DE102005026645A1

DE102005026645A1 - Ultraviolet radiation source for food irradiation or climate control has film of enhanced transparency between 250 and 270 nm arranged around the source

Info

Publication number: DE102005026645A1
Application number: DE200510026645
Authority: DE
Inventors: Alexander Peschl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-09
Filing date: 2005-06-09
Publication date: 2007-02-22

Abstract

A UV-radiation source comprises a film having enhanced transparency for radiation of wavelength between 250 and 270 nm that is arranged around the source. Preferably the source is held in a quartz glass envelope and the film is arranged completely around this. Preferably there is low pressure in the envelope or an indium amalgam-doped UV source.

Description

Die Erfindung betrifft eine UV-Strahlenquelle mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und Verwendungen einer UV-Strahlenquelle mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 7.The The invention relates to a UV radiation source with the features of The preamble of claim 1 and uses of a UV radiation source with the features of the preamble of claim 7.

Bei der gewerblichen Herstellung von Lebensmitteln oder auch in Klimaanlagen werden UV-Strahlenquellen zur Entkeimung eingesetzt, wobei die Bestrahlung von Lebensmitteln an sich nur für Obst- und Gemüseprodukte zulässig ist und ansonsten im Wesentlichen Packstoffe, Maschinenteile, Oberflächen oder Luft bestrahlt werden. Die UV-Strahlenquellen sind im Allgemeinen in einer Glashülle enthalten und bestrahlen aus unmittelbarer Nähe, z. B. die o. g. Lebensmittel und/oder deren Zubereitungseinrichtungen, oder aus größerem Abstand, z. B. als Deckenarmatur zur Luft- und Oberflächenentkeimung, wobei die Wirksamkeit der UV-Strahlenquellen für die Entkeimung wesentlich vom ungehinderten Zugang der UV-Strahlen zu der zu entkeimenden Sache abhängt. Nachteilig ist, dass im Betrieb beim Bruch der Glashülle einer UV-Strahlenquelle Glassplitter in die Lebensmittel gelangen können. Sicherheitsvorrichtungen gegen Glassplitter hindern den Zugang der UV-Strahlen zu der zu entkeimenden Sache.at the commercial production of food or even in air conditioners UV radiation sources are used for sterilization, whereby the irradiation foodstuffs only for fruit and vegetable products permissible is and otherwise essentially packaging materials, machine parts, surfaces or Air are irradiated. The UV radiation sources are generally in a glass envelope contain and irradiate from close proximity, z. B. the o. G. Food and / or their preparation devices, or at a greater distance, z. As a ceiling fitting for air and surface sterilization, the effectiveness of UV radiation sources for the sterilization substantially from the unhindered access of the UV rays to the Disinfecting thing depends. The disadvantage is that in operation at the fraction of the glass envelope of a UV radiation source Broken glass can get into the food. safety devices against glass splinters prevent access of the UV rays to the disinfecting thing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine UV-Strahlenquelle zu schaffen, mit hoher Wirksamkeit und Betriebssicherheit und deren Verwendung anzugeben.task The invention is to provide a high UV radiation source Indicate efficacy and operational safety and their use.

Die Lösung erfolgt mit einer UV-Strahlenquelle mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und der Verwendungen einer solchen UV-Strahlenquelle mit den Merkmalen des Anspruchs 8.The solution takes place with a UV radiation source with the features of the claim 1 and the uses of such a UV radiation source with the features of claim 8.

Gemäß der Erfindung ist eine UV-Strahlenquelle mit einer Folie mit erhöhter Durchlässigkeit für Strahlung mit Wellenlängen zwischen 240 und 270 nm beschrumpft. Die Folie enthält Fluorpolymere, wie z. B. auf Teflon basiertes Material oder sogenanntes MFA. Die Strahlenquelle ist für Augenschutz direkt beschrumpft. Die Folie lässt die aus der Strahlenquelle austretenden UV-Strahlen weitgehend ungehindert durch und hält gegebenenfalls Splitter einer geborstenen Strahlenquelle zurück. Bei vollständig durchgebrochener UV-Strahlenquelle zieht das Vakuum die Folie um die Bruchstelle(n) zusammen, so dass die UV-Strahlenquelle eine integrale Einheit bleibt. Erfindungsgemäß ist die UV-Strahlenquelle in Lüftungskanälen, von z. B. Klimaanlagen in Krankenhäusern, durch die Folie vor Auskühlung durch Anströmung und dem damit verbundenen Leistungsabfall der UV-Strahlenquelle geschützt. Die Folie ist hoch beständig gegen Säuren und Laugen und schützt die UV-Strahlenquelle vor Anlagerungen von Staub, Schmutz und Fingerschweiß.According to the invention is a UV source with a film with increased permeability for radiation with wavelengths shrunk between 240 and 270 nm. The film contains fluoropolymers, such as z. B. Teflon-based material or so-called MFA. The radiation source is for Eye protection shrunk directly. The foil leaves the from the radiation source Exiting UV rays largely unhindered by and stops if necessary Splinters of a burst radiation source back. When completely broken UV radiation source, the vacuum pulls the film around the break point (s) together so that the UV radiation source remains an integral unit. According to the invention UV radiation source in ventilation ducts, from z. B. Air conditioners in hospitals, through the film before cooling by flow and the associated power loss of the UV radiation source protected. The film is highly resistant to acids and lyes and protects the source of UV radiation from accumulation of dust, dirt and finger sweat.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die UV-Strahlenquelle in einer Glashülle mit Quarzglas enthalten und die Folie mit erhöhter Durchlässigkeit für Strahlung mit Wellenlängen zwischen 240 und 270 nm ist um die Glashülle angeordnet. Die Glashülle enthält Quarzglas für verbesserte UV-Strahlendurchlässigkeit. Die Folie lässt die aus der Glashülle austretenden UV-Strahlen weitgehend ungehindert durch und hält gegebenenfalls Splitter einer geborstenen Glashülle zurück. Bei vollständig durchgebrochener UV-Strahlenquelle zieht das Vakuum in der Glashülle die Folie um die Bruchstelle(n) zusammen, so dass die UV-Strahlenquelle eine integrale Einheit bleibt.According to one advantageous embodiment of the invention is the UV radiation source in a glass envelope with Contain quartz glass and the film with increased permeability to radiation with wavelengths between 240 and 270 nm is around the glass envelope arranged. The glass envelope contains Quartz glass for improved UV ray transmission. The foil leaves the from the glass envelope Exiting UV rays largely unhindered by and stops if necessary Sliver of a broken glass shell back. When completely broken UV radiation source pulls the vacuum in the glass envelope Wrap the film around the breakage (s), leaving the UV source an integral unit remains.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Glashülle vorzugsweise mit der Einfassung von der Folie z. B. durch thermisches oder mechanisches Aufschrumpfen vollständig umgeben.According to one Another advantageous embodiment of the invention, the glass envelope is preferably with the border of the film z. B. by thermal or mechanical Shrink completely surround.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist Niederdruck in der Glashülle, so dass die Folie bei geborstener Glashülle nicht Druckbelastungen ausgesetzt ist. Alternativ zum Niederdruck kann eine Indium-Amalgam dotierte UV-Strahlquelle im Quarzglasrohr vorgesehen sein.According to one Another advantageous embodiment of the invention is low pressure in the glass envelope, so that the film with burst glass envelope does not pressure loads is exposed. As an alternative to low pressure, an indium amalgam can be used doped UV radiation source may be provided in the quartz glass tube.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Glashülle in einem metallischen oder Kunststoffgehäuse mit mindestens einem Strahlungsfenster für gerichtete Strahlung gehalten.According to one Another advantageous embodiment of the invention, the glass envelope is in one metallic or plastic housing held with at least one radiation window for directed radiation.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Folie eng anliegend aussen um die Glashülle oder aussen um das metallische oder Kunststoffgehäuse.According to one Another advantageous embodiment of the invention is the film close fitting outside around the glass envelope or outside around the metallic one or plastic housing.

Gemäß der Erfindung ist die Verwendung mindestens einer UV-Strahlenquelle mit der erfindungsgemäßen Gehäuse- oder Folienkonstruktion zum Entkeimen in der Lebensmittelbranche oder in Lüftungsanlagen vorgesehen. Die UV-Strahlenquelle mit der erfindungsgemäßen Gehäuse- oder Folienkonstruktion gewährleistet durch dekontaminierte Packstoffe durch UV-C-Strahlung geringere Produktionsausfälle an Anlagen zur Entkeimung von Lebensmitteln, in der Medizin oder Industrie.According to the invention is the use of at least one UV radiation source with the housing or housing according to the invention Foil construction for sterilization in the food industry or in ventilation systems intended. The UV radiation source with the housing or housing according to the invention Foil construction guaranteed Decontaminated packaging materials reduce production losses due to UV-C radiation for the disinfection of food, in medicine or industry.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt. Es zeigen:The Invention will be illustrated below with reference to an embodiment. Show it:

1 eine schematische Ansicht einer UV-Strahlenquelle gemäß der Erfindung, und 1 a schematic view of a UV radiation source according to the invention, and

2 einen Querschnitt durch ein metallisches Gehäuse um eine UV-Strahlenquelle gemäß der Erfindung. 2 a cross section through a metallic housing to a UV radiation source according to the invention.

1: Eine UV-Strahlenquelle 1 mit einer Glashülle aus Quarzglas ist koaxial zu einer Einfassung 2 mit elektrischen Kontakten 3 angeordnet. Eine Folie 4 aus transparentem sogenanntem MFA mit erhöhter Durchlässigkeit für Wellenlängen bei 253,7 nm ist im wesentlichen koaxial aussen um die Glashülle angeordnet. Für Betrieb ist die Folie auf die Glashülle und die Einfassung 2 aufgeschrumpft. 1 : A source of UV radiation 1 with a glass envelope of quartz glass is coaxial with an enclosure 2 with electrical contacts 3 arranged. A slide 4 of transparent so-called MFA with increased transmission for wavelengths at 253.7 nm is arranged substantially coaxially outside the glass envelope. For operation, the foil is on the glass envelope and the bezel 2 shrunk.

2: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1 bezeichnet. Ein im wesentlichen zylindrisches, metallisches Gehäuse 5 ist mit sich im wesentlichen axial erstreckenden Strahlungsfenstern 6 und einem Flansch 7 versehen. An den Flansch 7 ist ein Deckel 8 mit einer Öffnung 9 für eine elektrische Leitung (nicht dargestellt) koaxial montierbar. 2 Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 designated. A substantially cylindrical, metallic housing 5 is with substantially axially extending radiation windows 6 and a flange 7 Mistake. To the flange 7 is a lid 8th with an opening 9 for an electrical line (not shown) coaxial mountable.

Eine UV-Strahlenquelle 1 mit Glashülle ist von der Seite des Flanschs 7 in das metallische Gehäuse 5 einführbar. Das metallische Gehäuse 5 ist verschließbar mit dem Deckel 8 an Flansch 7 und durch Öffnung 9 sind die elektrischen Kontakte 3 der UV-Strahlenquelle 1 an die elektrische Leitung anschließbar.A source of UV radiation 1 with glass envelope is from the side of the flange 7 into the metallic housing 5 insertable. The metallic housing 5 is lockable with the lid 8th on flange 7 and by opening 9 are the electrical contacts 3 the source of UV radiation 1 connectable to the electrical line.

Auf das metallische Gehäuse 5 und insbesondere über das sich axial erstreckende Strahlungsfenster 6 ist die Folie 4 aus transparentem MFA mit erhöhter Durchlässigkeit für Wellenlängen bei 253,7 nm geschrumpft.On the metallic housing 5 and in particular via the axially extending radiation window 6 is the foil 4 shrunk from transparent MFA with increased transmission for wavelengths at 253.7 nm.

Verwendung der UV-Strahlenquelle 1 Use of the UV radiation source 1

UV-Strahlenquellen 1 werden zur Entkeimung positioniert an Förder- und/oder Abfülleinrichtungen (nicht dargestellt) von Lebensmitteln oder in Lüftungsanlagen, so dass die UV-Strahlen die zu entkeimenden Vorrichtungen optimal bestrahlen können.UV radiation sources 1 are positioned for sterilization on conveying and / or bottling (not shown) of food or in ventilation systems, so that the UV rays can optimally irradiate the devices to be sterilized.

Für gerichtete Strahlung ist die UV-Strahlenquelle 1 in einem metallischen Gehäuse 5 mit mindestens einem Strahlungsfenster 6 gehalten.Directed radiation is the UV source 1 in a metallic housing 5 with at least one radiation window 6 held.

Claims

UV radiation source ( 1 ), characterized in that a film ( 4 ) is provided with increased transmission for radiation with wavelengths between 240 and 270 nm, around the radiation source ( 1 ) is arranged.

UV radiation source ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the UV radiation source ( 1 ) is contained in a glass envelope with quartz glass and a film ( 4 ) is provided with increased transmission for radiation with wavelengths between 240 and 270 nm, which is arranged around the glass envelope.

UV radiation source ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the UV radiation source ( 1 ) or glass envelope of the film ( 4 ) are completely surrounded.

UV radiation source ( 1 ) according to claim 2, characterized in that low pressure in the glass envelope or an indium amalgam doped UV radiation source is provided in the glass envelope.

UV radiation source ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the glass envelope in a metallic or plastic housing ( 5 ) with at least one radiation window ( 6 ) is held.

UV radiation source ( 1 ) according to claim 1 or 5, characterized in that the film ( 4 ) is tight against UV radiation source ( 1 ), Glass envelope or the metal housing surrounding the glass envelope ( 5 ).

Use of a UV radiation source ( 1 ) according to one or more of the preceding claims for sterilization in the food industry, medicine, industry or in ventilation systems.