Die
Erfindung bezieht sich auf die Geräte für die Luftaromatisierung und
kann in den Aufenthaltsräumen
und auf den Arbeitsplätzen
der Benutzer verwendet werden.The
The invention relates to the devices for the Luftaromatisierung and
can in the common areas
and on the workplaces
the user will be used.
Laut
dem Stand der Technik ist das Luftaromagerät AT10.1 der Firma Petra Electric
bekannt. Es enthält
den Körper
mit dem abnehmbaren Deckel, unter dem sich der abnehmbare Filter
aus dem nicht gewebten Leinen befindet. In den Körper ist der Ventilator mit
zweistufiger Regulierung der Luftstromzufuhr eingebaut. Das Gerät wird am
Netz mit der Spannung 230 V angeschlossen.Loud
The state of the art is the air-aroma machine AT10.1 from Petra Electric
known. It contains
the body
with the removable lid under which the removable filter
from the non-woven linen. In the body is the fan with
built-in two-stage regulation of airflow. The device will be on
Mains connected to the voltage 230V.
Aromaöl wird auf
das Filtervlies geträufelt. Der
Luftstrom zerstreut die Bestandteile des Aromaöls im Raum. Aber, dieses Gerät weist
folgende wesentliche Mängel
auf:
- – es
führt aromatisierende
Luft nicht richtungsangeordnet ab;
- – durch
den abnehmbaren Filter mit dem Aromaöl geht das gesamte vom Ventilator
getriebene Luftvolumen durch. Das führt zum Leistungsverlust des
Ventilators, d.h. man muss den Ventilator mit höherer Leistung benutzen, um
den notwendigen Luftaustausch zu erzielen.
Aroma oil is dripped onto the filter fleece. The air stream disperses the components of the aroma oil in the room. But, this device has the following major flaws: - It does not discharge aromatizing air directionally;
- - through the removable filter with the aroma oil passes through all the air volume driven by the fan. This leads to loss of performance of the fan, ie you have to use the fan with higher power to achieve the necessary air exchange.
Aus DE 20 2004 007 275
U1 2004.09.30 ist das Gerät zum Deodorieren der Räume bekannt. Dieses
Gerät enthält den Körper mit
dem Halter. Im Inneren des Körpers
sind der Ventilator und das Gitter, auf dem sich die mit Deodorant-Gel
durchtränkte Einlage
befindet, eingebaut.Out DE 20 2004 007 275 U1 2004.09.30 the device for deodorizing the rooms is known. This device contains the body with the holder. Inside the body are the fan and the grille on which the deodorant gel saturated insert is installed.
Beim
Betrieb des Gerätes
verdunstet der Deodorant von der Einlage und wird durch den vom Ventilator
getriebenen Luftstrom in den Raum oder in die Benutzerrichtung abgeführt.At the
Operation of the device
The deodorant evaporates from the insert and is blown by the fan
driven air flow in the room or in the user direction dissipated.
Aber
dieses Gerät
weist auch eine Reihe wesentlicher Mängel auf:
- – effektive
Arbeit des Gerätes
hängt viel
mehr von der Intensität
der Deodorantsverdunstung ab und ist praktisch von der Intensität des Luftstromes nicht
abhängig;
- – der
mit Hilfe des Ventilators geschaffene Luftstrom nimmt nur verdunsteten
Deodorant mit sich und umfasst die mit Deodorant getränkte Gel-Einlage
nicht, so dass die effektive Ausnutzung des Deodorants verringert
ist;
- – die
mit Deodorant getränkte
Gel-Einlage befindet sich im Inneren des Körpers, dies erlaubt nicht den
Deodorant zu wechseln oder die Zusammenstellung neuer Kompositionen
aus Sätzen
von verschiedenen Deodoranten durchzuführen.
But this device also has a number of significant deficiencies: - - effective work of the device depends much more on the intensity of the deodorant evaporation and is practically not dependent on the intensity of the air flow;
- The air flow created by means of the fan only entraps evaporated deodorant and does not include the deodorant soaked gel pad, so that the effective utilization of the deodorant is reduced;
- - The deodorant soaked gel pad is inside the body, this does not allow you to change the deodorant or perform the compilation of new compositions from sets of different deodorants.
Die
Aufgabe der Erfindung ist, die angegebenen Mängel zu beseitigen und ein
neues Gerät
zu schaffen, das gewährleisten
muss:
- – die
richtungsangeordnete Formierung des aromatisierenden Luftstromes;
- – die
Nutzungseffektivität
des aromatisierenden Stoffes zu erhöhen;
- – die
Ersetzung des aromatisierenden Stoffes bequemer zu machen und/oder
aus den Sätzen
von verschiedenen Düften
die Kompositionen zusammenzustellen;
- – zusätzliche
verbrauchsfreundliche Eigenschaften aufzuweisen.
The object of the invention is to eliminate the stated deficiencies and to provide a new device which must ensure: - - the directional formation of the flavoring air stream;
- - to increase the efficiency of use of the flavoring substance;
- - to make the replacement of the flavoring substance more convenient and / or to compose the compositions from the sets of different fragrances;
- - have additional consumption-friendly properties.
Die
gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass entsprechend dem Anspruch
1 das Luftaromagerät
geschaffen wird, enthaltend den Körper (1), den umtauschbaren
Duftträger
(2), den Ventilator (10) mit den Arbeitsflügeln (11),
das Netzanschlussteil (3) mit dem Stecker (22)
für den
Anschluss zu der Energiequelle, zum Beispiel zum Netz, dem Kabel
(23) mit dem Stecker (24) und dem Regler (21)
für die
Einstellung der Luftzufuhrintensität, dadurch gekennzeichnet,
dass der Körper
(1) aus durchsichtigem Stoff gefertigt und mit dem vorderen
Kipppaneel (4), dem hinteren Paneel (5) und dem
Untersetzer (6) versehen ist. Das vordere Kipppaneel (4)
ist aus durchsichtigem Stoff gefertigt und mit den Haltern (7)
für das Einstellen
des umtauschbaren Duftträgers
(2) ausgestattet. Im Zentralteil des vorderen Kipppaneels
(4) ist die Öffnung
(8) ausgeführt, deren
Zentrum sich in dem Schnittpunkt der Diagonalen des Kippaneels befindet.
Durchmesser D1 der Öffnung (8) ist mit
dem Durchmesser Df der Arbeitsflügel (11)
vom Ventilator (10) gleich. Das hintere Paneel (5)
ist aus durchsichtigem Stoff gefertigt und weist die Öffnung (9)
im Zentralteil auf. Das Zentrum der Öffnung (9) befindet
sich im Diagonalenschnittpunkt des hinteren Paneels (5) und
stimmt mit dem Zentrum der Öffnung
(8) auf dem vorderen Kipppaneel (4) überein.
Der Ventilator (10) ist auf der Rückseite des hinteren Paneels
(5) eingebaut, dabei stimmt die Zentralachse des Ventilators (10)
mit dem Zentrum der Öffnung
(9) auf dem hinteren Paneel (5) überein.
Durchmesser D2 der Öffnung (9) auf dem
hinteren Paneel (5) ist mit dem Durchmesser Df der
Arbeitsflügel
(11) vom Ventilator (10) gleich. Jeder umtauschbare
Duftträger
(2) enthält den
Körper
(13) und die Einlage (14). Der Körper (13) ist
zum Beispiel aus festem Papier, Karton oder anderem Stoff gefertigt
und weist die Außenseite
(15) und die Rückseite
(16) auf. Die farbliche Gestaltung der Außenseite
(15) und der Rückseite
(16) und die auf sie aufgetragenen Aufschriften charakterisieren die
Verbrauchseigenschaften der umtauschbaren Duftträger (2), zum Beispiel
den Typ des aromatisierenden Stoffes, das Geschlecht und Alter des
Benutzen u. ä.
Im Zentralteil des Körpers
(13) sind die Öffnungen
(171 )–(17n )
angeordnet. Eine von der Öffnungen
(171 )–(17n ),
zum Beispiel (171 ) befindet sich
im Diagonalenschnittpunkt des Körpers
(13), und ihr Zentrum stimmt mit den Zentren der Öffnungen
(8) und (9) während
des betriebsbereiten Zustands des Gerätes überein. Die übrigen Öffnungen
sind in einigen Reihen rund um die Öffnung (171 ),
konzentrische Kreise bildend, angeordnet, dabei weist der durch
die äußere Öffnungsreihe,
zum Beispiel die Öffnungen (1730 )–(17n ) gebildete Kreis den Durchmesser Dk auf, der mit den Durchmessern D1 und D2 der Öffnungen (8)
und (9) entsprechend gleich ist. Die Einlage (14) weist
die runde Form auf und ist zum Beispiel aus Watte oder anderem ähnlichen
Stoff gefertigt und mit aromatisierenden Stoff, zum Beispiel dem
Parfümöl durchtränkt. Die
Einlage (14) wird zwischen der Außenseite (15) und
der Rückseite
(16) des Körpers (13)
eingelegt, und ihr Durchmesser De wird so
ausgewählt,
dass, wenn die Einlage (14) sich zwischen der Außenseite
(15) und Rückseite
(16) des Körpers (13)
befindet, nur die sich auf der Außenreihe befindenden Öffnungen
(1730 )–(17n )
offen stehen bleiben und alle andere Öffnungen durch die Einlage
(14) verschlossen sind.The object is achieved in that according to claim 1, the Luftaromagerät is created containing the body ( 1 ), the exchangeable fragrance carrier ( 2 ), the fan ( 10 ) with the working wings ( 11 ), the network connection part ( 3 ) with the plug ( 22 ) for connection to the power source, for example to the mains, the cable ( 23 ) with the plug ( 24 ) and the controller ( 21 ) for the adjustment of the air supply intensity, characterized in that the body ( 1 ) made of transparent fabric and with the front tilting panel ( 4 ), the rear panel ( 5 ) and the coaster ( 6 ) is provided. The front tilting panel ( 4 ) is made of transparent fabric and with the holders ( 7 ) for setting the exchangeable fragrance carrier ( 2 ) fitted. In the central part of the front tilting panel ( 4 ) is the opening ( 8th ) whose center is located at the intersection of the diagonal of the tilting panel. Diameter D 1 of the opening ( 8th ) is with the diameter D f of the working wing ( 11 ) from the fan ( 10 ) equal. The rear panel ( 5 ) is made of transparent fabric and has the opening ( 9 ) in the central part. The center of the opening ( 9 ) is located in the diagonal intersection of the rear panel ( 5 ) and agrees with the center of the opening ( 8th ) on the front tilting panel ( 4 ) match. The ventilator ( 10 ) is on the back of the rear panel ( 5 ), the central axis of the fan ( 10 ) with the center of the opening ( 9 ) on the rear panel ( 5 ) match. Diameter D 2 of the opening ( 9 ) on the rear panel ( 5 ) is with the diameter D f of the working wing ( 11 ) from the fan ( 10 ) equal. Each replaceable fragrance carrier ( 2 ) contains the body ( 13 ) and the deposit ( 14 ). The body ( 13 ) is made of solid paper, cardboard or other fabric and has the outside ( 15 ) and the back ( 16 ) on. The color design of the outside ( 15 ) and the back ( 16 ) and the inscriptions applied to them characterize the consumption characteristics of the exchangeable fragrance carriers ( 2 ), for example the type of flavoring substance, the sex and age of the user and the ä. In the central part of the body ( 13 ) are the openings ( 17 1 ) - ( 17 n ) arranged. One of the open gene ( 17 1 ) - ( 17 n ), for example ( 17 1 ) is located in the diagonal intersection of the body ( 13 ), and its center coincides with the centers of the openings ( 8th ) and ( 9 ) during the ready state of the device. The remaining openings are in some rows around the opening ( 17 1 ), concentric circles forming arranged, while the through the outer row of openings, for example, the openings ( 17 30 ) - ( 17 n ) formed circle the diameter D k , with the diameters D 1 and D 2 of the openings ( 8th ) and ( 9 ) is the same. The deposit ( 14 ) has the round shape and is made for example of cotton or other similar material and soaked with flavoring substance, for example the perfume oil. The deposit ( 14 ) is between the outside ( 15 ) and the back ( 16 ) of the body ( 13 ) and its diameter D e is selected so that when the insert ( 14 ) between the outside ( 15 ) and back ( 16 ) of the body ( 13 ), only those located on the outer row ( 17 30 ) - ( 17 n ) remain open and all other openings through the insert ( 14 ) are closed.
Der
Körper
des Ventilators (10) und seine Arbeitsflügel (11)
sind zum Beispiel aus durchsichtigem Akryl mit Lumineszenzeffekt
gefertigt und können verschieden
farblich, zum Beispiel rosafarben für die Frauen und blau für die Männer gestaltet
sein. Solche Konstruktion des Körpers
(1), des vorderen Kipppaneels (4) und des hinteren
Paneels (5) und auch die Anordnungsstelle ihrer entsprechenden Öffnungen (8)
und (9), deren Durchmesser mit dem Durchmesser der Arbeitsflügel (11)
des hinter dem Paneel (5) eingebauten Ventilators (10)
gleich sind, in Kombination mit der Konfiguration der Anordnungsstelle
der Öffnungen
(8) und (9) und dem damit übereinstimmenden Durchmesser
Dk des durch die Außenreihe der Öffnungen
(171 )–(17n )
gebildeten Kreises auf dem umtauschbaren Duftträger (2) gewährleisten
die Formierung des richtungsangeordneten aromatisierenden Luftstromes
und erlauben die Nutzungseffektivität des aromatisierenden Stoffes
zu erhöhen.
Das wird dadurch erreicht, dass sich beim Betrieb des Gerätes ein
ringförmiger
Luftstrom bildet, in dessem Inneren die Verdünnungszone entsteht. In Folge
dessen wird aus der Einlage (14), die mit dem aromatisierenden
Stoff durchtränkt
ist, der aromatisierende Stoff abgesaugt und durch ihn der andere
Teil des Luftstromes aromatisiert, der durch die Öffnung (8) auf
dem vorderen Kipppaneel (4) zum Benutzer geleitet wird.
Dabei befindet sich der aromatisierende Teil des Luftstromes im
Inneren des ringförmigen Luftstromes.The body of the fan ( 10 ) and its wings ( 11 ) are made, for example, of transparent acrylic with luminescent effect and can be designed in different colors, for example pink for women and blue for men. Such construction of the body ( 1 ), the front tilting panel ( 4 ) and the rear panel ( 5 ) and also the location of their corresponding openings ( 8th ) and ( 9 ) whose diameter corresponds to the diameter of the working wings ( 11 ) of the behind the panel ( 5 ) built-in fan ( 10 ), in combination with the configuration of the location of the openings ( 8th ) and ( 9 ) and the matching diameter D k of the outer row of openings ( 17 1 ) - ( 17 n ) formed circle on the exchangeable fragrance carrier ( 2 ) ensure formation of the directional flavoring air stream and allow to increase the utilization efficiency of the flavoring substance. This is achieved by the fact that the operation of the device forms an annular air flow, in the interior of which the dilution zone is formed. As a result, the deposit ( 14 ) imbibed with the flavoring agent, the flavoring agent is sucked off and aromatized through it the other part of the air flow passing through the opening ( 8th ) on the front tilting panel ( 4 ) is directed to the user. In this case, the flavoring part of the air flow is inside the annular air flow.
Die
Möglichkeit,
das vordere Kipppaneel (4) aufzuklappen und die auf ihm
angeordneten Halter (7) für die Einstellung des umtauschbaren
Duftträgers
(2) in Kombination mit der Konstruktion des Letzteren gewährleisten,
die Ersetzung der aromatisierenden Stoffe bequemer zu machen und/oder
aus den Sätzen
von zusammengestellten aromatisierenden Stoffen neue Kompositionen
zu schaffen. Das ist ein Teil der zusätzlichen verbrauchsfreundlichen
Eigenschaften für
den Benutzer des Gerätes.The possibility of the front tilting panel ( 4 ) and the holders ( 7 ) for the adjustment of the exchangeable fragrance carrier ( 2 ) in combination with the construction of the latter, make it easier to replace the flavoring substances and / or to create new compositions from the sets of composed flavoring substances. This is part of the additional consumption-friendly features for the user of the device.
Der
andere Teil der zusätzlichen
verbrauchsfreundlichen Eigenschaften für den Benutzer des Gerätes wird
gebildet aus der Konstruktion der umtauschbaren Duftträger (2),
der farblichen Gestaltung seiner Außenseite (15) und
Rückseite
(16) und der auf sie aufgetragenen Aufschriften, die die
Verbrauchseigenschaften der umtauschbaren Duftträger (2) charakterisieren
durch das Angeben von zum Beispiel des Typs des aromatisierenden
Stoffes, des Geschlechts und des Alters des Benutzers u. ä.The other part of the additional consumption-friendly features for the user of the device is formed by the construction of the exchangeable fragrance carriers ( 2 ), the color design of its exterior ( 15 ) and back ( 16 ) and the inscriptions applied to them, indicating the consumption characteristics of the exchangeable fragrance carriers ( 2 characterize by, for example, the type of flavoring agent, the sex and the age of the user u. ä.
Der
dritte Bestandteil der zusätzlichen
verbrauchsfreundlichen Eigenschaften für den Benutzer des Gerätes wird
gebildet durch die Fertigung des Körpers vom Ventilator (10)
und seiner Arbeitsflügel (11),
zum Beispiel aus durchsichtigen Akryl mit Lumineszenzeffekt und
auch dadurch, dass sie verschieden farblich gestalten sein können, zum
Beispiel rosafarben für
die Frauen und blau für
die Männer.The third component of the additional consumption-friendly features for the user of the device is formed by the manufacture of the body from the fan ( 10 ) and its wings ( 11 ), for example, of transparent acrylic with luminescent effect and also in that they can be designed differently colored, for example pink for the women and blue for the men.
Entsprechend
dem Anspruch 4 ist das Luftaromagerät nach dem Anspruch 1 dadurch
gekennzeichnet, dass die Einlage (14) die Wände (18)
und (19) aufweist und mit den Kapseln (20) mit
aromatisierenden Stoff versehen ist, wobei die Kapseln (20) zwischen
den Wänden
(18) und (19) angeordnet sind.According to claim 4, the Luftaromagerät is characterized according to claim 1, characterized in that the insert ( 14 ) the walls ( 18 ) and ( 19 ) and with the capsules ( 20 ) is provided with flavoring substance, the capsules ( 20 ) between the walls ( 18 ) and ( 19 ) are arranged.
Solche
Konstruktion der Einlage (14) bringt zusätzliche
verbrauchsfreundliche Eigenschaften für den Benutzer, weil der aromatisierende
Stoff sich unmittelbar in den Kapseln (20) befindet, d.h.
in der Einlage (14). In diesem Fall braucht der Benutzer
für das Benutzen
des Gerätes
nicht zum Beispiel die Flakons oder die Flaschen mit aromatisierenden
Stoff zu kaufen.Such construction of the insert ( 14 ) brings additional user-friendly properties to the user, because the flavoring substance is absorbed directly in the capsules ( 20 ), ie in the deposit ( 14 ). In this case, the user for the use of the device does not need to buy, for example, the bottles or bottles of flavoring substance.
Entsprechend
den Ansprüchen
6 und 7 ist das Luftaromagerät
nach dem Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass auf dem vorderen
Paneel (4) der Indikator (25), zum Beispiel die
Lichtdiode für
die Kontrolle über
das Einschalten des Netzanschlussteiles (3) eingebaut und
der Untersetzer (6) mit dem Sitz (12) für das Anschließen des
Netzanschlussteiles (3) versehen ist.According to claims 6 and 7, the Luftaromagerät according to claim 1, characterized in that on the front panel ( 4 ) the indicator ( 25 ), for example the light diode for controlling the connection of the mains connection part ( 3 ) and the coaster ( 6 ) with the seat ( 12 ) for connecting the power connector ( 3 ) is provided.
Solche
Konstruktion des Gerätes
gewährleistet
die Bequemheit beim Betrieb, d.h. trägt zu der Erweiterung der verbrauchsfreundlichen
Eigenschaften bei.Such
Construction of the device
guaranteed
the convenience of operation, i. contributes to the expansion of consumption-friendly
Properties at.
Das
Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.The embodiment of the invention is in the drawings and will be described in more detail below.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 – Gesamtansicht
des Gerätes; 1 - overall view of the device;
2 – Ansicht
nach dem Pfeil A auf der 1; 2 - View according to the arrow A on the 1 ;
3 – Ansicht
des Gerätes
mit aufgeklapptem vorderem Paneel; 3 - View of the device with unfolded front panel;
4 – Ansicht
nach dem Pfeil B auf der 3 (das Fragment ohne den Duftträger); 4 - View after the arrow B on the 3 (the fragment without the fragrance carrier);
5 – Ansicht
nach dem Pfeil C auf der 3; 5 - View according to the arrow C on the 3 ;
6 – Gesamtansicht
des umtauschbaren Duftträgers; 6 - Overall view of the exchangeable fragrance carrier;
7 – Ansicht
nach dem Pfeil D auf der 6; 7 - View according to the arrow D on the 6 ;
8 – die Konstruktion
der Einlage mit den den aromatisierendes Stoff enthaltenden Kapseln. 8th - The construction of the liner with the aromatizing substance-containing capsules.
Das
Luftaromagerät
(weiter im Text das Gerät
genannt) enthält
den Körper
(1), einen Satz des umtauschbaren Duftträgers (2)
(siehe 6) und das Netzanschlussteil (3). Der
Körper
(1) ist aus dem durchsichtigen Stoff gefertigt und weist
das vordere Kipppaneel (4), das hintere Paneel (5)
und den Untersetzer (6) auf. Das vordere Kipppaneel (4)
ist auch aus dem durchsichtigen Stoff gefertigt und mit den Haltern
(7) für
das Einstellen des umtauschbaren Duftträgers (2) ausgestattet,
und in seinem Zentralteil ist die Öffnung (8) ausgeführt (siehe 4).
Das hintere Paneel (5) ist auch aus dem durchsichtigen
Stoff gefertigt. Auf dem hinteren Paneel (5) ist die Öffnung (9)
ausgeführt
(siehe 5) und dahinter der Ventilator (10) eingebaut.
Die zentrale Achse der Arbeitsflügel
(11) des Ventilators (10) stimmt mit dem Zentrum der Öffnung (9)
des hinteren Paneels (5) und mit dem Zentrum der Öffnung (8)
des vorderen Kipppaneels (4) überein. Die Durchmesser D1 und D2 der Öffnungen
(8) und (9) sind mit dem Durchmesser Df der Arbeitsflügel (11) vom Ventilator
(10) gleich. Der Körper des
Ventilators (10) und seine Arbeitsflügel (11) sind zum
Beispiel aus durchsichtigem Akryl mit Lumineszenzeffekt gefertigt
und können
verschieden farblich, zum Beispiel rosafarben für die Frauen und blau für die Männer gestaltet
sein. Der Untersetzer (6) ist mit dem Sitz (12)
für das
Anschließen
des Netzanschlussteiles (3) versehen.The Luftaromagerät (further in the text called the device) contains the body ( 1 ), a set of the exchangeable fragrance carrier ( 2 ) (please refer 6 ) and the network connection part ( 3 ). The body ( 1 ) is made of the transparent fabric and has the front tilting panel ( 4 ), the rear panel ( 5 ) and the coaster ( 6 ) on. The front tilting panel ( 4 ) is also made of the transparent fabric and with the holders ( 7 ) for setting the exchangeable fragrance carrier ( 2 ), and in its central part is the opening ( 8th ) (see 4 ). The rear panel ( 5 ) is also made of the transparent fabric. On the back panel ( 5 ) is the opening ( 9 ) (see 5 ) and behind the fan ( 10 ) built-in. The central axis of the working wings ( 11 ) of the fan ( 10 ) agrees with the center of the opening ( 9 ) of the rear panel ( 5 ) and with the center of the opening ( 8th ) of the front tilting panel ( 4 ) match. The diameters D 1 and D 2 of the openings ( 8th ) and ( 9 ) are with the diameter D f of the wings ( 11 ) from the fan ( 10 ) equal. The body of the fan ( 10 ) and its wings ( 11 ) are made, for example, of transparent acrylic with luminescent effect and can be designed in different colors, for example pink for women and blue for men. The coaster ( 6 ) is with the seat ( 12 ) for connecting the power connector ( 3 ) Mistake.
Jeder
umtauschbarer Duftträger
(2) enthält den
Körper
(13) und die Einlage (14). Der Körper (13) ist
zum Beispiel aus festem Papier, Karton oder anderem Stoff gefertigt
und weist die Außenseite
(15) und die Rückseite
(16) auf, zwischen denen die Einlage (14) mit
dem aromatisierenden Stoff eingelegt wird. Die farbliche Gestaltung
der Außenseite
(15) und der Rückseite
(16) und die auf sie aufgetragenen Aufschriften charakterisieren
die Verbrauchseigenschaften der umtauschbaren Duftträger (2),
zum Beispiel den Typ des aromatisierenden Stoffes, das Geschlecht
und Alter des Benutzers u. ä.
Im Zentralteil des Körpers
(13) sind die Öffnungen
(171 )–(17n )
angeordnet. Die Öffnungen
(171 )–(17n )
sind so angeordnet, dass eine von ihnen zum Beispiel die Öffnung (171 ) sich im Diagonalenschnittpunkt des
Körpers (13)
befindet und die übrigen Öffnungen
in einigen Reihen rund um die Öffnung
(171 ), konzentrische Kreise bildend,
angeordnet sind. Dabei weist der durch die äußere Öffnungsreihe, zum Beispiel
die Öffnungen
(1730 )–(17n )
gebildete Kreis den Durchmesser Dk auf,
der mit den Durchmessern D1 und D2 der Öffnungen
(8) und (9) entsprechend gleich ist, und das Zentrum
der Öffnung
(171 ) stimmt mit den Zentren der Öffnungen
(8) und (9) beim betriebsbereiten Zustand des
Gerätes überein.
Die Einlage (14) weist die runde Form auf und ist zum Beispiel
aus Watte oder anderen ähnlichen
Stoff gefertigt und mit aromatisierenden Stoff, zum Beispiel dem
Parfümöl durchtränkt. Der
Durchmesser De der Einlage (14) wird
so ausgewählt,
dass, wenn die Einlage (14) zwischen der Außenseite
(15) und Rückseite
(16) des Körpers
(13) eingelegt wird, sie nur die sich auf der Außenreihe
befindenden Öffnungen
(1730 )–(17n )
offen stehen lässt
und alle andere Öffnungen
auf dem Körper
(13) verschließt.
Es ist auch eine Konstruktion der Einlage (14) vorgesehen,
bei der die Einlage auch zum Beispiel aus Watte oder anderem ähnlichen
Stoff gefertigt ist und zwei Wände
(18) und (19) aufweist, zwischen denen sich die
den aromatisierenden Stoff enthaltenden Kapseln (20) befinden (siehe 8).Each replaceable fragrance carrier ( 2 ) contains the body ( 13 ) and the deposit ( 14 ). The body ( 13 ) is made of solid paper, cardboard or other fabric and has the outside ( 15 ) and the back ( 16 ), between which the deposit ( 14 ) is inserted with the flavoring substance. The color design of the outside ( 15 ) and the back ( 16 ) and the inscriptions applied to them characterize the consumption characteristics of the exchangeable fragrance carriers ( 2 ), for example, the type of flavoring agent, the sex and age of the user, and so on. ä. In the central part of the body ( 13 ) are the openings ( 17 1 ) - ( 17 n ) arranged. The openings ( 17 1 ) - ( 17 n ) are arranged so that one of them, for example, the opening ( 17 1 ) in the diagonal intersection of the body ( 13 ) and the remaining openings in some rows around the opening ( 17 1 ), concentric circles forming, are arranged. In this case, the through the outer row of openings, for example, the openings ( 17 30 ) - ( 17 n ) formed circle the diameter D k , with the diameters D 1 and D 2 of the openings ( 8th ) and ( 9 ) is the same, and the center of the opening ( 17 1 ) agrees with the centers of the openings ( 8th ) and ( 9 ) when the device is ready for operation. The deposit ( 14 ) has the round shape and is made for example of cotton wool or other similar material and soaked with flavoring substance, for example the perfume oil. The diameter D e of the insert ( 14 ) is selected so that when the deposit ( 14 ) between the outside ( 15 ) and back ( 16 ) of the body ( 13 ), only the openings on the outer row ( 17 30 ) - ( 17 n ) and all other openings on the body ( 13 ) closes. It is also a construction of the insert ( 14 ), in which the insert is also made, for example, of cotton wool or other similar material and two walls ( 18 ) and ( 19 ) between which the aromatizing substance-containing capsules ( 20 ) (see 8th ).
Das
Netzanschlussteil (3) weist den Regler (21) für die Einstellung
der Luftzufuhrintensität,
den Stecker (22) für
den Anschluss zu der Energiequelle, zum Beispiel am Netz, das Kabel
(23) mit dem Stecker (24) für den Anschluss zum Sitz (12)
in dem Untersetzer (6) auf. Die Elektrokontakte des Sitzes
(12) sind mit den Klemmen des Ventilators (10)
und dem Indikator (25), der für die Kontrolle über das
Einschalten des Netzanschlussteiles (3) bestimmt ist, verbunden.
Der Indikator (25) ist auf dem vorderen Paneel (4)
eingebaut. Nach
dem Wunsch des Benutzers kann das Gerät ohne den Sitz (12)
und den Stecker (24) ausgeführt sein. In diesem Fall ist
das Kabel (23) unmittelbar mit den Klemmen des Ventilators
(10) und dem Indikator (25) (auf der 1 nicht
gezeigt) verbunden.The network connection part ( 3 ) indicates the controller ( 21 ) for setting the air supply intensity, the plug ( 22 ) for connection to the power source, for example on the mains, the cable ( 23 ) with the plug ( 24 ) for connection to the seat ( 12 ) in the coaster ( 6 ) on. The electrical contacts of the seat ( 12 ) are connected to the terminals of the fan ( 10 ) and the indicator ( 25 ), which is used to control the power connection ( 3 ). The indicator ( 25 ) is on the front panel ( 4 ) built-in. At the request of the user, the device can be used without the seat ( 12 ) and the plug ( 24 ). In this case, the cable is 23 ) directly with the terminals of the fan ( 10 ) and the indicator ( 25 ) (on the 1 not shown).
Das
Gerät funktioniert
folgendermaßen:
Vor
dem Betrieb wählt
der Benutzer den vorhandenen Satz des notwendigen Duftträgers (2)
aus und stellt ihn zwischen den Haltern (7) des vorderen
Kipppaneels (4) ein. Beim Benutzen der Einlage (14),
die zwischen den Wänden
(18) und (19) die Kapseln (20) mit dem
aromatisierenden Stoff aufweist, muss der Benutzer vor der Einstellung
des Duftträgers
(2) die Wände
(18) und (19) der Einlage (14) zusammendrücken. Dabei
wird der aromatisierende Stoff aus den Kapseln (20) ausgedrückt, tränkt die
Einlage (14) und somit ist der Duftträger (2) zur Einstellung
auf das vordere Kipppaneel (4) bereit.The device works as follows:
Before operation, the user selects the existing one set of the necessary fragrance carrier ( 2 ) and place it between the holders ( 7 ) of the front tilting panel ( 4 ) one. When using the insert ( 14 ), between the walls ( 18 ) and ( 19 ) the capsules ( 20 ) with the flavoring agent, the user must, before adjusting the fragrance carrier ( 2 ) the walls ( 18 ) and ( 19 ) of the deposit ( 14 ) compress. In this case, the flavoring substance from the capsules ( 20 ), the deposit soaks ( 14 ) and thus the fragrance carrier ( 2 ) for adjustment to the front tilting panel ( 4 ) ready.
Nach
der Einstellung des Duftträgers
(2) schließt
der Benutzer das vordere Kipppaneel (4) und richtet es
in die notwendige Richtung. Danach steckt er den Stecker (24)
in den Sitz (12) ein und stellt mit Hilfe des Reglers (21)
die notwendige Luftzufuhrintensität ein. Nachher schließt der Benutzer
das Netzanschlussteil (3) an das Netz an. Der Anschlussindikator
(25) fängt
an zu leuchten, die Arbeitsflügel
(11) des Ventilators (10) fangen an sich zu drehen
und, der von ihnen getriebene Luftstrom geht durch die Öffnung (9)
auf dem hinteren Paneel (5) durch und kommt bei den Öffnungen
(171 )–(17n )
des Duftträgers (2)
an. Weil die Einlage (14) nur die sich in der Außenreihe
befindenden Öffnungen
(1730 )–(17n )
offen stehen lässt
und die übrigen Öffnungen
auf dem Körper
(13) durch sie verschlossen sind, geht der von den Arbeitsflügeln (11)
des Ventilators (10) getriebene Luftstrom nur durch die
sich in der Außenreihe
befindenden Öffnungen
(1730 )–(17n )
frei durch, dabei den ringförmigen
Luftstrom bildend. Im Inneren des ringförmiges Luftstromes entsteht
die Verdünnungszone,
infolge dessen aus der Einlage (14), die mit dem aromatisierenden
Stoff durchtränkt
ist, der aromatisierende Stoff abgesaugt und durch ihn der andere
Teil des Luftstromes aromatisiert wird, der durch die Öffnung (8)
auf dem vorderen Kipppaneel (4) zum Benutzer geleitet wird.
Dabei befindet sich der aromatisierende Teil des Luftstromes im
Inneren des ringförmigen
Luftstromes, was die Nutzungseffektivität des Gerätes wesentlich erhöht.After the setting of the fragrance carrier ( 2 ), the user closes the front tilting panel ( 4 ) and direct it in the necessary direction. Then he puts the plug ( 24 ) in the seat ( 12 ) and with the help of the controller ( 21 ) the necessary air supply intensity. Afterwards, the user closes the network connection part ( 3 ) to the network. The connection indicator ( 25 ) starts to light, the wings ( 11 ) of the fan ( 10 ) begin to turn and, the air flow driven by them goes through the opening ( 9 ) on the rear panel ( 5 ) and comes at the openings ( 17 1 ) - ( 17 n ) of the fragrance carrier ( 2 ) at. Because the deposit ( 14 ) only the openings in the outer row ( 17 30 ) - ( 17 n ) and the remaining openings on the body ( 13 ) are closed by them, the one of the wings ( 11 ) of the fan ( 10 ) driven air flow only through the located in the outer row openings ( 17 30 ) - ( 17 n ) freely, thereby forming the annular air flow. Inside the annular air flow, the dilution zone arises, as a result of which the insert ( 14 ) imbibed with the flavoring agent, the flavoring agent is sucked off and through it the other part of the air stream is aromatized through the opening ( 8th ) on the front tilting panel ( 4 ) is directed to the user. In this case, the flavoring part of the air flow is inside the annular air flow, which significantly increases the efficiency of use of the device.
Um
zum Beispiel den Charakter oder die Nuance des Duftes zu wechseln,
kann der Benutzer den Duftträger
(2) umtauschen.For example, to change the character or nuance of the fragrance, the user may select the fragrance carrier ( 2 ) exchange.
Während des
Betriebs des Gerätes
kann der Benutzer, ohne den Duftträger (2) umzutauschen, den
Vorrat des aromatisierenden Stoffes nachfüllen. Dafür kann er die Einlage (14)
zusätzlich,
zum Beispiel, mit flüssigen
aromatisierenden Stoff durchtränken
oder auf die Einlage (14) den Strahl des gasförmigen aromatisierenden
Stoffes richten. Auf ähnliche Weise
kann der Benutzer die Komposition aus verschiedenen Düften zusammenstellen.
Dafür kann
er entweder die Einlage (14) mit mehreren Typen flüssiger aromatisierenden
Stoffe durchtränken
oder der Reihe nach auf die Einlage (14) die Strahlen von mehreren
gasförmigen
aromatisierenden Stoffen richten. Die Luftzufuhrintensität wird vom
Benutzer mit Hilfe des Reglers (21) auf die notwendige
Stufe der Intensität
eingestellt.During operation of the device, the user, without the fragrance carrier ( 2 ), refill the supply of flavoring substance. For this he can make the deposit ( 14 ) in addition, for example, soak with liquid flavoring substance or on the insert ( 14 ) direct the jet of gaseous aromatizing substance. Similarly, the user can assemble the composition from different fragrances. For this he can either deposit ( 14 impregnate with several types of liquid flavoring substances or in turn on the insert ( 14 ) direct the jets of several gaseous aromatizing substances. The air supply intensity is determined by the user with the help of the controller ( 21 ) is set to the necessary level of intensity.
Wenn
der Körper
des Ventilators (10) zum Beispiel aus durchsichtigem Akryl
mit Lumineszenzeffekt ausgeführt
wird, entsteht bei seiner Beleuchtung das Lumineszenzleuchten, das
zusätzliche
betriebsfreundliche Eigenschaften für den Benutzer schafft.When the body of the fan ( 10 ) is made of transparent acrylic with a luminescent effect, for example, when illuminated, the luminescent lighting is created, which creates additional user-friendly properties for the user.
-
11
-
der
Körperof the
body
-
22
-
umtauschbarer
Duftträgerof convertible
fragrance carrier
-
33
-
NetzanschlussteilPower connector
-
44
-
vorderes
Kipppaneelfront
Kipppaneel
-
55
-
hinteres
Paneelrear
paneling
-
66
-
der
Untersetzerof the
coaster
-
77
-
die
Halterthe
holder
-
88th
-
die Öffnung auf
vorderem Kipppaneel (4)the opening on the front tilting panel ( 4 )
-
99
-
die Öffnung auf
hinterem Paneel (5) the opening on the rear panel ( 5 )
-
1010
-
der
Ventilatorof the
fan
-
1111
-
die
Arbeitsflügel
des Ventilators (10)the wings of the fan ( 10 )
-
1212
-
der
Sitz im Untersetzer (6) für den Anschluss des Netzanschlussteiles
(3)the seat in the saucer ( 6 ) for connecting the power connector ( 3 )
-
1313
-
der
Körper
des umtauschbaren Duftträgers
(2)the body of the exchangeable fragrance carrier ( 2 )
-
1414
-
die
Einlage in dem umtauschbaren Duftträger (2)the deposit in the exchangeable fragrance carrier ( 2 )
-
1515
-
die
Außenseite
des Körpers
(13)the outside of the body ( 13 )
-
1616
-
die
Rückseite
des Körpers
(13)the back of the body ( 13 )
-
171 ... 17n 17 1 ... 17 n
-
die Öffnungen
im Zentralteil des Körpers
(13)the openings in the central part of the body ( 13 )
-
18,
1918
19
-
die
Wände der
Einlage (14)the walls of the insert ( 14 )
-
2020
-
die
Kapseln mit aromatisierendem Stoffthe
Capsules with flavoring substance
-
2121
-
der
Regler für
die Einstellung der Luftzufuhrintensitätof the
Regulator for
the adjustment of the air supply intensity
-
2222
-
der
Stecker für
den Anschluss am Netz des Netzanschlussteiles (3)the plug for connection to the mains of the power connector ( 3 )
-
2323
-
das
Kabelthe
electric wire
-
2424
-
der
Stecker für
den Anschluss zum Sitz (12) auf dem Untersetzer (6)the plug for connection to the seat ( 12 ) on the coaster ( 6 )
-
2525
-
der
Indikator für
die Kontrolle über
die Einschaltung des Netzanschlussteiles (3)the indicator for the control of the activation of the grid connection part ( 3 )