiently firm and secure connection achieve. Especially in one embodiment with a separate inner Pouring body and an independent outer housing body provides It is, the liquid receiving area form as a circumferential annulus, wherein the liquid receiving element then accordingly annular is trained. The detachable Connectivity of the inner pouring body and the outer casing body makes it easier for the liquid receiving element detached from the pouring body and cleaned or can be exchanged.

Des weiteren bietet es sich im Hinblick auf die zweiteilige Ausführung mit separatem Gehäusekörper und separatem Ausgießkörper an, diese beiden Bauteile über eine entsprechende Dichtung gegeneinander abzudichten, um sicherzustellen, daß beim Ausgießen von Flüssigkeit diese ausschließlich über die dafür vorgesehene Ausgießöffnung des inneren Ausgießkörpers ausgegossen wird.Of Further, it offers itself with regard to the two-part design separate housing body and separate pouring body, these two components over seal an appropriate seal against each other to ensure that at pour out of liquid these exclusively over the intended for this purpose Pouring opening of the poured out inside spout becomes.

Um den erfindungsgemäßen Ausgießer in einfacher Weise verschließen zu können, ist vorzugsweise ein separater, in die Ausgießöffnung einsetzbarer Verschlußkörper vorgesehen. Im Hinblick auf die trichter- bzw. kelchförmige Ausgießöffnung ist ein kugeliges Verschlußelement vorgesehen, das eine ausgesprochen gute Dichtigkeit gewährleistet. Um in diesem Zusammenhang eine definierte Verschlußstellung zu haben, ist am flaschenseitigen Ende des Verschlußkörpers ein verdicktes Führungselement zum Halten des Verschlußkörpers in senkrechter Stellung vorgesehen.Around the spout invention in a simple Close the way to be able to Preferably, a separate, insertable into the pouring closure body is provided. With regard to the funnel or cup-shaped pouring opening a spherical closure element provided that ensures a very good tightness. In this context, a defined closure position to have is at the bottle side end of the closure body a Thickened guide element for Holding the closure body in vertical position provided.

Im Hinblick auf den Unterdruck, der gerade beim Ausgießen voller Flaschen auftritt, ist es beim Stand der Technik bekannt, Lüftungsrohre vorzusehen. Um ein ruhiges und gleichmäßiges Ausgießen zu gewährleisten, ist auch bei dem erfindungsgemäßen Ausgießer ein flaschenseitig abstehendes Lüftungsrohr vorgesehen, das mit der Ausgießöffnung des inneren Ausgießkörpers kommuniziert.in the In view of the negative pressure, which is full when pouring out Bottles occurs, it is known in the art, ventilation pipes provided. To ensure a smooth and even pouring, is also in the spout invention on the bottle side projecting ventilation pipe provided with the pouring of the inner spout communicates.

Im Gegensatz zu bekannten Ausführungen ist bei dem erfindungsgemäßen Ausgießer nun vorgesehen, daß das Lüftungsrohr an seinem flaschenseitigen Ende einen von der Hauptachse des Lüftungsrohrs abgewinkelten endseitigen Rohrabschnitt aufweist. Dieser Rohrabschnitt sollte zwischen 15° und 55° – jeder Wert innerhalb des vorgenannten Intervalls ist hier möglich – von der Hauptachse und im übrigen in entgegengesetzter Richtung zur Ausgießkante abgewinkelt sein. Durch die Abwinkelung des Lüftungsrohres ist es möglich, daß das Lüftungsrohr endseitig in einen Bereich der Flasche gerichtet ist bzw. weist, in dem sich beim Ausgießen ein Luftpolster innerhalb der Flasche bildet, so daß ein Druckausgleich stattfinden kann.in the Contrary to known designs in the spout invention now provided that the ventilation pipe at its bottle end one of the main axis of the ventilation pipe having angled end-side pipe section. This pipe section should be between 15 ° and 55 ° - everyone Value within the aforementioned interval is possible here - from the Main axis and the rest be angled in the opposite direction to the pouring edge. By the bending of the ventilation pipe Is it possible, that this Ventilation pipe end directed into an area of the bottle in which when pouring forms an air cushion inside the bottle, so that a pressure equalization can take place.

Die Belüftungsfunktion wird dabei insbesondere dadurch verbessert, daß das Lüftungsrohr eine sehr viel größere Länge aufweist, als dies allgemein üblich ist. Vorzugsweise sollte die freie Länge des Lüftungsrohrs größer als die Länge des äußeren Gehäusekörpers sein. Dabei ist mit der freien Länge des Lüftungsrohrs der vom äußeren Gehäusekörper ab- bzw. über diesen überstehende Bereich gemeint. Insbesondere sollte das Lüftungsrohr eine freie Länge von mehr als 80 mm, vorzugsweise eine Länge zwischen 90 mm und 130 mm haben. Dabei sollte der abgewinkelte endseitige Rohrabschnitt bei vertikaler Anordnung des Ausgießers eine vertikale Erstreckung von wenigstens 20 mm, vorzugsweise zwischen 30 mm und 50 mm, und eine horizontale Erstreckung von wenigstens 10 mm, vorzugsweise zwischen 20 mm und 30 mm, haben. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Lüftungsrohres ragt der abgewinkelte Rohrabschnitt jedenfalls bei allen gängigen Flaschentypen bis in den erweiterten Flaschenkörperbereich im Anschluß an den Flaschenhals hinein und befindet sich damit in einem Bereich, in dem sich beim Ausgießen sehr schnell ein Luftpolster bildet, so daß ein Druckausgleich erfolgen kann.The ventilation function is improved in particular by the fact that the ventilation pipe has a much greater length, as this is common practice is. Preferably, the free length of the ventilation tube should be greater than the length be the outer case body. It is with the free length of the ventilation pipe the off of the outer housing body or on this projecting Meant area. In particular, the ventilation pipe should have a free length of more than 80 mm, preferably a length between 90 mm and 130 mm. Here, the angled end pipe section should with vertical arrangement of the spout a vertical extension of at least 20 mm, preferably between 30 mm and 50 mm, and a horizontal extent of at least 10 mm, preferably between 20 mm and 30 mm. In such an embodiment of the ventilation pipe In any case, the angled pipe section protrudes from all common bottle types into the extended bottle body area in connection to into the bottleneck and is thus in an area in the pouring forms an air cushion very quickly, so that a pressure equalization take place can.

Das Belüften gerade in Verbindung mit dem abgewinkelten Endbereich des Rohres wird noch dadurch begünstigt, daß die Ebene der endseitigen Rohröffnung parallel zur Hauptachse des Lüftungsrohres verläuft. Im übrigen ist festgestellt worden, daß sich eine sehr gute Belüftung dann ergibt, wenn das Lüftungsrohr einen vergleichsweise großen Öffnungsquerschnitt hat. Bevorzugt sollte der Durchmesser größer als 4 mm sein, vorzugsweise zwischen 5 mm und 7 mm liegen. Selbstverständlich sind auch größere Durchmesser möglich, dies geht jedoch zulasten des freien Ausgießquerschnitts für die Flüssigkeit.The venting just in conjunction with the angled end portion of the tube is further favored by the fact that the plane of the end-side tube opening is parallel to the main axis of the ventilation tube. Moreover, it has been found that a very good ventilation then results when the ventilation pipe has a comparatively large opening cross-section. Preferably, the diameter should be greater than 4 mm, preferably between 5 mm and 7 mm. Of course Even larger diameters are possible, but this is at the expense of the free Ausgießquerschnitts for the liquid.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beispielhaft beschrieben. Dabei zeigtfollowing is an embodiment of Invention described by way of example with reference to the drawing. It shows

1 eine Querschnittsansicht eines in eine Flasche eingesetzten Ausgießers, 1 a cross-sectional view of a spout inserted into a bottle,

2 eine vergrößerte Darstellung des Ausgießers aus 1, 2 an enlarged view of the spout 1 .

3 eine Explosionsdarstellung des Ausgießers und 3 an exploded view of the spout and

4 eine Querschnittsdarstellung der einzelnen nebeneinander angeordneten Bauteile des Ausgießers. 4 a cross-sectional view of the individual juxtaposed components of the spout.

In den einzelnen Figuren ist ein Ausgießer 1 für Flaschen 2 zum Ausgießen von Flüssigkeit dargestellt. Der Ausgießer 1 weist. einen äußeren Gehäusekörper 3 auf, der mit einem flaschenseitigen Verbindungsbereich 4 zur Verbindung mit der Flasche 2 und einen ausgießseitigen Öffnungsbereich 5 aufweist. Bei dem flaschenseitigen Verbindungsbereich 4 handelt es sich vorliegend um einen Zap fen zum Einsetzen in einen Hals 6 der Flasche 2. Zu Abdichtungszwecken ist außenseitig auf den Verbindungsbereich 4 eine Dichtung 7 mit einer Mehrzahl von Dichtlippen, die vorliegend parallel verlaufen, vorgesehen. Statt eines Zapfens ist es grundsätzlich möglich, den Verbindungsbereich 4 auch in Art einer Haube auszubilden, die außenseitig auf den Hals 6 der Flasche 2 aufgeschoben wird. In diesem Falle ist dann an der Innenseite der Haube eine entsprechende Dichtung vorgesehen.In the individual figures is a spout 1 for bottles 2 shown for pouring liquid. The spout 1 has. an outer housing body 3 on that with a bottle-side connection area 4 for connection to the bottle 2 and a pour-out opening area 5 having. In the bottle-side connection area 4 this is a Zap fen for insertion in a neck 6 the bottle 2 , For sealing purposes, the outside is on the connection area 4 a seal 7 provided with a plurality of sealing lips, which in this case run parallel. Instead of a pin, it is basically possible, the connection area 4 also in the form of a hood, the outside on the neck 6 the bottle 2 is postponed. In this case, a corresponding seal is then provided on the inside of the hood.

Vorgesehen ist nun, daß im ausgießseitigen Öffnungsbereich 5 ein innerer Ausgießkörper 8 mit Ausgießöffnung 9 vorgesehen ist und daß zwischen dem ausgießseitigen Öffnungsbereich 5 und dem inneren Ausgießkörper 8 ein Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 zur Aufnahme von Flüssigkeit vorgesehen ist. Im Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 befindet sich ein Flüssigkeitsaufnahmeelement 11, das zur Aufnahme von ablaufender bzw. abtropfender Flüssigkeit dient. Dementsprechend besteht das Flüssigkeitsaufnahmeelement 11 aus einem porösen Material bzw. einem Material mit einer hinreichenden Kapillarität. Im übrigen ist das Flüssigkeitsaufnahmeelement 11 lösbar am inneren Ausgießkörper 8 gehalten, so daß es vom Ausgießkörper 8 entnommen und gereinigt oder ausgetauscht werden kann. Hierauf wird nachfolgend noch näher eingegangen.It is now provided that in the pouring-side opening area 5 an inner pouring body 8th with pouring opening 9 is provided and that between the pouring-side opening area 5 and the inner spout 8th a fluid receiving area 10 is provided for receiving liquid. In the fluid receiving area 10 there is a liquid receiving element 11 , which serves to receive draining or dripping liquid. Accordingly, there is the liquid receiving element 11 from a porous material or a material with a sufficient capillarity. Otherwise, the liquid receiving element 11 detachable on the inner pouring body 8th held so that it from the pouring body 8th can be removed and cleaned or replaced. This will be discussed in more detail below.

Der innere Ausgießkörper 8 ist außenseitig trichter- bzw. kelchförmig ausgebildet. Eine entsprechende Ausbildung weist der innere Ausgießkörper 8 innen auf. Die Ausgießöffnung 9 erweitert sich dementsprechend nach außen hin ebenfalls trichterförmig. Im übrigen ist eine vorstehende Ausgießkante 12, über die die Flüssigkeit ausgegossen wird, vorgesehen. Die Ausgießkante 12 ergibt sich dadurch, daß der innere Ausgießkörper 8 an seinem oberen Ende unter einem Winkel zwischen 30° und 60° zur Horizontalen in Richtung zur Ausgießkante 12 hin angeschrägt ist. Der äußere angeschrägte Bereich wird dabei zur Ausgießkante 12 hin immer schärfer, was ein tropfenfreies Ausgießen begünstigt.The inner pouring body 8th is funnel-shaped or cup-shaped on the outside. A corresponding embodiment, the inner spout 8th inside up. The pouring opening 9 accordingly expands outwardly funnel-shaped. Otherwise, there is a protruding pouring edge 12 , over which the liquid is poured, provided. The pouring edge 12 results from the fact that the inner spout 8th at its upper end at an angle between 30 ° and 60 ° to the horizontal towards the pouring edge 12 Beveled. The outer bevelled area becomes the pouring edge 12 getting sharper, which favors a drip-free pouring.

Der ausgießseitige Öffnungsbereich 5, in dem der innere Ausgießkörper 8 angeordnet ist, ist von der Form her dem inneren Ausgießkörper 8 angepaßt. Dementsprechend ist der Öffnungsbereich 5 innen- wie außenseitig trichterförmig bzw. kelchartig ausgebildet und an seinem oberen Ende hin ebenfalls entsprechend abgeschrägt, und zwar in gleicher Richtung wie der innere Ausgießkörper 8. Um den inneren Ausgießkörper 8 aufnehmen zu können und gleichzeitig einen hinreichend großen Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 zur Flüssigkeitsaufnahme vor zusehen, ist der Innenraum 13 des Öffnungsbereichs 5 größer als der innere Ausgießkörper 8, und zwar vorliegend derart, daß die Ausgießkante 12 bei senkrechter Anordnung des Ausgießers 1 innerhalb des ausgießseitigen Öffnungsbereichs 5 angeordnet ist. Dies führt dazu, daß von der Ausgießkante 12 herunterfallende Tropfen beim Abstellen der Flasche 2 auf die Innenseiten des ausgießseitigen Öffnungsbereichs 5 fallen und von dort dem Flüssigkeitsaufnahmeelement 11 zugeführt werden.The pouring-side opening area 5 in which the inner pouring body 8th is arranged, is the shape of the inner pouring body 8th customized. Accordingly, the opening area 5 internally and externally funnel-shaped or cup-shaped and also beveled at its upper end also in accordance with, in the same direction as the inner spout 8th , To the inner pouring body 8th to be able to absorb and at the same time a sufficiently large fluid receiving area 10 to watch for fluid intake, is the interior 13 of the opening area 5 larger than the inner pouring body 8th , And in the present case such that the pouring edge 12 with vertical arrangement of the spout 1 within the pouring-side opening area 5 is arranged. This causes that from the pouring edge 12 falling drops when parking the bottle 2 on the inner sides of the pouring-side opening area 5 fall and from there the liquid receiving element 11 be supplied.

Wie sich insbesondere aus den 3 und 4 ergibt, handelt es sich bei dem inneren Ausgießkörper 8 und dem äußeren Gehäusekörper 3 um separate Bauteile, die lösbar miteinander verbindbar sind. Es versteht sich, daß es grundsätzlich möglich ist, den inneren Ausgießkörper 8 und den äußeren Gehäusekörper 3 mit einem dazwischen befindlichen Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 zur Flüssigkeitsaufnahme auch einstückig auszubilden. Die zweiteilige Ausbildung hat den wesentlichen Vorteil, daß die einzelnen Bauteile nach dem Gebrauch des Ausgießers 1 leicht gereinigt werden können. Dies betrifft insbesondere das Flüssigkeitsaufnahmeelement 11, das am inneren Ausgießkörper 8 in einer umlaufenden Ringnut 14 gehalten ist.As can be seen in particular from the 3 and 4 results, it is at the inner pouring body 8th and the outer case body 3 to separate components that are detachably connected to each other. It is understood that it is possible in principle, the inner pouring body 8th and the outer case body 3 with a fluid receiving area therebetween 10 also to form one piece for fluid absorption. The two-part design has the significant advantage that the individual components after the use of the spout 1 can be easily cleaned. This concerns in particular the liquid receiving element 11 , on the inner pouring body 8th in a circumferential annular groove 14 is held.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Flüssigkeitsaufnahmeelement 11 ringförmig ausgebildet und weist eine hinreichende Flexibilität auf, um insbesondere vom unteren Ende des inneren Ausgießkörpers 8 her aufgeschoben und in die Ringnut 14 eingesetzt zu werden. Entsprechend der Ringform des Flüssigkeitsaufnahmeelements 11 ist im übrigen auch der Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 als Ringraum, an dessen unterem Ende sich das Flüssigkeitsaufnahmeelement 11 befindet, ausgebildet. Allerdings versteht es sich, daß es nicht unbedingt erforderlich ist, den Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 und/oder das Flüssigkeitsaufnahmeelement 11 ringförmig auszubilden. Grundsätzlich könnte der Flüssigkeitsaufnahmebereich 10 auch lediglich im Anschluß an die Ausgießkante 12 in Art eines Kanals zwischen dem inneren Ausgießkörper 8 und dem Öffnungsbereich 5 vorgesehen sein.In the illustrated embodiment, the liquid receiving element 11 annular and has a sufficient flexibility, in particular from the lower end of the inner spout 8th postponed and into the annular groove 14 to be used. According to the ring shape of the liquid receiving element 11 is also the fluid intake area 10 as an annulus, at the lower end of which the liquid keitsaufnahmeelement 11 is, trained. However, it should be understood that it is not essential to have the fluid receiving area 10 and / or the liquid receiving element 11 form annular. In principle, the fluid intake area could 10 also only after the pouring edge 12 in the manner of a channel between the inner spout 8th and the opening area 5 be provided.

Zur lösbaren Verbindung des inneren Ausgießkörpers 8 und des äußeren Gehäusekörpers 3 ist eine Bajonettverschluß-Verbindung vorgesehen. Hierzu sind am unteren Ende des Ausgießkörpers 8 auf gegenüberliegenden Seiten zwei Vorsprünge 15 vorgesehen, die im eingesetzten Zustand von entsprechenden Vorsprüngen 16 in Gehäusekörper 3 hintergriffen werden. Nicht dargestellt ist, daß die Vorsprünge 16 an zwei einander gegenüberliegenden Stellen etwas versetzt zur Einbaustellung unterbrochen sind, also entsprechende Öffnungen für die Vorsprünge 15 vorgesehen sind, um den inneren Ausgießkörper 8 einzusetzen und nach einer Drehung um wenige Grad zu fixieren.For detachable connection of the inner pouring body 8th and the outer case body 3 a bayonet connection is provided. These are at the bottom of the pouring body 8th on opposite sides two projections 15 provided in the inserted state of corresponding projections 16 in housing body 3 be underrun. Not shown is that the projections 16 At two opposite locations are slightly offset from the installation position interrupted, so corresponding openings for the projections 15 are provided to the inner pouring body 8th insert and after a rotation to fix a few degrees.

Im Hinblick auf die Zweiteiligkeit des Gehäusekörpers 3 und des Ausgießkörpers 8 ist am unteren Ende des Ausgießkörpers 8 im Anschluß an die Vorsprünge 15 eine Dichtung 17 in einer entsprechenden Ringnut vorgesehen. Die Dichtung 17 sorgt für einen flüssigkeitsdichten Abschluß zwischen dem äußeren Gehäusekörper 3 und dem inneren Ausgießkörper 8 im zusammengesetzten Zustand.With regard to the bipartite nature of the housing body 3 and the pouring body 8th is at the bottom of the spout 8th following the projections 15 a seal 17 provided in a corresponding annular groove. The seal 17 ensures a liquid-tight seal between the outer housing body 3 and the inner spout 8th in the assembled state.

Am äußeren Gehäusekörper 3 ist im übrigen ein flaschenseitig abstehendes Lüftungsrohr 18 vorgesehen, das mit der Ausgießöffnung 9 kommuniziert. Das Lüftungsrohr 18 ist reibschlüssig in eine Öffnung 19 im Verbindungsbereich 4 eingeschoben. Stirnseitig ist in der Öffnung 19 ein Anschlag vorgesehen, während die Stirnseite ansonsten einen Durchbruch 20 aufweist. Das Lüftungsrohr 18 ist vergleichsweise lang. Die freie Länge des Lüftungsrohrs 18, gerechnet vom Ende des Verbindungsbereichs 4, ist größer als die Länge des äußeren Gehäusekörpers 3. Die freie Länge kann grundsätzlich jeden Wert zwischen 90 mm und 130 mm haben. Das Lüftungsrohr 18 weist einen endseitigen Rohrabschnitt 21 auf, der von der Hauptachse A etwa um einen Winkel α von 35° abgewinkelt ist. Die Länge des abgewinkelten endseitigen Rohrabschnitts in Richtung der Achse A liegt zwischen 35 mm und 50 mm, während die Horizontalerstreckung zwischen 20 mm und 30 mm liegt. Die Endöffnung 22 des Lüftungsrohrs 18 ist vorliegend nicht nach unten hin sondern zur Seite geöffnet, so daß die Endöffnung 22 beim Ausgießen und Halten der Flasche 2 in horizontaler Stellung nach oben hin zeigt. Der Durchmesser des Lüftungsrohres 18 ist größer als 4 mm und liegt vorzugsweise zwischen 5 mm und 7 mm. Im übrigen ist der endseitige Rohrabschnitt 21 von der Ausgießkante 12 weg abgewinkelt.On the outer housing body 3 is otherwise a bottle side protruding vent pipe 18 provided with the pouring opening 9 communicated. The ventilation pipe 18 is frictionally engaged in an opening 19 in the connection area 4 inserted. Front side is in the opening 19 a stop provided while the front otherwise a breakthrough 20 having. The ventilation pipe 18 is comparatively long. The free length of the ventilation pipe 18 , calculated from the end of the connection area 4 , is larger than the length of the outer case body 3 , The free length can basically have any value between 90 mm and 130 mm. The ventilation pipe 18 has an end pipe section 21 on, which is angled by the main axis A approximately at an angle α of 35 °. The length of the angled end-side pipe section in the direction of the axis A is between 35 mm and 50 mm, while the horizontal extent is between 20 mm and 30 mm. The final opening 22 of the ventilation pipe 18 is presently not downwards but open to the side, so that the end opening 22 when pouring and holding the bottle 2 in a horizontal position pointing upwards. The diameter of the ventilation pipe 18 is greater than 4 mm and is preferably between 5 mm and 7 mm. Otherwise, the end pipe section 21 from the pouring edge 12 Angled away.

Um den Ausgießer 1 verschließen zu können, ist ein separater, in die Ausgießöffnung 9 einsetzbarer Verschlußkörper 23 mit einem kugeligen Verschlußelement 24 vorgesehen. Die kugelige Form des Verschlußelements 24 gewährleistet gerade bei der trichterförmigen bzw. konischen Ausgießöffnung 9 eine sehr gute Dichtigkeit. Um den Verschlußkörper 23 im Hinblick auf das kugelige Verschlußelement 24 in der vertikalen Verschlußstellung zu halten, ist am flaschenseitigen Ende des Verschlußkörpers 23 ein verdicktes Führungselement 25 zum Halten des Verschlußkörpers 23 in senkrechter Stellung vorgesehen. Das Führungselement 25 hat keine eigentliche Dichtungsfunktion, sondern dient lediglich der korrekten Halterung bzw. Anordnung des Verschlußkörpers 23.To the spout 1 To be able to close is a separate, in the pouring opening 9 usable closure body 23 with a spherical closure element 24 intended. The spherical shape of the closure element 24 ensures straight at the funnel-shaped or conical pouring opening 9 a very good tightness. To the closure body 23 with regard to the spherical closure element 24 to hold in the vertical closed position is at the bottle end of the closure body 23 a thickened guide element 25 for holding the closure body 23 provided in vertical position. The guide element 25 has no actual sealing function, but only serves the correct support or arrangement of the closure body 23 ,

Um dem Ausgießer 1 ein ästhetisch ansprechendes Aussehen zu geben, bestehen der äußere Gehäusekörper 3, der innere Ausgießkörper 8 und der Verschlußkörper 23 aus Glas und/oder Kunststoff.To the spout 1 to give an aesthetically pleasing appearance, consist of the outer housing body 3 , the inner pouring body 8th and the closure body 23 made of glass and / or plastic.

Im übrigen ist außenseitig auf den Öffnungsbereich 5 des Gehäusekörpers 3 ein elastischer Ring 26 aufgeschoben, der zu Griffzwecken dient.Otherwise, the outside is on the opening area 5 of the housing body 3 an elastic ring 26 deferred, which serves for grip purposes.

Claims

Pourer ( 1 ) for bottles ( 2 ) for pouring liquid, with an outer housing body ( 3 ), wherein the outer housing body ( 3 ) a bottle-side connection area ( 4 ) for connection to the bottle ( 2 ) and a pour-out opening area ( 5 ), wherein in Ausießseitigen opening area ( 5 ) an inner pouring body ( 8th ) with pouring opening ( 9 ) is provided for pouring the liquid and wherein between the pouring-side opening area ( 5 ) and the inner pouring body ( 8th ) a fluid receiving area ( 10 ) is provided for receiving liquid, characterized in that in the liquid receiving area ( 10 ) a liquid receiving element ( 11 ) is provided and that the liquid receiving element ( 11 ) releasably on the inner pouring body ( 8th ) and / or at the pouring-out opening area ( 5 ) is held.

Pourer according to claim 1, characterized in that the liquid receiving element ( 11 ) is formed as a spongy or other capillaries exhibiting element and / or consists of artificial or natural material.

Pourer according to one of claims 1 to 2, characterized in that the inner pouring body ( 8th ) is formed kelchförmig and one before standing pouring edge ( 12 ) having.

Pourer according to claim 3, characterized in that the pouring-out opening region ( 5 ) also formed kelchförmig and the shape of the inner pouring body ( 8th ) is at least substantially adapted.

Pourer according to claim 4, characterized in that the pouring edge ( 12 ) in a vertical arrangement of the spout ( 1 ) within the periphery of the pouring-side opening area (FIG. 5 ) is arranged.

Pourer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner pouring body ( 8th ) with the outer pouring body ( 3 ) is detachably connectable, in particular by means of a bayonet closure connection.

Pourer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the liquid receiving area ( 10 ) is annular and / or that the liquid receiving element ( 11 ) is annular.

Pourer according to one of claims 1 to 7, characterized in that a separate, into the pouring opening ( 9 ) of the inner pouring body ( 8th ) usable closure body ( 23 ) with a spherical closure element ( 24 ) is provided.

Pourer according to claim 8, characterized in that at the bottle-side end of the closure body ( 23 ) a thickened guide element ( 25 ) for holding the closure body ( 23 ) is provided in a vertical position.

Pouring spout according to one of claims 1 to 9, characterized in that a ventilation pipe projecting on the bottle side ( 18 ) is provided, and that the ventilation pipe ( 18 ) at its bottle end one of the main axis (A) of the ventilation tube ( 18 ) angled end pipe section ( 21 ) having.

Pourer according to claim 10, characterized in that the spout ( 1 ) a pouring opening ( 9 ) with pouring edge ( 12 ) and that the end pipe section ( 21 ) by 15 ° to 55 ° from the main axis (A) and in the opposite direction to the pouring edge ( 12 ) is angled.

Spout according to claim 10 or 11, characterized in that the free length of the ventilation pipe ( 18 ) is greater than the length of the outer housing body ( 3 ).

Spout according to one of claims 10 to 12, characterized in that the ventilation pipe ( 18 ) has a free length of more than 80 mm, and preferably a length of between 90 mm and 130 mm.

Pourer according to one of claims 10 to 13, characterized in that the angled end-side pipe section ( 21 ) in a vertical arrangement of the spout ( 1 ) has a vertical extent of at least 20 mm, preferably between 30 mm and 50 mm, and a horizontal extent of at least 10 mm, preferably between 20 mm and 30 mm.

Pourer according to one of claims 10 to 14, characterized in that the plane of the end-side pipe opening ( 22 ) runs parallel to the main axis (A).

Pourer according to one of claims 10 to 15, characterized in that the end-side pipe opening ( 22 ) of the ventilation pipe ( 18 ) has a diameter greater than 4 mm, preferably between 5 and 7 mm.