DE102005019140A1

DE102005019140A1 - Handle for attachment to machine e.g. drill press, has intermediate element, injection molded from elastomer, integrated between core and grip sleeve

Info

Publication number: DE102005019140A1
Application number: DE200510019140
Authority: DE
Inventors: Frank Kollmar; Tobias HÄFNER
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 2005-04-20
Filing date: 2005-04-20
Publication date: 2006-11-02

Abstract

An intermediate element (11), injection molded from elastomer or other anti-vibrating material, is integrated between a core (8) and a grip sleeve (2). The core is provided within the head end (4) of the grip sleeve and is fastened to a machine e.g. a drill press, via bolt (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Handgriff zum Anbringen an einer Maschine, insbesondere zum nachträglichen Anbringen an einer Maschine.The The invention relates to a handle for attachment to a machine, especially for the subsequent Attaching to a machine.

Als Beispiel für eine derartige Maschine soll eine Handbohrmaschine genannt sein. Diese haben üblicherweise einen am Ende der Maschine angebrachten Handgriff, in dem gleichzeitig ein Betätigungselement, beispielsweise ein elektrischer Schalter, angebracht ist. Nun besteht der Bedarf, die Maschine mit einer zweiten Hand zu halten, insbesondere dann, wenn die Maschine schwer ist. Je nachdem, ob der Benutzer ein Rechtshänder oder ein Linkshänder ist, kann der zweite Handgriff rechts oder links an der Maschine angebracht werden. Die Maschine kann dabei schon für die Anbringung eines zweiten Handgriffs vorbereitet sein. Es ist auch möglich, dass der zweite Handgriff mit Hilfe einer Schelle oder ähnlichen Einrichtung an einem Hals der Bohrmaschine angebracht wird.When example for Such a machine should be called a hand drill. These usually have a handle attached to the end of the machine, in which simultaneously an actuator, For example, an electrical switch is attached. Now exists the need to hold the machine with a second hand, in particular when the machine is heavy Depending on whether the user a right-handed person or a left-handed person is, the second handle can be right or left on the machine be attached. The machine can already be used for attachment be prepared for a second handgrip. It is also possible that the second handle with the help of a clamp or similar device on a Neck of the drill is attached.

Bei Bohrmaschinen, insbesondere bei Schlagbohrmaschinen, entstehen Vibrationen in der Maschine, die dann auf den Handgriff übertragen werden, falls dieser keine Einrichtung zum Absorbieren dieser Vibrationen aufweist. Diese Vibrationen bewirken sich schädlich auf den Benutzer aus.at Drills, especially impact drills, create vibrations in the machine, which are then transferred to the handle, in case this one has no means for absorbing these vibrations. These Vibrations are harmful to the user.

Bei einer bekannten Handwerkzeugmaschine mit einer Aufnahme für einen Zusatzhandgriff ist in eine Aufnahmeöffnung ein Rohrstück mit einem Innengewinde mit einem dieses Rohrstück umgebenden Dämpfungsglied einvulkanisiert. Auf diese Weise lässt sich ein keine Dämpfung aufweisender Handgriff verwenden ( EP 237842 ).In a known hand tool machine with a receptacle for an additional handle a pipe section is vulcanized with a female thread with a surrounding this piece of pipe attenuator in a receiving opening. In this way, a non-damping handle can be used ( EP 237842 ).

Ebenfalls bekannt ist ein Handgriff für Maschinen, der sich auch nachträglich anbringen lässt ( DE 10126491 ). Dieser Handgriff enthält eine äußere Griffschale aus hartem Kunststoff und koaxial zu dieser eine innere Hülse ebenfalls aus hartem Kunststoff, in der ein Verbindungselement, beispielsweise ein Schraubbolzen, eingesetzt ist. Zwischen den beiden Hülsen ist eine Zwischenlage aus einem elastomeren Material eingebracht.Also known is a handle for machines, which can also be attached later ( DE 10126491 ). This handle includes an outer handle shell made of hard plastic and coaxial with this an inner sleeve also made of hard plastic, in which a connecting element, such as a bolt is inserted. Between the two sleeves, an intermediate layer of an elastomeric material is introduced.

Bei den Handgriffen dieser Art besteht grundsätzlich das Problem, dass einerseits eine Dämpfung erreicht werden soll, andererseits aber die Verbindung ausreichend fest sein muss, wenn mit dem Griff Kräfte übertragen werden sollen.at The handles of this type basically has the problem that on the one hand a damping should be achieved, but on the other hand, the connection sufficient must be firm if forces are to be transmitted with the handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen einfach aufgebauten Handgriff zu schaffen, der sich als zusätzlicher Handgriff für Vibrationen erzeugende Maschinen verwenden lässt.Of the Invention is based on the object, a simple design To create a handle that acts as an additional handle for vibration use generating machinery.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Handgriff mit dem im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.for solution this task strikes the invention a handle with the features mentioned in claim 1 in front. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Der von der Erfindung vorgeschlagene Handgriff ist sehr einfach aufgebaut. Er enthält ein Griffelement, das zum Anfassen bestimmt ist. Es weist vorzugsweise eine für den speziellen Handhabungsfall geeignete ergonomische Form auf. Innerhalb dieses Griffelements ist das Kernelement angebracht, das zur Verbindung mit der Maschine bestimmt ist. Üblicherweise besteht das Kernelement aus Metall oder aus einem härteren Werkstoff. Es kann beispielsweise einen Schraubbolzen oder eine Gewindebohrung aufweisen, um auf diese Weise mit der Maschine durch Schrauben verbunden zu werden. Natürlich ist auch ein Bajonettverschluss oder Ähnliches möglich. Zwischen diesen beiden Elementen ist als drittes Element das Zwischenelement eingespritzt, das sich mit Hilfe eines Zweikomponentenspritzverfahrens mit geringem Aufwand anbringen lässt. Es stellt die Verbindung zwischen dem Kernelement einerseits und dem Griffelement andererseits her. Insofern besteht der von Erfindung vorgeschlagene Handgriff nur aus drei Teilen. Das Kernelement kann natürlich auch zweiteilig sein.Of the proposed by the invention handle is very simple. He contains a handle element that is intended to be touched. It preferably points one for the special handling case suitable ergonomic shape. Within this handle element, the core element is attached, the intended for connection to the machine. Usually, the core element is made Metal or a harder one Material. It may, for example, a bolt or a threaded hole have to be connected in this way to the machine by means of screws to become. Naturally is also a bayonet lock or the like possible. Between these two Elements is injected as a third element, the intermediate element, with a low-pressure two-component injection process Attach effort. It represents the connection between the core element on the one hand and the handle element on the other hand ago. Insofar, there is the invention proposed handle only three parts. The core element can Naturally also be in two parts.

Durch das Zwischenelement werden das Kernelement und das Griffelement auf Abstand gehalten, so dass sie sich nicht gegenseitig berühren können. Dadurch wird eine mechanische Brücke vermieten, die Schwingungen von dem Kernelement auf das Griffelement übertragen könnte.By the intermediate element becomes the core element and the grip element kept at a distance so that they can not touch each other. Thereby becomes a mechanical bridge rent, the vibrations transmitted from the core element on the handle member could.

In Weiterbildung der Erfindung kann das Griffelement als Griffhülse ausgebildet sein, also ein angenähert zylindrisches hohles Element. Dieses Element kann im Bereich des freien Endes auch offen sein. Hierdurch wird nicht nur Material eingespart, sondern auch Gewicht bzw. Masse. Dies hat einen Einfluss auf die Eigenfrequenzen des Griffs, was ebenfalls zu einer Abkopplung der Vibrationen ausgenutzt werden kann.In Further development of the invention, the grip element can be designed as a grip sleeve be, so an approximate cylindrical hollow element. This item may be in the range of free to be open, too. This is not just material saved, but also weight or mass. This has an influence on the natural frequencies of the handle, which also leads to a decoupling the vibrations can be exploited.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Kernelement im Bereich eines Stirnende ist des Griffelements angeordnet ist und sich nur über einen Teil der Länge des Griff elements erstreckt.In Further development of the invention can be provided that the core element in the region of a front end is the grip element is arranged and only about a part of the length of the handle element extends.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Griffelement einen Kopfbereich aufweist, der nicht zum Umfassen mit der Hand bestimmt ist, und innerhalb dessen das Kernelement angeordnet ist. Dieser Kopfbereich kann so ausgebildet sein, dass er das Abgleiten oder Abrutschen der Hand in Richtung auf die Maschine durch einen Flansch mit einem zunehmenden Durchmesser verhindert. Da der Kopfbereich dann auch etwas größer ist als es dem Rest des Griffelements entspricht, kann dort ohne Beeinträchtigung der ergonomische Erfordernisse das Kernelement und die Zwischenlage aus elastomerem Material untergebracht werden.In a further development of the invention it can be provided that the grip element has a head portion which is not intended to be grasped by hand, and within which the core element is arranged. This head area can be designed to prevent slipping or Slipping the hand in the direction of the machine prevented by a flange with an increasing diameter. Since the head area is then also slightly larger than the rest of the grip element, the core element and the intermediate layer of elastomeric material can be accommodated there without adversely affecting the ergonomic requirements.

Die axiale Erstreckung des Zwischenelements kann etwas größer als die des Kernelements sein, was auch dazu verwendet werden kann, das Kernelement auf der der Verbindungsseite abgewandten Seite vollständig durch das schwingungsdämpfende Material zu umgeben.The axial extent of the intermediate element may be slightly larger than which can be the core element, which can also be used the core element on the side facing away from the connection side completely the vibration-damping Surrounding material.

Darüber hinaus hat die relativ kurze Ausdehnung des Kernelements und des dieses umgebenden Zwischenelements den Vorteil, dass hierdurch die Beweglichkeit des Handgriffs um eine Achse senkrecht zur Längsachse des Griffs eingestellt und auch ausgewählt werden kann. Der Konstrukteur hat also durchaus die Möglichkeit, die Nachgiebigkeit des Handgriffs um verschiedene Achsen auswählen zu können.Furthermore has the relatively short extent of the core element and this surrounding intermediate element has the advantage that thereby the mobility of the handle set about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the handle and also selected can be. So the designer has the possibility the flexibility of the handle to select different axes can.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Kernelement einen Fußabschnitt mit einem vergrößerten Außendurchmesser zur Bildung einer zur Maschine gerichteten Schulter aufweist. Dieser Fußabschnitt ist vorzugsweise am Ende des Kernelements angeordnet, also von der Maschine abgewandt. Damit wird die maximale Zugkraft, der der Griff widersteht, verbessert.In Further development of the invention can be provided that the core element a foot section with an enlarged outer diameter for Forming a machine-facing shoulder. This foot section is preferably arranged at the end of the core element, that is from the machine away. This is the maximum traction that resists the handle, improved.

Diese Abreißsicherung kann noch dadurch verbessert werden, dass das Griffelement eine der Schulter des Kernelements zugewandte ihr gegenüberliegende Gegenschulter aufweisen kann. Insbesondere kann eine Gegenschulter durch eine Öffnung im Griffelement gebildet werden, deren Durchmesser kleiner als der Außendurchmesser des die Schulter bildenden Fußabschnitts des Kernelements ist. Damit wird selbst bei einem Versagen des Zwischenelements ein Herausziehen verhindert.These Breakaway can be further improved by the handle element a the shoulder of the core element facing her opposite May have counter-shoulder. In particular, a counter-shoulder can through an opening be formed in the handle element whose diameter is smaller than that outer diameter of the foot portion forming the shoulder of the core element. Thus, even with a failure of the intermediate element prevents withdrawal.

Handgriffe diese Art, insbesondere dann, wenn sie zum nachträglichen Anbringen gedacht sind, werden in der Regel durch Verdrehen um ihre eigene Längsachse angeschraubt. Um nun dieses Anschrauben so fest durchführen zu können, dass der Griff sich auch im Betrieb nicht mehr löst, muss eine relativ gute Verbindung zwischen dem Kernelement und dem Griffelement in Drehrichtung um die Längsachse des Griffs gewährleistet sein. Um dies zu erreichen, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Fuß Abschnitt einen unrunden Querschnitt aufweist, insbesondere einen mehrkantigen Querschnitt. Beispielsweise kommt im einfachsten Fall eine Sechskantmutter in Frage, die sowohl eine Bohrung mit einem Gewinde aufweist als auch eine mehrkantige Außenform.handles this kind, especially if they are for later Attachment are thought to be usually by twisting around their own longitudinal axis screwed. To now perform this screwing so firmly can, that the handle does not dissolve in operation, must be a relatively good Connection between the core element and the handle element in the direction of rotation around the longitudinal axis of the handle be. To achieve this, it can be provided according to the invention that the Foot section has a non-circular cross section, in particular a polygonal cross section. For example, in the simplest case, a hexagon nut comes in Question that has both a threaded hole as well a polygonal outer shape.

Noch besser geeignet ist ein metallisches Einlegeteil mit mehreren über den Umfang verteilten Flügeln als radiale Ansätze.Yet more suitable is a metallic insert with several over the Circumference distributed wings as radial approaches.

Es kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass das Kernelement beispielsweise in seinem Fußabschnitt mehrere exzentrische in axialer Richtung verlaufende stiftartige Ansätze aufweist, die nach dem Einspritzen des Zwischenelements in dem Zwischenelement eingebettet sind. Auch dadurch lässt sich eine Sicherung in Drehrichtung verbessern.It may also be provided according to the invention that the core element, for example, in its foot section a plurality of eccentric Having in the axial direction extending pin-like projections, which after the Injection of the intermediate element embedded in the intermediate element are. Also lets it through to improve a backup in the direction of rotation.

Das Zwischenelement, das die Verbindung zwischen dem Kernelement und dem Griffelement herstellt, muss seinerseits auch wirksam mit dem Griffelement verbunden sein. Um diese Verbindung zu verbessern, kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass das Griffelement mindestens teilweise in axialer Richtung verlaufende Kerben oder Ausnehmungen aufweist, in die das Zwischenelement ebenfalls eingespritzt ist. Diese Kerben oder Öffnungen können insbesondere als axiale Sacklöcher ausgebildet sein. Ihre Länge kann vorzugsweise etwa gleich groß sein wie die axiale Erstreckung des Zwischenelements innerhalb der Griffhülse.The Intermediate element, which is the connection between the core element and the handle element produces, in turn, must be effective with the handle element be connected. To improve this connection, may be in continuing education be provided that the grip element at least partially in the axial Direction extending notches or recesses, in which the Intermediate element is also injected. In particular, these notches or openings as axial blind holes be educated. Your length may preferably be about the same size as the axial extent of the intermediate element within the grip sleeve.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Zwischenelement die auf die Maschine gerichtete Stirnfläche des Handgriffs mit Ausnahme der Teile abdeckt, die für das direkte Anschrauben bestimmt sind.According to the invention can be provided be that the intermediate element which faces the machine end face of the Handle except for the parts intended for direct screwing are.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, Details and Benefits The invention results from the claims and abstract, their wording by reference to the content of the description is made, the following description of a preferred embodiment the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 einen Längsschnitt durch einen von der Erfindung vorgeschlagenen Handgriff; 1 a longitudinal section through a proposed by the invention handle;

2 in einem gegenüber 1 vergrößerten Maßstab eine Seitenansicht des Griffelements des in 1 dargestellten Handgriffs; 2 in one opposite 1 enlarged scale a side view of the grip element of in 1 illustrated handle;

3 in vergrößertem Maßstab eine Stirnansicht des Griffelements von links in 2; 3 on an enlarged scale, an end view of the handle member from the left in 2 ;

4 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch den Kopfbereich des Handgriffs in einer gegenüber der Ebene der 1 verdrehten Schnittebene; 4 on an enlarged scale a section through the head portion of the handle in a relation to the plane of the 1 twisted cutting plane;

5 eine Stirnansicht eines gegenüber der Ausführungsform nach 1 abgeänderten Kernelements. 5 an end view of one of the embodiment according to 1 modified core element.

1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Handgriff nach der Erfindung. Der Handgriff enthält ein Griffelement 1, das die Form einer Griffhülse 2 aufweist. Die Griffhülse 2 weist einen zylindrischen Innenraum 3 auf, der am freien Ende des Griffs offen ist. Die Außenform des Griffelements ist so ausgebildet, dass das Griffelement von einem Benutzer umgriffen werden kann. An dem dem freien Ende abgewandten Ende enthält das Griffelement einen Kopfabschnitt 4, der etwa in der Mitte seiner axialen Erstreckung einen umlaufenden Flansch 5 enthält. Beidseits des Flanschs 5 ist der Kopfabschnitt etwa in Form eines Kegelstumpfes ausgebildet. An dem in 1 linken Ende ragt aus dem Handgriff ein Gewindestutzen 6 heraus, mit dem der Handgriff an einer Maschine angeschraubt werden kann, beispielsweise an einer Bohrmaschine. 1 shows a longitudinal section through a handle according to the invention. The handle contains a handle element 1 that is the shape of a grip sleeve 2 having. The grip sleeve 2 has a cylindrical interior 3 on, which is open at the free end of the handle. The outer shape of the grip element is designed so that the grip element can be grasped by a user. At the end facing away from the free end of the handle member includes a head portion 4 which has a circumferential flange approximately in the middle of its axial extent 5 contains. On both sides of the flange 5 the head portion is formed approximately in the shape of a truncated cone. At the in 1 left end protrudes from the handle a threaded connector 6 out with which the handle can be screwed to a machine, for example on a drill.

Der zylindrische Innenraum 3 des Griffelements 1 endet an dem der Maschine zugeordneten Ende in einer Öffnung 7, die einen kleineren Durchmesser aufweist als der restliche Teil des Innenraums 3. Dadurch ist an der Innenseite eine Durchmesserverringerung ausgebildet.The cylindrical interior 3 of the handle element 1 ends at the end associated with the machine in an opening 7 which has a smaller diameter than the remaining part of the interior 3 , As a result, a reduction in diameter is formed on the inside.

In dem Innenraum 3 ist im Bereich des der Maschine zugeordneten Endes ein Kernelement 8 angeordnet, das einen Fußabschnitt 9, einen Halsabschnitt 10 und den Gewindestutzen 6 aufweist. Zur Befestigung des Kernelements 8 ist in den Raum zwischen dem Kernelement 8 und dem Griffelement 1 ein Zwischenelement 11 aus einem elastome ren Material eingespritzt, also aus einem Material, das schwingungsdämpfend wirkt. Der Fußabschnitt 9 ist also allseits von einer Zwischenschicht aus dem elastomeren Material umgeben. Das Zwischenelement deckt gleichzeitig auch die Stirnfläche des Griffelements 1 im Bereich des der Maschine zugeordneten Endes ab und auch den Teil des Kopfabschnitts vor dem umlaufenden Flansch 5.In the interior 3 is a core element in the region of the end assigned to the machine 8th arranged, which has a foot section 9 , a neck section 10 and the threaded connector 6 having. For fastening the core element 8th is in the space between the core element 8th and the handle element 1 an intermediate element 11 injected from a Elastome Ren material, ie from a material that acts vibration damping. The foot section 9 is therefore surrounded on all sides by an intermediate layer of the elastomeric material. The intermediate element simultaneously covers the end face of the grip element 1 in the region of the end associated with the machine and also the part of the head section in front of the circumferential flange 5 ,

Die axiale Erstreckung des Zwischenelements 11 ist etwas größer als die axiale Erstreckung des Fußabschnitts 3 und des Halsabschnitts 10 des Kernelements 8. Dadurch wird auch die dem Gewindestutzen 6 abgewandte Seite des Fußabschnitts 9 von dem schwingungsdämpfenden Material des Zwischenelements 11 abgedeckt. Der übrige Teil des Innenraums 3 des Griffelements 1 bleibt frei.The axial extent of the intermediate element 11 is slightly larger than the axial extent of the foot section 3 and the neck section 10 of the core element 8th , This also makes the threaded connection 6 opposite side of the foot section 9 of the vibration damping material of the intermediate element 11 covered. The remaining part of the interior 3 of the handle element 1 stay free.

2 zeigt in einem gegenüber 1 vergrößerten Maßstab das Griffelement 1 allein. Auf der der der Maschine zugewandten Seite des Kopfabschnitts 4 weist dieser eine Vielzahl von in axialer Richtung verlaufenden Vertiefungen 12 auf, die durch Zwischenwände 13 voneinander getrennt sind. Die Vertiefungen 12 sind auch gegenüber dem Innenraum 3 durch eine koaxiale Wand 14 abgetrennt. Die Vertiefungen 12 verlaufen in axialer Richtung in dem Kopfabschnitt. Das Material des Zwischenelements 11 wird beim Einspritzen auch in diese Vertiefungen 12 eingespritzt, so dass sich eine Vielzahl von Fingern ergibt. Diese Finger sind in diesen Vertiefungen enthalten. Auf diese Weise wird eine in Drehrichtung sehr gut wirkende Verbindung zwischen dem Zwischenelement 11 und dem Griffelement 1 geschaffen. 2 shows in one opposite 1 enlarged scale the handle element 1 alone. On the side of the head section facing the machine 4 this has a plurality of axially extending depressions 12 on, passing through partitions 13 are separated from each other. The wells 12 are also opposite the interior 3 through a coaxial wall 14 separated. The wells 12 extend in the axial direction in the head portion. The material of the intermediate element 11 when injecting into these wells 12 injected, so that results in a variety of fingers. These fingers are included in these wells. In this way, a very good acting in the direction of rotation connection between the intermediate element 11 and the handle element 1 created.

Die radial verlaufenden Zwischenwände 13 und die Vertiefungen 12 ergeben sich aus der 3 ebenfalls, die eine Stirnansicht des Griffs von links in 2 darstellt.The radially extending partitions 13 and the depressions 12 arise from the 3 likewise, which is an end view of the handle from the left in 2 represents.

4 zeigt einen Schnitt durch den Kopfabschnitt des Handgriffs in einer gegenüber der 1 verdrehten Ebene. Die Schnittebene der 4 ist so gelegt, dass die in die Vertiefungen 12 eingreifenden Finger 15 in dem Schnitt zu sehen sind. Während bei der Ausführungsform nach 1 das Kernelement einen Gewindestutzen 6 aufweist, ist bei dem Kernelement 8 der Ausführungsform nach 4 das Kernelement 8 ohne diesen Gewindestutzen ausgebildet, hat aber eine in 4 nicht zu sehende Gewindebohrung. Durch das Eingreifen der Finger 15 in die Vertiefungen 12 wird, wie bereits erwähnt, eine gute Verbindung zwischen dem Zwischenelement 11 und dem Griffelement 1 geschaffen. 4 shows a section through the head portion of the handle in a relation to the 1 twisted plane. The cutting plane of the 4 is placed so that in the wells 12 engaging fingers 15 can be seen in the section. While in the embodiment according to 1 the core element is a threaded connector 6 is at the core element 8th the embodiment according to 4 the core element 8th formed without this threaded connector, but has a in 4 unseen threaded hole. By the intervention of the fingers 15 into the wells 12 is, as already mentioned, a good connection between the intermediate element 11 and the handle element 1 created.

Bei der Ausführungsform nach 1 und 4 ist der Fußabschnitt 9 des Kernelements 8 als Sechskantelement ausgebildet, ähnlich wie eine sechskantige Mutter. Da der Handgriff an die Maschine angeschraubt wird, und das Anschrauben fest sein muss, ist diese unrunde Form erforderlich, um eine sichere Verbindung zwischen dem Kernelement 8 und dem Zwischenelement 11 zu schaffen.In the embodiment according to 1 and 4 is the foot section 9 of the core element 8th designed as a hexagonal element, similar to a hexagonal nut. Since the handle is bolted to the machine and screwing must be tight, this out-of-round shape is required to ensure a secure connection between the core member 8th and the intermediate element 11 to accomplish.

Bei der Ausführungsform nach 5 wird ein Kernelement verwendet, bei dem der Fußabschnitt 19 eine Reihe von radial verlaufenden Flügeln 20 aufweist. Dadurch wird die Verbindung zwischen dem Zwischenelement 11 und dem Fußabschnitt 19 nochmals verbessert.In the embodiment according to 5 a core element is used in which the foot section 19 a series of radially extending wings 20 having. This will make the connection between the intermediate element 11 and the foot section 19 improved again.

Claims

Handle for attachment to a machine, with 1.1 a grip element ( 1 ), 1.2 a core element intended for connection to the machine ( 8th ), 1.2.1 within the handle element ( 1 ), and with 1.3 an intermediate element ( 11 ) between the handle element ( 1 ) and the core element ( 8th ), the 1.3.1 between these two parts ( 1 . 8th 1.3.2 into a direct link between the two parts ( 1 . 8th ) and 1.3.3 consists of a vibration-damping material.

Handle according to claim 1, wherein the handle element ( 1 ) as a grip sleeve ( 2 ) is trained.

Handle according to claim 1 or 2, wherein the core element ( 8th ) in the region of a front end of the grip element ( 1 ) is arranged and only over a part of the length of the handle element ( 1 ).

Handle according to one of the preceding claims, in which the handle element ( 1 ) a header area ( 4 ), which is not intended to be grasped by hand, and within which the core element ( 8th ) is arranged.

Handle according to one of the preceding claims, wherein the axial extent of the intermediate element ( 11 ) slightly larger than that of the core element ( 8th ).

Handle according to one of the preceding claims, in which the core element ( 8th ) a foot section ( 9 ) having an enlarged Au ßendurchmesser to form a directed to the machine shoulder.

Craft according to claim 6, wherein the handle element ( 1 ) one of the shoulder of the core element ( 8th ) facing this opposite counter shoulder has.

Handle according to claim 7, in which the counter-shoulder passes through the edge of an opening ( 7 ) is formed whose diameter is smaller than the outer diameter of the shoulder portion having foot ( 9 . 19 ) of the core element ( 8th ).

Handle according to one of claims 6 to 8, wherein the foot portion ( 9 . 19 ) has a non-circular cross-section.

Handle according to Claim 9, in which the foot section ( 9 . 19 ) of the core element ( 8th ) has a polygonal cross-section.

Handle according to claim 9 or 10, wherein the foot section ( 19 ) of the core element ( 8th ) several circumferentially distributed wings ( 20 ) having.

Handle according to one of claims 6 to 11, wherein the foot portion ( 9 . 19 ) of the core element ( 8th ) has a plurality of eccentrically arranged axial extensions and / or openings.

Handle according to one of the preceding claims, in which the handle element ( 1 ) in the area outside the room ( 3 ) for the core element ( 8th ) Openings or the like for the intermediate element ( 11 ) having.

A handle according to claim 13, wherein the openings As at least partially axial blind holes are formed.

Handle according to one of the preceding claims, in which the machine-associated end face of the gripping element ( 1 ) of the material of the intermediate element ( 11 ) is covered.