Die
Erfindung betrifft eine Schnittstelle eines Werkzeugsystems gemäß Oberbegriff
des Anspruchs 1 sowie ein Werkzeugsystem gemäß Oberbegriff des Anspruchs
8.The
The invention relates to an interface of a tool system according to the preamble
of claim 1 and a tool system according to the preamble of the claim
8th.
Schnittstellen
und Werkzeugsysteme sind grundsätzlich
bekannt, wobei Schnittstellen dazu dienen, Teile eines Werkzeugsystems
miteinander zu verbinden, sei es einen mit einer Werkzeugmaschine verbindbaren
Halter mit einem Werkzeugkopf, einen Halter mit einem Adapter, einen
Adapter mit einem Werkzeugkopf, einen Adapter mit einem Werkzeugeinsatz
oder dergleichen. Die Teile eines Werkzeugsystems können letztlich
nach Bedarf ausgebildet sein. Zwischen jeweils zwei aneinander grenzenden Teilen
des Werkzeugsystems ist eine Schnittstelle vorgesehen, an der zwei
Teile des Werkzeugsystems miteinander verbindbar sind. Dabei schließt die Stirnseite
des einen Teils an der Stirnseite des anderen Teils an. Es hat sich
herausgestellt, dass insbesondere bei der Fein- und Feinstbearbeitung
von Werkzeugoberflächen
mittels spanender Bearbeitung, die im Bereich der Schnittstelle
gegebene Verbindungsgenauigkeit der beiden Teile des Werkzeugsystems nicht
ausreichend ist. In vielen Fällen
ist auch das übertragbare
Drehmoment nicht groß genug.interfaces
and tool systems are basically
known, with interfaces serve parts of a tool system
to connect with each other, be it a connectable with a machine tool
Holder with a tool head, a holder with an adapter, a
Adapter with a tool head, an adapter with a tool insert
or similar. The parts of a tool system can ultimately
be designed as needed. Between two adjacent parts
of the tool system, an interface is provided at the two
Parts of the tool system can be connected to one another. This closes the front page
of the one part on the front side of the other part. It has
pointed out that, especially in the fine and ultra-fine machining
of tool surfaces
by means of machining, working in the area of the interface
given connection accuracy of the two parts of the tool system is not
is sufficient. In many cases
is also the transferable one
Torque is not big enough.
Aufgabe
der Erfindung ist es daher, eine Schnittstelle und ein Werkzeugsystem
zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweisen.task
The invention is therefore an interface and a tooling system
to create that do not have these disadvantages.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe wird eine Schnittstelle vorgeschlagen, die die in
Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Die Schnittstelle dient
dazu, zwei Teile eines Werkzeugsystems miteinander zu verbinden,
und zwar dergestalt, dass Stirnseiten der beiden Teile aneinander
zumindest bereichsweise anliegen. Die Schnittstelle zeichnet sich
dadurch aus, dass sie radial verlaufende Vertiefungen und Erhöhungen aufweisen,
die komplementär
ausgebildet sind. Daher können
die an den Stirnseiten der Teile vorgesehenen Konturen im zusammengebauten
Zustand der Schnittstelle ineinander greifen. Eine darüber hinausgehende
spezielle Anpassung der beiden Stirnseiten ist nicht erforderlich,
so dass Teile eines Werkzeugsystems im Bereich einer Schnittstelle
beliebig miteinander verbindbar sind.to
solution
In this task, an interface is proposed that meets the requirements of
Having claim 1 features. The interface is used
to connect two parts of a tool system together,
in such a way that end faces of the two parts together
at least in some areas. The interface stands out
in that they have radially extending recesses and elevations,
the complementary
are formed. Therefore, you can
the contours provided on the end faces of the parts in the assembled
State of the interface mesh. An beyond
special adaptation of the two end faces is not necessary
allowing parts of a tooling system in the area of an interface
can be connected with each other as desired.
Bevorzugt
wird ein Ausführungsbeispiel
der Schnittstelle, das sich dadurch auszeichnet, dass die Vertiefungen
und Erhöhungen
durchgehend ausgebildet sind, also besonders hohe Kräfte übertragen können.Prefers
becomes an embodiment
the interface, which is characterized in that the wells
and raises
are formed continuously, so can transmit very high forces.
In
einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel
ist vorgesehen, dass die Vertiefungen und Erhöhungen von innen nach außen breiter
und/oder tiefer und/oder höher
werden. Besonders bevorzugt werden Ausgestaltungen, bei denen die
Vertiefungen und Erhöhungen
kontinuierlich ihre Form verändern. Diese
Ausgestaltung erlaubt einerseits die Übertragung besonders hoher
Drehmomente, andererseits werden die Teile der Schnittstelle exakt
zueinander positioniert.In
a further preferred embodiment
it is envisaged that the recesses and elevations broaden from the inside out
and / or deeper and / or higher
become. Particular preference is given to embodiments in which the
Depressions and elevations
continuously change their shape. These
Design allows one hand, the transmission of particularly high
Torques, on the other hand, the parts of the interface are accurate
positioned to each other.
Bei
einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel
ist vorgesehen, dass die Stirnseiten der Teile eines Werkzeugsystems
eine zentrale Öffnung
für ein
Befestigungselement aufweisen. Es ist also möglich, beispielsweise die beiden
Teile durch eine die Schnittstelle durchgreifende Schraube miteinander
zu verspannen. Denkbar ist es aber auch, einen Zuganker zu verwenden,
der die beiden Teile miteinander in axialer Richtung verspannt.at
a particularly preferred embodiment
It is envisaged that the end faces of the parts of a tooling system
a central opening
for a
Have fastening element. So it's possible, for example, the two
Parts with each other through a screw that penetrates the interface
to tense. It is also conceivable, however, to use a tie rod,
which braces the two parts together in the axial direction.
Weitere
Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further
Embodiments emerge from the subclaims.
Die
Erfindung wird außerdem
gelöst
durch ein modulares Werkzeugsystem gemäß Oberbegriff des Anspruchs
8, das mindestens zwei Teile aufweist, die mit Hilfe einer Schnittstelle
miteinander verbunden werden, wie sie oben erläutert wurde.The
Invention will also
solved
by a modular tool system according to the preamble of the claim
8, which has at least two parts, by means of an interface
interconnected as explained above.
Bevorzugt
wird ein Ausführungsbeispiel
des modularen Werkzeugsystems, bei dem alle Teile eine Stirnseite
mit Vertiefungen und Erhebungen aufweisen. Auf diese Weise können die
Teile des Werkzeugsystems alle untereinander verbunden werden.Prefers
becomes an embodiment
of the modular tool system, where all parts have one end face
with depressions and elevations. In this way, the
Parts of the tool system are all interconnected.
Besonders
bevorzugt ist ein Ausführungsbeispiel
des Werkzeugsystems, bei dem mindestens ein Teil an beiden Seiten
Vertiefungen und Erhebungen aufweist, so dass an beiden Seiten andere
Teile des Werkzeugsystems anbringbar sind. Auf diese Weise können Zwischenelemente
realisiert werden, die für unterschiedliche
Anwendungsfälle
auslegbar sind.Especially
preferred is an embodiment
of the tooling system, where at least one part is on both sides
Has depressions and elevations, so that on both sides different
Parts of the tool system are attachable. In this way, intermediate elements
be realized, for different
use cases
interpretable.
Weitere
Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further
Embodiments emerge from the subclaims.
Die
Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It
demonstrate:
1 eine
Teilansicht eines ersten Ausführungsbeispiels
eines Werkzeugsystems; 1 a partial view of a first embodiment of a tool system;
2a bis 2c Teile
eines Werkzeugsystems nach 1; 2a to 2c Parts of a tool system after 1 ;
3 eine
Teilansicht eines gegenüber 1 abgewandelten
Werkzeugsystems; 3 a partial view of one opposite 1 modified tool system;
4 eine
Teilansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels
eines Werkzeugsystems; 4 a partial view of a second embodiment of a tool system;
5a bis 5b Teile
eines Werkzeugsystems nach 2; 5a to 5b Parts of a tool system after 2 ;
6 eine
Teilansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Werkzeugsystems; 6 a partial view of a modified embodiment of a tool system;
7 eine
Teilansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Werkzeugsystems
und 7 a partial view of a modified embodiment of a tool system and
8 eine
Teilansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Werkzeugsystems. 8th a partial view of a modified embodiment of a tool system.
1 zeigt
in Teilansicht ein erstes Ausführungsbeispiel
eines Werkzeugsystems 1 mit zwei Teilen 3 und 5,
die über
eine Schnittstelle 7 miteinander verbunden sind. Das erste
Teil 3 ist beispielsweise ein Werkzeughalter, der hier
abgebrochen dargestellt ist und entweder unmittelbar von der Spindel
einer hier nicht dargestellten Werkzeugmaschine aufgenommen wird
oder über
Zwischenstücke,
Adapter oder dergleichen von dieser gehalten wird. An dem Werkzeughalter
ist das zweite Teil 5 befestigt, das hier als Werkzeugkopf
ausgelegt ist. Die Befestigung des ersten Teils 3 am zweiten
Teil 5 erfolgt hier mittels eines als Schraube 9 ausgelegten
Befestigungselements, die das zweite Teil 5 durchdringt
und in ein im ersten Teil 3 vorgesehenes Gewinde eingreift.
Das erste Teil 3, das zweite Teil 5 und die Schraube 9 liegen
auf einer gemeinsamen Mittelachse 11. 1 shows a partial view of a first embodiment of a tool system 1 with two parts 3 and 5 that have an interface 7 connected to each other. The first part 3 is for example a tool holder, which is shown here aborted and is either taken directly from the spindle of a machine tool, not shown here, or is held by spacers, adapters or the like of this. On the tool holder is the second part 5 attached, which is designed here as a tool head. The attachment of the first part 3 on the second part 5 takes place here by means of a screw 9 designed fastener, which is the second part 5 penetrates and into one in the first part 3 provided thread engages. The first part 3 , the second part 5 and the screw 9 lie on a common central axis 11 ,
1 zeigt
noch im Querschnitt einen Teil eines zu bearbeitenden Werkstücks 13,
das hier eine Ausnehmung 15 aufweist. Das Werkstück ist hier
im Wesentlichen ringförmig
ausgebildet, wobei 1 nur dessen oberen Teil wiedergibt,
der oberhalb einer Drehachse 17 des Werkstücks 13 angeordnet
ist. 1 shows still in cross section a part of a workpiece to be machined 13 , this is a recess 15 having. The workpiece is here substantially annular, wherein 1 only the upper part reproduces that above a rotation axis 17 of the workpiece 13 is arranged.
Das
zweite Teil 5 wird hier dazu verwendet, eine Nut 19 in
die Innenfläche 21 der
Ausnehmung 15 des Werkstücks 13 einzubringen.
Bei dem zweiten Teil 5 handelt es sich hier also um einen
Drehstahl, der feststehend gehalten wird, während sich das Werkstück 13 um
seine Drehachse 17 dreht, die hier im Wesentlichen parallel
zur Mittelachse 11 des Werkzeugsystems 1 verläuft. Die
Drehbewegung des Werkstücks 13 ist
durch einen Pfeil 23 angedeutet.The second part 5 used here is a groove 19 in the inner surface 21 the recess 15 of the workpiece 13 contribute. In the second part 5 So here it is a turning steel, which is held stationary while the workpiece 13 around its axis of rotation 17 turns, here essentially parallel to the central axis 11 of the tool system 1 runs. The rotational movement of the workpiece 13 is by an arrow 23 indicated.
Aus 1 ist
also die Verwendung des Werkzeugsystems 1 als Drehwerkzeug
ersichtlich.Out 1 So is the use of the tool system 1 as a turning tool visible.
Die
Tiefe der Nut 19 kann durch eine Relativbewegung zwischen
dem Werkzeugsystem 1 und dem Werkstück 13 bestimmt werden,
wobei die Tiefe der Nut 19 durch Erhöhung des Abstands zwischen Mittelachse 11 und
Drehachse 17 vergrößert werden kann.The depth of the groove 19 can be due to a relative movement between the tool system 1 and the workpiece 13 be determined, the depth of the groove 19 by increasing the distance between the central axis 11 and rotation axis 17 can be increased.
Bei
der Herstellung der Nut 19 kann auch eine Relativbewegung
zwischen Werkstück 13 und Werkzeugsystem 1 in
axialer Richtung erfolgen, um die Breite der Nut 19 vorzugeben.In the production of the groove 19 can also be a relative movement between the workpiece 13 and tool system 1 in the axial direction to the width of the groove 19 pretend.
Das
in 1 dargestellte Werkzeugsystem 1 wird
also dazu verwendet, ein Werkstück 13 zu
bearbeiten, und zwar die Innenfläche 21 einer
Ausnehmung 15. Beispielhaft wird hier eine Nut 19 in
die Innenfläche 21 eingestochen.
Die hier erläuterte
Bearbeitung eines Werkstücks 13 ist
grundsätzlich
bekannt, so dass nicht näher
darauf eingegangen wird.This in 1 illustrated tool system 1 is therefore used to a workpiece 13 to work on, namely the inner surface 21 a recess 15 , As an example, here is a groove 19 in the inner surface 21 stabbed. The processing of a workpiece explained here 13 is known in principle, so that it is not discussed further.
Das
erste und zweite Teil 3 und 5 des Werkzeugsystems 1 sind über eine
hier durch eine Zickzacklinie angedeutete Schnittstelle 7 miteinander verbunden,
die im Wesentlichen senkrecht zur Mittelachse 11 des Werkzeugsystems 1 verläuft. Im
Bereich der Schnittstelle 7 wird das erste Teil 3 des Werkzeugsystems 1 mit
seiner rechten Stirnseite 25 verbunden mit der linken Stirnseite 27 des
zweiten Teils 5 des Werkzeugsystems.The first and second part 3 and 5 of the tool system 1 are over an interface indicated here by a zigzag line 7 connected to each other, which is substantially perpendicular to the central axis 11 of the tool system 1 runs. In the area of the interface 7 becomes the first part 3 of the tool system 1 with his right front side 25 connected to the left front 27 of the second part 5 of the tool system.
Durch
die Zickzacklinie wird angedeutet, dass auf der Stirnseite 25 des
ersten Teils 3 Erhöhungen
und Vertiefungen vorgesehen sind, die im Wesentlichen radial verlaufen
zur Mittelachse 11. Entsprechend sind auf der Stirnseite 27 des
zweiten Teils 5 ebenfalls radial verlaufende Vertiefungen
und Erhöhungen
vorgesehen, die komplementär
ausgebildet sind zu denen auf der Stirnseite 25. Es ergeben sich
damit auf den Stirnseiten 25, 27 Konturen, die
ineinander greifen, wenn die beiden Teile 3, 5 des Werkzeugsystems 1 im
Bereich der Schnittstelle 7 aneinander gefügt und mit
Hilfe eines Befestigungselements, hier also mittels der Schraube 9,
miteinander verspannt werden. Die Stirnseiten sind als komplementär ausgebildet,
das heißt,
dass die Erhöhungen
und Vertiefungen der einen Seite in die der anderen Seite eingreifen
können,
um ein Drehmoment zu übertragen.
Dabei braucht lediglich deren Teilung identisch zu sein. Eine gleichartige
Ausgestaltung der Erhöhungen
und Vertiefungen ist letztlich nicht zwingend erforderlich, aber
in der Regel vorgesehen. Es wird hier also eine Hirth-Verzahnung
realisiert, um Drehmomente über
die Schnittstelle hinweg übertragen
zu können.The zigzag line indicates that on the front side 25 of the first part 3 Elevations and depressions are provided, which extend substantially radially to the central axis 11 , Accordingly, on the front page 27 of the second part 5 also provided radially extending depressions and elevations, which are complementary to those on the front page 25 , This results on the front sides 25 . 27 Contours that interlock when the two parts 3 . 5 of the tool system 1 in the area of the interface 7 joined together and with the help of a fastener, here so by means of the screw 9 to be clamped together. The end faces are designed to be complementary, that is to say that the elevations and depressions of one side can engage in that of the other side in order to transmit a torque. All you have to do is divide them. A similar design of the elevations and depressions is ultimately not mandatory, but usually provided. Thus, a Hirth toothing is realized here in order to be able to transmit torques across the interface.
In
den 2a, 2b und 2c werden Teile
dargestellt, die in Zusammenhang mit einem Werkzeugsystem 1 Verwendung
finden, wie es anhand von 1 erläutert wurde.In the 2a . 2 B and 2c Parts are shown in connection with a tool system 1 Use as it is based on 1 was explained.
In 2a ist
links das zweite Teil 5, das anhand von 1 erläutert wurde,
in Seitenansicht dargestellt. Die linke Stirnseite 27 ist,
wie gesagt, mit Vertiefungen 29 und Erhöhungen 31 versehen,
die Teil der anhand von 1 erläuterten Schnittstelle 7 sind.
Gestrichelt dargestellt ist ein konzentrisch zur Mittelachse 11 verlaufender
Durchgriff dargestellt, durch den ein hier als Schraube 9 ausgebildetes
Befestigungselement verlaufen kann. Die rechte Stirnseite 33 bildet
quasi den vorderen Abschluss des Werkzeugsystems 1 gemäß 1.
Sie kann im Wesentlichen plan ausgebildet sein und gegebenenfalls noch
eine Senkung aufweisen, in die der Kopf der Schraube 9 eingreift,
wenn das zweite Teil 5 mit dem ersten Teil 3 des
Werkzeugsystems 1 verbunden werden soll.In 2a left is the second part 5 that is based on 1 has been explained, shown in side view. The left front side 27 is, as I said, with depressions 29 and raises 31 provided that part of the basis of 1 explained interface 7 are. Dashed lines show a concentric to the central axis 11 extending passage represented by the one here as a screw 9 trained Be can run fastener. The right front side 33 almost forms the front end of the tool system 1 according to 1 , It may be formed substantially flat and optionally still have a countersink, in which the head of the screw 9 engages when the second part 5 with the first part 3 of the tool system 1 to be connected.
Rechts
in 2a ist das zweite Teil 5 in Draufsicht
dargestellt, wobei hier die linke Stirnseite 27 mit den
Vertiefungen 29 und Erhöhungen 31 erkennbar
wird.Right in 2a is the second part 5 shown in plan view, in which case the left end 27 with the wells 29 and raises 31 becomes recognizable.
Die
Draufsicht in 2a lässt erkennen, dass die Vertiefungen 29 und
Erhöhungen 31 radial zur
Mittelachse 11 verlaufen und vorzugsweise durchgehend ausgebildet
sind, also durchgehend von dem für
die Schraube 9 vorgesehenen Durchlass bis zum radial äußeren Rand
der Stirnseite 27 verlaufen. Aus dieser Darstellung ist
auch ersichtlich, dass die Vertiefungen 29 und Erhöhungen 31 von
innen nach außen
breiter werden. Sie können
dabei auch tiefer beziehungsweise höher werden.The top view in 2a lets recognize that the wells 29 and raises 31 radially to the central axis 11 run and are preferably formed continuously, so continuously from that for the screw 9 provided passage to the radially outer edge of the front side 27 run. It can also be seen from this illustration that the depressions 29 and raises 31 Become broader from the inside out. You can also get deeper or higher.
Die
Draufsicht in 2a zeigt, dass das zweite Teil 5 eine
Schneide 35 aufweist, mit deren Hilfe Späne von der
Innenfläche 21 der
Ausnehmung 15 des Werkstücks 13 abgetragen
werden können. Es
handelt sich hier um eine geometrisch definierte Schneide, die als
Drehschneide ausgebildet ist.The top view in 2a shows that the second part 5 a cutting edge 35 has, with the help of chips from the inner surface 21 the recess 15 of the workpiece 13 can be removed. This is a geometrically defined cutting edge, which is designed as a rotary blade.
Auf
die äußere Ausgestaltung
des zweiten Teils 5 kommt es hier nicht weiter an. Entscheidend ist,
dass es an einer Seite, nämlich
im Bereich einer Stirnseite 27 Vertiefungen 29 und
Erhöhungen 31 aufweist,
die Teil einer Schnittstelle 7 sind.On the outer configuration of the second part 5 it does not matter here. The decisive factor is that it is on one side, namely in the area of one end face 27 wells 29 and raises 31 that is part of an interface 7 are.
2b zeigt
ein bei dem Werkzeugsystem 1 nach 1 nicht
verwendetes drittes Teil 37, das sich dadurch auszeichnet,
an seinen beiden Stirnseiten Vertiefungen 29, 29' und Erhöhungen 31, 31' aufzuweisen,
wobei die Vertiefungen 29 und Erhöhungen 31 auf der
linken Stirnseite 39 und die Vertiefungen 29' und Erhöhungen 31' auf der rechten
Stirnseite 41 des dritten Teils 37 vorgesehen
sind. 2 B shows a in the tool system 1 to 1 unused third part 37 , which is characterized by indentations on its two end faces 29 . 29 ' and raises 31 . 31 ' to show, with the wells 29 and raises 31 on the left front side 39 and the depressions 29 ' and raises 31 ' on the right side 41 of the third part 37 are provided.
Bei
dem dritten Teil 37 ist ebenfalls eine konzentrisch zur
Mittelachse 11 verlaufende Durchgangsöffnung vorgesehen, die von
einem Befestigungselement, beispielsweise von einer Schraube 9 durchgriffen
werden kann.In the third part 37 is also concentric with the central axis 11 extending passage opening provided by a fastener, such as a screw 9 can be accessed.
Bei
dem in 2b dargestellten Ausführungsbeispiel
des dritten Teils 37 handelt es sich um ein Zwischenstück, das
eine – vorzugsweise
zylindrische – Umfangsfläche 43 aufweist,
deren Abstand zur Mittelachse 11 überall kleiner ist als der
Abstand der Schneide 35 zur Mittelachse 11 des
zweiten Teils 5. Damit wird sichergestellt, dass das dritte
Teil 37 bei der Bearbeitung eines Werkstücks 13 mit
dessen Innenfläche 21 nicht
in Berührung
kommt und damit die Bearbeitung stört.At the in 2 B illustrated embodiment of the third part 37 it is an intermediate piece, the one - preferably cylindrical - peripheral surface 43 has, whose distance from the central axis 11 everywhere smaller than the distance of the cutting edge 35 to the central axis 11 of the second part 5 , This will ensure that the third part 37 when machining a workpiece 13 with its inner surface 21 does not come into contact and thus disturbs the processing.
Links
in 2b ist das dritte Teil 37 in Seitenansicht
dargestellt, rechts in 2b in Draufsicht. Da die beiden
Stirnseiten 39 und 41 identisch ausgebildet sind,
entspricht also die Draufsicht rechts in 2 einer
Draufsicht auf die linke Stirnseite 39 und einer Draufsicht
auf die rechte Stirnseite 41. Es sind hier wieder die Vertiefungen 29 und
Erhöhungen 31 dargestellt,
die auf der linken Stirnseite 39 vorgesehen sind. Sie entsprechen
den Vertiefungen 29' und Erhöhungen 31' auf der rechten
Stirnseite 41.Left in 2 B is the third part 37 shown in side view, right in 2 B in plan view. Because the two front sides 39 and 41 are identical, ie corresponds to the top view right in 2 a plan view of the left front side 39 and a plan view of the right end side 41 , Here are the pits again 29 and raises 31 shown on the left side 39 are provided. They correspond to the wells 29 ' and raises 31 ' on the right side 41 ,
Dadurch,
dass das dritte Teil 37 auf beiden Seiten Erhöhungen 29, 29' und Vertiefungen 31, 31' aufweist, können an
beiden Seiten Schnittstellen realisiert werden, die der anhand von 1 erläuterten Schnittstelle 7 entsprechen.By doing that, the third part 37 Raises on both sides 29 . 29 ' and depressions 31 . 31 ' can be realized on both sides of the interfaces, the basis of 1 explained interface 7 correspond.
2c zeigt
ein abgewandeltes drittes Teil 37a, das von seiner Umfangsfläche her
dem in 1 dargestellten zweiten Teil 5 entspricht,
also eine Schneide 35 aufweist. Im Unterschied zu dem zweiten
Teil 5 weist das dritte Teil 37a auf beiden Seiten Erhöhungen und
Vertiefungen auf, wobei auf der linken Seite 27a die Erhöhungen 29a und
Vertiefungen 31a vorgesehen sind und auf der rechten Stirnseite 27'a die Vertiefungen 29'a und Erhöhungen 31'a erkennbar
sind. 2c shows a modified third part 37a , which from its peripheral surface in the in 1 illustrated second part 5 corresponds, so a cutting edge 35 having. Unlike the second part 5 has the third part 37a on both sides of elevations and depressions, taking on the left side 27a the raises 29a and depressions 31a are provided and on the right front side 27'a the wells 29'a and raises 31'a are recognizable.
Das
dritte Teil 37a ist in 2c in
der Mitte in Seitenansicht dargestellt. Rechts davon ist eine Draufsicht
auf die Stirnseite 27'a und
links davon auf die Stirnseite 27a dargestellt.The third part 37a is in 2c shown in the middle in side view. To the right is a plan view of the front 27'a and left of it on the front page 27a shown.
Die
Stirnseiten 27a und 27'a sind identisch. Die Stirnseite 27'a entspricht
der Stirnseite 27 des zweiten Teils 5, die anhand
von 2a erläutert
wurde.The front ends 27a and 27'a are identical. The front side 27'a corresponds to the front side 27 of the second part 5 , based on 2a was explained.
Auch
das dritte Teil 37a zeigt eine konzentrisch zur Mittelachse 11a verlaufende
Durchgangsbohrung, die von einem Befestigungselement, beispielsweise
von einer Schraube 9, durchgriffen werden kann, um rechts
und links an dem dritten Teil 37a angrenzende Teile zu
befestigen und rechts und links Schnittstellen zu realisieren, wie
sie anhand von 1 in Zusammenhang mit der Schnittstelle 7 erläutert wurden.Also the third part 37a shows a concentric to the central axis 11a extending through-hole, by a fastener, such as a screw 9 , can be accessed to the right and left on the third part 37a attach adjacent parts and realize right and left interfaces, as they are based on 1 in connection with the interface 7 were explained.
Ein
Vergleich der 2b und 2c zeigt, dass
das Werkzeugsystem 1 Teile umfassen kann, die zwei gegenüberliegende
Stirnseiten mit Vertiefungen und Erhöhungen aufweisen können, so
dass auf beiden Seiten weitere Teile des Werkzeugsystems 1 anbringbar
sind.A comparison of 2 B and 2c shows that the tool system 1 Parts may include, which may have two opposite end faces with recesses and elevations, so that on both sides of other parts of the tool system 1 are attachable.
Die
Außenkontur
des dritten Teils ist unterschiedlich auslegbar. Es ist also möglich, ein
drittes Teil 37, wie anhand von 2b erläutert, mit
einer Umfangsfläche
auszubilden, die in einem radialen Abstand zur Mittelachse 11 liegt,
der kleiner ist als der Abstand der Schneide 35 zur Mittelachse 11.
Es ist aber auch möglich,
wie anhand von 2c erläutert, ein drittes Teil 37a so
auszubilden, dass es als Werkzeug, beispielsweise als Drehstahl
einsetzbar ist, wie dies anhand des zweiten Teils 5 in 2a erläutert wurde.The outer contour of the third part is under differently interpretable. So it's possible, a third part 37 as based on 2 B explained to form with a peripheral surface which is at a radial distance from the central axis 11 which is smaller than the distance of the cutting edge 35 to the central axis 11 , But it is also possible, as based on 2c explains a third part 37a in such a way that it can be used as a tool, for example as a turning tool, as with the second part 5 in 2a was explained.
Selbstverständlich kann
auf einer der Stirnseiten 29a, 29'a des dritten Teils 37a und
auf einer der Stirnseiten 39, 41 des dritten Teils 37 gemäß 2b,
oder auf beiden Seiten eine Senkung vorgesehen werden, in die der
Kopf einer Schraube 9 eingreift. Damit kann das dritte
Teil 37 beziehungsweise 37a, wie das zweite Teil 5 gemäß 1 an
ein erstes Teil 3 angesetzt werden.Of course, on one of the front pages 29a . 29'a of the third part 37a and on one of the front ends 39 . 41 of the third part 37 according to 2 B , or provided on both sides of a countersink, in which the head of a screw 9 intervenes. This can be the third part 37 respectively 37a like the second part 5 according to 1 to a first part 3 be set.
Es
ist also möglich,
Teile, die auf beiden Seiten Vertiefungen und Erhöhungen aufweisen,
so einzusetzen, wie das zweite Teil 5 des Werkzeugsystems 1 gemäß 1,
also als Endteil eines Werkzeugsystems.It is thus possible to use parts which have depressions and elevations on both sides in the same way as the second part 5 of the tool system 1 according to 1 , ie as the end part of a tool system.
Im Übrigen sei
noch darauf verwiesen, dass das Werkzeugsystem 1, wie es
anhand der 1, 2a bis 2c erläutert wurde,
auch dazu einzusetzen, auf der Außenseite eines Werkstücks 13 eine Bearbeitung
vorzunehmen, sei es eine Nut einzustechen oder die Umfangsfläche des
Werkzeugs 13 zu bearbeiten.Incidentally, it should be noted that the tool system 1 as it is based on the 1 . 2a to 2c was also used on the outside of a workpiece 13 to make a machining, be it a groove stabbing or the peripheral surface of the tool 13 to edit.
3 zeigt
eine Teilansicht eines gegenüber 1 abgewandelten
Werkzeugsystems 1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern
versehen, so dass auf die Erläuterungen
zu den 1, 2a, 2b und 2c verwiesen
wird. 3 shows a partial view of one opposite 1 modified tool system 1 , The same parts are provided with the same reference numbers, so that the explanations to the 1 . 2a . 2 B and 2c is referenced.
Das
in 3 dargestellte Werkzeugsystem zeichnet sich dadurch
aus, dass es zwei zusätzliche Teile
aufweist, die zwischen dem in 1 dargestellten
ersten Teil 3 und dem dort wiedergegebenen zweiten Teil 5 eingesetzt
wurden. Es handelt sich hier um die in den 2b und 2c dargestellten
Teile 37 und 37a. An das erste Teil 3 des
Werkzeugsystems 1 grenzt das dritte Teil 37a an,
wobei die Stirnseite 25 des ersten Teils 3 an
der linken Stirnseite 27a des dritten Teils 37a anliegt.
Dessen rechte Stirnseite 27'a liegt
an der linken Stirnseite 39 des dritten Teils 37 an,
dessen rechte Stirnseite 41 an der linken Stirnseite 27 des
zweiten Teils 5 anliegt.This in 3 shown tool system is characterized in that it has two additional parts, which between the in 1 illustrated first part 3 and the second part reproduced there 5 were used. These are the ones in the 2 B and 2c represented parts 37 and 37a , To the first part 3 of the tool system 1 borders the third part 37a on, with the front side 25 of the first part 3 on the left side 27a of the third part 37a is applied. Its right front 27'a lies on the left front side 39 of the third part 37 on, whose right front side 41 on the left side 27 of the second part 5 is applied.
Bei
dem in 3 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel des Werkzeugsystems 1 bildet
also das zweite Teil 5 wiederum den Werkzeugkopf. In einem
Abstand zu diesem, der durch die in Richtung der Mittelachse 11 gemessene
axiale Länge
des als Zwischen teil dienenden dritten Teils 37 definiert
wird, liegt ein zweites Werkzeugelement, das durch das dritte Teil 37a realisiert
wird.At the in 3 reproduced embodiment of the tool system 1 forms the second part 5 turn the tool head. At a distance to this, passing through in the direction of the central axis 11 measured axial length of serving as an intermediate part third part 37 is defined, is a second tool element, by the third part 37a is realized.
Das
als Halter dienende erste Teil 3 hält also zwei Werkzeugelemente,
die über
ein Zwischenteil in einem definierten Abstand zueinander gehalten
werden.The serving as a holder first part 3 So holds two tool elements that are held by an intermediate part in a defined distance from each other.
Das
hier dargestellte Werkzeugsystem 1 dient gemäß 3 beispielhaft
dazu, in ein Werkstück 13,
nämlich
in dessen Innenfläche 21,
zwei in einem Abstand zueinander angeordnete Nuten 19 und 19' einzubringen.
Selbstverständlich
ist es auch möglich,
das hier als Drehwerkzeug ausgelegte Werkzeugsystem 1 dazu
zu verwenden, außen
in ein Werkstück
Nuten einzubringen.The tool system shown here 1 serves according to 3 For example, in a workpiece 13 namely in its inner surface 21 , two spaced grooves 19 and 19 ' contribute. Of course, it is also possible, designed here as a turning tool tool system 1 to use grooves outside in a workpiece.
Die
Kontur der hergestellten Nuten hängt
von der Auslegung der als Werkzeug dienenden Teile des Werkzeugsystems 1 ab,
hier also von der Kontur der Schneide 35 des zweiten Teils 5 und
der Kontur der Schneide 35a des dritten Teils 37a und
von der Relativbewegung zwischen Werkzeugsystem 1 und Werkstück 13.The contour of the grooves produced depends on the design of the parts of the tool system used as a tool 1 Here, so from the contour of the cutting edge 35 of the second part 5 and the contour of the cutting edge 35a of the third part 37a and the relative movement between the tool system 1 and workpiece 13 ,
Der
Zusammenhalt der Teile des Werkzeugsystems 1 wird durch
ein geeignetes Befestigungselement realisiert, das hier beispielhaft
durch eine Schraube 9 realisiert ist, wie sie bereits anhand
von 1 erläutert
wurde.The cohesion of the parts of the tool system 1 is realized by a suitable fastener, the example here by a screw 9 is realized, as already stated by 1 was explained.
Das
Werkzeugsystem 1 nach 3 weist insgesamt
drei Schnittstellen auf, nämlich
die Schnittstelle 7 im Übergangsbereich
zwischen dem ersten Teil 3 und dem dritten Teil 37a,
die Schnittstelle 7' zwischen
dem dritten Teil 37a und dem dritten Teil 37 sowie
die Schnittstelle 7'' im Übergangsbereich
zwischen dem dritten Teil 37 und dem zweiten Teil 5.The tool system 1 to 3 has a total of three interfaces, namely the interface 7 in the transitional area between the first part 3 and the third part 37a , the interface 7 ' between the third part 37a and the third part 37 as well as the interface 7 '' in the transitional area between the third part 37 and the second part 5 ,
Aus
den Erläuterungen
zu 3 wird deutlich, dass das Werkzeugsystem 1 abgewandelt
werden kann. Beispielsweise kann der Abstand zwischen den Nuten 19 und 19' durch die Wahl
verschiedener Zwischenstücke
vorgegeben werden, die in Richtung der Mittelachse 11 unterschiedlich
lang sind und anhand von 2b als
drittes Teil 7 erläutert wurden.From the explanations to 3 it becomes clear that the tooling system 1 can be modified. For example, the distance between the grooves 19 and 19 ' be predetermined by the choice of various intermediate pieces, which are in the direction of the central axis 11 are different in length and based on 2 B as the third part 7 were explained.
Auch
die Kontur der Nuten 19, 19' sowie deren Breite kann durch
verschiedene Werkzeugeinsätze
bestimmt werden, also durch unterschiedlich ausgestaltete dritte
Teile 37a und/oder durch verschieden ausgelegte zweite
Teile 5.Also the contour of the grooves 19 . 19 ' as well as their width can be determined by different tool inserts, so by differently configured third parts 37a and / or by differently designed second parts 5 ,
Die
Verspannung der Teile des Werkzeugsystems 1 erfolgt hier
beispielhaft mittels eines als Schraube 9 ausgelegten Befestigungselements.
Es ist aber auch möglich,
entlang der Mittelachse 11 eine Zugstange vorzusehen, die
die in axialer Richtung wirkenden Spannkräfte der Schraube 9 übernimmt
und die Teile des Werkzeugsystems 1 fest miteinander verspannt.The tension of the parts of the tool system 1 takes place here by way of example by means of a screw 9 designed fastener. But it is also possible along the central axis 11 to provide a pull rod, which in the axial Rich tion acting clamping forces of the screw 9 takes over and the parts of the tool system 1 tightly clamped together.
Durch
den Pfeil 23 in 3 wird auch hier noch einmal
angedeutet, dass bei der Bearbeitung des Werkstücks 3, das hier im
Wesentlichen ringförmig
ausgebildet ist, dieses in Rotation versetzt wird, während das
Werkzeugsystem 1 drehfest gehalten wird.By the arrow 23 in 3 is again hinted that during the machining of the workpiece 3 , which here is substantially annular, this is set in rotation while the tool system 1 is held against rotation.
4 zeigt
eine Teilansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Werkzeugsystems 1,
bei dem gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen sind,
um Wiederholungen zu vermeiden. Das Werkzeugsystem 1 weist
demnach ein erstes Teil 3 auf, das als Werkzeughalter dient.
An seiner rechten Stirnseite 25 ist ein als Werkzeugkopf
ausgebildetes zweites Teil 5 über eine Schnittstelle 7 angebracht, wobei
das zweite Teil 5 über
seine linke Stirnseite 27 an der rechten Stirnseite 35 des
ersten Teils 3 anliegt. 4 shows a partial view of a second embodiment of a tool system 1 in which the same parts are given the same reference numbers to avoid repetition. The tool system 1 therefore has a first part 3 on, which serves as a tool holder. At his right front 25 is a trained as a tool head second part 5 via an interface 7 attached, the second part 5 over his left front 27 on the right side 35 of the first part 3 is applied.
Durch
eine Zickzacklinie ist angedeutet, dass auch hier die Stirnseiten 25, 27 zur
Realisierung einer Schnittstelle 7 mit Vertiefungen und
Erhöhungen
versehen sind, die gegenüber
der Mittelachse 11 des Werkzeugsystems radial verlaufen
und komplementär
zueinander ausgebildet sind, so dass die sich ergebende Kontur der
einen Stirnseite im zusammengebauten Zustand der Schnittstelle 7 in
die der anderen eingreifen kann.By a zigzag line is indicated that here too the front pages 25 . 27 for the realization of an interface 7 are provided with depressions and elevations, which are opposite to the central axis 11 of the tool system run radially and are complementary to one another, so that the resulting contour of one end face in the assembled state of the interface 7 in which the other can intervene.
Die
beiden Teile 3 und 5 des Werkzeugsystems werden
mittels einer Schraube 9 miteinander verbunden, die hier
als Befestigungselement dient, das zweite Teil 5 durchdringt
und in ein Gewinde eingreift, das im ersten Teil 3 vorgesehen
ist.The two parts 3 and 5 of the tool system are by means of a screw 9 connected together, which serves as a fastener, the second part 5 penetrates and engages in a thread in the first part 3 is provided.
Durch
einen Pfeil 43 wird angedeutet, dass sich das Werkzeugssystem 1 hier
um seine Mittelachse 11 dreht, also nicht feststehend gehalten
ist. Da das zweite Teil 5 mit mindestens einer geometrisch
definierten Schneide 35 versehen ist, ist es möglich, von
einem Werkstück 13 Späne abzutragen und
beispielsweise eine Nut 19 zu erzeugen. Deren Kontur wird
durch die Ausgestaltung der Schneide 35 festgelegt, ihre
Breite durch die in Richtung der Mittelachse 11 gemessene
Breite der Schneide 5. Die Tiefe der Nut 19 wird
dadurch festgelegt, dass das Werkzeugsystem 1 senkrecht
zu seiner Mittelachse 11 eine Relativbewegung gegenüber dem
Werkstück 13 ausführt – und/oder
dieses gegenüber
dem Werkzeugsystem 1 -, so dass mehr oder weniger Späne von dem
Werkstück 13 im
Bereich der Nut abgetragen werden.By an arrow 43 it is suggested that the tool system 1 here around its central axis 11 turns, so is not held stationary. Because the second part 5 with at least one geometrically defined cutting edge 35 is provided, it is possible from a workpiece 13 Remove chips and, for example, a groove 19 to create. Their contour is determined by the design of the cutting edge 35 set their width by the direction of the central axis 11 measured width of the cutting edge 5 , The depth of the groove 19 is determined by the fact that the tool system 1 perpendicular to its central axis 11 a relative movement relative to the workpiece 13 performs - and / or this compared to the tool system 1 -, so that more or less chips from the workpiece 13 be removed in the groove.
Das
in 4 dargestellte Werkzeugsystem 1 bildet
also ein Fräswerkzeug,
das auch, bei geeigneter Ausgestaltung der Schneide 35,
in Richtung der Mittelachse 11 gegenüber dem Werkzeug 13 verlagerbar
ist.This in 4 illustrated tool system 1 thus forms a milling tool, which also, with a suitable design of the cutting edge 35 , in the direction of the central axis 11 opposite the tool 13 is relocatable.
In
den 5a, 5b, 5c und 5d sind
Teile eines Werkzeugsystems 1 nach 4 dargestellt.In the 5a . 5b . 5c and 5d are parts of a tool system 1 to 4 shown.
In
den 5a und 5b sind
jeweils links Seitenansichten eines zweiten Teils 5 eines
Werkzeugsystems wiedergegeben. Übereinstimmend
ist hier vorgesehen, dass die zweiten Teile 5 nur links eine
mit Vertiefungen 29, 29' und Erhöhungen 31, 31' versehende
Stirnseite 27, 27' aufweisen.
Die gegenüberliegende
Stirnseite S, S' ist
plan ausgebildet, weist also keine Vertiefungen und Erhöhungen auf.In the 5a and 5b are left side views of a second part 5 a tool system reproduced. Consistent here is provided that the second parts 5 only one left with depressions 29 . 29 ' and raises 31 . 31 ' Providing frontal 27 . 27 ' exhibit. The opposite end face S, S 'is flat, so has no depressions and elevations.
Die
zweiten Teile 5, 5' weisen
mindestens eine geometrisch definierte Schneide 35, 35' auf.The second parts 5 . 5 ' have at least one geometrically defined cutting edge 35 . 35 ' on.
Rechts
von den Seitenansichten ist in den 5a und 5b eine
Draufsicht auf die linke Seite des zweiten Teils 5, 5' wiedergegeben.
Dadurch wird deutlich, dass das zweite Teil 5 gemäß 5a sechs in
einem gleichmäßigen Umfangsabstand
angeordnete und paarweise gegenüberliegende
Schneiden 35 aufweist, während bei dem zweiten Werkzeug 5' gemäß 5b lediglich
drei derartiger Schneiden 35' vorgesehen
sind, die in gleichmäßigem Umfangsabstand
zueinander angeordnet sind.Right of the side views is in the 5a and 5b a plan view of the left side of the second part 5 . 5 ' played. This makes it clear that the second part 5 according to 5a six arranged in a uniform circumferential distance and pairs facing each other cutting 35 while at the second tool 5 ' according to 5b only three such cutting 35 ' are provided, which are arranged at a uniform circumferential distance from each other.
Die
zweiten Teile 5, 5' weisen
eine konzentrisch zur Mittelachse 11, 11' verlaufende
Durchgangsöffnung
auf, die im Bereich der Stirnseite S, S' mit einer Fase versehen sind, um einen
Schraubenkopf aufnehmen zu können.The second parts 5 . 5 ' have a concentric to the central axis 11 . 11 ' extending passage opening, which are provided in the region of the end face S, S 'with a chamfer to accommodate a screw head can.
Auf
der rechten Seite in den 5a und 5b ist
diese Durchgangsöffnung
ebenfalls zu erkennen, außerdem
die radial verlaufenden, sich nach außen kontinuierlich erweiternden
Vertiefungen 29, 29' und
Erhöhungen 31, 31'.On the right in the 5a and 5b this passage opening can also be seen, also the radially extending, outwardly continuously widening recesses 29 . 29 ' and raises 31 . 31 ' ,
Da
hier die Durchgangsöffnung
vorgesehen ist, liegen die Stirnseiten eines Teils bereichsweise an
der Stirnseite eines anderen Teils an, um jeweils eine Schnittstelle
zu realisieren.There
here the passage opening
is provided, the end faces of a part lie partially
the front of another part, each with an interface
to realize.
5c zeigt
ein als Zwischenelement ausgebildetes drittes Teil 37,
das auch in Zusammenhang mit einem Werkzeugsystem 1 gemäß 4 verwendbar
ist. Das dritte Teil 37 ist identisch aufgebaut wie das
anhand von 2b erläuterte. Insofern wird auf die
Erläuterungen
zu 2b verwiesen, wobei gleiche Teile mit gleichen
Bezugsziffern versehen sind. 5c shows a formed as an intermediate element third part 37 that is also related to a tooling system 1 according to 4 is usable. The third part 37 is identical to the one based on 2 B explained. In this respect, the explanations to 2 B referenced, wherein like parts are given the same reference numerals.
In 5d ist
ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel
eines dritten Teils 37a dargestellt, das grundsätzlich dem
entspricht, wie es 2c wiedergibt. Links in 5d ist
die Seitenansicht des dritten Teils 37a dargestellt. Es
ist hier auch vorgesehen, dass an der linken Stirnseite 27a Vertiefungen 29a und
Erhöhungen 31a und
auch an der rechten Stirnseite 27'a radial zur Mittelachse 11' verlaufende
Vertiefungen 29'a und
Erhöhungen 31'a vorhanden
sind. Es wird jedoch deutlich, dass die in radialer Richtung gemessene
Ausdehnung der Vertiefungen 29'a und 31'a kleiner ist als die auf der gegenüberliegenden Seite
vorgesehenen Vertiefungen 29a und Erhöhungen 31a.In 5d is a modified embodiment of a third part 37a represented, which basically corresponds to how it 2c reproduces. Left in 5d is the side view of the third part 37a shown. It is also planned here that on the left front 27a wells 29a and raises 31a and also on the right front side 27'a radially to the central axis 11 ' running depressions 29'a and raises 31'a available. However, it is clear that the dimension of the recesses measured in the radial direction 29'a and 31'a smaller than the recesses provided on the opposite side 29a and raises 31a ,
Rechts
in 5d ist wiederum die Draufsicht auf die linke Seite
des zweiten Teils 37a dargestellt, die identisch ausgebildet
ist, wie die des zweiten Teils 5' gemäß 5b. Insofern
wird also auf die Er läuterungen
zu 5b verwiesen. Auch die Außenkontur des dritten Teils 37a gemäß 5d entspricht
der des zweiten Teils 5' gemäß 5b,
weicht also von der des dritten Teils 37a gemäß 2c ab.Right in 5d again is the top view on the left side of the second part 37a represented, which is identical, as that of the second part 5 ' according to 5b , In this respect, therefore, the explanations apply 5b directed. Also the outer contour of the third part 37a according to 5d corresponds to that of the second part 5 ' according to 5b , so deviates from the third part 37a according to 2c from.
Die
in 5a bis 5d erläuterten
Teile können
in der Weise angeordnet werden, wie es anhand von 3 erläutert wurde:
An dem als Werkzeughalter dienenden ersten Teil 3 des Werkzeugsystems 1 kann
ein erstes Werkzeugelement angrenzen, beispielsweise das dritte
Teil 37a. In einem Abstand zu diesem, der durch das als
Zwischenelement dienende dritte Teil 37 definiert wird,
ist ein Werkzeugkopf angeordnet, der durch das zweite Teil 5 realisiert
wird.In the 5a to 5d explained parts can be arranged in the manner as shown by 3 was explained: On the first part serving as a tool holder 3 of the tool system 1 may be adjacent to a first tool element, for example the third part 37a , At a distance to this, by serving as the intermediate element third part 37 is defined, a tool head is arranged through the second part 5 is realized.
Es
ergibt sich damit ein Aufbau, wie er in 3 dargestellt
wurde. Es werden jedoch anstelle von Drehschneiden Fräser eingesetzt,
wie sie besonders deutlich in den 5a, 5b und 5d wiedergegeben
und erläutert
sind.It results in a structure, as in 3 was presented. However, cutters are used instead of rotary cutters, as they are particularly evident in the 5a . 5b and 5d are reproduced and explained.
6 zeigt
ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel
eines Werkzeugsystems 1, ähnlich dem, das in 4 dargestellt
wurde. Der Grundaufbau des Werkzeugsystems 1 entspricht
auch dem gemäß 1.
Jedoch wird, wie durch den Pfeil 43 angedeutet, das Werkzeugsystem 1 in
Rotation versetzt, so dass es sich um seine Mittelachse 11 dreht.
Auch hier ist ein erstes Teil 3 vorgesehen, das über eine Schnittstelle 7 in
ein zweites Teil 5 übergeht.
Die Schnittstelle ist identisch ausgebildet, wie die oben erläuterten,
so dass hier nicht näher
darauf eingegangen wird. 6 shows a modified embodiment of a tool system 1 , similar to the one in 4 was presented. The basic structure of the tool system 1 also corresponds to the according 1 , However, as by the arrow 43 implied, the tool system 1 rotated so that it is about its central axis 11 rotates. Here is a first part 3 provided that via an interface 7 in a second part 5 passes. The interface is identical, as explained above, so that will not be discussed here in detail.
Die
beiden Teile 3 und 5 werden durch ein geeignetes
Befestigungselement miteinander verspannt, hier durch eine Schraube 9.The two parts 3 and 5 are braced together by a suitable fastener, here by a screw 9 ,
Das
zweite Teil 5 ist hier stirnschneidend ausgebildet, so
dass das Werkzeugsystem 1 dazu geeignet ist, beispielsweise
eine Ringnut in den Grund einer Bohrung einzustechen. Grundsätzlich ist es
auch möglich,
das zweite Teil 5 so auszubilden, dass mit dem Werkzeugsystem 1 ins
Volle gebohrt werden kann.The second part 5 is designed here end-cutting, so that the tool system 1 is suitable, for example, to stab an annular groove in the bottom of a hole. Basically, it is also possible the second part 5 train so that with the tooling system 1 can be drilled into the full.
Von
der Ausgestaltung des zweiten Teils 5 hängt es ab, ob mit dem Werkzeugsystem 1 ins
Volle gebohrt werden kann, oder ob nur ein Aufbohren einer bestehenden
Bohrung möglich
ist.From the design of the second part 5 It depends, whether with the tool system 1 can be drilled into the full, or whether only a boring of an existing hole is possible.
Die
nähere
Ausgestaltung des zweiten Teils 5 ist für den Grundgedanken des Werkzeugsystems 1 belanglos.
Sie kann an gewünschte
Einsatzfälle
angepasst werden.The closer design of the second part 5 is for the basic idea of the tool system 1 inconsequential. It can be adapted to desired applications.
7 zeigt
wiederum ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel
eines Werkzeugsystems 1, mit dessen Hilfe eine Stufenbohrung 45 in
einem Werkstück 13 bearbeitet
werden kann. Das Werkzeugsystem 1 kann also einen Stufenbohrer
oder eine gestufte Reibahle darstellen. Der Grundaufbau des Werkzeugsystems 1 ergibt
sich letztlich aus den Erläuterungen
zu den vorangegangenen Figuren: Von einem als Werkzeughalter dienenden
ersten Teil 3 ist ein zweites Teil 5 angebracht,
wobei hier ein drittes Teil 37a zwischen den Teilen 3 und 5 vorgesehen
ist. Die drei Teile sind durch ein geeignetes Befestigungselement,
hier durch eine Schraube 9, miteinander verspannt, wobei
zwischen dem ersten Teil 3 und dem dritten Teil 37a eine
Schnittstelle 7 und zwischen dem dritten Teil 37a und
dem zweiten Teil 5 eine Schnittstelle 7' ausgebildet
wird. 7 again shows a modified embodiment of a tool system 1 , with the help of a stepped bore 45 in a workpiece 13 can be edited. The tool system 1 can therefore represent a step drill or a stepped reamer. The basic structure of the tool system 1 ultimately results from the explanations to the preceding figures: From serving as a tool holder first part 3 is a second part 5 attached, here a third part 37a between the parts 3 and 5 is provided. The three parts are by a suitable fastener, here by a screw 9 , clamped together, being between the first part 3 and the third part 37a an interface 7 and between the third part 37a and the second part 5 an interface 7 ' is trained.
Das
dritte Teil 37a ist auf beiden Seiten mit Vertiefungen
und Erhöhungen
ausgestattet, wobei auf der linken Seite der Durchmesser des mit
Vertiefungen und Erhöhungen
versehenen Bereichs größer ist
als der auf der rechten Seite mit Vertiefungen und Erhöhungen versehene
Bereich. Es entspricht also insofern dem in 5d dargestellten.The third part 37a is provided on both sides with recesses and elevations, wherein on the left side of the diameter of the recess and ridges provided area is larger than that provided on the right side with depressions and elevations area. It therefore corresponds to the extent in 5d shown.
Das
zweite Teil 5 und das dritte Teil 37a sind hier
mit mindestens einer geometrisch definierten Schneide ausgestattet,
mit deren Hilfe bei einer Rotation des Werkzeugsystems 1,
die durch einen Pfeil 43 angedeutet ist, von der Wandung
der Stufenbohrung 45 Späne
abgetragen werden. Dabei ist der Außendurchmesser des dritten
Teil 37a größer als
der des zweiten Teils 5.The second part 5 and the third part 37a are equipped here with at least one geometrically defined cutting edge, with their help during a rotation of the tool system 1 by an arrow 43 is indicated by the wall of the stepped bore 45 Chips are removed. Here is the outer diameter of the third part 37a greater than that of the second part 5 ,
Auch
bei dem Ausführungsbeispiel
nach 7 ist die Ausgestaltung der Werkzeugelemente, also
hier des dritten Teils 37a und des zweiten Teils 5 in
das Belieben eines Fachmanns gestellt.Also in the embodiment according to 7 is the configuration of the tool elements, so here the third part 37a and the second part 5 placed at the discretion of a person skilled in the art.
8 zeigt
ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel
eines Werkzeugsystems 1 mit einem ersten Teil 3,
das als Werkzeughalter dient, und einem als Werkzeugkopf ausgelegten
zweiten Teil 5. Die Anzahl und Ausgestaltung der am zweiten
Teil 5 vorgesehenen Schneiden ist an den jeweiligen Einsatzfall anpassbar,
so dass das Werkzeug gemäß 8 grundsätzlich als
Dreh-, Fräs-
oder Bohrwerkzeug einsetzbar ist. Hier ist beispielhaft ein Fräswerkzeug dargestellt. 8th shows a modified embodiment of a tool system 1 with a first part 3 , which serves as a tool holder, and designed as a tool head second part 5 , The number and design of the second part 5 provided cutting is adaptable to the particular application, so that the tool according to 8th basically as a turning, milling or drilling tool is used. Here is an example of a milling tool shown.
Das
zweite Teil 5 ist mit einem Befestigungselement 9' versehen, das
auf geeignete Weise am ersten Teil 5 befestigt, beispielsweise
an diesem festgeschraubt ist. Es weist an seinem dem zweiten Teil 5 abgewandten
Ende einen Spannkopf 45 auf, der von einer Spanneinrichtung 47 am
ersten Werkzeugteil 3 erfassbar ist. In 8 sind
die beiden Teile 3 und 5 des Werkzeugsystems 1 in
einem Abstand zueinander angeordnet, so dass 8 letztlich
eine Explosionsdarstellung ist.The second part 5 is with a fastener 9 ' provided in a suitable manner on the first part 5 attached, for example, is screwed to this. It points to his second part 5 opposite end of a chuck 45 on top of a tensioning device 47 on the first tool part 3 is detectable. In 8th are the two parts 3 and 5 of the tool system 1 arranged at a distance from each other, so that 8th ultimately an exploded view.
Im
zusammengesetzten Zustand liegen Vertiefungen und Erhöhungen an
den einander zugewandten Stirnseiten der Werkzeugteile 3 und 5 aneinander
an, so dass eine Schnittstelle 7 gebildet wird. Dabei kommt
der Spannkopf 5 im Inneren des ersten Teils 3 zu
liegen und wird von der Spanneinrichtung 47 erfasst.In the assembled state are depressions and elevations on the mutually facing end faces of the tool parts 3 and 5 to each other, leaving an interface 7 is formed. Here comes the chuck 5 inside the first part 3 to lie and is from the clamping device 47 detected.
Zur
Funktionsweise der Schnittstelle 7 und des Werkzeugsystems 1 ist
für alle
Ausführungsbeispiele übereinstimmend
Folgendes festzuhalten:
Das Werkzeugsystem 1 weist
mindestens zwei Teile 3 und 5 auf, die über eine
Schnittstelle 7 ineinander übergehen. Die Anzahl der Teile
eines Werkzeugsystems ist frei wählbar.
In 3 ist beispielsweise ein Ausführungsbeispiel eines Werkzeugsystems 1 wiedergegeben,
das insgesamt drei Teile umfasst, wobei zwei der Teile als Werkzeugelemente
ausgelegt sind, die zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks 13 dienen
und durch ein Zwischenelement in einem axialen Abstand zueinander
gehalten werden.On how the interface works 7 and the tool system 1 For all exemplary embodiments, the following must be stated consistently:
The tool system 1 has at least two parts 3 and 5 on that over an interface 7 merge. The number of parts of a tool system is freely selectable. In 3 For example, an embodiment of a tool system 1 reproduced, which comprises a total of three parts, wherein two of the parts are designed as tool elements, which are used for machining a workpiece 13 serve and are held by an intermediate element at an axial distance from each other.
Die
Ausgestaltung der Werkzeugelemente ist ebenfalls frei wählbar. Deren
Abstand ist durch ein als Zwischenelement dienendes drittes Teil 37 einstellbar.The design of the tool elements is also freely selectable. Their distance is served by serving as an intermediate element third part 37 adjustable.
Für die Schnittstelle 7 gilt,
dass die einander zugewandten Stirnseiten im Bereich einer Schnittstelle
mit Vertiefungen und Erhöhungen
versehen sind, die zumindest bereichsweise aneinander liegen und
ineinander eingreifen. Es sind hier radial verlaufende Vertiefungen
und Erhöhungen
vorgesehen, die komplementär
und beispielsweise - im Querschnitt gesehen – symmetrisch, vorzugsweise
V-förmig
ausgebildet sind, so dass die sich ergebende Kontur einer Stirnseite
im zusammengebauten Zustand der Schnittstelle in die einer gegenüberliegenden
eingreift und damit die Übertragung
eines Drehmoments möglich
ist.For the interface 7 applies that the mutually facing end faces are provided in the region of an interface with depressions and elevations, which are at least partially adjacent to each other and engage each other. There are provided here radially extending depressions and elevations which are complementary and, for example - seen in cross-section - symmetrical, preferably V-shaped, so that the resulting contour of an end side in the assembled state of the interface engages in an opposite and thus the transmission a torque is possible.
Vorzugsweise
sind die hier radial verlaufenden Vertiefungen und Erhöhungen komplementär und – im Querschnitt
gesehen – unsymmetrisch,
vorzugsweise sägezahnförmig ausgebildet.
Die sich ergebende Kontur einer Stirnseite greift im zusammengebauten
Zustand der Schnittstelle in die einer gegenüberliegenden ein, sodass die Übertragung
eines Drehmoments und die Positionierung der der Schnittstelle zugeordneten
Teile exakt möglich
ist.Preferably
are here radially extending depressions and elevations complementary and - in cross section
seen - unbalanced,
preferably formed sawtooth.
The resulting contour of a front side engages in the assembled
State of the interface in the one opposite, so the transmission
a torque and the positioning of the interface assigned
Parts exactly possible
is.
Mit
sägezahnförmig ist
hier eine Kontur gemeint, die eine erste Flanke aufweist, die senkrecht zu
einer gedachten Ebene abfällt,
auf der die Mittelachse des Werkzeugsystems senkrecht steht. Von dem
höchsten
Punkt der ersten Flanke fällt
eine zweite Flanke unter einem Winkel bis zu der gedachten Ebene
ab. Im Querschnitt gesehen ergibt sich also eine Kontur, mit einer
senkrecht abfallenden ersten Flanke und einer daran sich anschließenden geneigten
zweiten Flanke. Die senkrecht abfallende erste Flanke weist in Drehrichtung
des Werkzeugsystems, sodass bei Übertragung
eines Drehmoments im Bereich der Schnittstelle keine in axialer
Richtung, also in Richtung der Mittelachse 11 des Werkzeugsystems 1 gerichteten
Kräfte
aufgebaut werden. Dies führt
dazu, dass die beiden einer Schnittstelle zugeordneten Teile auch
bei Übertragung
eines Drehmoments fest aneinander liegen und für die Verspannung der Teile
einer Schnittstelle eingesetzte Befestigungselemente, also beispielsweise Zugstangen oder
Schrauben 9, nicht zusätzlichen
axialen Kräften ausgesetzt
sind.Sawtooth-shaped here means a contour which has a first flank which drops perpendicular to an imaginary plane on which the center axis of the tool system is perpendicular. From the highest point of the first flank, a second flank falls off at an angle to the imaginary plane. Seen in cross-section thus results in a contour, with a vertically sloping first edge and an adjoining inclined second flank. The vertically sloping first edge points in the direction of rotation of the tool system, so that when transmitting a torque in the region of the interface no in the axial direction, ie in the direction of the central axis 11 of the tool system 1 directed forces. As a result, the two parts associated with an interface are fixed to one another even when a torque is transmitted, and fastening elements used for tensioning the parts of an interface, for example tie-rods or screws 9 , are not exposed to additional axial forces.
Die Übertragung
eines Drehmoments im Bereich der Schnittstelle ändert also die Anlagekräfte der
beiden der Schnittstelle zugeordneten Teile nicht, sodass sich eine
optimale Ausrichtung der der Schnittstelle zugeordneten Teile und
eine geringere Belastung der Befestigungselemente ergeben.The transfer
a torque in the interface changes so the investment forces of
two of the interface associated parts not, so that a
optimal alignment of the interface associated parts and
give a lower load on the fasteners.
Die
Vertiefungen und Erhöhungen
verbreitern sich ausgehend von der Mittelachse 11 des Werkzeugsystems 1 nach
außen,
so dass sie in der Lage sind, bei großen Durchmessern der einander zugeordneten
Teile im Bereich der Schnittstelle große Drehmomente zu übertragen.
Sie können
außerdem
nach außen
tiefer beziehungsweise höher
werden.The depressions and elevations widen from the central axis 11 of the tool system 1 to the outside, so that they are able to transmit large torques at large diameters of the associated parts in the region of the interface. They can also become deeper or higher to the outside.
Besonders
günstig
ist es, dass aufgrund der komplementär ausgebildeten Konturen auf
allen Stirnseiten ein beliebiger Austausch der einzelnen Teile eines
Werkzeugsystems möglich
ist und ein modulares Werkzeugsystem geschaffen wird, was die Lagerhaltungskosten
und die Herstellungskosten reduziert. Es ist auch möglich, dass
Werkzeugelemente auf beiden Seiten mit Konturen der hier angesprochenen
Art versehen sind, dennoch aber an der Stirnseite eines Werkzeugs
als Werkzeugkopf verwendbar sind.Especially
Cheap
is it because of the complementarily formed contours on
all end faces an arbitrary exchange of the individual parts of a
Tool system possible
is and a modular tooling system is created, what the storage costs
and reduces the manufacturing costs. It is also possible that
Tool elements on both sides with contours of the addressed here
Art are provided, but still at the front of a tool
can be used as a tool head.
Da
die Konturen im Übrigen
an den Stirnseiten aller Teile des Werkzeugsystems 1 gleich
sind, können
auch Stirnseiten unterschiedlichen Durchmessers miteinander kombiniert
werden, selbst wenn der Durchmesser aneinander grenzender Stirnseiten unterschiedlich
ist.Incidentally, because the contours are on the faces of all parts of the tool system 1 are the same, even end faces of different diameters can be combined, even if the diameter of adjacent end faces is different.
Für die Verspannung
der Teile untereinander können
Befestigungselemente unterschiedlicher Art verwendet werden, also
bekannte Zugstangen, Schrauben 9 oder dergleichen, wie
sie anhand der Figuren erläutert
wurden.For the bracing of the parts with each other fasteners of different types can be used, so known drawbars, screws 9 or the like, as explained with reference to the figures.
Die
besondere Art der Verzahnung im Bereich der Schnittstellen erlaubt
also insbesondere die Realisierung eines modularen Werkzeugsystems, bei
dem Teile wie Werkzeugelemente, Zwischenelemente, Adapter und dergleichen
unterschiedlichster Ausgestaltung miteinander kombinierbar sind
und damit auf verschiedene Einsatzfälle abgestimmt werden können.The
special kind of gearing in the area of the interfaces allowed
So in particular the realization of a modular tool system, in
the parts such as tool elements, intermediate elements, adapters and the like
different design can be combined with each other
and thus can be tailored to different applications.
Es
können
also an verschiedene Bearbeitungssituationen und Materialien angepasste
Schneiden an den Werkzeugelementen realisiert werden. Auch ist ein
gezielter Austausch einzelner Werkzeugelemente bei Verschleiß oder Zerstörung möglich. Sind
zwei Werkzeugelemente in einem definierten Abstand zueinander angeordnet,
so können
diese bei Verschleiß nachgearbeitet
werden. Sollte sich dabei der in Richtung der Mittelachse des Werkzeugsystems 1 gegebene
axiale Abstand aktiver Schneiden verändern, kann dies durch gezielten
Austausch der zwischen zwei Werkzeugelementen liegenden Zwischenelemente
ausgeglichen werden.It is therefore possible to realize cutting edges adapted to different machining situations and materials on the tool elements. Also, a targeted replacement of individual tool elements in case of wear or destruction is possible. If two tool elements are arranged at a defined distance from one another, they can be reworked in the event of wear. Should be in the direction of the central axis of the tool system 1 Change given axial distance active cutting, this can be compensated for by targeted replacement of lying between two tool elements intermediate elements.
Das
Werkzeugsystem 1 zeichnet sich also durch eine hohe Flexibilität aus, die
also darauf beruht, dass alle Stirnseiten mit gleichen Erhöhungen und
Vertiefungen versehen sind, die komplementär ausgebildet sind. Damit ist
es also möglich,
die Stirnseiten verschiedenster Teile des Werkzeugsystems 1 aneinander
zu fügen.
Beispielsweise sind die Vertiefungen und Erhöhungen im Querschnitt gese hen dreiecksförmig ausgebildet,
wie dies durch die Zickzacklinie im Bereich der Schnittstellen 7 in
den Figuren angedeutet ist.The tool system 1 Therefore, it is characterized by a high degree of flexibility, which is based on the fact that all end faces are provided with the same elevations and depressions, which are formed complementary. Thus, it is possible, the front sides of various parts of the tool system 1 to join together. For example, the depressions and elevations in cross-section gese hen formed triangular, as by the zigzag line in the region of the interfaces 7 is indicated in the figures.
Durch
die radiale Anordnung der Vertiefungen und Erhöhungen ergibt sich beim Verspannen zweier
Teile im Bereich einer Schnittstelle 7 ohne weiteres eine
Zentrierung der beiden aneinander grenzenden Teile, so dass eine
hohe Bearbeitungsgenauigkeit gewährleistet
ist, ohne dass es aufwändiger
Zentrierungseinrichtungen bedürfte.Due to the radial arrangement of the recesses and elevations results in the bracing of two parts in the region of an interface 7 without further centering of the two adjacent parts, so that a high machining accuracy is ensured, without the need for complex centering devices.
Das
hier beschriebene Werkzeugsystem umfasst letztlich im Bereich der
Schnittstellen eine Hirth-Verzahnung. Es lassen sich auf einfache
Weise Konzepte zur Bearbeitung gestufter Bohrungen, zum Interpolationsfräsen von
Nuten, Einstichen und Gewinden und zum Vollbohren sehr flexibel,
vergleichsweise einfach und kostengünstig aufbauen.The
Tool system described here ultimately includes in the field of
Interfaces a Hirth toothing. It can be simple
For example, concepts for processing stepped drillings, for interpolation milling
Grooves, recesses and threads and very flexible for full drilling,
relatively easy and inexpensive to build.