DE102005036001A1

DE102005036001A1 - Control device for controlling operation of e.g. power window, of motor vehicle, has control unit with shifting position, where operation of another control unit in shifting position causes transfer of vehicle units into preset position

Info

Publication number: DE102005036001A1
Application number: DE200510036001
Authority: DE
Inventors: Heiko Bald; Aiko Böhme
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2005-08-01
Filing date: 2005-08-01
Publication date: 2007-02-08

Abstract

The device has a control unit (13) for selecting a vehicle unit and another control unit (14) for controlling the selected vehicle unit. The control unit (13) exhibits a shifting position (25), where no vehicle unit is selected in the shifting position. An operation of the control unit (14) in the shifting position of the control unit (13) causes a transfer of multiple vehicle units into a predefined special position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung zur Steuerung der Betätigung wenigstens eines Fahrzeugelementes eines Kraftfahrzeuges, welches bei dem Kraftfahrzeug mehrfach an unterschiedlichen Stellen, insbesondere ein Mal auf der Fahrerseite und ein Mal auf der Beifahrerseite vorgesehen ist mit einem ersten Bedienelement zur Auswahl desjenigen Fahrzeugelementes, das betätigt werden soll und mit wenigstens einem zweiten Bedienelement zur Steuerung des ausgewählten Fahrzeugelementes.The The invention relates to an operating device for controlling the actuation at least a vehicle element of a motor vehicle, which in the motor vehicle several times in different places, especially once the driver's side and once on the passenger side is provided with a first operating element for selecting that vehicle element, that operates to be and with at least a second control to control of the selected Vehicle element.

Bei modernen Kraftfahrzeugen sind mehr und mehr Fahrzeugelemente nicht mehr nur manuell sondern auch motorisch verstellbar, anpassbar oder betätigbar. Kraftfahrzeuge können aus diesem Grund einige zehn Elektromotoren enthalten, die beispielsweise der Verstellung der Sitze, der Lehnen, des Lenkrades und anderer Innenraumelemente dienen oder aber der Betätigung von anderen Fahrzeugelementen wie beispielsweise Außenspiegeln, Innenspiegeln, Scheinwerfern, elektrischen Fensterhebern und ähnlichem.at modern motor vehicles are not more and more vehicle elements more only manually but also motor adjustable, customizable or actuated. Motor vehicles can For this reason, some ten electric motors contain, for example the adjustment of the seats, the backrests, the steering wheel and others Interior elements serve or the operation of other vehicle elements such as exterior mirrors, Interior mirrors, headlights, power windows and the like.

Viele dieser Elemente sind in einem Kraftfahrzeug mehrfach vorhanden, wie beispielsweise die Außenspiegel, die sowohl auf der Fahrer- als auch auf der Beifahrerseite vorgesehen sind, die Sitzverstellung, die sowohl für den Fahrersitz als auch für den Beifahrersitz vorhanden sein kann und die elektrischen Fensterheber, die typischerweise für jedes der vier Seitenfenster vorgesehen sein können.Lots these elements are multiple in a motor vehicle, such as the exterior mirrors, provided on both the driver and on the passenger side are, the seat adjustment, both for the driver's seat and for the passenger seat can be present and the power windows, which typically for each the four side windows can be provided.

Oft ist, um die Bedienung dieser vielgestaltigen Fahrzeugelemente zu vereinfachen, für jeweils eine Art von Element ein Bedienelement vorgesehen, das eine Verstellung in einer oder mehreren Achsen ermöglicht und das wahlweise verschiedenen gleichartigen Fahrzeugelementen zugeordnet werden kann, so daß beispielsweise für die Sitzverstellung oder die Außenspiegelverstellung nur ein einziges Bedienelement vorgesehen ist, welches über einen Hebel entweder dem Fahrersitz, oder dem Beifahrersitz zugeordnet werden kann oder im Falle des Bedienelementes für Außenspiegel entweder dem linken oder dem rechten Außenspiegel.Often is to the operation of these multi-shaped vehicle elements too simplify, for each one type of element provided a control, the one Adjustment in one or more axes allows and optionally different similar vehicle elements can be assigned, so that, for example for the Seat adjustment or the exterior mirror adjustment only a single control element is provided, which has a Lever either assigned to the driver's seat, or the passenger seat or, in the case of the exterior mirror control, either the left or the right side mirror.

Bei einer typischen Außenspiegelsteuerung ist die Gestaltung so, daß ein Wippschalter zur Umschaltung zwischen dem linken und dem rechten Außenspiegel und ein Vierfachwippschalter oder Joystick zum Drehen/Kippen des jeweiligen Außenspiegels um zwei Achsen vorgesehen ist.at a typical exterior mirror control the design is such that a Rocker switch for switching between the left and the right Mirrors and a four-way rocker switch or joystick for turning / tilting the respective exterior mirror is provided around two axes.

Viele der genannten Fahrzeugelemente weisen nun bestimmte Sonderpositionen auf, die in bestimmten Situationen standardisiert eingenommen werden können. Bei spielsweise ist es üblich, die Außenspiegel nach dem Abstellen des Kraftfahrzeuges anzuklappen und vor Aufnahme der Fahrt wieder auszufahren. Die Sitze können beispielsweise in eine neutrale Position gefahren werden, wenn nichts anderes gewünscht ist. Die Fensterheber können als Sonderposition beispielsweise im Sommer wenige Millimeter heruntergefahren werden, um eine Überhitzung des Fahrzeuginnenraums zu vermeiden oder sie können beispielsweise bei einem Cabrio komplett heruntergefahren werden um den Fahrzeuginnenraum weitestmöglich zu öffnen.Lots said vehicle elements now have certain special positions which are standardized in certain situations can. For example, it is common the outside mirrors after to turn off the parking of the motor vehicle and before recording the Drive out again. For example, the seats can be in one neutral position are driven, if nothing else is desired. The Windows can as a special item, for example, a few millimeters will be shut down in summer, overheating to avoid the vehicle interior or they can, for example, at a Convertible completely shut down around the vehicle interior as far as possible to open.

Zur Einnahme derartiger Sonderpositionen können natürlich besondere Bedienelemente vorgesehen sein, wie dies beispielsweise zum Anklappen der Außenspiegel oftmals der Fall ist.to Taking such special items can of course special controls be provided, as for example, for folding the exterior mirror often the case.

Der vorliegenden Erfindung liegt dagegen die Aufgabe zugrunde, bei einer Bedieneinrichtung der eingangs genannten Art eine größtmögliche Übersichtlichkeit und Einfachheit der Bedienung sowohl für die bei Normalfahrt übliche Betätigung als auch bei einer Überführung in Sonderpositionen zu verwirklichen.Of the The present invention is based on the object, in a Control device of the type mentioned a maximum clarity and ease of operation for both the normal driving in normal driving as even with a transfer in To realize special positions.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Bedieneinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Demgemäß ist bei einer gattungsgemäßen Bedieneinrichtung vorgesehen, dass das erste Bedienelement eine Schaltstellung aufweist, in der keines der Fahrzeugelemente ausgewählt ist, und dass in dieser Schaltstellung des ersten Bedienelementes eine Betätigung des zweiten Bedienelementes eine Überführung eines oder mehrerer der Fahrzeugelemente in eine vorher definierte Sonderposition bewirkt.According to the invention this Task by an operating device with the features of the claim 1 solved. Accordingly, at a generic control device provided that the first operating element has a switching position, in which none of the vehicle elements is selected, and that in this Switching position of the first control element actuation of the second control element a transfer of a or more of the vehicle elements in a previously defined special position causes.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.advantageous Embodiments and developments of the invention are the subject the dependent claims and the description with reference to the drawing.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, daß bestimmte Kombinationen der Betätigung der ersten Bedieneinrichtung und der zweiten Bedieneinrichtung bisher nicht belegt, das heißt mit bestimmten Befehlen zur Betätigung von Fahrzeugelementen verbunden sind. Beispielsweise existiert oft bereits eine Mittelstellung des ersten Bedienelementes, in der keines der Fahrzeugelemente aktiv ausgewählt ist. In dieser Stellung des ersten Bedienelementes ist normalerweise das zweite Bedienelement nicht betätigbar beziehungsweise seine Betätigung führt nicht zu einer Aktion bei einem der Fahrzeugelemente. Diese neutrale Stellung des ersten Bedienelemtentes kann dazu genutzt werden, die damit gesteuerten Fahrzeugelemente eine Sonderposition einnehmen zu lassen. Zu diesem Zweck kann die neutrale Stellung des ersten Bedienelementes gesondert markiert werden und auch mit einem grafischen Symbol der Funktion, die in dieser Stellung vorgesehen ist, versehen werden. Eine beliebige oder auch eine bestimmte vordefinierte Betätigung des zweiten Bedienelementes führt dann in der genannten Stellung des ersten Bedienelementes zur Einnahme der Sonderposition. Eine erneute Betätigung des zweiten Bedienelementes kann dann zur Aufhebung der Sonderposition und Rückführung der Fahrzeugelemente in eine Normalposition genutzt werden.The idea underlying the present invention is that certain combinations the operation of the first operating device and the second operating device so far not occupied, that is connected to certain commands for the actuation of vehicle elements. For example, there often already exists a middle position of the first operating element, in which none of the vehicle elements is actively selected. In this position of the first control element normally the second control element is not operable or its operation does not lead to an action in one of the vehicle elements. This neutral position of the first Bedienelemtentes can be used to take the thus controlled vehicle elements a special position. For this purpose, the neutral position of the first control element can be marked separately and also provided with a graphic symbol of the function provided in this position. Any or even a specific predefined actuation of the second operating element then leads to the assumption of the special position in the named position of the first operating element. A renewed actuation of the second operating element can then be used to cancel the special position and return the vehicle elements to a normal position.

Besonders sinnvoll ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung dann, wenn die Fahrzeugelemente durch den linken und rechten Außenspiegel eines Kraftfahrzeuges gebildet sind. Üblicherweise ist im Innenraum eines Kraftfahrzeugs ein Wippschalter vorgesehen, mittels dessen die Auswahl eines jeweils angesteuerten Außenspiegels möglich ist, worauf mit einem zweiten Schalter der jeweils ausgewählte Außenspiegel um zwei Achsen (eine senkrecht auf der Fahrbahnoberfläche stehende Achse und eine quer zur Fahrzeuglängsachse liegende Achse) schwenkbar ist. Dem Fahrer ist es somit möglich, zunächst den linken Außenspiegel auszuwählen, ihn einzustellen, danach auf den rechten Außenspiegel umzustellen und auch diesen auf seine Sitzposition mit demselben zweiten Bedienelement optimal einzustellen. Danach kann der Auswahlschalter, das erste Bedienelement, wieder in eine neutrale Stellung gebracht werden.Especially makes sense the use of the operating device according to the invention then, when the vehicle elements through the left and right side mirrors a motor vehicle are formed. Usually in the interior a motor vehicle a rocker switch provided by means of which the selection of a respectively controlled exterior mirror is possible whereupon, with a second switch, the respective selected exterior mirror around two axes (one perpendicular to the road surface Axle and an axis transverse to the vehicle longitudinal axis) pivotable is. The driver is thus able to first the left side mirror select adjust it, then switch to the right side mirror and also this in its sitting position with the same second control element optimally adjusted. After that, the selector switch, the first Control element, be brought back into a neutral position.

Gemäß der vorliegenden Erfindung führt eine erneute Betätigung des zweiten Bedienelementes dann, wenn das erste Bedienelement sich in Neutralstellung befindet, zu einem Anklappen der Außenspiegel, wie es für den Parkzustand des Kraftfahrzeuges sinnvoll und wünschenswert ist.According to the present Invention leads a new operation of the second operating element, when the first operating element is in neutral position, folding door mirrors, as is for the parking condition of the motor vehicle useful and desirable is.

Eine erneute Betätigung des zweiten Bedienelementes führt später zum Wiederausfahren der Außenspiegel.A renewed operation of the second control element leads later for extending the exterior mirrors.

Das erste Bedienelement wird sinnvollerweise so ausgeführt, daß es drei Schaltstellungen aufweist, die in einer Linie hintereinander liegen und von denen die bei den äußersten Schalterstellungen jeweils der Ansteuerung eines der Außenspiegel oder eines der anderen Arten von Fahrzeugelementen zugeordnet sind. Dies können beispielsweise die Sitzverstellung des linken und rechten Vordersitzes oder die Ansteuerung des linken und rechten vorderen Fensterhebers sein.The The first control is usefully executed so that there are three Has switching positions, which lie in a line one behind the other and of those at the extreme Switch positions each of the control of one of the exterior mirrors or one of the other types of vehicle elements. This can For example, the seat adjustment of the left and right front seat or controlling the left and right front windows be.

Der Schalter kann hierzu als Wippschalter oder als Dreistellungskipphebel ausgebildet sein oder auch als Schieberegler mit drei Stellungen. Die jeweils mittlere Schaltstellung ist dann die neutrale Stellung, in der keines der Fahrzeugelemente ausgewählt ist und die der Überführung in eine Sonderposition der Fahrzeugelemente zugeordnet ist. Das jeweils zweite Bedienelement kann dann je nach Art des zu betätigenden Fahrzeugelementes entweder ein Wippschalter sein, beispielsweise im Falle der Fensterheber, oder ein komplizierteres Steuerelement, das eine mehrachsige Steuerung erlaubt, wie beispielsweise im Falle eines zu steuernden Außenspiegels oder einer anzusteuernden Sitzverstellung.Of the Switch can do this as a rocker switch or as a three-position rocker arm be formed or as a slider with three positions. The middle switching position is then the neutral position, in which none of the vehicle elements is selected and that of the transfer in a special position of the vehicle elements is assigned. The respectively second control can then depending on the type of actuated Vehicle element be either a rocker switch, for example in the case of the windows, or a more complicated control, which allows a multi-axis control, such as in the case an exterior mirror to be controlled or a seat adjustment to be activated.

Die einzunehmenden Sonderpositionen ergeben sich aus der Art der Fahrzeugelemente, beispielsweise können dies bei den Sitzsteuerungen jeweils die Liegeposition oder eine Normalposition sein und bei den Fensterhebern entweder die vollständig offene Stellung oder die Überhitzungsschutzstellung, in der die Fenster jeweils wenige Millimeter geöffnet sind.The special items to be taken are determined by the nature of the vehicle elements, for example this in the seat controls each lying position or a Normal position and the window regulators either the fully open Position or the overheat protection position, in which the windows are each opened a few millimeters.

Es ist auch denkbar, dass die Auswahl der Sonderposition über eine Programmierung des Bordcomputers individuell durch den Fahrzeughalter vorgenommen werden kann. Somit kann er sich seinen Wünschen entsprechend die Bedienung des Fahrzeugs individuell bei den von ihm gewünschten Sonderpositionen erleichtern.It It is also conceivable that the selection of the special item via a Programming the on-board computer individually by the vehicle owner can be made. Thus, he can according to his wishes the operation of the vehicle individually at the desired by him Facilitate special positions.

Bei Fahrzeugelementen, die öfter als zwei Mal in einem Kraftfahrzeug vorgesehen sind, beispielsweise den Fensterhebern, kann das erste Bedienelement auch so aufgebaut sein, daß jedes der beispielsweise vier Fahrzeugelemente einzeln angesteuert werden kann. Es sind dies bei den Fensterhebern die Positionen vorne links, vorne rechts, hinten links und hinten rechts. Dabei können zwischen den Auswahlpositionen jeweils neutrale Stellungen vorgesehen sein, das heißt in dem genannten Beispiel zwischen vorne links und hinten links, zwischen vorne links und vorne rechts, zwischen vorne rechts und hinten rechts und zwischen hinten rechts und hinten links.In the case of vehicle elements which are provided more than twice in a motor vehicle, for example the window regulators, the first operating element can also be constructed so that each of the four vehicle elements, for example, can be controlled individually. These are the positions for the window regulators, front left, front right, rear left and rear right. In this case, neutral positions can be provided between the selection positions, that is to say in the example mentioned between the front left and rear left, between the front left and front right, between the front right and rear right and between the rear right and back left.

Somit kann jeder der genannten Zwischenpositionen eine besondere Funktion zugeordnet werden, beispielsweise, daß die jeweils zwei benachbarten Auswahlpositionen zur Überführung der entsprechenden Fahrzeugelemente in eine Sonderposition ansprechbar sind. Somit würden bei der Stellung des zweiten Bedienelementes in einer der vier angesprochenen Zwischenpositionen jeweils die zwei angesprochenen Fensterheber bei Betätigung des zweiten Bedienelementes in eine der genannten Sonderpositionen überführt werden. Zusätzlich kann eine Generalmittelposition eingenommen werden, die denselben Abstand zu allen Auswahlpositionen aufweist und in der alle vier Fensterheber entsprechend gesteuert werden.Consequently Each of these intermediate positions can have a special function be assigned, for example, that the two adjacent Selection positions for the transfer of the corresponding vehicle elements in a special position responsive are. Thus, would in the position of the second control element in one of the four mentioned Intermediate positions in each case the two mentioned windows on actuation of the second operating element are converted into one of said special positions. additionally a general middle position can be taken, the same Has distance to all selection positions and in all four Windows are controlled accordingly.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabeiThe Invention will be described below with reference to the schematic figures specified embodiments explained in more detail. It show

1 eine schematische Ansicht eines Kraftfahrzeuges von oben; 1 a schematic view of a motor vehicle from above;

2 die Ansicht eines linken Außenspiegels eines Kraftfahrzeuges; 2 the view of a left outside mirror of a motor vehicle;

3 eine Bedieneinrichtung für einen Außenspiegel; 3 an operating device for an exterior mirror;

4 eine Bedieneinrichtung für die Fensterheber eines Fahrzeugs. 4 an operating device for the windows of a vehicle.

In allen Figuren der Zeichnung sind gleiche beziehungsweise funktionsgleiche Elemente, sofern nichts anderes angegeben ist, mit denselben Bezugszeichen versehen worden.In all figures of the drawing are the same or functionally identical Elements, unless otherwise indicated, have the same reference numerals been provided.

1 zeigt in einer schematischen Ansicht ein Kraftfahrzeug von oben, wobei die Normalfahrtrichtung durch den Pfeil 1 angegeben ist. Im Hinblick auf diese Richtung werden im folgenden die Angaben links und rechts verwendet. Der Pfeil weist in Richtung „vorn", während „hinten" logischerweise die entgegengesetzte Richtung beziehungsweise das entgegengesetzte Ende des Kraftfahrzeuges bezeichnet. 1 shows a schematic view of a motor vehicle from above, the normal direction of travel by the arrow 1 is specified. With regard to this direction, the information below is used on the left and right. The arrow points in the direction "forward", while "rear" logically designates the opposite direction or the opposite end of the motor vehicle.

Es sind außerdem der linke Außenspiegel 2 und der rechte Außenspiegel 3 dargestellt sowie der vordere linke Fensterheber 4, der vordere rechte Fensterheber 5, der hintere linke Fensterheber 6 und der hintere rechte Fensterheber 7.There are also the left side mirrors 2 and the right side mirror 3 shown as well as the front left window regulator 4 , the front right window regulator 5 , the rear left window regulator 6 and the rear right window regulator 7 ,

2 zeigt den linken Außenspiegel 2 des Kraftfahrzeuges in einer Ansicht, wie sie etwa dem Fahrer in seiner Sitzposition oder einer auf der linken Seite des Fahrzeugs befindlichen Person erscheint. Mit dem perspektivischen Pfeil 8 ist eine Kippbewegung des Spiegels 2 um seine horizontale Achse angedeutet, während der perspektivische Pfeil 9 eine Kippbewegung um die vertikale Achse bezeichnet. Der Schwenkpfeil 10 soll die Anklappbewegung des Spiegels für die Einnahme der Parkposition bezeichnen. Diese Bewegung wird um eine senkrechte Achse ausgeführt, die gestrichelt und mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. 2 shows the left side mirror 2 of the motor vehicle in a view as it appears about the driver in his sitting position or a person located on the left side of the vehicle. With the perspective arrow 8th is a tilting movement of the mirror 2 indicated by its horizontal axis, while the perspective arrow 9 denotes a tilting movement about the vertical axis. The pivot arrow 10 should designate the tilting movement of the mirror for taking the parking position. This movement is carried out about a vertical axis, the dashed lines and the reference numeral 11 is designated.

Die 3 zeigt eine Bedieneinrichtung 12 für die Außenspiegel eines Kraftfahrzeuges, bei der im oberen Bereich das erste Bedienelement 13 in Form eines Wippschalters und im unteren Bereich das zweite Bedienelement 14 in Form eines mehrachsigen Wippschalters vorgesehen ist.The 3 shows an operating device 12 for the exterior mirrors of a motor vehicle, in the upper area of the first control element 13 in the form of a rocker switch and in the lower area the second control element 14 is provided in the form of a multi-axis rocker switch.

Das erste Bedienelement 13 ist ein Dreistellungsschalter in Form einer Wippe, deren Achse gestrichelt mit 15 angedeutet ist. Die beiden eingezeichneten und auf den Wippschalter aufgedruckten Pfeile 16, 17 bezeichnen den jeweils in der entsprechenden Schaltstellung ausgewählten Außenspiegel links oder rechts.The first control 13 is a three-position switch in the form of a rocker whose axis dashed with 15 is indicated. The two marked and printed on the rocker switch arrows 16 . 17 designate the exterior mirrors selected in the respective switching position on the left or right.

Das mittlere Kreissymbol bezeichnet die neutrale Stellung, in der keiner der Außenspiegel ausgewählt ist und in der eine Betätigung des zweiten Bedienelementes 14 zur Einnahme der Anklappstellung der Außenspiegel führt.The middle circle symbol denotes the neutral position in which none of the exterior mirrors is selected and in which an actuation of the second control element 14 to take the Anklappstellung the exterior mirrors leads.

Ist eine der äußeren Schaltstellungen 16, 17 eingenommen, so kann mittels des mehrachsigen Wippschalters 14 eine der in der 2 durch die Pfeile 8, 9 bezeichneten Einstellbewegungen ausgeführt werden. Dabei führt eine Bewegung nach links oder rechts des zweiten Bedienelementes 14 zu einer Betätigung des Außenspiegels in Richtung des Pfeils 9, während eine Wippbetätigung des zweiten Bedienelementes 14 nach oben oder unten zu einer Ansteuerung des Außenspiegels 2 in Richtung des Pfeiles 8 führt.Is one of the outer switch positions 16 . 17 taken, so can by means of multi-axis rocker switch 14 one of the in the 2 through the arrows 8th . 9 designated adjusting movements are performed. In this case, a movement leads to the left or right of the second control element 14 to an actuation of the exterior mirror in the direction of the arrow 9 while a Wippbetätigung of the second control element 14 up or down to a control of the exterior mirror 2 in the direction of the arrow 8th leads.

Damit nicht unbeabsichtigt während des Fahrens ein Betätigen des zweiten Bedienelementes 14 zu einem Anklappen der Außenspiegel führt, kann bewußt vermieden werden, daß der Wippschalter 13 des ersten Bedienelementes nach dem Ansteuern eines Außenspiegels in die Neutralposition selbstätig zurückfällt. Es kann dazu sogar vorgesehen sein, daß zwar jede der drei Schaltstellungen für sich stabil ist, daß jedoch die Außenstellungen 16, 17 für sich stabilere Schaltstellungen darstellen als die Neutralstellung.So that unintentionally while driving an actuation of the second control element 14 leads to a folding of the exterior mirrors, it can be deliberately avoided that the rocker switch 13 of the first control element selbstätig falls back after driving an exterior mirror in the neutral position. It may even be provided that although each of the three switch positions is stable for itself, but that the external positions 16 . 17 represent more stable switching positions than the neutral position.

Es kann auch zusätzlich vorgesehen sein, daß in der neutralen Position des ersten Bedienelementes noch eine besondere Betätigung des Wippschalters 13 erforderlich ist, um danach durch Betätigung des zweiten Bedien elementes 14 die Überführung in die Sonderposition zu bewirken.It can also be additionally provided that in the neutral position of the first control element still a special operation of the rocker switch 13 is required to thereafter element by pressing the second control 14 to bring the transfer into the special position.

In der 3 ist außer den beiden Bedienelementen noch ein grafisches Symbol 18 dargestellt, das die Information für den Fahrer beinhaltet, daß in einer mittleren Schaltstellung des ersten Bedienelementes die entsprechende Anklappfunktion anwählbar ist.In the 3 is in addition to the two controls still a graphic symbol 18 shown, which includes the information for the driver, that in a middle switching position of the first control element, the corresponding folding function is selectable.

4 zeigt eine Bedieneinrichtung 19 für die Fensterheber eines Kraftfahrzeuges, wobei im linken Teil das erste Bedienelement 20 und im rechten Teil das zweite Bedienelement 21 dargestellt ist. 4 shows an operating device 19 for the windows of a motor vehicle, wherein in the left part of the first operating element 20 and in the right part, the second control 21 is shown.

Mittels des ersten Bedienelementes 20 können acht jeweils durch einen Kreis mit einem Kreuz darin angedeutete Schaltpositionen 22, 23, 24 sowie eine generale Neutralposition 25 eingenommen werden. Ein nicht dargestellter, senkrecht aus der Zeichenebene herausragender Joystick kann jede der neun insgesamt dargestellten Positionen einnehmen. In der Position 22 ist der linke vordere Fensterheber angewählt, in der Position 23 der rechte vordere Fensterheber, in der Position 24 der rechte hintere Fensterheber und so weiter. In den jeweils zwischen den Eckpositionen befindlichen Zwischenpositionen sind jeweils die beiden in den benachbarten Schaltpositionen angesprochenen Fensterheber adressierbar und durch eine nachfolgende Betätigung des zweiten Bedienelementes 21 in eine Sonderposition überführbar. Beispielsweise werden in der Position 26 der vordere rechte Fensterheber und der hintere rechte Fensterheber zur Einnahme der Sonderposition adressiert.By means of the first control element 20 eight can each be indicated by a circle with a cross in it indicated switching positions 22 . 23 . 24 and a generic neutral position 25 be taken. An unillustrated joystick protruding perpendicularly from the plane of the drawing may occupy each of the nine positions shown overall. In the position 22 the left front window is selected, in position 23 the right front window, in position 24 the right rear window regulator and so on. In each of the intermediate positions located between the corner positions, the two addressed in the adjacent switching positions windows are addressed and by a subsequent actuation of the second control element 21 into a special position. For example, in the position 26 the front right window regulator and the rear right window regulator are addressed for taking the special position.

Wird durch das erste Bedienelement 20 einer der Fensterheber direkt adressiert, so kann durch eine nachfolgende Betätigung des zweiten Bedienelementes 21 in Richtung eines der Pfeile 27, 28 das entsprechende Fenster geöffnet oder geschlossen werden. Danach kann mittels des ersten Bedienelementes 20 ein weiterer Fensterheber angewählt und das entsprechende Fenster ebenfalls teilweise oder ganz geöffnet oder geschlossen werden.Is through the first control 20 one of the windows directly addressed, so can by a subsequent operation of the second control element 21 in the direction of one of the arrows 27 . 28 the corresponding window can be opened or closed. Thereafter, by means of the first control element 20 another window lifter selected and the corresponding window also partially or fully opened or closed.

Befindet sich der Joystick des ersten Bedienelementes 20 in einer Zwischenposition oder der generellen Mittelposition 25, so werden jeweils 2 oder alle Fensterheber durch eine beliebige Betätigung des zweiten Bedienelementes 21 in eine vorherbestimmte Sonderposition gebracht.Is the joystick of the first control element 20 in an intermediate position or the general middle position 25 , then each 2 or all windows by any operation of the second control element 21 placed in a predetermined special position.

Wird danach das zweite Bedienelement 21 nochmals betätigt, so können alle Fensterheber in eine Normalposition, beispielsweise die geschlossene Position, gebracht werden.Then becomes the second control 21 pressed again, so all windows can be placed in a normal position, for example, the closed position.

Die beschriebene Erfindung ermöglicht in den unterschiedlichen Anwendungsfällen eine intuitive und erleichterte Bedienung bei einer Minimierung der Anzahl von benötigten Bedienelementen und führt somit zu einer Erhöhung des Bedienkomforts bei gleichzeitiger Senkung der Kosten.The described invention allows an intuitive and easier in the different applications Operation with a minimization of the number of required operating elements and leads thus to an increase ease of operation while reducing costs.

Obgleich die vorliegende Erfindung vorstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben wurde, ist sie nicht darauf beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise weiter modifizierbar.Although the present invention above based on a preferred embodiment It is not limited to this, but in many ways and further modifiable.

Die Erfindung ist somit auch nicht auf den dargestellten speziellen Aufbau oder die Auswahl der Fahrzeugelemente beschränkt. Vielmehr sind auch weitere Fahrzeugelemente denkbar, deren Betätigung mittels der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung erleichtert wird, ohne daß vom grundlegenden Prinzip der Erfindung abgewichen wird. Bezugszeichenliste

The invention is thus not limited to the illustrated specific construction or the selection of the vehicle elements. Rather, other vehicle elements are conceivable whose operation is facilitated by means of the operating device according to the invention, without departing from the basic principle of the invention. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Control device ( 12 . 19 ) for controlling the motor actuation of at least one vehicle element ( 2 - 7 ) of a motor vehicle which is provided in the motor vehicle several times at different locations, in particular once on the driver side and once on the passenger side, with a first operating element for selecting a vehicle element to be actuated ( 2 - 7 ) and with at least one second operating element for controlling the selected vehicle element ( 2 - 7 ), characterized in that the first operating element ( 13 . 20 ) a switching position ( 25 ), in which none of the vehicle elements ( 2 - 7 ) is selected, and in which an actuation of the second operating element ( 14 . 21 ) causes a transfer of one or more of the vehicle elements in a previously defined special position.

Operating device according to claim 1, characterized in that the first operating element ( 13 . 20 ) for selecting an exterior mirror ( 2 . 3 ) and that the second operating element with drive means for pivotal movement of the exterior mirrors ( 2 . 3 ) connected is.

Operating device according to claim 2, characterized in that the exterior mirrors ( 2 . 3 ) upon actuation of the second control element ( 14 . 21 ), provided by the first control element ( 13 . 20 ) none of the exterior mirrors is selected, folded or extended.

Operating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first operating element ( 13 . 20 ) is designed as a rocker switch with three lying on a line switching positions, of which the two outer switching positions each of the selection of one of the vehicle elements, in particular an exterior mirror ( 2 . 3 ) assigned.

Operating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second operating element ( 14 . 21 ) at least one rocker switch for actuating a vehicle element, in particular an exterior mirror ( 2 . 3 ) having.

Operating device according to claim 5, characterized in that the vehicle element as an exterior mirror ( 2 . 3 ) is formed and that the second operating element ( 14 . 21 ) is designed as a four-way, as a joystick or as a touchpad that allows a biaxial control.

Operating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first operating element ( 13 . 20 ) four selection positions for vehicle front, rear, left and right vehicle elements ( 2 - 7 ), and in that intermediate positions are provided both between the selection positions valid for the front and the rear and between the selection positions valid for the left and right, in which, when the second operating element is actuated ( 14 . 21 ) in each case the vehicle elements which are assigned to the adjacent selection positions are brought into a previously defined special position.

Operating device according to claim 7, characterized in that the vehicle elements as electrically operated windows ( 4 - 7 ) are formed.