DE102005030633A1 - System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates - Google Patents

System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates Download PDF

Info

Publication number
DE102005030633A1
DE102005030633A1 DE200510030633 DE102005030633A DE102005030633A1 DE 102005030633 A1 DE102005030633 A1 DE 102005030633A1 DE 200510030633 DE200510030633 DE 200510030633 DE 102005030633 A DE102005030633 A DE 102005030633A DE 102005030633 A1 DE102005030633 A1 DE 102005030633A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat exchanger
cleaning device
cleaning
detergent dispenser
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200510030633
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Dipl.-Ing. Jackmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guentner Hans GmbH
Hans Guentner GmbH
Original Assignee
Guentner Hans GmbH
Hans Guentner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guentner Hans GmbH, Hans Guentner GmbH filed Critical Guentner Hans GmbH
Priority to DE202005021540U priority Critical patent/DE202005021540U1/en
Priority to DE200510030633 priority patent/DE102005030633A1/en
Publication of DE102005030633A1 publication Critical patent/DE102005030633A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/16—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris
    • F28G1/166—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris from external surfaces of heat exchange conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/047—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • F28D1/0477—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag the conduits being bent in a serpentine or zig-zag
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/24—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely
    • F28F1/32—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely the means having portions engaging further tubular elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G15/00—Details
    • F28G15/04—Feeding and driving arrangements, e.g. power operation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G3/00—Rotary appliances
    • F28G3/16—Rotary appliances using jets of fluid for removing debris
    • F28G3/166—Rotary appliances using jets of fluid for removing debris from external surfaces of heat exchange conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G9/00—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A system for cleaning heat exchanger plates has a spray head (15) moved over the top of the heat exchanger block to spray every surface of the plates. The spray cleans each section of the block in turn and is moved by a servo drive. The cleaning liquid can include degreasing additives and the soiled liquid drains out of the bottom of the block.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für Wärmeaustauscher, insbesondere für Luftkühler mit Lamellen-Wärmeaustauscher, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The Invention relates to a cleaning device for heat exchangers, especially for air cooler with lamellar heat exchanger, after the preamble of claim 1.

Wärmeaustauscher werden in der Praxis überall dort eingesetzt, wo es darum geht, die in einem Medium enthaltene Wärmemenge auf ein anderes Medium zu übertragen. Dementsprechend breit sind die Einsatzgebiete derartiger Wärmeaustauscher. Luftkühler mit Lamellen-Wärmeaustauscher werden beispielsweise für die Kühlung von Raumluft in Kühlhäusern, gekühlten Lagerräumen, in Logistiklagern, Räumen für die Nahrungsmittelverarbeitung, im Bereich der Gemüsekühlung etc. eingesetzt. Im Betrieb derartiger Wärmeaustauscher kommt es durch die Umwälzung der Raumluft häufig zu Schmutzablagerungen im Lamellenpaket, auf einem unterhalb des Wärmeaustauschers angeordneten Tropfblech oder einer das Tropfblech umgebenden Kondensatwanne. Schmutzablagerungen können ferner im Abfluss der Kondensatwanne auftreten. In Lagerräumen kann es zu Ablagerungen von Schwebkörpern aus Kartonagen kommen. Diese Schwebkörper können sich im Lamellenblock, auf dem Tropfblech und/oder ebenfalls im Abfluss festsetzen. In Gemüse- und Umschlaglagern können durch Staub und Schmutzpartikel Schlammablagerungen im Lamellenblock, auf dem Tropfblech und in der Kondensatwanne entstehen. In Betrieben für die Nahrungsmittelverarbeitung kommt es im Bereich des Wärmeaustauschers häufig zu Verklebungen und Verschmutzungen, welche auf Fettablagerungen, Paniermehl, Mehl und andere Stoffe zurückgehen. Derartige Verschmutzungen begünstigen ein Bakterienwachstum, das mit den heutigen Hygienevorschriften nicht in Einklang steht.heat exchangers be in practice everywhere used where it comes, the contained in a medium heat to transfer to another medium. Accordingly, the fields of application of such heat exchangers are wide. air cooler be with lamella heat exchanger for example the cooling of room air in cold stores, refrigerated storage rooms, in Logistics warehouses, rooms for the Food processing, used in the field of vegetable cooling etc. Operational such heat exchanger it comes through the upheaval the room air often to dirt deposits in the disk pack, on one below the heat exchanger arranged drip tray or surrounding the drip tray condensate tray. Dirt deposits can also occur in the drain of the condensate tray. In storage rooms can it to deposits of suspended matter come from cardboard boxes. These suspended bodies can be located in the finned block, on the drip tray and / or also in the drain. In vegetables and Transfer warehouses can due to dust and dirt particles sludge deposits in the finned block, on the drip tray and in the condensate tray. In factories for the Food processing occurs in the area of the heat exchanger often to sticking and soiling, which depends on fatty deposits, Breadcrumbs, flour and other substances go back. Favor such pollution a bacterial growth that does not comply with today's hygiene regulations is consistent.

In der Praxis werden daher für die Reinigung und Desinfektion von Räumen und Maschinen aggressive Reinigungsmittel eingesetzt, deren Aerosole von den Luftkühlern angesaugt werden, im Luftkühler auskondensieren und als chemische Bestandteile innen am Luftkühler haften und zu Korrosionen führen können.In The practice will therefore be for the cleaning and disinfection of rooms and machines aggressive Detergents used, sucked their aerosols from the air coolers be in the air cooler condense and stick as chemical components inside the air cooler and lead to corrosion can.

Wärmeaustauscher insbesondere der vorgenannten Art hängen meistens oben an Wänden oder Decken und sind daher schwer zugänglich. Zum Reinigen solcher Wärmeaustauscher ist meist eine teilweise Zerlegung des Luftkühlers erforderlich. Entsprechend aufwändig gestaltet sich die Reinigung des Wärmeaustauschers bzw. des Luftkühlers mit Lamellen-Wärmeaustauscher.heat exchangers in particular of the aforementioned type usually hang up on walls or ceilings and are therefore difficult to access. For cleaning such heat exchangers usually a partial decomposition of the air cooler is required. Corresponding costly designed to clean the heat exchanger or the air cooler with finned heat exchanger.

Aus der Praxis ist es ferner bekannt, sogenannte Abtaubrausen als Reinigungsvorrichtungen anzubieten und einzusetzen. Derartige Brausen verteilen das Wasser ungleichmäßig über den Wärmeaustauscher. Der Wärmeinhalt des Wassers verteilt sich dabei weitgehend automatisch über die Wärmeaustauscherflächen, ohne dass es dabei erforderlich ist, sämtliche Wärmeaustauscherflächen vollständig zu benetzen Eine derartige ungleichmäßige Benetzung der Wärmeaustauscherflächen stellt zum Abtauen des Wärmeaustauschers also kein Problem dar, ermöglicht zum Reinigen des Wärmeaustauschers allerdings nur ein schlechtes Reinigungsergebnis.Out In practice, it is also known to offer so-called defrosters as cleaning devices and use. Such showers distribute the water unevenly over the Heat exchanger. The heat content the water is largely distributed automatically over the Heat exchanger surfaces, without that it is necessary to completely cover all heat exchanger surfaces wetting Such an uneven wetting of the heat exchanger surfaces provides for defrosting the heat exchanger So no problem, allows to clean the heat exchanger but only a bad cleaning result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche effektiver arbeitet.Of the Invention is based on the object, a cleaning device of the type mentioned to create which works more effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Reinigungsvorrichtung der genannten Art mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a Cleaning device of the type mentioned with the features of the claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.advantageous Further developments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung auf sämtliche Wärmeaustauscherflächen wirkend ausgebildet. Damit lassen sich auch entfernt oder abgelegen angeordnete Wärmeaustauscherflächen mit dem Reinigungmittel erreichen. Die erfindungsgemäße Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung ermöglicht daher ein gründliches Reinigen der Wärmeaustauscherflächen und ein sicheres Einhalten auch eng gefasster Hygienevorschriften.According to the invention Detergent dispenser acting on all heat exchanger surfaces educated. This can also be removed or remotely located Heat exchanger surfaces with reach the cleaning agent. The detergent dispenser according to the invention allows therefore a thorough cleaning the heat exchanger surfaces and a safe adherence to even narrow hygiene regulations.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung hat die Reinigungsvorrichtung eine Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung, welche nacheinander auf unterschiedliche Abschnitte des Wärmeaustauschers wirkend ausgebildet ist. Die Reinigungsvorrichtung arbeitet daher abschnittsweise. Das bedeutet, dass das Reinigungsmittel zunächst auf einen Abschnitt des Wärmeaustauschers aufgebracht wird. Daran schließt sich der nächste Abschnitt des Wärmeaustauschers an, welcher der unmittelbar sich an den ersten Abschnitt anschließende Abschnitt sein kann. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass für den jeweils ausgewählten Abschnitt des Wärmeaustauschers die volle Reinigungskraft der Reinigungsvorrichtung zur Verfügung steht. Daraus ergibt sich auch der Vorteil, dass die für das Aufbringen des Reinigungsmittels erforderliche Reinigungsmittel-Menge, also beispielsweise die Wassermenge, in engen Grenzen gehalten werden kann. Zu beachten ist ferner, dass große Wassermengen, wie sie eine gleichmäßige Aufbringung des Wassers auf den Wärmeaustauscher für die Reinigung erfordert, in aller Regel ohnehin nicht zur Verfügung stehen. Beim abschnittsweisen Reinigen des Wärmeaustauschers können daher wesentlich geringere Wassermengen als bei einer gleichmäßigen Verteilung des Wassers über den Wärmeaustauscher zur Anwendung kommen. Bei dieser Weiterbildung arbeitet die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung der Reinigungsvorrichtung also so, dass das Reinigungsmittel abschnittsweise auf den Wärmeaustauscher, d.h. nicht gleichzeitig auf den gesamten Wärmeaustauscher, aufgebracht wird.According to a preferred embodiment, the cleaning device has a detergent dispensing device, which is formed successively acting on different portions of the heat exchanger. The cleaning device therefore works in sections. This means that the cleaning agent is first applied to a portion of the heat exchanger. This is followed by the next section of the heat exchanger, which may be the section immediately following the first section. This results in the advantage that the full cleaning power of the cleaning device is available for the selected section of the heat exchanger. This also results in the advantage that the amount of detergent required for the application of the detergent, that is, for example, the amount of water, can be kept within narrow limits. It should also be noted that large amounts of water, as it requires a uniform application of water to the heat exchanger for cleaning, usually not anyway be available. When sections are cleaned, the heat exchanger can therefore be used much smaller amounts of water than in a uniform distribution of water through the heat exchanger for use. In this development, the detergent dispensing device of the cleaning device thus operates so that the detergent is applied in sections to the heat exchanger, ie not at the same time on the entire heat exchanger.

Vorteilhafterweise ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung entlang zumindest einer Abmessung des Wärmeaustauschers bewegbar oder feststehend am Gehäuse des Wärmeaustauschers oder Luftkühlers, vorzugsweise in das Gehäuse integriert, befestigt. Dadurch ergibt sich zum einen ein äußerst kompakter Wärmeaustauscher bzw. Luftkühler, wobei ein solcher Wärmeaustauscher bzw. Luftkühler mit Reinigungsvorrichtung nur einen geringfügig erhöhten Raumbedarf gegenüber einem Wärmeaustauscher bzw. Luftkühler ohne Reinigungsvorrichtung aufweist. Das Gehäuse des Wärmeaustauschers kann also im Sinne einer Doppelwirkung auch zum Aufnehmen der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung dienen. Besonders kompakt und platzsparend lässt sich die Reinigungsvorrichtung unterbringen, wenn sie in das Gehäuse des Wärmeaustauschers integriert ist. Im Übrigen können sich dadurch auch Kostenvorteile bei der Herstellung eines Wärmeaustauschers mit Reinigungsvorrichtung ergeben. Ein an ohnehin vorhandenen Komponenten des Wärmeaustauschers befestigtes Reinigungssystem lässt sich nämlich kostengünstiger als eine Reinigungsvorrichtung installieren, welche gesondert vorzusehende Komponenten benötigt.advantageously, is the detergent dispenser along at least one Dimension of the heat exchanger movable or stationary on the housing the heat exchanger or Air cooler, preferably in the housing integrated, attached. This results in a very compact one heat exchangers or air cooler, wherein such a heat exchanger or air cooler with cleaning device only a slightly increased space compared to a heat exchangers or air cooler having no cleaning device. The housing of the heat exchanger can therefore in Meaning a double action also for receiving the cleaning device according to the invention serve. Particularly compact and space-saving, the cleaning device can accommodate, when in the case of the heat exchanger is integrated. Furthermore can This also cost advantages in the production of a heat exchanger with cleaning device. An already existing components of the heat exchanger fixed cleaning system leaves Namely cost-effective as a cleaning device to be separately provided Components needed.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung mittels Führungen entlang zumindest einer Abmessung des Wärmeaustauschers bewegbar, wobei vorzugsweise zum Bewegen der Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung Vorschubeinrichtungen vorgesehen sind, welche hydraulisch durch das zugeführte Reinigungsmittel, pneumatisch oder elektrisch antreibbar sind. Mit Hilfe der Führungen kann die Reinigungsvorrichtung und damit das Reinigungsmittel aufeinander folgend sämtlichen Abschnitten des Wärmeaustauschers zugeordnet bzw. zugeführt werden. Besonders vorteilhaft und kostengünstig kann es sein, den Druck des Reinigungsmittels als Antriebsmöglichkeit für die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung zu verwenden. Es ist aber auch möglich, andere Antriebsmittel, beispielsweise pneumatische oder elektrische Antriebsmittel, vorzusehen und einzusetzen.According to one Another embodiment of the invention, the detergent dispenser by means of guides along at least one dimension of the heat exchanger movable, wherein preferably for moving the detergent dispenser Feed devices are provided, which hydraulically through the supplied Cleaning agent, are pneumatically or electrically driven. With Help of the guides the cleaning device and thus the cleaning agent to each other following all Sections of the heat exchanger assigned or supplied become. It can be particularly advantageous and cost effective, the pressure the cleaning agent as a drive option for the detergent dispenser to use. But it is also possible other drive means, such as pneumatic or electrical Drive means to provide and use.

Vorteilhafterweise weist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung für den Austritt des Reinigungsmittels Sprühdüsen, Rotationsdüsen, Bohrungen und/oder Schlitze auf, wobei vorzugsweise entlang zumindest einer Abmessung des Wärmeaustauschers mehrere Sprühdüsen, Rotationsdüsen, Bohrungen und/oder Schlitze vorgesehen sind, welche für den Austritt des Reinigungsmittels nacheinander aktivierbar sind. Insofern kann für den Austritt des Reinigungsmittels eine Vielzahl von Austrittseinrichtungen zum Einsatz kommen. Es sind auch Kombinationen der genannten Austrittseinrichtungen möglich. Bei mehreren Austrittseinrichtungen sind diese vorzugsweise so gesteuert, dass das Reinigungsmittel, wie zuvor erwähnt, nacheinander auf unterschiedliche Abschnitte des Wärmeaustauschers wirkend abgegeben wird.advantageously, indicates the detergent dispenser for the discharge of the detergent Spray nozzles, rotating nozzles, holes and / or slots, preferably along at least one Dimension of the heat exchanger several spray nozzles, rotating nozzles, holes and / or slits are provided, which for the exit of the cleaning agent can be activated one after the other. In this respect, for the exit of the detergent a variety of outlet devices are used. It Combinations of said outlet devices are also possible. at several outlet devices, these are preferably controlled so that the cleaning agent, as mentioned above, successively to different Sections of the heat exchanger acting is delivered.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung derart angeordnet, dass der Austritt des Reinigungsmittels in Bezug auf den Wärmeaustauscher von außen nach innen, von innen nach außen und/oder etwa vertikal von oben nach unten erfolgt. Je nach Anwendungsfall und in Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten kann also die optimale Reinigungvorrichtung ausgewählt und eingebaut werden. Damit ist die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung auch äußerst flexibel, wodurch die Wirtschaftlichkeit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung weiter verbessert ist.According to one Another embodiment of the invention, the detergent dispensing device is such arranged that the exit of the detergent with respect to the heat exchanger from the outside inside, inside out and / or about vertically from top to bottom. Depending on the application and depending the local conditions So the optimal cleaning device can be selected and to be built in. Thus, the cleaning device according to the invention is also extremely flexible, whereby the economy of the cleaning device according to the invention further improved is.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das Reinigungsmittel eine Flüssigkeit, vorzugsweise ein Fettlöser oder Spülwasser. Der Begriff "Reinigungsmittel" wird in dieser Beschreibung in einem umfassenden Sinne verstanden; insofern umfasst der Begriff "Reinigungsmittel" sämtliche Fluide. Es ist auch möglich, unterschiedliche Reinigungsmittel auf den Wärmeaustauscher aufzubringen, also beispielsweise in einem ersten Schritt einen Fettlöser und in einem zweiten Schritt, vorzugsweise nachdem der Fettlöser auf die Verunreinigungen einwirken konnte, Spülwasser. Falls gewünscht, kann das Reinigungsmittel dampfförmig oder überhaupt in Form eines Gases ausgebildet sein.According to one Another embodiment of the invention, the detergent is a Liquid, preferably a fat solvent or rinse water. The term "detergent" is used in this specification understood in a comprehensive sense; insofar the term "cleaning agent" includes all Fluids. It is also possible, apply different cleaning agents to the heat exchanger, So for example, in a first step, a fat solvent and in a second step, preferably after the degreaser on the impurities could act, rinse water. If desired, can the cleaning agent vaporous or at all be formed in the form of a gas.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung bilden. Es zeigen:embodiments of the subject invention are described below with reference to the drawing, wherein all described and / or illustrated features alone or in any combination the subject of the present invention independently from their summary in the claims or their dependency form. Show it:

1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung für Wärmeaustauscher gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic perspective view of a cleaning device for heat exchangers according to a first embodiment;

2 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung für Wärmeaustauscher gemäß einer zweiten Ausführungsform; 2 a schematic, perspective View of a cleaning device for heat exchangers according to a second embodiment;

3 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung für Wärmeaustauscher gemäß einer dritten Ausführungsform; 3 a schematic perspective view of a cleaning device for heat exchangers according to a third embodiment;

4 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung für Wärmeaustauscher gemäß einer vierten Ausführungsform; und 4 a schematic, perspective view of a cleaning device for heat exchangers according to a fourth embodiment; and

5 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht einer Reinigungsvorrichtung für Luftkühler mit Lamellen-Wärmeaustauscher gemäß einer weiteren Ausführungsform. 5 a schematic, partially sectioned side view of a cleaning device for air cooler with finned heat exchanger according to another embodiment.

In 1 ist in einer schematischen, perspektivischen Ansicht eine Reinigungsvorrichtung 1 für Wärmeaustauscher 2 dargestellt. Insbesondere aber nicht ausschließlich ist die Reinigungsvorrichtung 1 für Luftkühler 3 mit Lamellen-Wärmeaustauscher 2 (siehe 5) ausgebildet.In 1 is a schematic, perspective view of a cleaning device 1 for heat exchangers 2 shown. In particular, but not exclusively, the cleaning device 1 for air coolers 3 with lamellar heat exchanger 2 (please refer 5 ) educated.

Wie zuvor erwähnt, ist der Wärmeaustauscher 2 vorzugsweise aber nicht ausschließlich ein Lamellen-Wärmeaustauscher, wobei in den 1 bis 4 die einzelnen Lamellen 4 des Wärmeaustauschers 2 lediglich schematisch angedeutet sind. Im Bereich des vorderen Endes 5 des Wärmeaustauschers 2 sind die Umlenkenden von Rohrbündeln 6 angedeutet. Die Flächen der einzelnen Lamellen 4 bilden zusammen genommen die Wärmeaustauscherfläche 8.As previously mentioned, the heat exchanger is 2 preferably but not exclusively a fin heat exchanger, wherein in the 1 to 4 the individual slats 4 of the heat exchanger 2 are indicated only schematically. In the area of the front end 5 of the heat exchanger 2 are the deflectors of tube bundles 6 indicated. The surfaces of the individual slats 4 together form the heat exchanger surface 8th ,

Unterhalb des Wärmeaustauschers 2 befindet sich, diesen in seiner Länge 7 und seiner Breite 10 überragend, ein Tropfblech 11. Unterhalb des Tropfblechs 11 befindet sich eine sogenannte Kondensatwanne 12 mit einem Abfluss 13 zum Auffangen und Ableiten von nicht näher gezeigtem Kondensat. Wie in 5 angedeutet, ist die Bodenwand 14 der Kondensatwanne 12 zum Abfluss 13 hin geneigt.Below the heat exchanger 2 is located, this in its length 7 and its width 10 outstanding, a drip tray 11 , Below the drip tray 11 there is a so-called condensate tray 12 with a drain 13 for collecting and discharging not shown condensate. As in 5 implied, is the bottom wall 14 the condensate tray 12 to the drain 13 inclined towards.

Die Reinigungsvorrichtung 1 hat eine Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15. Mit Hilfe dieser Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 ist ein Reinigungsmittel 16 auf den Wärmeaustauscher 2 aufbringbar. In 1 ist das Reinigungsmittel 16 lediglich schematisch angedeutet. Erfindungsgemäß ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 auf sämtliche Wärmeaustauscherflächen 8 wirkend ausgebildet. Das Aufbringen des Reinigungsmittels 16 erfolgt über die gesamte Breite 10 und über die gesamte Länge 7 des Wärmeaustauschers. Die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nacheinander auf unterschiedliche Abschnitte des Wärmeaustauschers 2 wirkend ausgebildet. Die unterschiedlichen Abschnitte des Wärmeaustauschers können sich entlang der Breite 10 und/oder entlang der Länge 7 aber auch entlang der Höhe 17 des Wärmeaustauschers 2 erstrecken.The cleaning device 1 has a detergent dispenser 15 , With the help of this detergent dispenser 15 is a cleaning agent 16 on the heat exchanger 2 be applied. In 1 is the cleaning agent 16 indicated only schematically. According to the invention, the detergent dispenser is 15 on all heat exchanger surfaces 8th acting educated. The application of the cleaning agent 16 takes place over the entire width 10 and over the entire length 7 of the heat exchanger. The detergent dispenser 15 is according to a particularly preferred embodiment of the invention successively to different sections of the heat exchanger 2 acting educated. The different sections of the heat exchanger can be along the width 10 and / or along the length 7 but also along the height 17 of the heat exchanger 2 extend.

Wie in den 1, 2 und 4 gezeigt, ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 entlang zumindest einer Abmessung, nämlich der Länge 7, der Breite 10, der Höhe 17 des Wärmeaustauschers, bewegbar am Gehäuse 20 des Wärmeaustauschers 2 und/oder des Luftkühlers 3 befestigt. Bei der in den 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen ist eine der Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtungen bzw. die gezeigte Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung feststehend, d.h. starr, am Gehäuse 20 des Wärmeaustauschers 2 angebracht. Vorzugsweise aber nicht ausschließlich ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 in das Gehäuse 20 integriert, worauf später noch eingegangen wird.As in the 1 . 2 and 4 shown is the detergent dispenser 15 along at least one dimension, namely the length 7 , the width 10 , the height 17 the heat exchanger, movable on the housing 20 of the heat exchanger 2 and / or the air cooler 3 attached. In the in the 3 and 4 1, one of the detergent dispensing devices or the detergent dispenser shown is stationary, ie rigid, on the housing 20 of the heat exchanger 2 appropriate. Preferably, but not exclusively, the detergent dispenser 15 in the case 20 integrated, which will be discussed later.

Wie in den 1, 2 und 4 angedeutet, ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 mittels Führungen 21 entlang zumindest einer Abmessung des Wärmeaustauschers 2 bewegbar. Diese Bewegbarkeit der Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 ist mittels des Doppelpfeils A angedeutet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist also die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung in Richtung der Länge 7 des Wärmeaustauschers 2 hin und her verschiebbar. Die Führungen 21 sind stabförmig ausgebildet und an ihren Enden jeweils im Gehäuse 20 befestigt. Die Führungen 21 können bewegbar oder feststehend ausgebildet sein.As in the 1 . 2 and 4 indicated, is the detergent dispenser 15 by means of guides 21 along at least one dimension of the heat exchanger 2 movable. This mobility of the detergent dispenser 15 is indicated by the double arrow A. In the illustrated embodiment, therefore, the detergent dispenser is in the direction of the length 7 of the heat exchanger 2 movable back and forth. The guides 21 are rod-shaped and at their ends in each case in the housing 20 attached. The guides 21 can be designed to be movable or fixed.

Zum Bewegen der Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 ist eine nicht näher gezeigte Vorschubeinrichtung 22 vorgesehen (in den 1 und 4 lediglich angedeutet). Diese ist vorzugsweise hydraulisch durch das in Richtung des Pfeils B zugeführte Reinigungsmittel 16, pneumatisch oder elektrisch antreibbar und an einem Schlitten der Abgabeeinrichtung oder am Gehäuse befestigt. Eine hydraulisch durch das zugeführte Reinigungsmittel antreibbare Vorschubeinrichtung 22 ist eher in 1, eine elektrisch antreibbare Vorschubeinrichtung 22 in 2 gezeigt, worauf nachfolgend noch näher eingegangen wird.To move the detergent dispenser 15 is a feed device not shown in detail 22 provided (in the 1 and 4 merely indicated). This is preferably hydraulically by the supplied in the direction of arrow B detergent 16 , pneumatically or electrically drivable and attached to a carriage of the dispenser or to the housing. A hydraulically driven by the supplied detergent feed device 22 is rather in 1 , an electrically driven feed device 22 in 2 shown, which will be discussed in more detail below.

Für den Austritt des Reinigungsmittels 16 weist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung Sprühdüsen 23, Rotationsdüsen 24, Bohrungen und/oder Schlitze auf. Es ist auch möglich, Kombinationen der genannten Austrittseinrichtungen vorzusehen. Sprühdüsen 23 sind beispielhaft in 4, Rotationsdüsen 24 in 3 angedeutet. In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes sind die betreffenden Austrittseinrichtungen, wie z.B. Sprühdüsen, Bohrungen und/oder Schlitze, nicht zu sehen.For the exit of the cleaning agent 16 the detergent dispenser has spray nozzles 23 , Rotating nozzles 24 , Holes and / or slots. It is also possible to provide combinations of said outlet devices. spray nozzles 23 are exemplary in 4 , Rotating nozzles 24 in 3 indicated. In the in 1 shown embodiment of the subject invention, the respective outlet means, such as spray nozzles, holes and / or slots are not visible.

Bei der in 4 gezeigten Ausführungsform der Erfindung sind entlang zumindest einer Abmessung, in der Darstellung gemäß 4 ist dies die Länge des Wärmeaustauschers, mehrere Sprühdüsen 23 und bei der in 3 gezeigten Ausführungsform mehrere Rotationsdüsen 24 vorgesehen, welche für den Austritt des Reinigungsmittels 16 vorzugsweise nacheinander aktivierbar sind. Es ist klar, dass die vorzugsweise nacheinander aktivierbaren Austrittseinrichtungen auch Bohrungen oder Schlitze sein können. Die Aktivierbarkeit der jeweiligen Austrittseinrichtung kann auf unterschiedliche Art und Weise, beispielsweise auch über eine nicht näher gezeigte Steuerschaltung und über Magnetventile, erfolgen.At the in 4 shown embodiment of the invention are along at least one dimension solution, in the illustration according to 4 this is the length of the heat exchanger, several spray nozzles 23 and at the in 3 embodiment shown several rotary nozzles 24 provided, which for the exit of the cleaning agent 16 are preferably activated one after the other. It is clear that the preferably successively activatable outlet devices may also be holes or slots. The activability of the respective outlet device can be done in different ways, for example, via a control circuit not shown in detail and solenoid valves.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 derart angeordnet, dass der Austritt des Reinigungsmittels 16 in Bezug auf den Wärmeaustauscher von außen nach innen, von innen nach außen und/oder etwa vertikal von oben nach unten erfolgt. Der letztgenannte Fall, nämlich ein Austritt des Reinigungsmittels etwa vertikal von oben nach unten ist in der in 1 gezeigten Ausführungsform ebenso wie in derjenigen der 2 und 3 dargestellt. Weitere Ausführungsformen werden nachfolgend in Bezug auf die 4 und 5 beschrieben.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the detergent dispenser 15 arranged such that the exit of the cleaning agent 16 with respect to the heat exchanger from outside to inside, from inside to outside and / or approximately vertically from top to bottom. The latter case, namely an exit of the cleaning agent approximately vertically from top to bottom is in the in 1 embodiment shown as well as in those of 2 and 3 shown. Other embodiments will be described below with reference to FIGS 4 and 5 described.

Das Reinigungsmittel ist vorzugsweise eine Flüssigkeit, besonders bevorzugt ein Fettlöser oder Spülwasser, wobei es auch möglich ist, unterschiedliche Arten von Reinigungsmitteln in mehreren Reinigungsschritten oder gleichzeitig auf den Wärmeaustauscher aufzubringen, insbesondere in den Zwischenraum zwischen den einzelnen Lamellen 4 einzubringen.The cleaning agent is preferably a liquid, particularly preferably a degreasing agent or rinsing water, it also being possible to apply different types of cleaning agents in several purification steps or simultaneously to the heat exchanger, in particular into the space between the individual lamellae 4 contribute.

In 2 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In 2 a second embodiment of the invention is shown.

Hier ist die Vorschubeinrichtung 22 anders als im Fall der lediglich angedeuteten Vorschubeinrichtung gemäß 1 ausgebildet. Die Vorschubeinrichtung 22 gemäß 2 weist eine Gewindestange 25 auf, welche im Bereich des vorderen Endes 5 des Wärmeaustauschers 2 am Gehäuse 20 oberhalb der umgebogenen Enden der Rohrbündel 6 mittels eines Elektromotors 26 antreibbar ist. Die Gewindestange 25 durchdringt die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 und ist an ihren Enden im Gehäuse 20 des Wärmeaustauschers derart gelagert, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 durch ein Drehen der Gewindestange 25 in Richtung des Doppelpfeils A verschiebbar ist.Here is the feed device 22 unlike in the case of the merely indicated feed device according to 1 educated. The feed device 22 according to 2 has a threaded rod 25 on which in the area of the front end 5 of the heat exchanger 2 on the housing 20 above the bent ends of the tube bundles 6 by means of an electric motor 26 is drivable. The threaded rod 25 Penetrates the detergent dispenser 15 and is at the ends in the housing 20 the heat exchanger stored such that the detergent dispenser 15 by turning the threaded rod 25 in the direction of the double arrow A is displaceable.

Die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 ist mit einer Zuleitung 27 für das flüssige Reinigungsmittel flexibel verbunden. Üblicherweise ist auch die Zuleitung 27 flexibel, beispielsweise schlauchartig, ausgebildet. Es ist klar, dass die Zuleitung 27 geführt angeordnet sein kann. Wie im Falle der Darstellung der 1 tritt auch in 2 das Reinigungsmittel in Richtung des Pfeils B in die Zuleitung 27 ein. Das Reinigungsmittel strömt also in Richtung des Pfeils B durch die Zuleitung 27.The detergent dispenser 15 is with a supply line 27 flexibly connected for the liquid detergent. Usually also the supply line 27 flexible, such as tubular, trained. It is clear that the supply line 27 can be arranged guided. As in the case of the presentation of 1 also occurs in 2 the cleaning agent in the direction of arrow B in the supply line 27 one. The cleaning agent thus flows in the direction of arrow B through the supply line 27 ,

Eine dritte Ausführungsform der Erfindung ist in 3 schematisch dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 feststehend am Gehäuse 20 des Wärmeaustauschers 2 mittels einer Stange 30 gehalten. Die Stange ist innen hohl und dient als Zuleitung 27 des Reinigungsmittels 16 in Richtung des Pfeils B zu den einzelnen Rotationsdüsen 24. Diese sind gleichzeitig oder nacheinander aktivierbar. Bei dieser Ausführungsform kann daher die Vorschubeinrichtung entfallen. Es ist aber auch möglich, auch in diesem Fall eine Vorschubeinrichtung vorzusehen und eine Rotationsdüse entlang der Oberseite 31 des Wärmeaustauschers in Längsrichtung desselben zu verschieben, wobei in dem letztgenannten Fall lediglich eine Düse vorgesehen ist, welche in Längsrichtung des Wärmeaustauschers verschiebbar ist.A third embodiment of the invention is in 3 shown schematically. In this embodiment, the detergent dispenser is 15 fixed to the housing 20 of the heat exchanger 2 by means of a pole 30 held. The rod is hollow inside and serves as a supply line 27 of the detergent 16 in the direction of arrow B to the individual rotating nozzles 24 , These can be activated simultaneously or one after the other. In this embodiment, therefore, the feed device can be omitted. But it is also possible to provide a feed device in this case and a rotary nozzle along the top 31 of the heat exchanger to move in the longitudinal direction thereof, wherein in the latter case, only a nozzle is provided, which is displaceable in the longitudinal direction of the heat exchanger.

Wie in 3 durch die Doppelpfeile C angedeutet, sind die Drehrichtungen der Rotationsdüsen gleich- oder gegensinnig. Vorzugsweise sind die Drehrichtungen unmittelbar benachbarter Rotationsdüsen 24 gleichsinnig. Daraus folgt, dass sich vorzugsweise an eine im Uhrzeigersinn rotierende Rotationsdüse eine ebenfalls im Uhrzeigersinn rotierende Rotationsdüse anschließt. Die sich an letztere wiederum anschließende Rotationsdüse hat dann dieselbe Drehrichtung wie die erste Rotationsdüse, sie dreht sich also auch im Uhrzeigersinn. Die letztgenannte Ausführungsform hat den Vorteil, dass sich aufgrund der Tropfenkollisionen eine sehr gute Tropfenverteilung in Längs- und Querrichtung des Wärmeaustauschers ergibt. Dasselbe Phänomen ergibt sich auch dann, wenn sich sämtliche Rotationsdüsen im Gegenuhrzeigersinn drehen.As in 3 indicated by the double arrows C, the directions of rotation of the rotary nozzles are the same or in opposite directions. Preferably, the directions of rotation are immediately adjacent rotary nozzles 24 in the same direction. It follows that preferably connects to a rotating clockwise rotating nozzle a likewise rotating in a clockwise rotation nozzle. The latter, in turn, subsequent rotation nozzle then has the same direction of rotation as the first rotating nozzle, so it also rotates clockwise. The last-mentioned embodiment has the advantage that due to the droplet collisions a very good droplet distribution in the longitudinal and transverse direction of the heat exchanger results. The same phenomenon also occurs when all the rotating nozzles rotate counterclockwise.

Eine vierte Ausführungsform der Erfindung ist in 4 dargestellt.A fourth embodiment of the invention is in 4 shown.

Hier weist die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 letztlich zwei Teile auf, nämlich die in 1 dargestellte Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 und eine weitere Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 32, welche ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß 3 eine Stange 30 jetzt allerdings mit Sprühdüsen 23 aufweist. Wie in 4 gezeigt, ist die Stange 30 an ihren beiden Enden am Gehäuse 20 des Wärmeaustauschers 2 befestigt. Die Stange 30 ist auch im Falle der Ausführungsform gemäß 4 hohl ausgebildet, so dass das Reinigungsmittel 16 auch in diesem Fall in Richtung des Pfeils B in die Stange einleitbar ist und über die Sprühdüsen 23 oder, nicht gezeigt, über Bohrungen und/oder Schlitze auf eine der Seitenflächen 33 des Wärmeaustauschers 2 aufbringbar ist. Die in 4 gezeigten einzelnen Sprühdüsen 23 sind, wie zuvor erwähnt, besonders vorteilhaft nacheinander oder, falls gewünscht, gleichzeitig aktivierbar.Here, the detergent dispenser 15 ultimately two parts, namely the in 1 illustrated detergent dispenser 15 and another detergent dispenser 32 which is similar to the embodiment according to 3 a pole 30 but now with spray nozzles 23 having. As in 4 shown is the rod 30 at its two ends on the housing 20 of the heat exchanger 2 attached. The pole 30 is also in the case of the embodiment according to 4 hollow, so that the cleaning agent 16 also in this case in the direction of arrow B in the rod can be introduced and the spray nozzles 23 or, not shown, via bores and / or slots on one of the side surfaces 33 of heat exchanger 2 can be applied. In the 4 shown individual spray nozzles 23 are, as mentioned above, particularly advantageous successively or, if desired, simultaneously activated.

Bei einer anderen, nicht gezeigten Ausführungsform der Erfindung könnten zu beiden Seiten des Wärmeaustauschers 2 Stangen 30 mit Sprühdüsen 23 vorgesehen sein, welche ferner in vertikaler Richtung, d.h. in Richtung der Höhe 17 des Wärmeaustauschers, verschiebbar sind, so dass nacheinander verschiedene Bereiche und Abschnitte des Wärmeaustauschers mit dem Reinigungsmittel benetzbar sind.In another, not shown embodiment of the invention could on both sides of the heat exchanger 2 rods 30 with spray nozzles 23 be provided, which further in the vertical direction, ie in the direction of height 17 the heat exchanger, are displaceable, so that successively different areas and portions of the heat exchanger are wetted with the detergent.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist schließlich in 5 schematisch dargestellt. Diese Reinigungsvorrichtung 1 ist insbesondere für den Luftkühler 3 mit Lamellen-Wärmeaustauscher 2 geeignet. Bei dieser Ausführungsform sind mehrere Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtungen 15 vorgesehen. Der besseren Übersicht halber sind die Rohrbündel des Wärmeaustauschers 2 im Falle der Darstellung gemäß 5 weggelassen. Eine erste Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung 15 ist oberhalb des Wärmeaustauschers, eine zweite auf der linken Seite des Wärmeaustauschers, eine dritte auf der rechten Seite des Wärmeaustauschers und mehrere weitere Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtungen 15 sind innerhalb des Wärmeaustauschers 2, wie schematisch in 5 angedeutet, vorgesehen. Jede der in den Wärmeaustauscher 2 integrierten Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtungen 15 kann das Reinigungsmittel 16, wie im Fall der mittleren Abgabeeinrichtung 15 angedeutet, etwa sternförmig versprühen. Es ist aber auch möglich, den Austritt des Reinigungsmittels aus einer der Abgabeeinrichtungen örtlich beschränkt auszubilden.A further embodiment of the invention is finally in 5 shown schematically. This cleaning device 1 is especially for the air cooler 3 with lamellar heat exchanger 2 suitable. In this embodiment, a plurality of detergent dispensers 15 intended. For better clarity, the tube bundles of the heat exchanger 2 in the case of presentation according to 5 omitted. A first detergent dispenser 15 is above the heat exchanger, a second on the left side of the heat exchanger, a third on the right side of the heat exchanger, and several other detergent dispensers 15 are inside the heat exchanger 2 as shown schematically in 5 indicated, provided. Each one in the heat exchanger 2 integrated detergent dispensers 15 can the detergent 16 as in the case of the middle delivery device 15 indicated, spray in a star shape. But it is also possible to form the outlet of the detergent from one of the dispensing devices locally limited.

Insofern erfolgt der Austritt des Reinigungsmittels 16 in Bezug auf den Wärmeaustauscher 2 bei der oberen Abgabeeinrichtung 15 etwa vertikal von oben nach unten, bei den beiden seitlichen Abgabeeinrichtungen 15 von außen nach innen und bei den in den Wärmeaustauscher integrierten Abgabeeinrichtungen 15 von innen nach außen. Es ist auch möglich, einzelne der vorstehend in Bezug auf 5 genannten Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtungen 15 wegzulassen, so dass schließlich zahlreiche Kombinationen und damit Variationsmöglichkeiten beim Aufbringen des Reinigungsmittels auf die einzelnen Lamellen des Wärmeaustauschers bestehen.In this respect, the exit of the detergent occurs 16 in relation to the heat exchanger 2 at the upper dispenser 15 about vertically from top to bottom, at the two lateral dispensers 15 from outside to inside and in the heat exchanger integrated dispensers 15 from the inside to the outside. It is also possible to refer to any of the above 5 mentioned detergent dispensers 15 omit so that eventually there are numerous combinations and thus variations in the application of the cleaning agent on the individual fins of the heat exchanger.

Die Luftrichtung des Luftkühlers 3 in 5 ist mittels des Pfeils D angedeutet. Auch bei dem in den 1 bis 4 angedeuteten Wärmeaustauscher erfolgt die Strömung der Luft parallel zu den Lamellen, d.h. vorzugsweise von der linken Seite jedes Wärmeaustauschers durch die Lamellen hindurch zur rechten Seite des Wärmeaustauschers oder in umgekehrter Richtung, so dass die Luft auf der Seitenfläche 33 (siehe 4) aus dem Wärmeaustauscher austritt.The air direction of the air cooler 3 in 5 is indicated by the arrow D. Also in the in the 1 to 4 indicated heat exchanger, the flow of air takes place parallel to the fins, ie preferably from the left side of each heat exchanger through the fins to the right side of the heat exchanger or in the reverse direction, so that the air on the side surface 33 (please refer 4 ) exits the heat exchanger.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1 ist es möglich, den Wärmeaustauscher, das Tropfblech, die Kondensatwanne und den oder die Abflüsse in kurzen Zeitabständen zu reinigen. Wie zuvor erwähnt, ist die Reinigungsvorrichtung vorzugsweise in das Gehäuse des Luftkühlers integriert. Die Reinigungsvorrichtung ist derart ausgebildet, dass die Bauteile des Wärmeaustauschers mit dem Reinigungsmittel, also beispielsweise mit einem Fettlöser oder Spülwasser, benetzt, besprüht und/oder abgespült werden können. Das Reinigungsmittel wird beispielsweise versprüht, verrieselt oder allgemein verteilt. Insofern kann die zuvor beschriebene Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung wie ein Flüssigkeitsverteilsystem ausgebildet sein. Die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung kann ein- oder mehrdimensional geführt und bewegbar sein und sich während der Reinigungsphase insbesondere in horizontaler Richtung oder in Längs- oder in Querrichtung des Wärmeaustauschers bewegen. Das Versprühen des Reinigungsmittels kann beispielsweise nach Art eines Rasensprengers oder nach der Art eines Turbinenrades erfolgen. Es ist klar, dass für die Versorgung der Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung bzw. -einrichtungen außen am Gehäuse Anschlüsse zur Verfügung stehen.With the aid of the cleaning device according to the invention 1 it is possible to clean the heat exchanger, the drip tray, the condensate tray and the drain or drains at short intervals. As mentioned above, the cleaning device is preferably integrated in the housing of the air cooler. The cleaning device is designed in such a way that the components of the heat exchanger can be wetted, sprayed and / or rinsed off with the cleaning agent, that is to say for example with a degreasing agent or rinsing water. The cleaning agent is, for example, sprayed, trickled or generally distributed. In this respect, the above-described detergent dispenser may be configured as a liquid distribution system. The detergent dispensing device can be guided and movable in one or more dimensions and move during the cleaning phase, in particular in the horizontal direction or in the longitudinal or transverse direction of the heat exchanger. The spraying of the cleaning agent can take place, for example, in the manner of a lawn sprinkler or in the manner of a turbine wheel. It is clear that connections are available for supplying the detergent dispenser or devices outside the housing.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist ein automatisches oder halbautomatisches Reinigen des Wärmeaustauschers bzw. des Luftkühlers mit Lamellen-Wärmeaustauscher möglich, ohne dass der Wärmeaustauscher und/oder der Luftkühler zu zerlegen sind. Aufgrund der beweglichen Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung oder der getrennten Aktivierung von Düsen, Bohrungen oder Schlitzen ist es möglich, punktuell große Flüssigkeitsmengen in den Wärmeaustauscher zu sprühen. Wie zuvor erwähnt, ist es auch möglich, unterschiedliche Abgabeeinrichtungen an einem Wärmeaustauscher vorzusehen und die Reinigung mittels verschiedener Reinigungsmittel, wie z.B. Fettlöser und Spülflüssigkeit, vorzunehmen.With Help of the cleaning device according to the invention is an automatic or semi-automatic cleaning of the heat exchanger or the air cooler with lamellar heat exchanger possible, without that the heat exchanger and / or the air cooler to disassemble. Due to the mobile detergent dispenser or the separate activation of nozzles, holes or slots Is it possible, punctually large amounts of liquid in the heat exchanger to spray. As previously mentioned, it is also possible to provide different delivery devices to a heat exchanger and the cleaning by means of various cleaning agents, such. Degreaser and rinsing fluid, make.

Damit ist eine Reinigungsvorrichtung geschaffen, welche besonders effektiv und wirtschaftlich arbeitet.In order to a cleaning device is provided which is particularly effective and works economically.

Claims (9)

Reinigungsvorrichtung für Wärmeaustauscher (2), insbesondere für Luftkühler (3) mit Lamellen-Wärmeaustauscher (2), mit einer Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) mittels der ein Reinigungsmittel (16) auf den Wärmeaustauscher (2) aufbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) auf sämtliche Wärmeaustauscherflächen (8) wirkend ausgebildet ist.Cleaning device for heat exchangers ( 2 ), in particular for air coolers ( 3 ) with lamellar heat exchanger ( 2 ), with a detergent dispenser ( 15 ) by means of a cleaning agent ( 16 ) on the heat exchanger ( 2 ) can be applied, characterized in that the detergent dispenser ( 15 ) on all heat exchanger surfaces ( 8th ) is formed acting. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) nacheinander auf unterschiedliche Abschnitte des Wärmeaustauschers (2) wirkend ausgebildet ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the detergent dispenser ( 15 ) successively to different sections of the heat exchanger ( 2 ) is formed acting. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) entlang zumindest einer Abmessung (7; 10; 17) des Wärmeaustauschers bewegbar oder feststehend am Gehäuse (20) des Wärmeaustauschers (2) oder Luftkühlers (3), vorzugsweise in das Gehäuse (20) integriert, befestigt ist.Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the detergent dispenser ( 15 ) along at least one dimension ( 7 ; 10 ; 17 ) of the heat exchanger movable or stationary on the housing ( 20 ) of the heat exchanger ( 2 ) or air cooler ( 3 ), preferably in the housing ( 20 ) is integrated, attached. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) mittels Führungen (21) entlang zumindest einer Abmessung (7; 10; 17) des Wärmeaustauschers (2) bewegbar ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent dispenser ( 15 ) by means of guides ( 21 ) along at least one dimension ( 7 ; 10 ; 17 ) of the heat exchanger ( 2 ) is movable. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zum Bewegen der Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) eine Vorschubeinrichtung (22) vorgesehen ist, welche vorzugsweise hydraulisch durch das zugeführte Reinigungsmittel (16), pneumatisch oder elektrisch antreibbar ist.Cleaning device according to claim 4, characterized in that for moving the detergent dispenser ( 15 ) a feed device ( 22 ) is provided, which preferably hydraulically by the supplied detergent ( 16 ), is pneumatically or electrically driven. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15) für den Austritt des Reinigungsmittels (16) Sprühdüsen (23), Rotationsdüsen (24), Bohrungen und/oder Schlitze aufweist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent dispenser ( 15 ) for the exit of the cleaning agent ( 16 ) Spray nozzles ( 23 ), Rotary nozzles ( 24 ), Bores and / or slots. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass entlang zumindest einer Abmessung (7; 10; 17) des Wärmeaustauschers (2) mehrere Sprühdüsen (23), Rotationsdüsen (24), Bohrungen und/oder Schlitze vorgesehen sind, welche für den Austritt des Reinigungsmittels (16) vorzugsweise nacheinander aktivierbar sind.Cleaning device according to claim 6, characterized in that along at least one dimension ( 7 ; 10 ; 17 ) of the heat exchanger ( 2 ) several spray nozzles ( 23 ), Rotary nozzles ( 24 ), Bores and / or slots are provided, which for the exit of the cleaning agent ( 16 ) are preferably activated successively. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel-Abgabeeinrichtung (15, 32) derart angeordnet ist, dass der Austritt des Reinigungsmittels (16) in Bezug auf den Wärmeaustauscher (2) von außen nach innen, von innen nach außen und/oder etwa vertikal von oben nach unten erfolgt.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent dispenser ( 15 . 32 ) is arranged such that the outlet of the cleaning agent ( 16 ) with respect to the heat exchanger ( 2 ) from outside to inside, from inside to outside and / or approximately vertically from top to bottom. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel (16) eine Flüssigkeit, vorzugsweise ein Fettlöser oder Spülwasser, ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning agent ( 16 ) is a liquid, preferably a degreaser or rinse water.
DE200510030633 2005-06-30 2005-06-30 System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates Ceased DE102005030633A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005021540U DE202005021540U1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 Cleaning device for heat exchangers, in particular for air coolers with finned heat exchanger
DE200510030633 DE102005030633A1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510030633 DE102005030633A1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005030633A1 true DE102005030633A1 (en) 2007-01-04

Family

ID=37545031

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202005021540U Expired - Lifetime DE202005021540U1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 Cleaning device for heat exchangers, in particular for air coolers with finned heat exchanger
DE200510030633 Ceased DE102005030633A1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202005021540U Expired - Lifetime DE202005021540U1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 Cleaning device for heat exchangers, in particular for air coolers with finned heat exchanger

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202005021540U1 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007061049A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Man Diesel A/S Air cooler e.g. charge-air cooler, cleaning method for use in supercharged air system for engine i.e. two-stroke heavy diesel engine, of ship drive, involves influencing contaminations i.e. dust particles, by top to bottom air flow
WO2009149745A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-17 A-Heat Allied Heat Exchange Technology Ag Heat exchanger block, and a method for wetting a heat exchanger block
EP2541144A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-02 Tecnoborgo S.p.A. Incinerator, particularly for waste-to-energy plants
WO2013053515A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-18 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Device and method for cleaning emission protection installations in coke quenching towers
CN103398628A (en) * 2013-08-21 2013-11-20 三一重通机械有限公司 Self-cleaning device for heat dissipater and bulldozer
WO2013185767A1 (en) * 2012-06-10 2013-12-19 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine with a tower mounted heat exchange structure
WO2014042581A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-20 Adaptum Cleaning device and method for cleaning of heat exchangers
EP2741046A3 (en) * 2012-11-19 2014-12-17 Robert Cooney Expansion relief header for protecting heat transfer coils in HVAC systems
ITAN20130154A1 (en) * 2013-08-23 2015-02-24 Cappuccio Societa A Responsabilita Limitata A C MACHINE FOR AUTOMATIC WASHING OF THE FRONTALS OF TEXTILE MACHINES FOR KNITWEAR.
CN104896995A (en) * 2015-05-26 2015-09-09 广东美的制冷设备有限公司 Heat exchanger cleaning device and air conditioner indoor machine
DE102014010128A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 RWE Service GmbH Cleaning device for ventilation and air conditioning systems
CN106247603A (en) * 2015-06-15 2016-12-21 青岛海高设计制造有限公司 Conditioner
CN106247602A (en) * 2015-06-15 2016-12-21 青岛海高设计制造有限公司 Conditioner
CN106370048A (en) * 2016-11-10 2017-02-01 珠海格力电器股份有限公司 Heat exchange coil cleaning system and air conditioning unit
CN106643280A (en) * 2015-10-30 2017-05-10 青岛海尔空调器有限总公司 Radiant air conditioner and cleaning system thereof
US10260823B2 (en) 2012-11-19 2019-04-16 Robert Cooney Freeze protection system with drainage control for heat transfer coils in HVAC systems
US10260826B2 (en) 2013-11-06 2019-04-16 Alfa Laval Corporate Ab Apparatus and method for cleaning heat transfer plates
CN109827462A (en) * 2019-04-12 2019-05-31 秦皇岛华电测控设备有限公司 A kind of cleaning device and its cleaning process of heat exchange equipment
US10539381B2 (en) 2015-12-28 2020-01-21 Coil Flow Max, Inc. Apparatus and method for cleaning HVAC cooling coils
JP2020112318A (en) * 2019-01-15 2020-07-27 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 Injection device and indoor unit of air conditioner
WO2023006595A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Gyoeri Kerstin Ruth Cleaning apparatus, and cleaning method and its use
US11788807B2 (en) 2015-12-28 2023-10-17 Coil Flow Max, Inc. Apparatus and method for cleaning HVAC cooling coils

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009006952U1 (en) 2009-05-14 2010-09-23 Thermofin Gmbh cooler
CN104913331B (en) * 2015-06-24 2018-10-19 茂名重力石化装备股份公司 A kind of plate wing air preheater with flusher
CN108680053B (en) * 2018-04-27 2020-09-15 李德良 Tool suitable for cleaning leeside surface of evaporation box

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29521413U1 (en) * 1995-11-25 1997-03-13 Flutec Fluidtechnische Geräte GmbH, 66280 Sulzbach Company radiator cleaning system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29521413U1 (en) * 1995-11-25 1997-03-13 Flutec Fluidtechnische Geräte GmbH, 66280 Sulzbach Company radiator cleaning system

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007061049B4 (en) * 2007-12-18 2013-12-05 Man Diesel & Turbo, Filial Af Man Diesel & Turbo Se, Tyskland Method for cleaning an air cooler and apparatus for carrying out the method and air cooler arranged therefor
DE102007061049A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Man Diesel A/S Air cooler e.g. charge-air cooler, cleaning method for use in supercharged air system for engine i.e. two-stroke heavy diesel engine, of ship drive, involves influencing contaminations i.e. dust particles, by top to bottom air flow
WO2009149745A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-17 A-Heat Allied Heat Exchange Technology Ag Heat exchanger block, and a method for wetting a heat exchanger block
EP2541144A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-02 Tecnoborgo S.p.A. Incinerator, particularly for waste-to-energy plants
CN103958645A (en) * 2011-10-14 2014-07-30 蒂森克虏伯工业解决方案股份公司 Device and method for cleaning emission protection installations in coke quenching towers
WO2013053515A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-18 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Device and method for cleaning emission protection installations in coke quenching towers
RU2610123C2 (en) * 2011-10-14 2017-02-08 Тюссенкрупп Индастриал Солюшнс Аг Device and method of cleaning plants for protection of atmosphere from emissions in coke-quenching towers
CN103958645B (en) * 2011-10-14 2017-03-15 蒂森克虏伯工业解决方案股份公司 Be used for equipment and the method for the discharge protective device of clean quenching tower
US20140373879A1 (en) * 2011-10-14 2014-12-25 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Device and method for cleaning emission protection installations in coke quenching towers
WO2013185767A1 (en) * 2012-06-10 2013-12-19 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine with a tower mounted heat exchange structure
WO2014042581A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-20 Adaptum Cleaning device and method for cleaning of heat exchangers
EP2895814A4 (en) * 2012-09-11 2016-06-08 Adaptum Ab Cleaning device and method for cleaning of heat exchangers
US9541338B2 (en) 2012-11-19 2017-01-10 Robert Cooney Method for controlling an expansion relief header for protecting heat transfer coils in HVAC systems
US10260823B2 (en) 2012-11-19 2019-04-16 Robert Cooney Freeze protection system with drainage control for heat transfer coils in HVAC systems
US9448018B2 (en) 2012-11-19 2016-09-20 Robert Cooney Expansion relief header for protecting heat transfer coils in HVAC systems
EP2741046A3 (en) * 2012-11-19 2014-12-17 Robert Cooney Expansion relief header for protecting heat transfer coils in HVAC systems
CN103398628A (en) * 2013-08-21 2013-11-20 三一重通机械有限公司 Self-cleaning device for heat dissipater and bulldozer
ITAN20130154A1 (en) * 2013-08-23 2015-02-24 Cappuccio Societa A Responsabilita Limitata A C MACHINE FOR AUTOMATIC WASHING OF THE FRONTALS OF TEXTILE MACHINES FOR KNITWEAR.
US10260826B2 (en) 2013-11-06 2019-04-16 Alfa Laval Corporate Ab Apparatus and method for cleaning heat transfer plates
DE102014010128A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 RWE Service GmbH Cleaning device for ventilation and air conditioning systems
CN104896995A (en) * 2015-05-26 2015-09-09 广东美的制冷设备有限公司 Heat exchanger cleaning device and air conditioner indoor machine
CN106247603B (en) * 2015-06-15 2019-05-03 青岛海高设计制造有限公司 Conditioner
CN106247602A (en) * 2015-06-15 2016-12-21 青岛海高设计制造有限公司 Conditioner
CN106247603A (en) * 2015-06-15 2016-12-21 青岛海高设计制造有限公司 Conditioner
CN106247602B (en) * 2015-06-15 2019-06-07 青岛海高设计制造有限公司 Conditioner
CN106643280A (en) * 2015-10-30 2017-05-10 青岛海尔空调器有限总公司 Radiant air conditioner and cleaning system thereof
US10539381B2 (en) 2015-12-28 2020-01-21 Coil Flow Max, Inc. Apparatus and method for cleaning HVAC cooling coils
US11486663B2 (en) 2015-12-28 2022-11-01 Coil Flow Max, Inc. Apparatus and method for cleaning HVAC cooling coils
US11788807B2 (en) 2015-12-28 2023-10-17 Coil Flow Max, Inc. Apparatus and method for cleaning HVAC cooling coils
CN106370048A (en) * 2016-11-10 2017-02-01 珠海格力电器股份有限公司 Heat exchange coil cleaning system and air conditioning unit
JP2020112318A (en) * 2019-01-15 2020-07-27 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 Injection device and indoor unit of air conditioner
CN109827462A (en) * 2019-04-12 2019-05-31 秦皇岛华电测控设备有限公司 A kind of cleaning device and its cleaning process of heat exchange equipment
CN109827462B (en) * 2019-04-12 2023-07-04 秦皇岛华电测控设备有限公司 Cleaning device and cleaning process of heat exchange equipment
WO2023006595A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Gyoeri Kerstin Ruth Cleaning apparatus, and cleaning method and its use

Also Published As

Publication number Publication date
DE202005021540U1 (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005030633A1 (en) System for cleaning heat exchanger plates has a spray moved over the top of the heat exchanger block to reach all the plates
WO2017063747A1 (en) Pre-drying device for a dishwasher
EP1756434A1 (en) Modular unit
EP0160810A1 (en) Enclosure for powder coating
WO2003087687A1 (en) Drying cabinet comprising a cleaning device
DE102006017488B3 (en) Hub-sea diving
EP2406564B1 (en) Apparatus for producing flake ice
WO2006021164A1 (en) Tubular heat exchanger
DE2332547A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS FLUID TREATMENT, IN PARTICULAR CORROSION, OF OBJECTS
EP1616488A1 (en) Device for coating an edible product with cocoa butter or a fat containing substance
DE19845367C2 (en) Method and device for cleaning parts of printing machines
WO1995005227A1 (en) Falling film evaporator with an automatic cleaning system
DE2341547A1 (en) GLASS WASHING MACHINE
DE102017109696B4 (en) Cleaning device for painting tools
EP1918667B1 (en) Heat exchanger with several cleaning devices
DE10221523A1 (en) Method for preparation of crushed ice has part cylindrical housing containing water and concentric inner revolving cylinder charged with freezing medium
DE19729710B4 (en) Device for thickening liquids
DE19629020C2 (en) Device for cleaning the flow channels of a heat exchanger
DE3625784A1 (en) Method of cleaning articles in a washing liquid, especially articles used in medical and/or laboratory technology, and a device for performing the method
WO2007085375A1 (en) Sweeping machine with removable rotary brush
CH681174A5 (en) Cleaning device for heat exchangers in waste air/gas channels - consists of modular movable upright washing column with driven movable spray nozzles
DE19526873C1 (en) Extruder for sewage sludge
DE4302867C2 (en) Device for mixing and dissolving a gas in a liquid
DE19933715A1 (en) Tube bundle vaporizer comprises a chamber with tubes that pass through, and at least one flushing tube with a flushing agent connection
DE102016002422A1 (en) Device for cleaning glass surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection