Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbilden eines Druckbildes
an mindestens einer Druckbildstelle auf einem Formzylinder gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1 sowie deren Verwendung.The
The invention relates to a device for forming a printed image
at least one printed image on a form cylinder according to the preamble
of claim 1 and their use.
Durch
die DE 102 51 573
A1 ist eine Anordnung zur schnellen Bilddatenübertragung
bei Druckmaschinen sowie ein entsprechendes Verfahren bekannt, wobei
Speichereinheiten mittels eines Bussystems sowohl mit einem als
Datenmanager ausgebildeten Rechner zur Zwischenpufferung der von
einem RIP (Rasterimageprozessor) empfangenen Bilddaten als auch
mit der Bebilderungseinheit zur Bebilderung verbunden sind, wobei
jede Bebilderungseinheit jeweils mit einer der Speichereinheiten
kommuniziert und die Bilddaten direkt aus der jeweiligen Speichereinheit
liest.By the DE 102 51 573 A1 an arrangement for rapid image data transmission in printing machines and a corresponding method is known, wherein memory units are connected by means of a bus system with both a trained as a data manager computer for intermediate buffering of an image data received from a RIP (raster image processor) and with the imaging unit for imaging, each Bebilderungseinheit each communicates with one of the storage units and reads the image data directly from the respective storage unit.
Durch
die DE 100 01 211
A1 ist ein Verfahren zur Erzeugung von Rasterdaten für Bebilderungseinheiten
einer Druckmaschine bekannt, bei dem Rohbilddaten in eine Mehrzahl
von Teilbildern, die jeweils einer Druckfarbe entsprechen, zerlegt,
die Teilbilder an eine Mehrzahl von Rasterprozessoren entsprechend
der Anzahl der zu druckenden Farben ausgegeben und die Teilbilder
durch die Rasterprozessoren zu Rasterdaten für die Ausgabe an jeweils eine der
Bebilderungseinheiten zeitgleich verarbeitet werden.By the DE 100 01 211 A1 a method for generating raster data for imaging units of a printing machine is known in which raw image data into a plurality of sub-images, each corresponding to a printing ink decomposed, the partial images output to a plurality of raster processors according to the number of colors to be printed and the partial images by the Raster processors to raster data for the output to each one of the imaging units are processed simultaneously.
Durch
die EP 1 559 549 A1 ist
eine mehrere Formzylinder aufweisende Druckmaschine mit einer Steuereinheit
bekannt, wobei die in der Druckmaschine angeordnete Steuereinheit über einen
LAN mit einem RIP (raster image processor) verbunden ist, wobei
die Steuereinheit vom RIP erzeugte Druckdaten mehrerer Druckaufträge in zuvor
festgelegten zeitlichen Intervallen oder zu bestimmten Zeitpunkten über den
LAN in einen Speicher der Steuereinheit herunterlädt, wobei
die einzelnen Druckaufträge
an einer mit der Steuereinheit verbundenen Anzeigeeinrichtung auswählbar sind.By the EP 1 559 549 A1 a multiple-cylinder printing press is known with a control unit, wherein the control unit arranged in the printing machine is connected via a LAN to a RIP (raster image processor), wherein the control unit generates RIP-generated print data of a plurality of print jobs at predetermined time intervals or at certain times is downloaded via the LAN in a memory of the control unit, wherein the individual print jobs are selectable on a connected to the control unit display device.
Durch
die DE 103 53 870
A1 ist ein System zur digitalen Bebilderung bekannt, wobei
eine in einer Druckmaschine angeordnete, einem Druckwerk zugeordnete
Bildaufbereitungseinheit einen Raster Image Processor (RIP) und
einen Datenpuffer umfasst, wobei die Bildaufbereitungseinheit mit
einer Druckvorstufenschnittstelle verbunden ist, über welche
Bilddaten in die Bildaufbereitungseinheit gelangen können.By the DE 103 53 870 A1 a system for digital imaging is known, wherein arranged in a printing machine, associated with a printing unit image processing unit comprises a raster image processor (RIP) and a data buffer, wherein the image processing unit is connected to a prepress interface through which image data can get into the image processing unit.
Durch
die US 2003/0048467
A1 ist ein Bebilderungssystem bekannt, welches an ein lokales Netzwerk,
z. B. einen LAN, oder an ein öffentliches Netzwerk,
z. B. das Internet, angeschlossen ist.By the US 2003/0048467 A1 For example, an imaging system known to a local area network, e.g. A LAN, or to a public network, e.g. As the Internet is connected.
Durch
die EP 0 997 850 A1 ist
bekannt, einen Raster Image Processor (RIP) z. B. in einem FPGA (Field
Programmable Gate Array) auszuführen.By the EP 0 997 850 A1 is known, a raster image processor (RIP) z. In an FPGA (Field Programmable Gate Array).
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausbilden
eines Druckbildes an mindestens einer Druckbildstelle auf einem
Formzylinder zu schaffen, wobei der Rasterungsprozess jeweils schneller
und bedarfsgerechter unter Berücksichtigung
einer die Druckbildstelle auf dem Formzylinder betreffenden Anordnungsinformation
oder Belegungsinformation ausführbar
ist, sowie eine Verwendung dieser Vorrichtung. Of the
Invention is based on the object, a device for forming
a print image on at least one print image location on a
Form cylinder to create, with the screening process each faster
and needs-based under consideration
a layout information relating to the print image location on the forme cylinder
or occupancy information executable
is, as well as a use of this device.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale der Ansprüche
1, 29, 30, 31, 32 oder 38 gelöst.The
The object is achieved by the
Features of the claims
1, 29, 30, 31, 32 or 38 solved.
Die
mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass Rasterdaten, die für jede
Farbseparation einer herzustellenden Seite des Druckerzeugnisses
erzeugt werden, dezentral in unmittelbarer Nähe zur Bebilderungsvorrichtung
erzeugt und vorzugsweise jeweils in einer Datei in einer Speichervorrichtung
gespeichert werden. Damit entfallen zeitintensive störanfällige Ladeprozesse
großer
Datenmengen von der Druckvorstufe zu der Bebilderungsvorrichtung
in oder zumindest an der Druckmaschine, denn Rasterdaten werden
aus längst
nicht so umfangreichen und damit über ein Netzwerk z. B. zur
elektronischen Kommunikation leichter transportfähigen Bilddaten dort erzeugt,
wo sie benötigt
werden. Durch eine Zwischenspeicherung der Rasterdaten kann außerdem ein
Abriss des zu übertragenden
umfangreichen Datenstromes während
des Bebilderungsvorgangs vermieden und der Rasterungsprozess vom
Bebilderungsprozess entkoppelt werden. Dezentral angeordnete Rasterimageprozessoren
haben den Vorteil, dass diese den Rasterungsprozess parallel, d.
h. gleichzeitig durchführen
können,
was im Vergleich zu nur einem einzigen in der Druckvorstufe zentral
vorgehaltenen Rasterimageprozessor einen Zeitvorteil bedeutet. Der Rasterungsprozess
kann somit schneller und bedarfsgerechter ausgeführt werden.The
particular advantages of the invention are
that raster data for each
Color separation of a page of the printed product to be produced
be generated, decentralized in the immediate vicinity of the imaging device
and preferably each in a file in a storage device
get saved. This eliminates time-consuming error-prone charging processes
greater
Amounts of data from the prepress to the imaging device
in or at least on the press because raster data will be
from long ago
not so extensive and thus over a network z. B. for
generated electronic communication easier transportable image data there,
where she needs
become. By caching the raster data may also be a
Demolition of the transfer
extensive data stream during
of the imaging process and the rasterization process of
Bebilderungsprozess be decoupled. Decentralized raster image processors
have the advantage that they parallel the screening process, d.
H. perform at the same time
can,
which is central to pre-press compared to just one
held raster image processor means a time advantage. The rasterization process
can therefore be executed faster and more needs-based.
Überdies
ist es vorteilhaft vorzusehen, dass eine einem Formzylinder zugeordnete
Bebilderungsvorrichtung mindestens eine Druckbildstelle bzw. Druckform
bebildert, während
ein anderer Formzylinder derselben Druckmaschine mit mindestens
einer Druckbildstelle bzw. Druckform an einem von dieser Druckmaschine
ausgeführten,
laufenden Druckprozess beteiligt ist, was sich günstig auf die mit dieser Druckmaschine
erzielbare Auslastung und damit Produktivität auswirkt. Das Konzept der
lokalen Bilddatenverarbeitung hat somit den Vorteil, dass jede Maschineneinheit
der Druckmaschine mit ihren Druckeinheiten und ihren diversen Steuervorrichtungen
eine autarke Einheit bildet, die von der Druckvorstufe empfangene
Bilddaten einer herzustellenden Seite selbständig verarbeiten und auswerten
kann. Weitere Vorteile sind der nachfolgenden detaillierten Beschreibung
entnehmbar.Moreover, it is advantageous to provide that an imaging device assigned to a forme cylinder images at least one printed image or printing form, while another form cylinder of the same printing machine with at least one printed image or printing form is involved in a running printing process carried out by this printing press, which is advantageous for the achievable with this printing machine utilization and thus affects productivity. The concept of local image data processing thus has the advantage that each machine unit of the printing press, with its printing units and their various control devices, forms a self-sufficient unit, which is dependent on the print preview stage can independently process and evaluate received image data of a page to be produced. Further advantages can be taken from the following detailed description.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im
Folgenden näher
beschrieben.embodiments
The invention are illustrated in the drawings and are in
Following closer
described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 ein
Bilddatenmanagementsystem mit einer zentralen Bilddatenverwaltung
in einer Sterntopologie; 1 an image data management system having central image data management in a star topology;
2 ein
Bilddatenmanagementsystem mit einer zentralen Bilddatenverwaltung
in einer Linien- oder Ringtopologie; 2 an image data management system having central image data management in a line or ring topology;
3 ein
Bilddatenmanagementsystem mit einer zentralen Bilddatenverwaltung
in einer Doppelsterntopologie; 3 an image data management system having central image data management in a binar topology;
4 ein
Bilddatenmanagementsystem mit einer lokalen Bilddatenverwaltung
in einer Sterntopologie; 4 an image data management system with local image data management in a star topology;
5 ein
Bilddatenmanagementsystem mit einem zentralen Fileserver in einer
Sterntopologie; 5 an image data management system having a central file server in a star topology;
6 ein
Beispiel für
das Antriebsmanagement in einer Druckmaschine; 6 an example of drive management in a printing machine;
7 ein
Beispiel eines in das Steuerungsnetzwerk einbindbaren Falzapparates. 7 an example of a folding machine that can be integrated in the control network.
Die 1 bis 3 zeigen
jeweils ein Bilddatenmanagementsystem jeweils mit einer zentralen Bilddatenverwaltung,
jedoch mit einer unterschiedlichen Topologie eines Bilddaten übertragenden
Netzes. Allen in den 1 bis 5 dargestellten
Bilddatenmanagementsystemen ist gemeinsam, dass in einem Rechner 01 einer
dem eigentlichen Druckprozess vorgelagerten Druckvorstufe Bilddaten 02 jeweils
zu einer vorzugsweise in mehreren, z. B. in vier verschiedenen Druckfarben
zu druckenden Seite zusammengefasst werden, wobei die zu druckende Seite
Text, Grafik und/oder mindestens ein Bild aufweisen kann und die
Bilddaten 02 somit Informationen zum Inhalt, zur Farbe
und zur Gestaltung der zu druckenden Seite beinhalten. Ein mit der
Druckmaschine herzustellendes Druckerzeugnis besteht i. d. R. aus
mehreren bedruckten Seiten, sodass bedruckte Seiten in einer dem
eigentlichen Druckprozess nachgeordneten Weiterverarbeitungsvorrichtung,
z. B. in einem der Druckmaschine zugeordneten Falzapparat, entsprechend
einer in der Druckvorstufe festgelegten Vorgabe gesammelt und zu
dem gewünschten
Druckerzeugnis zusammengefasst werden. Die mit einer jeden der zu
druckenden Seiten korrespondierende Menge an Bilddaten 02 kann z.
B. durchaus mehrere, im zwei- oder sogar dreistelligen Bereich liegende
MB (Megabyte) betragen. Es ist heutzutage üblich, derartige Bilddaten 02 z.
B. in Form einer pixelbasierten TIFF-Datei (Tagged Image File Format),
in Form einer konturdatenkodierten postscript-Datei oder in Form
einer Datei in einem Pixel- und Konturdatenstrukturen kombinierenden pdf-Format
(portable document formst) zur Übertragung
an einen im Bearbeitungsprozess nachgeordneten Rechner zur Verfügung zu
stellen.The 1 to 3 each show an image data management system each with a central image data management, but with a different topology of an image data transmitting network. Allen in the 1 to 5 shown image data management systems have in common that in a computer 01 an upstream of the actual printing process prepress image data 02 each to a preferably in several, z. B. in four different printing colors to be printed page, wherein the page to be printed text, graphics and / or at least one image may have and the image data 02 thus contain information on the content, color and design of the page to be printed. As a rule, a printed product to be produced with the printing press consists of a plurality of printed pages, so that printed pages are printed in a downstream processing device, for example, a printer. B. in one of the printing machine associated folding apparatus, collected in accordance with a pre-defined in the prepress specification and summarized to the desired printed product. The amount of image data corresponding to each of the pages to be printed 02 can z. B. may be several, lying in two or even three digits MB (megabytes). It is common nowadays, such image data 02 z. Example in the form of a pixel-based TIFF file (Tagged Image File Format), in the form of a contour data coded postscript file or in the form of a file in a pixel and contour data structures combining pdf format (portable document formst) for transmission to a subordinate in the editing process To provide computers.
Ein
solcher im Bearbeitungsprozess nachgeordneter Rechner 03 kann
z. B. ein Rasterimageprozessor 03 (RIP) sein, der erforderlichenfalls
die Bilddaten 02 aus der Druckvorstufe z. B. in ein pixelorientiertes
Datenformat, d. h. ein Bitmap-Format umwandelt, wobei der Rasterimageprozessor 03 (RIP)
durch Rechenoperationen aus den Bilddaten 02 Rasterdaten 04 erzeugt.
Entweder noch bevor die Bilddaten 02 dem Rasterimageprozessor 03 (RIP)
zugeleitet werden oder aber im Rasterimageprozessor 03 (RIP) vor
der Umwandlung der Bilddaten 02 werden aus den Bilddaten 02 den
Druckfarben zugeordnete Farbseparationen – auch Farbauszüge genannt – erzeugt, wobei
jede Farbseparation ein zu druckendes Druckbild erzeugt, wobei durch
einen Übereinanderdruck
der zu einer Seite gehörenden
Druckbilder verschiedener Farbseparationen auf einem Bedruckstoff,
z. B. einer Materialbahn oder einem Druckbogen, die in dem Druckprozess
herzustellende Seite entsteht. Im Vierfarbendruck sind die den vier
Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz zugeordneten Farbauszüge C, M,
Y und K üblich.
Der Rasterimageprozessor 03 (RIP) erzeugt für jede der
Druckfarben die jeweils zugeordneten Rasterdaten 04, wobei
die jeweils zu einer der Farbseparationen gehörenden Rasterdaten 04 jeden
von der jeweiligen Farbseparation mit einem Druckwerk einer Druckmaschine
auf den Bedruckstoff zu druckenden Rasterpunkt zumindest in seiner
Größe und Lage
spezifizieren. Statt die Spezifikation der Lage und Größe des Rasterpunktes
auf die Anordnung des Rasterpunktes auf dem Bedruckstoff zu beziehen,
kann sich die Spezifikation des Rasterpunktes auch auf seine Anordnung
relativ zu einem am Druckprozess beteiligten Formzylinder 12 des
Druckwerks einer Druckmaschine beziehen, d. h. die Spezifikation
gibt an, wo der Rasterpunkt z. B. unter Berücksichtigung der Winkellage
des Formzylinders 12 hinsichtlich dessen Mantelfläche anzuordnen
ist. Damit werden Rasterpunkte mit ihrer jeweiligen Spezifikation
einer bestimmten Druckbildstelle in der Druckmaschine zugeordnet.Such a computer downstream in the processing process 03 can z. B. a raster image processor 03 (RIP), if necessary, the image data 02 from the prepress z. B. in a pixel-oriented data format, ie a bitmap format converts, wherein the raster image processor 03 (RIP) by arithmetic operations from the image data 02 raster data 04 generated. Either before the image data 02 the raster image processor 03 (RIP) or in the raster image processor 03 (RIP) before converting the image data 02 be from the image data 02 ink separations associated with the printing inks - also called color separations - are produced, each color separation producing a print image to be printed, the printing images of different color separations belonging to a page being printed on a printing material, for example by printing on one side. B. a web or a sheet, which is produced in the printing process side. In four-color printing, the color separations C, M, Y and K associated with the four inks cyan, magenta, yellow and black are common. The raster image processor 03 (RIP) generates the assigned raster data for each of the inks 04 , wherein the respective raster data belonging to one of the color separations 04 specify each of the respective color separation with a printing unit of a printing press on the substrate to be printed halftone dot at least in its size and location. Instead of referring to the specification of the position and size of the raster point on the arrangement of the raster point on the substrate, the specification of the raster point can also on its arrangement relative to a form cylinder involved in the printing process 12 refer to the printing of a printing press, ie the specification indicates where the grid point z. B. taking into account the angular position of the forme cylinder 12 is to be arranged with respect to the lateral surface. This raster points are associated with their respective specification of a particular print image location in the printing press.
Es
ist vorteilhaft, die vom Rasterimageprozessor 03 (RIP)
für jede
der zu einer herzustellenden Seite gehörenden Farbseparationen erzeugten
Rasterdaten 04 vorzugsweise jeweils in einer Datei in einer
Speichervorrichtung 06 zu speichern und dort abrufbereit
vorzuhalten. In der Speichervorrichtung 06 können die
Rasterdaten 04 ganzer Farbseparationen oder eines Teils
von mindestens einer Farbseparation zwischengespeichert werden.
Die Zwischenspeicherung der Rasterdaten 04 hat den Vorteil,
dass ein Abriss des zu übertragenden
umfangreichen Datenstromes während
des Bebilderungsvorgangs vermieden werden kann. Der Rechner 01 der
Druckvorstufe, der Rasterimageprozessor 03 (RIP) und/oder
die Speichervorrichtung 06 können vorteilhafterweise jeweils
mit einem Netzwerk 07 zur insbesondere elektronischen Kommunikation
von in der Druckvorstufe zu verarbeitenden Daten verbunden sein.It is beneficial to use the raster image processor 03 (RIP) for each of the color separations associated with a page to be created 04 preferably each in a file in a storage device 06 to save and there ready to call. In the storage device 06 can the raster data 04 whole color separations or part of at least one color separation. The caching of raster data 04 has the advantage that a demolition of the extensive data stream to be transmitted during the imaging process can be avoided. The computer 01 the prepress, the raster image processor 03 (RIP) and / or the storage device 06 can advantageously each with a network 07 for the particular electronic communication to be processed in the pre-press data to be connected.
Gleichfalls
ist vorzugsweise ein Rechner 08 zur Steuerung und/oder Überwachung
der den Druckprozess ausführenden
Druckmaschine an dieses der Druckvorstufe zuzurechnende Netzwerk 07 angeschlossen,
wobei der Rechner 08 zur Steuerung und/oder Überwachung
der Druckmaschine vorzugsweise auch mit einem Netzwerk 09 zur
Steuerung der Druckmaschine verbunden ist, wobei über das
Netzwerk 09 zur Steuerung der Druckmaschine alle erforderlichen
Maschinenvorgänge
koordiniert werden können,
wobei zu diesen Maschinenvorgängen
z. B. die Steuerung der Antriebe und damit der Winkellage der Formzylinder 12,
eine An- oder Abstellung der Formzylinder 12 an mit den
jeweiligen Formzylindern 12 zusammenwirkenden Übertragungszylinder,
eine Steuerung der Formzylinder 12 relativ zu einer den Bedruckstoff
schneidenden und/oder falzenden Einrichtung oder eine Steuerung
einer im Druckprozess den Transport des Bedruckstoffes beeinflussenden Einrichtung
gehören
können.
Das Netzwerk 09 zur Steuerung der Druckmaschine wird später in Verbindung
mit der 6 näher erläutert.Likewise, preferably is a computer 08 for the control and / or monitoring of the printing process exporting printing press to this prepress assigned network 07 connected, the calculator 08 for controlling and / or monitoring the printing press preferably also with a network 09 connected to the control of the printing press, being over the network 09 be controlled to control the printing machine all the necessary machine operations, with these machine operations z. As the control of the drives and thus the angular position of the form cylinder 12 , an on or off of the form cylinder 12 on with the respective form cylinders 12 cooperating transfer cylinder, a control of the form cylinder 12 relative to a printing material cutting and / or folding device or a control of a printing process in the transport of the printing material influencing means may include. The network 09 to control the printing press will be later in conjunction with the 6 explained in more detail.
Der
Rechner 08 zur Steuerung und/oder Überwachung der Druckmaschine
ist z. B. in einem zur Druckmaschine gehörenden Leitstand integriert (1 bis 5).
Durch die datentechnische Anbindung des Rechners 08 zur
Steuerung und/oder Überwachung
der Druckmaschine an den Rechner 01 der Druckvorstufe,
den Rasterimageprozessor 03 (RIP) und/oder die Speichervorrichtung 06 kann
den für jede
der zu einer herzustellenden Seite gehörenden Farbseparationen erzeugten
Rasterdaten 04 eine mit einem Druckort korrespondierende
Druckbildstelle innerhalb der Druckmaschine zugeordnet werden, denn
der Rechner 08 zur Steuerung und/oder Überwachung der Druckmaschine
verfügt über Daten
z. B. zur Belegung der zur Druckmaschine gehörenden Formzylinder 12 mit
jeweils mindestens einer Druckform, wobei die Druckform mindestens
eine Druckbildstelle mit einem an dieser Druckbildstelle auszubildenden
Druckbild aufweist, sowie über
den Druckprozess, wobei die den Druckprozess betreffenden Daten
eine Information insbesondere hinsichtlich der Reihenfolge der zu
einer herzustellenden Seite gehörenden
Farbseparationen in Bezug auf die Transportrichtung des Bedruckstoffes
durch die Druckmaschine beinhalten.The computer 08 for controlling and / or monitoring the printing press is z. B. integrated in a press belonging to the control station ( 1 to 5 ). Through the data technology connection of the computer 08 for controlling and / or monitoring the printing press to the computer 01 the prepress, the raster image processor 03 (RIP) and / or the storage device 06 may be the raster data generated for each of the color separations associated with a page to be produced 04 associated with a printing location associated with a print image location within the printing press, because the computer 08 for controlling and / or monitoring the printing press has data z. B. for occupancy of the printing press belonging to the form cylinder 12 with in each case at least one printing form, wherein the printing form has at least one printed image point with a printed image to be formed at this printed image point, and via the printing process, wherein the data relating to the printing process contains information in particular with regard to the sequence of color separations associated with a page to be produced with respect to the transport direction include the printing material through the printing press.
Zumeist
räumlich
getrennt von einem der Druckvorstufe zuzurechnenden Bereich, in
welchem insbesondere der Rechner 01 der Druckvorstufe, aber
auch z. B. der Rasterimageprozessor 03 (RIP) und/oder die
Speichervorrichtung 06 angeordnet sind, befindet sich ein
dem eigentlichen Druckprozess zuzuordnender Bereich, der insbesondere
als ein Maschinensaal ausgebildet ist, in welchem zumindest eine
den Druckprozess ausführende
Druckmaschine aufgestellt ist. Die Druckmaschine ist vorzugsweise
als eine in Transportrichtung des Bedruckstoffes nacheinander zu
einer herzustellenden Seite gehörende
Druckbilder in mehreren, z. B. in vier verschiedenen Druckfarben
druckende Druckmaschine ausgebildet. Die Druckmaschine ist z. B.
als eine Bogenrotationsdruckmaschine oder als eine Rollenrotationsdruckmaschine
ausgebildet.Usually spatially separated from one of the pre-press attributable area in which in particular the computer 01 the prepress, but also z. B. the raster image processor 03 (RIP) and / or the storage device 06 are arranged, is a the actual printing process attributable area, which is designed in particular as a machine room, in which at least one printing process exporting printing machine is set up. The printing machine is preferably as a in the transport direction of the printing material successively belonging to a page to be printed images in several, z. B. formed in four different printing colors printing press. The printing machine is z. B. as a sheet-fed rotary printing press or as a web-fed rotary printing machine.
In
der bevorzugten Ausführung
ist die Druckmaschine als eine Offset-Rollenrotationsdruckmaschine ausgebildet,
insbesondere als eine Zeitungsdruckmaschine, bei der vorzugsweise
jeder herzustellenden Seite des Druckerzeugnisses jeweils eine Druckform
zugeordnet ist, wobei das Druckwerk dieser Druckmaschine in einem
konventionellen Nassoffsetdruckverfahren oder in einem feuchtmittellos arbeitenden
Trockenoffsetdruckverfahren Druckbilder auf den durch diese Druckmaschine
beförderten Bedruckstoff
druckt, wobei der Bedruckstoff als eine Materialbahn, z. B. als
eine Papierbahn, ausgebildet ist. Die Druckmaschine bedruckt die
Materialbahn während
ihres Durchlaufs durch die Druckmaschine vorzugsweise gleichzeitig
beidseitig, wobei mit den einzelnen Farbseparationen einer herzustellenden Seite
korrespondierende Druckbilder jeweils in Transportrichtung der Materialbahn
nacheinander gedruckt werden.In
the preferred embodiment
if the printing press is designed as an offset web-fed rotary printing press,
in particular as a newspaper printing press, in which preferably
Each page of the printed product to be produced in each case a printing forme
is assigned, wherein the printing of this printing press in one
Conventional wet offset printing process or in a damp-free working
Dry offset printing process printed images on by this printing machine
transported substrate
prints, wherein the substrate as a web, z. B. as
a paper web is formed. The printing press prints the
Material web during
their passage through the printing press preferably simultaneously
on both sides, with the individual color separations of a page to be produced
corresponding print images in each case in the transport direction of the web
be printed one after the other.
Alternativ
kann die Druckmaschine z. B. auch als eine in einem Tiefdruckverfahren
druckende Druckmaschine ausgebildet sein, wobei zur Herstellung
von Druckprodukten unterschiedlicher Größe, insbesondere unterschiedlicher
Länge,
Formzylinder mit unterschiedlichen Durchmessern in der Druckmaschine
gegeneinander austauschbar sind. Je nach verwendetem Formzylinder 12 sind
dann weitere am Druckprozess beteiligte Einrichtungen an die durch den
jeweiligen Umfang des Formzylinders 12 bestimmte Produktlänge anzupassen,
z. B. ist ein Schneidzylinder oder ein Falzzylinder in einem dem Druckwerk
nachgeordneten Falzapparat in seiner jeweiligen Winkellage relativ
zu der Winkellage des Formzylinders 12 entsprechend zu
verstellen. In diesem Fall ist auch eine die Bebilderung des Formzylinders 12 ausführende Bebilderungsvorrichtung
derart zu gestalten, dass mit ihr zumindest in Umfangsrichtung des
Formzylinders 12 eine längenvariable
Bebilderung ausgeführt
werden kann.Alternatively, the printing machine z. B. also be designed as a printing in a gravure printing press, wherein for the production of printed products of different sizes, in particular different length, forme cylinder with different diameters in the printing press are interchangeable. Depending on the used forme cylinder 12 are then more involved in the printing process facilities to the by the respective circumference of the forme cylinder 12 adjust certain product length, z. B. is a cutting cylinder or a folding cylinder in a printing unit downstream folding in its respective angular position relative to the angular position of the forme cylinder 12 adjust accordingly. In this case, one is the illustration of the forme cylinder 12 To make executive imaging device such that with her at least in the circumferential direction of the forme cylinder 12 a variable length Bebil tion can be performed.
Eine
weitere alternative Ausbildung der Druckmaschine kann vorsehen,
dass der Druckprozess druckformlos, d. h. ohne Verwendung einer
gegenständlich
ausgebildeten Druckform ausgeführt wird,
indem an einer Druckbildstelle auf einem z. B. als Trommel ausgebildeten
Bildträger
ein mit den zu druckenden Rasterpunkten korrespondierendes latentes,
z. B. elektrostatisches Druckbild ausgebildet wird. Eine weitere
Ausbildung einer den Druckprozess druckformlos ausführenden
Druckmaschine kann darin bestehen, Druckfarbe von einem z. B. zylinderförmig ausgebildeten
Farbträger
unter Verwendung des lichthydraulischen Effektes pixelweise auf einen
Bedruckstoff zu übertragen.A
further alternative training of the printing machine may provide
that the printing process is pressure-free, d. H. without using one
representational
trained printing form is executed,
by at a printed image on a z. B. trained as a drum
image carrier
a latent, corresponding to the screen dots to be printed,
z. B. electrostatic image is formed. Another
Formation of a pressure-free printing process
Printing machine can be to print ink from a z. B. cylindrical
color carrier
using the light hydraulic effect pixel by pixel on one
Transfer printing material.
Die
beispielhaft gewählte
Druckmaschine ist in den 1 bis 5 in sehr
vereinfachter Weise dargestellt und zeigt jeweils nur schematisch
z. B. zwei zu einem Achterdruckturm gestapelte Druckeinheiten 11,
z. B. H-Druckeinheiten 11, wobei jede H-Druckeinheit 11 jeweils
eine Brückendruckeinheit und
eine U-Druckeinheit aufweist, wobei jede Brückendruckeinheit und jede U-Druckeinheit
jeweils aus zwei Zylinderpaare jeweils bestehend aus einem Formzylinder 12 und
einem Übertragungszylinder (nicht
dargestellt) besteht, wobei die Übertragungszylinder
unterschiedlicher, aber zu derselben Brücken- oder U-Druckeinheit gehörender Zylinderpaare gegeneinander
angestellt sind, wobei die Materialbahn (nicht dargestellt) jeden
Achterdruckturm zwischen den gegeneinander angestellten Übertragungszylindern
vertikal durchläuft.
Es können
aber auch andere, insbesondere im Zeitungsdruck gebräuchliche
Druckwerksanordnungen vorgesehen sein, z. B. eine Satellitenanordnung,
insbesondere eine 9-Satellitenanordnung. In den 1 bis 5 sind
nur jeweils die Formzylinder 12 jeder Brücken- oder
U-Druckeinheit dargestellt.The exemplarily selected printing press is in the 1 to 5 shown in a very simplified manner and shows only schematically z. B. two stacked to a back pressure tower printing units 11 , z. B. H-pressure units 11 where each H printing unit 11 each has a bridge printing unit and a U-printing unit, each bridge printing unit and each U-printing unit each consisting of two pairs of cylinders each consisting of a forme cylinder 12 and a transfer cylinder (not shown), wherein the transfer cylinders of different cylinder pairs belonging to the same bridge or U printing unit are set against each other, the web (not shown) vertically passing each eight-pressure tower between the counteracting transfer cylinders. But it can also be provided, in particular in newspaper printing customary printing unit arrangements, z. B. a satellite arrangement, in particular a 9-satellite arrangement. In the 1 to 5 are only the form cylinder 12 each bridge or U-pressure unit shown.
Jeder
Formzylinder 12 weist in der bevorzugten Ausführung in
seiner Axialrichtung nebeneinander mehrere, z. B. vier oder sechs
Druckbildstellen auf (nicht dargestellt), wobei sich diese Druckbildstellen
z. B. auf gegenständlich
ausgebildeten, jeweils auf einem der Formzylinder 12 angeordneten
Druckformen befinden, und zwar vorzugsweise auf jeder Druckform
jeweils genau eine dieser Druckbildstellen, wobei in Umfangsrichtung
des Formzylinders 12 jeweils auch mehrere, z. B. zwei Druckbildstellen bzw.
Druckformen anordenbar sein können.
Zumindest ein Teil der in der Druckmaschine vorgesehenen Druckbildstellen
bzw. angeordneten Druckformen kann z. B. durch ein thermisches,
ablatives Bebilderungsverfahren beschreibbar, vorzugsweise wiederbeschreibbar
ausgebildet sein. Insbesondere können die
Druckformen jeweils als prozessfreie oder prozesslose Druckformen
ausgebildet sein, die eine chemische oder „nasse" Entwicklung nicht benötigen. An
jeder Druckbildstelle ist ein mit einem der Farbauszüge korrespondierendes
Druckbild von einer der herzustellenden Seiten ausbildbar, d. h.
jede dieser Druckbildstellen weist jeweils ein zu einer der herzustellenden
Seiten gehörendes
Druckbild auf, d. h. an jeder in der Druckmaschine in Abhängigkeit
von dem in dieser Druckmaschine herzustellenden Druckprodukt ausgewählten Druckbildstelle
wird mittels mindestens einer Bebilderungsvorrichtung 13 ein mit
den zu druckenden Rasterpunkten korrespondierendes Druckbild ausgebildet.
Vorzugsweise sind alle der in der Druckmaschine vorgesehenen Druckbildstellen
bzw. angeordneten Druckformen inline, d. h. innerhalb der Druckmaschine
bebilderbar, d. h. mit mindestens einer innerhalb der Druckmaschine
angeordneten Bebilderungsvorrichtung 13 mit ihrem jeweiligen
Druckbild versehbar.Every form cylinder 12 has in the preferred embodiment in its axial direction next to each other, for. B. four or six print image locations (not shown), with these print image locations z. B. on representational, each on one of the form cylinder 12 arranged printing forms are located, preferably on each printing plate in each case exactly one of these print image locations, wherein in the circumferential direction of the forme cylinder 12 each also several, z. B. two print image or printing forms can be arranged. At least a part of the printing machine provided in the printing machine or arranged printing forms can, for. B. by a thermal, ablatives Bebilderungsverfahren described, preferably be rewritable trained. In particular, the printing plates can each be designed as process-free or process-free printing forms which do not require a chemical or "wet" development A printed image corresponding to one of the color separations can be formed at each printed image point from one of the pages to be produced, ie each of these printed image positions has one in each case one of the pages to be produced belonging print image, ie at each in the printing machine in dependence on the printed product to be produced in this printing machine print image location is by means of at least one imaging device 13 a printed image corresponding to the halftone dots to be printed is formed. Preferably, all of the printing image locations or arranged printing plates provided in the printing machine are inline, ie imageable within the printing machine, ie with at least one imaging device arranged within the printing machine 13 Foreseeable with their respective print image.
Vorzugsweise
sind jedem Formzylinder 12 so viele Bebilderungsvorrichtungen 13 zugeordnet, wie
dieser Formzylinder 12 in seiner axialen Richtung nebeneinander
Druckbildstellen aufweist. Insbesondere im Zeitungsdruck bildet
jede Bebilderungsvorrichtung 13 auf einer auf einem Formzylinder 12 angeordneten
Druckform ein Druckbild vorzugsweise jeweils an genau einer zu dieser
Druckform gehörenden
Druckbildstelle aus. Mindestens einer der in der Druckmaschine angeordneten
Formzylinder 12 kann in seiner Axialrichtung z. B. mehrere
aufeinander folgende, vorzugsweise gleich breite Abschnitte aufweisen,
wobei in jedem Abschnitt auf dem Formzylinder 12 mindestens
eine Druckform anordenbar bzw. mindestens eine Druckbildstelle vorgesehen
ist. Auch kann vorgesehen sein, dass in jedem Abschnitt des Formzylinders 12 in
dessen Umfangsrichtung mehrere Druckbildstellen bebilderbar bzw.
Druckformen anordenbar sind. In jedem Abschnitt des Formzylinders 12 werden
in dessen Umfangsrichtung vorzugsweise zwei Druckbildstellen bebildert
bzw. sind zwei Druckformen angeordnet. Verschiedenen Abschnitten
desselben Formzylinders 12 ist vorzugsweise jeweils eine
Bebilderungsvorrichtung 13 zugeordnet, insbesondere kann
auch jedem Abschnitt des Formzylinders 12 eine eigene Bebilderungsvorrichtung 13 zugeordnet
sein. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass dieselbe Bebilderungsvorrichtung 13 alle Druckbildstellen
bzw. Druckformen desselben Formzylinders 12 in einem sequentiellen
oder parallelen Arbeitsablauf bebildert. Wenn die Druckmaschine mindestens
zwei Formzylinder 12 mit jeweils mindestens einer von einer
der Bebilderungsvorrichtungen 13 bebilderbaren Druckbildstellen
bzw. Druckform aufweist, ist es vorteilhaft vorzusehen, dass die
einem dieser Formzylinder 12 zugeordnete Bebilderungsvorrichtung 13 die
mindestens eine Druckbildstelle bzw. Druckform bebildert, während der
andere Formzylinder 12 mit seiner mindestens einen Druckbildstelle
bzw. Druckform an einem von der Druckmaschine ausgeführten, laufenden
Druckprozess beteiligt ist.Preferably, each form cylinder 12 so many imaging devices 13 assigned, like this form cylinder 12 has in its axial direction side by side print image locations. Especially in newspaper printing forms each imaging device 13 on one on a forme cylinder 12 arranged printing form preferably a print image in each case at exactly one belonging to this printing form print image location. At least one of the form cylinder arranged in the printing press 12 can in its axial direction z. B. have several successive, preferably equal width sections, wherein in each section on the forme cylinder 12 at least one printing form can be arranged or at least one printed image point is provided. It can also be provided that in each section of the forme cylinder 12 in the circumferential direction a plurality of print image areas can be imaged or printed forms can be arranged. In every section of the forme cylinder 12 In the circumferential direction, preferably two printed image areas are imaged or two printing forms are arranged. Different sections of the same forme cylinder 12 is preferably in each case an imaging device 13 assigned, in particular, can also each section of the forme cylinder 12 an own imaging device 13 be assigned. Alternatively, it can also be provided that the same imaging device 13 all printed image or printing forms of the same forme cylinder 12 imaged in a sequential or parallel workflow. If the printing press at least two forme cylinder 12 at least one of each of the imaging devices 13 has imageable print image or printing form, it is advantageous to provide that one of these form cylinder 12 associated imaging device 13 the at least one print image or printing form imaged, while the other form cylinder 12 is involved with its running at least one print image or printing form on an executed by the printing press, ongoing printing process.
Die
Bebilderungsvorrichtung 13 ist ein physikalisches, ein
Druckbild erzeugendes Interface und kann jeweils z. B. ein einzelnes
Lasersystem, ein aus mehreren Lasern bestehendes Laserarray oder
ein anderes an der Druckbildstelle bzw. auf der Druckform ein Druckbild
erzeugendes System aufweisen. Die Bebilderungsvorrichtung 13 kann
auch als ein Inkjet-System ausgebildet sein. Jede Bebilderungsvorrichtung 13 weist
auch eine die Bebilderungsvorrichtung 13 steuernde Steuervorrichtung 14 auf,
wobei diese Steuervorrichtung 14 gleichfalls in der Druckmaschine
angeordnet und vorzugsweise in der Baueinheit der Bebilderungsvorrichtung 13 integriert
ist. Alternativ können
die Bebilderungsvorrichtung 13 und ihre Steuervorrichtung 14 auch
als räumlich
und funktional eng miteinander verbundene Module ausgebildet sein.
Die Bebilderungsvorrichtung 13 und ihre Steuervorrichtung 14 sind
somit vorzugsweise direkt miteinander gekoppelt, wobei die Bebilderungsvorrichtung 13 die
von ihrer Steuervorrichtung 14 vorzugsweise bitweise erhaltene
Rasterpunktinformation physikalisch in das auszubildende Druckbild
umsetzt. Die Steuervorrichtung 14 jeder Bebilderungsvorrichtung 13 ist
jeweils an eine Datenleitung 16 angeschlossen, wobei die
Datenleitungen 16 aller z. B. in derselben Brücken-, U-
oder H-Druckeinheit 11 oder in demselben Druckturm angeordneten
Steuervorrichtungen 14 von in der Druckmaschine angeordneten
Bebilderungsvorrichtungen 13 gemäß den 1 und 3 bis 5 z.
B. mit mindestens einem die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17 verbunden
sind. Die Datenleitungen 16 können leitungsgebunden z. B.
jeweils als ein Glasfaserkabel, als ein Koaxialkabel oder als Twisted-Pair-Kabel
oder drahtlos als eine Funkübertragungsstrecke
ausgebildet sein. Der als Datenmanager ausgebildete Rechner 17 ist
vorzugsweise in räumlicher
Nähe zum
Druckturm und seinen Druckeinheiten 11 angeordnet, sodass
der Druckturm oder zumindest seine Druckeinheiten 11 jeweils
zusammen mit den ihren Formzylindern 12 zugeordneten Bebilderungsvorrichtungen 13,
deren Steuervorrichtungen 14 und dem als Datenmanager ausgebildeten Rechner 17 eine
in den 1, 3 bis 5 jeweils
durch eine punktierte Umrandung angedeutete Maschineneinheit 18 bilden.The imaging device 13 is a physical, a print image generating interface and can each z. Example, a single laser system, a laser array consisting of a plurality of lasers or another at the print image point or on the printing plate have a printed image generating system. The imaging device 13 can also be designed as an inkjet system. Each imaging device 13 also has an imaging device 13 controlling control device 14 on, with this control device 14 also arranged in the printing machine and preferably in the structural unit of the imaging device 13 is integrated. Alternatively, the imaging device 13 and her control device 14 be designed as spatially and functionally closely interconnected modules. The imaging device 13 and her control device 14 are thus preferably coupled directly to each other, wherein the imaging device 13 the from their control device 14 preferably bit-by-bit halftone dot information physically converted into the print image to be formed. The control device 14 each imaging device 13 is each to a data line 16 connected, the data lines 16 all z. B. in the same bridge, U or H printing unit 11 or in the same printing tower arranged control devices 14 of printing devices arranged in the printing machine 13 according to the 1 and 3 to 5 z. B. with at least one function of a data manager performing computer 17 are connected. The data lines 16 can be wired z. B. each may be formed as a fiber optic cable, as a coaxial cable or as a twisted pair cable or wirelessly as a radio transmission link. The trained as a data manager computer 17 is preferably in close proximity to the printing tower and its printing units 11 arranged so that the printing tower or at least its printing units 11 each together with their form cylinders 12 associated imaging devices 13 , their control devices 14 and the trained as a data manager computer 17 one in the 1 . 3 to 5 each indicated by a dotted outline machine unit 18 form.
Vorzugsweise
als Bestandteil der Maschineneinheit 18 kann eine z. B.
jeweils einer H-Druckeinheit 11 zugeordnete
Logikeinheit 21 vorgesehen sein, die einerseits mit den
in der betreffenden H-Druckeinheit 11 angeordneten Steuervorrichtungen 14 und
andererseits mit dem Netzwerk 09 zur Steuerung der Druckmaschine
verbunden ist, wobei die Logikeinheit 21 jeweils für eine korrekte
Ablaufsteuerung innerhalb jeder H- Druckeinheit 11 sorgt. Gleichfalls
vorzugsweise als Bestandteil der Maschineneinheit 18 ist
eine Antriebssteuervorrichtung 22 vorgesehen, die den Antrieb
und damit die Rotation der in jeder Druckeinheit angeordneten Formzylinder 12 und Übertragungszylinder
steuert und gegebenenfalls auch überwacht.
Die Antriebssteuervorrichtung 22 kann ein mit einer Winkellage
von einem der Formzylinder 12 korrespondierendes Signal
an die Steuervorrichtung 14 der diesen Formzylinder 12 bebildernde
Bebilderungsvorrichtung 13 leiten, um z. B. eine in Umfangsrichtung
des die zu bebildernde Druckform tragenden Formzylinders 12 gerichtete Bebilderungsgeschwindigkeit
der Bebilderungsvorrichtung 13 mit einer Rotationsgeschwindigkeit
dieses Formzylinders 12 zu koppeln, sodass die Rotationsgeschwindigkeit
des Formzylinders 12 an die Bebilderungsgeschwindigkeit
der Bebilderungsvorrichtung 13 angepasst ist, wobei das
mit der Winkellage eines Formzylinders 12 korrespondierende
Signal z. B. mit einem vorzugsweise hochauflösenden Encoder oder einer anderen
die Rotation des Formzylinders 12 erfassenden Einrichtung
(nicht dargestellt) gewonnen wird. Das an die Steuervorrichtung 14 der einem
der Formzylinder 12 zugeordneten Bebilderungsvorrichtung 13 zu
leitende Signal kann z. B. über
das Netzwerk 09 zur Steuerung der Druckmaschine übertragen
und von der jeweils einer H-Druckeinheit 11 zugeordneten
Logikeinheit 21 empfangen und von dort an die betreffende
Steuervorrichtung 14 zur Koordinierung des Bebilderungsvorgangs
in Abhängigkeit
von anderen Vorgängen
in der Druckeinheit 11 weitergeleitet werden, wobei die
anderen den Bebilderungsvorgang beeinflussenden Vorgänge z. B.
die Führung
des Bedruckstoffes während
seines Transportes durch die Druckmaschine, eine Betriebsstellung
des zu bebildernden Formzylinders 12 hinsichtlich seiner
Anstellung an oder Abstellung von einem mit diesem Formzylinder 12 zusammenwirkenden Übertragungszylinder,
einen Schneidzylinder oder einen Falzzylinder in einem der Druckeinheit 11 nachgeordneten
Falzapparat, einen Querfalz, einen Längsfalz, einen dritten Falz
oder einen Cutter betreffen können.
Alle vorstehend beispielhaft genannten, den Bedruckstoff bedruckenden
oder verarbeitenden Einrichtungen haben eine Auswirkung auf die
Anordnung der durch den Bebilderungsvorgang z. B. auf einer Druckform
oder direkt auf dem Formzylinder 12 zu bildernden Druckbildstelle.Preferably as part of the machine unit 18 can a z. B. in each case an H-pressure unit 11 assigned logic unit 21 be provided, on the one hand with the relevant H-pressure unit 11 arranged control devices 14 and on the other hand with the network 09 connected to the control of the printing machine, wherein the logic unit 21 each for correct sequencing within each H printing unit 11 provides. Also preferably as part of the machine unit 18 is a drive control device 22 provided, the drive and thus the rotation of the arranged in each printing unit form cylinder 12 and transfer cylinder controls and possibly also monitored. The drive control device 22 can be one with an angular position of one of the forme cylinder 12 corresponding signal to the control device 14 the this form cylinder 12 imaging imaging device 13 lead to z. B. one in the circumferential direction of the printing block to be imaged carrying forme cylinder 12 directed imaging speed of the imaging device 13 with a rotational speed of this forme cylinder 12 to couple, so the rotational speed of the forme cylinder 12 at the imaging speed of the imaging device 13 is adapted, with the angular position of a forme cylinder 12 corresponding signal z. B. with a preferably high-resolution encoder or another rotation of the forme cylinder 12 detecting means (not shown) is obtained. That to the control device 14 the one of the form cylinder 12 associated imaging device 13 to be conducted signal can, for. Over the network 09 transferred to the control of the printing press and from the respective one H-printing unit 11 associated logic unit 21 received and from there to the relevant control device 14 to coordinate the imaging process depending on other operations in the printing unit 11 be forwarded, the other the Bebierungsvorgang affecting processes z. As the leadership of the printing material during its transport through the printing press, an operating position of the forme cylinder to be imaged 12 in terms of his employment or placement of one with this form cylinder 12 cooperating transfer cylinder, a cutting cylinder or a folding cylinder in one of the printing unit 11 Subordinate folder, a transverse fold, a longitudinal fold, a third fold or a cutter can affect. All of the above-exemplified, the substrate printing or processing facilities have an impact on the arrangement of the zebierungsvorgang z. B. on a printing plate or directly on the forme cylinder 12 to be formed print image.
Jede
Maschineneinheit 18 kann mit ihren jeweiligen Druckwerksanordnungen
in der Druckmaschine eine Sektion bilden, wobei jeder Sektion eine Sektionssteuervorrichtung 23 zugeordnet
sein kann, wobei jede Sektionssteuervorrichtung 23 z. B.
die Zuordnung der jeweiligen zu bebildernden Druckbildstellen sowie übergeordnete
Betriebsarten der Maschineneinheit 18 steuert oder regelt.
Jeder Formzylinder 12 der Druckmaschine, der Maschineneinheit 18 oder
zumindest der Druckeinheit 11 weist vorzugsweise einen
zumindest zu anderen Formzylindern 12 der Druckmaschine,
dieser Maschineneinheit 18 oder zumindest dieser Druckeinheit 11 nicht
in formschlüssiger
oder mechanischer Antriebsverbindung stehenden Antrieb auf, z. B.
einen winkellagegeregelten Elektromotor, sodass jeder dieser Formzylinder 12 unabhängig von
den anderen Formzylindern 12 der Druckmaschine, dieser
Maschineneinheit 18 oder zumindest dieser Druckeinheit 11 rotierbar
ist. Es ist vorteilhafterweise ein Betriebszustand der Druckmaschine,
der Maschineneinheit 18 oder zumindest der Druckeinheit 11 vorgesehen,
in welchem einer der Formzylinder 12 von einer ihm zugeordneten
Bebilderungsvorrichtung 13 bebildert wird, während ein
anderer Formzylinder 12 der Druckmaschine, dieser Maschineneinheit 18 oder
zumindest dieser Druckeinheit 11 gleichzeitig druckt oder
Druckfarbe überträgt. Des
Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Druckbildstellen aller Formzylinder 12 derselben
Maschineneinheit 18 oder zumindest derselben Druckeinheit 11 der
Druckmaschine gleichzeitig bebildert werden, während die Druckbildstellen
der Formzylinder 12 einer anderen Maschineneinheit 18 oder
zumindest einer anderen Druckeinheit 11 dieser Druckmaschine
zu demselben Zeitpunkt drucken oder Druckfarbe übertragen.Every machine unit 18 can form a section with their respective printing unit arrangements in the printing press, each section having a section control device 23 may be associated with each section control device 23 z. B. the assignment of the respective imaged print image locations and higher-level operating modes of the machine unit 18 controls or regulates. Every form cylinder 12 the printing machine, the machine unit 18 or at least the printing unit 11 preferably has at least one of other form cylinders 12 the printing press, this machine unit 18 or at least this printing unit 11 not in positive or mechanical drive connection standing drive, z. B. a angular position regulated electric motor, so that each of these form cylinder 12 independent of the other form cylinders 12 the printing press, this machine unit 18 or at least this printing unit 11 is rotatable. It is advantageously an operating state of the printing press, the machine unit 18 or at least the printing unit 11 provided in which one of the forme cylinder 12 from an imaging device associated therewith 13 is imaged while another form cylinder 12 the printing press, this machine unit 18 or at least this printing unit 11 simultaneously prints or transfers ink. Furthermore, it can be provided that the print image locations of all forme cylinders 12 same machine unit 18 or at least the same printing unit 11 the printing press are simultaneously imaged, while the print image of the form cylinder 12 another machine unit 18 or at least another printing unit 11 print or transfer ink to this press at the same time.
Der
als Datenmanager ausgebildete Rechner 17 ist seinerseits
an ein Netzwerk 19 zur vorzugsweise elektronischen Kommunikation
von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 angeschlossen,
wobei die Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 vorzugsweise
in entsprechenden Dateien zusammengefasst sind, wobei z. B. zumindest
der Rechner 01 der Druckvorstufe (5) und/oder
die Speichervorrichtung 06 (1 bis 3)
gleichfalls an das Netzwerk 19 zur Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 angeschlossen
sind. Das Netzwerk 07 zur vorzugsweise elektronischen Kommunikation von
in der Druckvorstufe zu verarbeitenden Daten, das Netzwerk 09 zur
Steuerung der Druckmaschine und/oder das Netzwerk 19 zur
elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 können
physikalisch leitungsgebunden, z. B. jeweils als ein Glasfaserkabel,
als ein Koaxialkabel oder als Twisted-Pair-Kabel, oder drahtlos
als eine Funkübertragungsstrecke
ausgebildet sein. Die Netzwerke 07; 09; 19 können jeweils
z. B. in einer unter der Bezeichnung Ethernet bekannten Vernetzungstechnologie
ausgebildet sein, z. B. als Fast-Ethernet mit einer Datenübertragungsrate
von 100 MB/s, als Gigs-Ethernet mit einer Datenübertragungsrate von 1.000 MB/s
oder als 10 Giga-Ethernet mit einer Datenübertragungsrate von 10.000
MB/s, wobei für
das Netzwerk 19 zur Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 aufgrund der hohen zu transportierenden
Datenmengen vorzugsweise die höheren
Datenübertragungsraten
gewählt werden.
Es kann vorgesehen sein, dass Teile oder sogar alle der drei beschriebenen
Netzwerke 07; 09; 19 zu einem einzigen
Netzwerk vereint werden, sodass sämtliche zum Betrieb der Druckmaschine
erforderlichen Daten über
ein gemeinsames Netzwerk transportiert und damit physikalische Leitungen
gemeinsam genutzt werden. Die Netzwerke 07; 09; 19 können jeweils
z. B. nach dem TCP/IP-Protokoll organisiert sein.The trained as a data manager computer 17 is in turn connected to a network 19 for preferably electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 connected, with the image data 02 and / or raster data 04 preferably summarized in corresponding files, wherein z. B. at least the computer 01 the prepress stage ( 5 ) and / or the storage device 06 ( 1 to 3 ) also to the network 19 for communication of image data 02 and / or raster data 04 are connected. The network 07 for preferably electronic communication of data to be processed in the prepress, the network 09 for controlling the printing press and / or the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 can be physically wired, z. B. each as a fiber optic cable, as a coaxial cable or as a twisted pair cable, or wirelessly be designed as a radio transmission link. The networks 07 ; 09 ; 19 can each z. B. be formed in a known under the name Ethernet networking technology, z. For example, as Fast Ethernet with a data transfer rate of 100 MB / s, as Gigaset Ethernet with a data transfer rate of 1,000 MB / s or as 10 Gigabit Ethernet with a data transfer rate of 10,000 MB / s 19 for communication of image data 02 and / or raster data 04 due to the high data volumes to be transported, preferably the higher data transmission rates are selected. It can be provided that parts or even all of the three described networks 07 ; 09 ; 19 into a single network, transporting all the data needed to run the press over a common network and sharing physical lines. The networks 07 ; 09 ; 19 can each z. B. organized according to the TCP / IP protocol.
In
den Ausführungsbeispielen
gemäß den 1 bis 3 erzeugt
z. B. ein einziger zentraler Rasterimageprozessor 03 (RIP)
Rasterdaten 04 für jede
der zu einer herzustellenden Seite gehörenden Farbseparationen und
speichert diese Rasterdaten 04 vorzugsweise in einer als
Datenpuffer dienenden Speichervorrichtung 06. Alternativ
kann der Rasterimageprozessor 03 (RIP) die Rasterdaten 04 auch
direkt ohne eine Zwischenspeicherung an einen der als Datenmanager
ausgebildeten Rechner 17 weiterleiten, sodass die Rasterdaten 04 synchron
zur Bebilderung zu einer der Steuervorrichtungen 14 einer
der jeweils einem der Formzylinder 12 zugeordneten Bebilderungsvorrichtungen 13 gelangen.
Die Rasterdaten 04 werden somit jeweils über das
Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 an jeden als Datenmanager ausgebildeten
Rechner 17 weitergeleitet, von welchem Rechner 17 aus
die Rasterdaten 04 an die jeweilige Steuervorrichtung 14 einer
der jeweils einem der Formzylinder 12 zugeordneten Bebilderungsvorrichtungen 13 geleitet
werden. Die bedarfsgerechte Zuordnung der Rasterdaten 04 zur
richtigen Bebilderungsvorrichtung 13 erfolgt z. B. unter
Einbeziehung des Rechners 08 zur Steuerung und/oder Überwachung
der Druckmaschine, da dieser Rechner 08 vorzugsweise über Daten
z. B. zur Belegung der zur Druckmaschine gehörenden Formzylinder 12 mit mindestens
einer jeweils mindestens eine Druckbildstelle aufweisenden Druckform
sowie über
den Druckprozess verfügt,
insbesondere hinsichtlich der Reihenfolge der zu einer herzustellenden
Seite gehörenden
Farbseparationen in Bezug auf die Transportrichtung des Bedruckstoffes
durch die Druckmaschine.In the embodiments according to the 1 to 3 generated z. B. a single central raster image processor 03 (RIP) raster data 04 for each of the color separations belonging to a page to be produced and stores this raster data 04 preferably in a storage device serving as a data buffer 06 , Alternatively, the raster image processor 03 (RIP) the raster data 04 also directly without caching to one of the trained as a data manager computer 17 forward, so the raster data 04 synchronously with the imaging to one of the control devices 14 one of each one of the form cylinder 12 associated imaging devices 13 reach. The raster data 04 are thus each over the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 to every computer designed as a data manager 17 forwarded from which computer 17 from the raster data 04 to the respective control device 14 one of each one of the form cylinder 12 associated imaging devices 13 be directed. The needs-based allocation of raster data 04 to the right imaging device 13 takes place for. B. including the computer 08 for controlling and / or monitoring the printing press, as this calculator 08 preferably via data z. B. for occupancy of the printing press belonging to the form cylinder 12 with at least one respective printing plate having at least one printing form and having the printing process, in particular with regard to the order of belonging to a side to be produced ink separations with respect to the transport direction of the printing material by the printing press.
In
Verbindung mit dem im Rasterimageprozessor 03 (RIP) durchgeführten Rasterungsprozess oder
innerhalb der Steuervorrichtungen 14, von denen jeweils
eine einer der Bebilderungsvorrichtungen 13 zugeordnet
ist, können
die Bilddaten 02 und/oder die Rasterdaten 04 an
lokale, z. B. die Druckbildstelle bzw. die zu bebildernde Druckform
betreffende Geometriebedingungen angepasst. Auch können, falls erforderlich,
an den Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 Korrekturen
vorgenommen werden, wobei z. B. eine Kissen- und/oder Trapezverzeichnung
korrigiert und/oder zur Anpassung eine Spreizung und/oder eine Skalierung
vorgenommen werden kann. Ebenso kann eine Korrektur des Fan-out-Effektes
erfolgen. Diese im Sinne einer Kalibrierung vorgenommene Anpassung
und/oder Korrektur der Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 kann
alternativ oder zusätzlich
vorsehen, dass die Steuervorrichtung 14 vom Rasterimageprozessor 03 (RIP)
ermittelte Rasterpunkte in Abhängigkeit
von einer an der Druckbildstelle bzw. auf der zu bebildernden Druckform
aufzutragenden Druckfarbe und/oder von einem mit der Druckbildstelle
bzw. von der zu bebildernden Druckform zu bedruckenden Bedruckstoff
kalibriert und/oder dass die Steuervorrichtung 14 vom Rasterimageprozessor 03 (RIP)
ermittelte Rasterpunkte in Abhängigkeit
von einem Signal eines in der Druckmaschine angeordneten, den Druckprozess überwachenden
Inspektionssystems (nicht dargestellt) kalibriert, wobei das Inspektionssystem
insbesondere ein auf den mit dem Druckbild bedruckten Bedruckstoff gerichtetes
Kamerasystem und ein Bildauswertesystem aufweist.In conjunction with the in the raster image processor 03 (RIP) performed screening process or within the control devices 14 each of which is one of the imaging devices 13 is assigned, the image data 02 and / or the raster data 04 to local, z. B. adapted the print image location or to be imaged printing form geometry conditions. Also, if necessary, on the image data 02 and / or raster data 04 Corrections are made, with z. B. corrected a pillow and / or keystone distortion and / or a spread and / or scaling can be made to adjust. Likewise, a correction of the fan-out effect can take place. This adjustment and / or correction of the image data made in the sense of a calibration 02 and / or raster data 04 may alternatively or additionally provide that the control device 14 from the raster image processor 03 (RIP) determined raster points depending on a aufzubbildernden on the printing image or on the printing form to be imaged carrying printing ink and / or calibrated by a to be printed with the print image location or by the printing form to be imprinted substrate and / or that the control device 14 from the raster image processor 03 (RIP) determined grid points in response to a signal of an arranged in the printing press, monitoring the printing process inspection system (not shown) calibrated, the inspection system in particular has a directed to the printed image with the printing substrate camera system and a Bildauswertesystem.
In
dem in der 2 gezeigten Ausführungsbeispiel,
das sich auf dieselbe Art von Druckmaschine mit denselben Steuerungsfunktionen
bezieht, wie die in Verbindung mit der 1 beschriebenen,
ist im Unterschied zu dem in der 1 dargestellten
Ausführungsbeispiel
für das
Netzwerk 19 zur vorzugsweise elektronischen Kommunikation
von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 eine
Linien- oder Ringtopologie verwirklicht, wobei zur Anbindung der
Steuervorrichtungen 14, die jeweils einer der Bebilderungsvorrichtungen 13 zugeordnet
sind, eine einfache Redundanz zur Erhöhung der Ausfallsicherheit vorgesehen
ist. Bei diesem in der 2 gezeigten Ausführungsbeispiel,
bei dem auf einen die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17 verzichtet
wird, ist die kompakte Verlegung der Datenleitungen 16 vorteilhaft,
jedoch wird dieser Vorteil durch eine Aufteilung der übertragbaren
Bandbreite erkauft.In the in the 2 shown embodiment, which refers to the same type of printing machine with the same control functions, as in connection with the 1 is described in contrast to the one in the 1 illustrated embodiment of the network 19 for preferably electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 realized a line or ring topology, wherein the connection of the control devices 14 each one of the imaging devices 13 are assigned a simple redundancy to increase the reliability is provided. In this in the 2 shown embodiment, in which the function of a data manager performing computer 17 is omitted is the compact laying of the data lines 16 advantageous, however, this advantage is paid for by a distribution of the transferable bandwidth.
In
dem in der 3 gezeigten Ausführungsbeispiel,
das sich auf dieselbe Art von Druckmaschine mit derselben Maschineneinheit 18 und/oder
denselben Steuerungsfunktionen beziehen kann, wie die in Verbindung
mit der 1 beschriebenen, ist im Unterschied
zu dem in der 1 dargestellten Ausführungsbeispiel
für das
Netzwerk 19 zur vorzugsweise elektronischen Kommunikation
von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 eine
Doppelsterntopologie verwirklicht, was bedeutet, dass alle Steuervorrichtungen 14,
die jeweils einer der Bebilderungsvorrichtungen 13 zugeordnet
sind, jeweils sowohl an einen ersten die Funktion eines Datenmanagers
ausübenden
Rechner 17 als auch an einen zweiten die Funktion eines
Datenmanagers ausübenden
Rechner 17 angeschlossen sind, wobei der erste und der zweite
jeweils die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17 jeweils
mit dem Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von
Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 verbunden
sind. Durch die zweifache Anbindung der Steuervorrichtungen 14,
die jeweils einer der Bebilderungsvorrichtungen 13 zugeordnet
sind, an das Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation
von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 wird
gleichfalls die Ausfallsicherheit erhöht, weil jede dieser Steuervorrichtungen 14 jeweils
mit zwei jeweils die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechnern 17 in
Verbindung steht.In the in the 3 shown embodiment, which refers to the same type of printing machine with the same machine unit 18 and / or the same control functions as those associated with the 1 is described in contrast to the one in the 1 illustrated embodiment of the network 19 for preferably electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 implements a double-topology, meaning that all control devices 14 each one of the imaging devices 13 are each assigned to a first performing the function of a data manager computer 17 as well as to a second performing the function of a data manager computer 17 are connected, wherein the first and the second respectively performing the function of a data manager computer 17 each with the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 are connected. Due to the double connection of the control devices 14 each one of the imaging devices 13 are assigned to the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 also the reliability is increased, because each of these control devices 14 each with two each performing the function of a data manager computers 17 communicates.
In
dem in der 4 gezeigten Ausführungsbeispiel,
das sich auf dieselbe Art von Druckmaschine mit denselben Steuerungsfunktionen
bezieht, wie die in Verbindung mit der 1 beschriebenen,
werden in dem Rechner 01 der Druckvorstufe Bilddaten 02 jeweils
zu einer vorzugsweise in mehreren, z. B. in vier verschiedenen Druckfarben
zu druckenden Seite zusammengefasst und direkt über das Netzwerk 19 zur
elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 an mindestens einen die Funktion eines Datenmanagers
ausübenden Rechner 17 geleitet.
Das Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 transportiert
demnach Dateien mit der vollständigen
Information über
die vorzugsweise im Vierfarbendruck herzustellenden Seiten eines Druckerzeugnisses,
wobei diese Dateien z. B. auch ein TIFF-Format oder JPEG-Format
aufweisen können.In the in the 4 shown embodiment, which refers to the same type of printing machine with the same control functions, as in connection with the 1 described in the calculator 01 the pre-press image data 02 each to a preferably in several, z. B. summarized in four different printing colors to be printed page and directly over the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 to at least one computer performing the function of a data manager 17 directed. The network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 transported accordingly files with the full information about the preferably produced in four-color printing pages of a printed product, these files z. B. may also have a TIFF format or JPEG format.
In
dem in der 4 dargestellten Ausführungsbeispiel
leitet der die Funktion eines Datenmanagers ausübende Rechner 17 jede über das
Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 transportierte Datei mit der vollständigen Information über eine
herzustellende Seite derjenigen Steuervorrichtung 14 samt Bebilderungsvorrichtung 13 zu,
die in Abhängigkeit von
einer vom Rechner 08 zur Steuerung und/oder Überwachung
der Druckmaschine bereitgestellten Information im anschließenden Druckprozess
den Druck des Druckbildes ausführen
wird. Die zu den Seiten gehörenden
Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 werden demnach
von dem die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17 anhand
einer mindestens eine Druckbildstelle betreffenden Anordnungsinformation
oder anhand einer mindestens eine Druckform betreffenden Belegungsinformation an
die innerhalb der Druckmaschine mit Bezug auf den Bedruckstoff zuständige Druckbildstelle
gesandt, wobei die von dem die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17 vorgenommene
Zuweisung den Bedruckstoff verarbeitende Einflüsse durch dessen Transporteinrichtungen
wie auch z. B. die Anzahl der Bahnstränge des Bedruckstoffes, Einflüsse durch
den Falzapparat oder auch die Anzahl der Seiten des herzustellenden
Druckerzeugnisses berücksichtigt.
Die Zuweisung jeder über
das Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 transportierten Datei mit der vollständigen Information über eine
der herzustellenden Seiten erfolgt entweder anhand von Daten, die
der über
das Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 transportierten
Datei bereits von dem Rechner 01 der Druckvorstufe hinzugefügt wurde, oder
diese die Zuweisung der Seiten zu den einzelnen Druckbildstellen
vornehmenden Daten werden in dem die Funktion eines Datenmanagers
ausübenden Rechner 17 mit
den dort eingehenden, über
das Netzwerk 19 zur elektronischen Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 transportierten Dateien verknüpft. In
beiden Fällen
steuert die Anordnungsinformation oder Belegungsinformation den
die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17.In the in the 4 illustrated embodiment directs the function of a data manager performing computer 17 each over the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 transported file with the complete information about a page of the control device to be produced 14 including imaging device 13 to, depending on one from the computer 08 For the control and / or monitoring of the printing machine information provided in the subsequent printing process will execute the printing of the printed image. The image data belonging to the pages 02 and / or raster data 04 are therefore the computer performing the function of a data manager 17 sent on the basis of an arrangement information relating to at least one print image location or on the basis of an occupancy information relating to at least one printing form to the print image location within the printing press with respect to the printing substrate, the computer performing the function of a data manager 17 made assignment the substrate processing influences by its transport facilities as well as z. As the number of web strands of the substrate, influences by the folder or the number of pages of the printed product to be considered. The assignment of everyone over the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 The transported file containing the complete information about one of the pages to be produced is either based on data sent over the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 already transported the file from the computer 01 has been added to the pre-press, or these are the assignment of the pages to the individual image-taking data in the computer performing the function of a data manager 17 with the incoming there, over the network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 Linked to transported files. In both cases, the arrangement information or occupancy information controls the computer performing the function of a data manager 17 ,
Von
dem die Funktion eines Datenmanagers ausübenden Rechner 17 gelangen
die hinsichtlich einer Druckbildstelle adressierten Dateien mit
der vollständigen
Information über
eine herzustellende Seite über
Datenleitungen 16 zunächst
an eine jeweils mit einer Steuervorrichtung 14 einer Bebilderungsvorrichtung 13 in
Verbindung stehende, zumindest als Datenschnittstelle ausgebildete
Schnittstelle 26, wobei die Schnittstelle 26 vorzugsweise über einen Speicher,
insbesondere einen erschütterungsresistenten
Speicher, z. B. einen Halbleiterspeicher, verfügt, in welchem an der Schnittstelle 26 bereitgestellte
Dateien mit der vollständigen
Information über
eine herzustellende Seite zwischengespeichert werden. Die Schnittstelle 26 kann
gleichzeitig auch als eine Hardwareschnittstelle ausgebildet sein,
die mit mindestens einer der Datenleitungen 16 physikalisch verbunden
ist. Von der Schnittstelle 26 wird jede dort empfangene
Datei mit der vollständigen
Information über
eine herzustellende Seite gegebenenfalls nach einer Zwischenspeicherung
einem mit der zur Schnittstelle 26 gehörenden Steuervorrichtung 14 einer
Bebilderungsvorrichtung 13 in Verbindung stehenden dezentralen
Rasterimageprozessor 03 (RIP) zugeführt, der aus den in der Datei
enthaltenen Bilddaten 02 den für die betreffende Druckbildstelle
relevanten Farbauszug separiert und rastert, wonach die Bebilderungsvorrichtung 13 anhand
der zuvor im dezentralen Rasterimageprozessor 03 (RIP)
generierten Rasterdaten 04 die auf dem Formzylinder 12 angeordnete
Druckform bzw. die Druckbildstelle auf dem Formzylinder 12 mit
einem Druckbild bebildert.Of the computer performing the function of a data manager 17 the files addressed with regard to a print image location arrive with the complete information about a page to be produced via data lines 16 first to one each with a control device 14 an imaging device 13 related, at least designed as a data interface interface 26 , where the interface 26 preferably via a memory, in particular a vibration-resistant memory, for. B. has a semiconductor memory, in which at the interface 26 provided with the full information about a page to be cached. the interface 26 may also be designed as a hardware interface with at least one of the data lines 16 physically connected. From the interface 26 Any file received there will be with the complete information about a page to be produced, if necessary after a temporary storage with the one to the interface 26 belonging control device 14 an imaging device 13 related decentral raster image processor 03 (RIP), which consists of the image data contained in the file 02 separated and rasterized the relevant for the relevant print image point color separation, after which the imaging device 13 based on the previously in the decentralized raster image processor 03 (RIP) generated raster data 04 those on the form cylinder 12 arranged printing form or the print image on the form cylinder 12 imaged with a printed image.
Es
ist vorteilhaft, die vom dezentralen Rasterimageprozessor 03 (RIP)
generierten Rasterdaten 04 z. B. in dem mit der Schnittstelle 26 in
Verbindung stehenden Speicher zwischenzuspeichern, um den Rasterungsprozess
vom Bebilderungsprozess zu entkoppeln. Die in Verbindung mit jeder
Druckbildstelle vorgehaltenen dezentralen Rasterimageprozessoren 03 (RIP)
sind z. B. in einem FPGA (Field Programmable Gate Array) realisiert,
d. h. fest implementiert. Alternativ können die dezentralen Rasterimageprozessoren 03 (RIP),
ebenso wie die Schnittstelle 26 und/oder die Steuervorrichtung 14,
auch softwaretechnisch, d. h. in Form eines die entsprechenden Funktionen
ausführenden
Programms, ausgebildet sein und auf einem geeigneten Rechner ausgeführt werden.
Da jeder dezentrale Rasterimageprozessor 03 (RIP) nur für einen
einzigen der z. B. vier Farbauszüge
den Rasterungsprozess ausführen muss,
kann die Leistungsfähigkeit
dieses dezentralen Rasterimageprozessors 03 (RIP) im Vergleich
zu einem in der Druckvorstufe zentral vorgehaltenen Rasterimageprozessor 03 (RIP)
geringer ausgelegt sein.It is beneficial to use the decentralized raster image processor 03 (RIP) generated raster data 04 z. B. in the interface 26 cache memory to decouple the rasterization process from the imaging process. The decentralized raster image processors held in connection with each print image location 03 (RIP) are z. B. implemented in an FPGA (Field Programmable Gate Array), that is firmly implemented. Alternatively, the decentralized raster image processors 03 (RIP), as well as the interface 26 and / or the control device 14 , also software-technically, ie in the form of a program executing the corresponding functions, be designed and executed on a suitable computer. As any decentralized raster image processor 03 (RIP) only for a single one of the z. For example, if four separations need to perform the screening process, the performance of this decentralized raster image processor may be poor 03 (RIP) compared to a raster image processor stored centrally in prepress 03 (RIP) be designed smaller.
Das
in Verbindung mit der 4 beschriebene Konzept der lokalen
Bilddatenverarbeitung hat den Vorteil, dass die Maschineneinheit 18 mit
ihren Druckeinheiten 11 und ihren diversen Steuervorrichtungen
eine autarke Einheit bildet, die von der Druckvorstufe empfangene
Bilddaten 02 einer herzustellenden Seite selbständig verarbeiten
und auswerten kann. Der Bereich der Druckvorstufe und der dem eigentlichen
Druckprozess zuzuordnende Bereich, der insbesondere als ein Maschinensaal
ausgebildet ist, können
räumlich
weit voneinander getrennt sein. Das Netzwerk 19 zur elektronischen
Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 kann
auch ein öffentliches,
z. B. weltweit operierendes Netzwerk sein, z. B. das Internet oder
ein anderes zur Kommunikation elektronischer Daten geeignetes Netzwerk, über welches
Netzwerk die Dateien mit der vollständigen Information über eine
herzustellende Seite z. B. verschlüsselt von einem Verlag, der
die jeweiligen Seiten eines herzustellenden Druckerzeugnisses mit ihren
jeweiligen Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 zusammengestellt
hat, an eine entfernt gelegene Druckerei gesendet werden. Die Zuordnung
der einzelnen Farbauszüge
zu bestimmten Druckbildstellen erfolgt dann vorzugsweise erst in
der zuständigen Maschineneinheit 18.
Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest die die Funktion eines
Datenmanagers ausübenden
Rechner 17 die Dateien mit der vollständigen Information über eine
herzustellende Seite im „broadcasting"-Prinzip simultan
an z. B. alle in der betreffenden Maschineneinheit 18 angeordneten
Druckbildstellen leiten, wobei sich jedoch nur diejenige Schnittstelle 26 aus
den über
Datenleitungen 16 transportierten Dateien die richtige
Datei auswählt,
die in Abhängigkeit
von der Anordnungsinformation oder Belegungsinformation mit der
ihr zugeordneten Druckbildstelle korrespondiert.That in conjunction with the 4 The concept of local image data processing described has the advantage that the machine unit 18 with their printing units 11 and its various control devices form an autonomous entity, the image data received from the prepress 02 can independently process and evaluate a page to be produced. The area of the prepress and the area to be assigned to the actual printing process, which is designed in particular as a machine room, can be spatially widely separated from one another. The network 19 for electronic communication of image data 02 and / or raster data 04 can also be a public, z. B. worldwide operating network, z. As the Internet or other suitable for communicating electronic data network over which network the files with the full information about a page to be produced z. B. encrypted by a publisher, the respective pages of a printed product to be produced with their respective image data 02 and / or raster data 04 has been sent to a remote printing company. The assignment of the individual color separations to specific print image locations then preferably takes place only in the responsible machine unit 18 , It can also be provided that at least the computer performing the function of a data manager 17 the files with the complete information about a page to be produced in the "broadcasting" principle simultaneously to, for example, all in the relevant machine unit 18 arranged arranged print image locations, but only that interface 26 from the over data lines 16 transported files selects the correct file that corresponds depending on the arrangement information or occupancy information with its associated print image location.
Auch
für das
in Verbindung mit der 4 beschriebene Konzept der lokalen
Bilddatenverarbeitung sind unterschiedliche, z. B. in Verbindung
mit den 1 bis 3 beschriebene
Netzwerktopologien möglich.
Ein weiterer Vorteil dezentraler Rasterimageprozessor 03 (RIP)
ist, dass diese parallel, d. h. gleichzeitig den Rasterungsprozess
durchführen können, was
im Vergleich zu einem in der Druckvorstufe zentral vorgehaltenen
Rasterimageprozessor 03 (RIP) einen Zeitvorteil bedeutet.
Der Rasterungsprozess kann somit schneller ausgeführt werden.Also for that in connection with the 4 described concept of local image data processing are different, z. B. in conjunction with the 1 to 3 described network topologies possible. Another advantage of decentralized raster image processor 03 (RIP) is that they can perform in parallel, ie at the same time the screening process, which compared to a centrally held in the prepress screen image processor 03 (RIP) means a time advantage. The screening process can thus be carried out faster.
Das
in der 5 dargestellte Ausführungsbeispiel baut auf dem
in der 4 dargestellten Ausführungsbeispiel auf. Es ist
gleichfalls in der Maschineneinheit 18 vorzugsweise in
Zuordnung zu jeder Druckbildstelle jeweils ein dezentraler Rasterimageprozessor 03 (RIP)
vorgesehen. Im Unterschied zu dem in der 4 dargestellten
Ausführungsbeispiel ist
ein zentraler Fileserver 24 vorgesehen, der die aus dem
Bereich der Druckvorstufe bereitgestellten Bilddaten 02 einer
vorzugsweise mehrfarbig herzustellenden Seite eines Druckerzeugnisses
speichert. An die jeweils eine Bebilderungsvorrichtung 13 steuernden
Steuervorrichtungen 14 wird z. B. von dem Rechner 01 der
Druckvorstufe nur eine Information zur Identifikation und Verfügbarkeit
einer der Seiten des herzustellenden Druckerzeugnisses gesendet. Nach
Eingang dieser Information zur Identifikation und Verfügbarkeit
einer der herzustellenden Seiten holt sich die eine Bebilderungsvorrichtung 13 steuernde
Steuervorrichtung 14 die Datei zu der betreffenden Seite
aus dem zentralen Fileserver 24, z. B. in einem zum Dateiaustausch
geeigneten FTP-Verfahren (File Transfer Protocol). Jede im zentralen Fileserver 24 ungerastert
gespeicherte Datei enthält die
vollständige
Information über
die herzustellende Seite. Der Rasterungsprozess wird wie in dem
anhand der 4 erläuterten Ausführungsbeispiel
mithilfe dezentraler Rasterimageprozessoren 03 (RIP) ausgeführt, wobei
nur die an der betreffenden Druckbildstelle benötigte Farbseparation gerastert
wird. Der zentrale Fileserver 24 ist z. B. über eine
Standleitung mit der betreffenden Maschineneinheit 18 verbunden.
Das Konzept eines zentralen Fileservers 24 hat den Vorteil,
dass Dateien mit der vollständigen
Information über
die herzustellende Seite bedarfsgerecht angefordert werden können.That in the 5 illustrated embodiment is based on the in the 4 illustrated embodiment. It is also in the machine unit 18 preferably in association with each Print image each one decentralized raster image processor 03 (RIP). Unlike the one in the 4 illustrated embodiment is a central file server 24 provided the image data provided from the field of prepress 02 stores a preferably multicolored produced side of a printed product. To the respective one imaging device 13 controlling control devices 14 is z. B. from the computer 01 the prepress sent only information for the identification and availability of one of the pages of the printed product to be produced. Upon receipt of this information for identification and availability of one of the pages to be produced, the one imaging device fetches 13 controlling control device 14 the file to the relevant page from the central file server 24 , z. B. in a suitable file exchange FTP method (File Transfer Protocol). Each in the central file server 24 Unscast stored file contains complete information about the page to be created. The screening process is as in the basis of the 4 explained embodiment using decentralized raster image processors 03 (RIP), whereby only the color separation required at the relevant print image location is rasterized. The central file server 24 is z. B. via a dedicated line with the relevant machine unit 18 connected. The concept of a central file server 24 has the advantage that files with complete information about the page to be produced can be requested as needed.
In
allen in Verbindung mit den 1 bis 5 beschriebenen
Ausführungsbeispielen
ist es möglich,
die Übertragung
der Bilddaten 02, Rasterdaten 04 oder der Dateien
mit der vollständigen
Information über
die herzustellende Seite eines Druckerzeugnisses durch eine Zwischenspeicherung
von dem Bebilderungsprozess zu entkoppeln.In all in conjunction with the 1 to 5 described embodiments, it is possible to transfer the image data 02 , Raster data 04 or to decouple the files with the complete information about the page of a printed product to be produced by a buffer from the imaging process.
6 zeigt
ein Beispiel für
eine detaillierte Ausgestaltung des Netzwerkes 09 zur Steuerung
der Druckmaschine, insbesondere zur Steuerung von Antrieben in der
Druckmaschine, wobei die Druckmaschine z. B. mehrere, hier drei
Drucktürme 51 aufweist,
welche ihrerseits jeweils mehrere Druckwerke 53, hier Doppeldruckwerke 53,
aufweisen. Die Druckwerke 53 eines Druckturms 51 bilden
zusammen mit ihren jeweiligen Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 mit ihrem jeweils zugehörigen Antriebsmotor
M eine Gruppe 68, insbesondere eine Druckstellengruppe 68,
welche über
eine untergeordnete Antriebssteuerung 67 dieser Gruppe 68 mit
einer Signalleitung 59 verbunden ist. Eine Recheneinheit 63, z.
B. eine übergeordnete
Antriebssteuerung 63 kann auch Untergruppen 52 von
Druckwerken 53, z. B. Druckeinheiten 52 oder andere
Teilungen mit zugeordneten Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 verwalten.
Mit der Signalleitung 59 sind auch weitere, vorzugsweise
jeweils eine eigene untergeordnete Antriebssteuerung 67 aufweisende
Einheiten, z. B. ein oder mehrere Leitelemente 57 und/oder
ein oder mehrere Falzapparate 56 verbunden. Die Signalleitung 59 ist
hier vorteilhaft in einer Ringtopologie, insbesondere als Doppelring,
ausgeführt
und weist eine oder mehrere der in Verbindung mit den 1 bis 5 genannten
Eigenschaften auf. Insbesondere sind den Formzylindern 12 der
Druckeinheiten 52 jeweils mindestens eine Bebilderungsvorrichtung 13 und
eine Steuervorrichtung 14 zugeordnet, wie diese zuvor anhand
der 1 bis 5 beschrieben worden sind, wobei
in der 6 die jeweilige Bebilderungsvorrichtung 13 und
Steuervorrichtung 14 zur Wahrung der Übersichtlichkeit nicht dargestellt
sind. Die jeweilige Bebilderungsvorrichtung 13 und Steuervorrichtung 14 sind
in der zuvor in Verbindung mit den 1 bis 5 beschriebenen
Weise jeweils über
Datenleitungen 16 mit einem Netzwerk 19 für Bilddaten 02 und/oder
Rasterdaten 04 verbunden, wobei vorgesehen sein kann, dass
in der Druckmaschine verlegte Leitungen zum Transport von in Verbindung
mit unterschiedlichen Netzwerken 07; 09; 19 erwähnten Daten
und Dateien verwendet werden. 6 shows an example of a detailed design of the network 09 for controlling the printing press, in particular for controlling drives in the printing press, wherein the printing press z. B. several, here three printing towers 51 which in turn each have a plurality of printing units 53 , here double printing units 53 , exhibit. The printing works 53 a printing tower 51 form together with their respective drive units 58 or control units 58 with their respective associated drive motor M a group 68 , in particular a pressure point group 68 , which have a subordinate drive control 67 this group 68 with a signal line 59 connected is. An arithmetic unit 63 , z. B. a parent drive control 63 can also be subgroups 52 of printing works 53 , z. B. printing units 52 or other divisions with associated drive units 58 or control units 58 manage. With the signal line 59 are also further, preferably in each case a separate subordinate drive control 67 comprising units, e.g. B. one or more vanes 57 and / or one or more folders 56 connected. The signal line 59 is here advantageous in a ring topology, in particular as a double ring, executed and has one or more of the in connection with the 1 to 5 mentioned properties. In particular, the form cylinders 12 the printing units 52 in each case at least one imaging device 13 and a control device 14 Assigned as previously using the 1 to 5 have been described, wherein in the 6 the respective imaging device 13 and control device 14 are not shown for the sake of clarity. The respective imaging device 13 and control device 14 are in the previously in connection with the 1 to 5 way described in each case via data lines 16 with a network 19 for image data 02 and / or raster data 04 connected, wherein it can be provided that laid in the printing machine lines for transport in connection with different networks 07 ; 09 ; 19 mentioned data and files are used.
Gemäß dem Beispiel
der 6 sind den Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 jeweils Antriebsmotoren M zugeordnet,
welche jeweils über mindestens
eine Signalleitung 59 direkt oder indirekt miteinander
und mit einer Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61,
z. B. einen Rechner 61, verbunden sind. Die Rechen- und
Datenverarbeitungseinheit 61 kann zusätzlich eine Bedieneinheit aufweisen oder
mit einer Bedieneinheit 60, z. B. einem Leitstand 60,
in Verbindung stehen. Die Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 können prinzipiell
in Serie (nicht dargestellt) direkt in einer Ring-, Bus- oder einer
anderen Netzstruktur oder aber – wie
dargestellt – in
einer Baumstruktur durch Signalleitungen 62 mit der Signalleitung 59 verbunden
sein.According to the example of 6 are the drive units 58 or control units 58 each associated with drive motors M, which in each case via at least one signal line 59 directly or indirectly with each other and with a computing and data processing unit 61 , z. B. a calculator 61 , are connected. The computing and data processing unit 61 may additionally have an operating unit or with a control unit 60 , z. B. a control room 60 , keep in touch. The drive units 58 or control units 58 can in principle (not shown) directly in a ring, bus or other network structure or - as shown - in a tree structure by signal lines 62 with the signal line 59 be connected.
Die
mindestens eine Signalleitung 59 führt Signale einer Leitachsposition Φ, welche
durch eine übergeordnete
Antriebssteuerung 63 vorgegeben wird. Die Signalleitung 59 stellt
zusammen mit der Recheneinheit 63 die sogenannte virtuelle
Leitachse 59, 63 (elektronische Welle) für die mit
ihr verbundenen Einheiten dar, an welcher sich die Einheiten in
ihrer Lage bzw. Position orientieren. Diese Leitachsposition Φ wird an
die Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 als
Vorgabe (Führungsgröße) weitergegeben.The at least one signal line 59 carries signals of a Leitachsposition Φ, which by a higher-level drive control 63 is given. The signal line 59 puts together with the arithmetic unit 63 the so-called virtual master axis 59 . 63 (Electronic wave) for the units connected to it, at which the units are oriented in their position or position. This Leitachsposition Φ is to the drive unit 58 or control unit 58 as a default (reference variable) passed.
Die
Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61 liefert Vorgaben
zur gewünschten
Produktionsgeschwindigkeit an die übergeordnete Antriebssteuerung 63 und
steht somit über
die übergeordnete
Antriebssteuerung 63, die Signalleitung 59 (Quer-Kommunikation)
und die Signalleitungen 62 mit den Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 in Verbindung.The computing and data processing unit 61 supplies specifications for the desired production speed to the higher-level drive control 63 and thus stands on the higher-level drive control 63 , the signal line 59 (Cross-communication) and the signal lines 62 with the drive units 58 or control units 58 in connection.
Jeder
der Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 ist
ein spezifischer Offset ΔΦi, z. B. Winkelversatz ΔΦi,
vorgebbar, welcher eine permanente, aber veränderbare Verschiebung gegenüber der Leitachsposition Φ festlegt.
Dieser Offset ΔΦi ist z. B. direkt an der Antriebseinheit 58 bzw.
Regeleinheit 58 und/oder über Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61 eingebbar
und/oder für
spezifische Betriebssituationen, insbesondere spezifische Bahnführungen
in einem Speicher in der Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61 abgelegt
und abrufbar. Ist die Signalleitung 59 entsprechend, beispielsweise
als breitbandiges Netzwerk, vorzugsweise als breitbandiger Bus,
ausgeführt,
so kann die Information über den
jeweils vorgegebenen und festgelegten Offset ΔΦi sowie
die „rotierende" Leitachsposition Φ gegebenenfalls über die
gemeinsame Signalleitung 59 erfolgen. Die Signalleitung 59 kann
auch zusätzlich
jeweils mit einem Steuersystem 74 verbunden sein, welches
beispielsweise die von den Antriebsmotoren M verschiedenen Stellglieder
und Antriebe der Druckeinheiten 52 bzw. Druckwerke 53 bzw.
Falzapparate 56, z. B. Farbzuführung, Stellbewegungen von
Walzen und/oder Zylindern, Feuchtwerk, Positionen etc. steuert und/oder
regelt.Each of the drive units 58 or control units 58 is a specific offset ΔΦ i , z. B. angular offset ΔΦ i, predetermined, which fixes a permanent but variable shift with respect to the master axis position Φ. This offset ΔΦ i is z. B. directly on the drive unit 58 or control unit 58 and / or via computing and data processing unit 61 input and / or for specific operating situations, in particular specific web guides in a memory in the computing and data processing unit 61 filed and retrievable. Is the signal line 59 Accordingly, for example, as a broadband network, preferably as a broadband bus executed, so the information about the respectively predetermined and fixed offset ΔΦ i and the "rotating" Leitachsposition Φ optionally via the common signal line 59 respectively. The signal line 59 can also be additionally each with a tax system 74 be connected, which, for example, the different of the drive motors M actuators and drives of the printing units 52 or printing units 53 or folders 56 , z. B. ink supply, positioning movements of rollers and / or cylinders, dampening, positions, etc. controls and / or regulates.
Der
jeweilige Offset ΔΦi wird z. B. vor Produktionsbeginn vom Leitstand 60 oder
von der Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61 an die
Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 überführt und
dort gespeichert. In vorteilhafter Ausführung ist der Offset ΔΦi während
des Betriebes bzw. der Produktion der Druckmaschine an der Antriebseinheit 58 bzw.
Regeleinheit 58 selbst, insbesondere aber über die
Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61 veränderbar.The respective offset ΔΦ i is z. B. before the start of production of the control room 60 or from the computing and data processing unit 61 to the drive units 58 or control units 58 transferred and stored there. In an advantageous embodiment, the offset ΔΦ i during operation or production of the printing press on the drive unit 58 or control unit 58 itself, but especially about the computing and data processing unit 61 variable.
Die
Offsetwerte ΔΦi für
die verschiedenen Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 können in
einer Variante auch in der übergeordneten
Antriebssteuerung 63 gespeichert werden. In diesem Fall
erhält
jede Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 über die
Signalleitungen 59; 62 (bzw. in Serie: nur 59)
als Vorgabe die Summe aus der rotierenden Leitachsposition Φ und dem
spezifischen, gespeicherten Offsetwert ΔΦi der
jeweiligen Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58.The offset values ΔΦ i for the various drive units 58 or control units 58 can in a variant also in the parent drive control 63 get saved. In this case, each drive unit receives 58 or control unit 58 over the signal lines 59 ; 62 (or in series: only 59 ) as a specification, the sum of the rotating Leitachsposition Φ and the specific, stored offset value ΔΦ i of the respective drive unit 58 or control unit 58 ,
So
folgen alle Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58,
beispielsweise die Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 der
beiden ersten z. B. als Drucktürme 51 ausgeführten Einheiten
sowie der Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 der
als Falzapparat 56 ausgeführten Einheit jeweils der rotierenden Leitachsposition Φ aus der übergeordneten
Antriebssteuerung 63 mit jeweils einem festgelegten Offsetwert ΔΦi relativ zur absoluten Lage der Leitachsposition Φ.So follow all drive units 58 or control units 58 , For example, the drive units 58 or control units 58 the first two z. B. as printing towers 51 executed units and the drive unit 58 or control unit 58 as a folder 56 executed unit each of the rotating Leitachsposition Φ from the parent drive control 63 each having a fixed offset value ΔΦ i relative to the absolute position of the master axis position Φ.
In
dem Ausführungsbeispiel
gemäß der 6 ist
die Signalleitung 59 mit mehreren, hier zwei, übergeordneten
Antriebssteuerungen 63 verbunden, welche jeweils voneinander
verschiedene Signale einer jeweiligen Leitachsposition Φa; Φb einer
Leitachse in die Signalleitung 59 einspeisen können. Dies
ist beispielsweise von Vorteil, wenn die Druckmaschine bzw. deren
Drucktürme 51 und/oder Druckeinheiten 52 und/oder
Druckwerke 53 und die zugehörigen Falzapparate 56 sowie
Leitelemente 57 mehreren, getrennt oder gemeinsam betreibbaren Sektionen 71; 72 zuordenbar
sein sollen. Es können jedoch
Produktionen und Bahnführungen
die in 6 durch eine strichlierte Linie angedeutete Sektionstrennung überschreiten
und aus Druckeinheiten 53 der einen, in Druckeinheiten 53 der
anderen und/oder den Falzapparat 56 der anderen Sektion 71; 72 geführt werden.
Die einzelnen Drucktürme 51 sind
beispielsweise verschiedenen Falzapparaten 56 zuordenbar.
Auch innerhalb eines Druckturmes 51 sind Untergruppen,
z. B. Druckeinheiten 53, verschiedenen Bahnen des Bedruckstoffes
mit unterschiedlichen Bahnführungen
zuordenbar, welche auf einen gemeinsamen oder gar auf verschiedene
Falzapparate 56 geführt
werden können.
Die Sektionen 71; 72 sind logisch somit nicht
als starre Einheiten zu verstehen.In the embodiment according to the 6 is the signal line 59 with several, here two, higher-level drive controls 63 connected to each other signals of a respective Leitachsposition Φa; Φb a master axis in the signal line 59 can feed. This is advantageous, for example, if the printing press or its printing towers 51 and / or printing units 52 and / or printing units 53 and the associated folders 56 as well as guide elements 57 several, separately or jointly operable sections 71 ; 72 should be assignable. However, there may be productions and web guides in 6 exceeded by a dashed line indicated section separation and from printing units 53 the one, in printing units 53 the other and / or the folder 56 the other section 71 ; 72 be guided. The individual printing towers 51 are for example different folders 56 assignable. Also within a printing tower 51 are subgroups, e.g. B. printing units 53 , Different webs of the printing material with different web guides assignable, which on a common or even on different folders 56 can be performed. The sections 71 ; 72 are logically therefore not to be understood as a rigid units.
Die übergeordneten
Antriebssteuerungen 63 beziehen ihre Vorgaben bezüglich Ausgangspunkt und
Produktionsgeschwindigkeiten der jeweiligen Sektion 71; 72 und/oder
Bahnführung
von einer jeweils zugeordneten Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61,
welche wiederum mit mindestens einem Leitstand 60 verbunden
sind. In einer vorteilhaften Ausführung sind die beiden Rechen-
und Datenverarbeitungseinheiten 61 über eine Signalleitung 64 miteinander
und mit einer weiteren Signalleitung 73 verbunden, welche
mehrere, hier zwei, Leitstände 60 miteinander
verbindet. Die drei Signalleitungen 59; 64; 73 bilden
somit unterschiedliche Ebenen des Netzwerkes 09 zur Steuerung
der Druckmaschine. In einer vorteilhaften Ausgestaltung werden zumindest über die
Signalleitung 73, gegebenenfalls aber auch über die
Signalleitung 64, auch die im Netzwerk 19 zur
Kommunikation von Bilddaten 02 und/oder Rasterdaten 04 zu
transportierenden Dateien transportiert, wobei vorzugsweise die
Leitstände 60 und/oder die
Rechen- und Datenverarbeitungseinheiten 61 die jeweiligen
auf den Signalleitungen 64; 73 zu transportierenden
Daten und/oder Dateien hinsichtlich ihres jeweilig erforderlichen
Datenflusses managen und ihrer jeweiligen Zieladresse zuführen.The higher-level drive controls 63 get their specifications regarding starting point and production speeds of the respective section 71 ; 72 and / or web guide from a respective associated computing and data processing unit 61 , which in turn with at least one control room 60 are connected. In an advantageous embodiment, the two arithmetic and data processing units 61 via a signal line 64 with each other and with another signal line 73 connected, which several, here two, control panels 60 connects with each other. The three signal lines 59 ; 64 ; 73 thus form different levels of the network 09 for controlling the printing press. In an advantageous embodiment, at least over the signal line 73 , but possibly also via the signal line 64 , also in the network 19 for communication of image data 02 and / or raster data 04 transported to transporting files, preferably the control panels 60 and / or the computing and data processing units 61 the respective ones on the signal lines 64 ; 73 To manage data and / or files to be transported in terms of their respective required data flow and feed them to their respective destination address.
Für die einzelnen
Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 relevante
Offsetwerte ΔΦi werden für die betreffende Produktion
von der Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61 bzw. den
Rechen- und Datenverarbeitungseinheiten 61 über die
Signalleitung 64 den den jeweiligen Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 zugeordneten
untergeordneten Antriebssteuerungen 67 zugeleitet und vorzugsweise dort
gespeichert und mit der Leitachsposition Φa; Φb zu den Leitachspositionen Φi verarbeitet. Sind Untergruppen 52,
z. B. Druckeinheiten 52, einer Gruppe 68, z. B.
eines Druckturms 51, zwei verschiedenen Bahnen zugeordnet,
so verarbeitet die untergeordnete Antriebssteuerung 67 jeweils
die für
die betreffende Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 zugeordnete
Leitachsposition Φa; Φb der Leitachse,
je nach Zugehörigkeit
der betreffenden Druckbildstelle zu der einen oder anderen Bahn,
mit dem für
diese Bahnführung
vorgegebenen Offsetwert ΔΦi.For the individual drive units 58 or control units 58 relevant offset values ΔΦ i are used by the computing and data processing unit for the relevant production 61 or the computing and data processing units 61 over the signal line 64 the respective drive units 58 or control units 58 associated child drive controls 67 fed and preferably stored there and with the Leitachsposition Φa; Φb processed to the Leitachspositionen Φ i . Are subgroups 52 , z. B. printing units 52 , a group 68 , z. B. a printing tower 51 , assigned to two different paths, so processes the subordinate drive control 67 in each case for the relevant drive unit 58 or control unit 58 associated Leitachsposition Φa; Φb the leading axis, depending on the affiliation of the relevant print image to the one or the other web, with the predetermined for this web guide offset value ΔΦ i .
Die Übermittlung
an die untergeordneten Antriebssteuerungen 67 erfolgt in
diesem Beispiel jedoch nicht direkt, sondern über ein Steuersystem 74, welches
der jeweiligen Gruppe 68 bzw. der eine eigene untergeordnete
Antriebssteuerung 67 aufweisende Einheit (z. B. Falzapparat 56)
zugeordnet ist. Das Steuersystem 74 ist mit der Signalleitung 64 (bzw.
mit der Rechen- und Datenverarbeitungseinheit 61) entweder
beispielsweise über
eigene Signalleitungen 75 verbunden oder aber Leitungsabschnitte
der Signalleitungen 75 sind Bestandteil der als Netzwerk 64 ausgeführten Signalleitung 64.
Das Steuersystem 74 steuert und/oder regelt beispielsweise
die von den Antriebsmotoren M verschiedenen Stellglieder und Antriebe
der Druckeinheiten 52 bzw. Druckstellengruppen 68 bzw.
Druckwerke 53 bzw. Falzapparate 56, z. B. Farbzuführung, Stellbewegungen
von Walzen und/oder Zylindern, Feuchtwerk, Positionen etc. Das Steuersystem 74 weist
eine oder mehrere (insbesondere speicherprogrammierbare) Steuereinheiten 76 auf.
Diese Steuereinheit 76 ist über eine Signalleitung 77 mit
der untergeordneten Antriebssteuerung 67 verbunden. Im
Fall mehrerer Steuereinheiten 76 sind diese durch die Signalleitung 77 auch
untereinander verbunden.The transmission to the subordinate drive controls 67 In this example, however, this is not done directly but via a tax system 74 , which of the respective group 68 or its own subordinate drive control 67 comprising unit (eg folding apparatus 56 ) assigned. The tax system 74 is with the signal line 64 (or with the computing and data processing unit 61 ) either for example via own signal lines 75 connected or line sections of the signal lines 75 are part of the network 64 executed signal line 64 , The tax system 74 controls and / or regulates, for example, the different of the drive motors M actuators and drives of the printing units 52 or print groups 68 or printing units 53 or folders 56 , z. B. ink supply, positioning movements of rollers and / or cylinders, dampening, positions, etc. The control system 74 has one or more (in particular programmable) control units 76 on. This control unit 76 is via a signal line 77 with the subordinate drive control 67 connected. In case of several control units 76 these are through the signal line 77 also interconnected.
Das
Steuersystem 74 bzw. deren Steuereinheiten) 76 ist/sind
in vorteilhafter Ausführung
durch nicht dargestellte Koppler, z. B. jeweils als Schnittstellenkarte
ausgebildete Netzwerkkoppler, lösbar mit
der Signalleitung 64 verbunden. Hierdurch ist die Gruppe 68 prinzipiell
für sich
abgeschlossen betreibbar, wobei die Steuerung der Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 über
den Strang der untergeordneten Antriebssteuerung 67 mit
der Signalleitung 62 und die Steuerung der weiteren Funktionen
der Gruppe 68 über
den Strang des Steuersystems 74 erfolgt. Sollwerte sowie
Istwerte und Abweichungen sind über
den Koppler ein- bzw. ausgebbar. Die untergeordnete Antriebssteuerung 67 übernimmt
in diesem Fall die Vorgabe einer Leitachsposition Φ. Aus diesem
Grund und aus Gründen
der Redundanz ist es vorteilhaft, wenn alle untergeordneten Antriebssteuerungen 67 mit
der Möglichkeit
zur Erzeugung und Vorgabe einer Leitachsposition Φ ausgebildet sind.The tax system 74 or their control units) 76 is / are in an advantageous embodiment by couplers, not shown, for. B. each designed as an interface card network coupler, releasably connected to the signal line 64 connected. This is the group 68 in principle operable by itself, the control of the drive units 58 or control units 58 over the strand of the subordinate drive control 67 with the signal line 62 and the control of the other functions of the group 68 across the strand of the tax system 74 he follows. Setpoints as well as actual values and deviations can be switched on or off via the coupler. The subordinate drive control 67 assumes in this case the specification of a Leitachsposition Φ. For this reason and for reasons of redundancy, it is advantageous if all subordinate drive controls 67 are formed with the possibility of generating and specifying a Leitachsposition Φ.
Die
Offsetwerte ΔΦi werden in der Ausführung nach 6 somit
von der Signalleitung 64 über das jeweilige Steuersystem 74 der
betreffenden untergeordneten Antriebssteuerung 67 zugeführt. Dabei
können
die Offsetwerte ΔΦi alternativ von dort an die Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 gegeben und dort gespeichert und verarbeitet
werden.The offset values ΔΦ i become in the embodiment 6 thus from the signal line 64 about the respective tax system 74 the relevant subordinate drive control 67 fed. In this case, the offset values ΔΦ i can alternatively be transmitted from there to the drive units 58 or control units 58 given and stored and processed there.
Bei
dem Ausführungsbeispiel
nach 6 kann die übergeordnete
Antriebssteuerung 63 entfallen, wenn z. B. eine oder mehrere
Gruppen 68 bzw. eine der eine eigene untergeordnete Antriebssteuerung 67 aufweisenden
Einheiten (z. B. Falzapparat 56) eine untergeordnete Antriebssteuerung 67 aufweist.
Die virtuelle Leitachse bzw. Leitachsposition Φ ist dann z. B. von einer der
Antriebssteuerungen 67 vorgebbar.According to the embodiment 6 can be the parent drive control 63 omitted if z. B. one or more groups 68 or one of its own subordinate drive control 67 comprising units (eg folding apparatus 56 ) a subordinate drive control 67 having. The virtual master axis or Leitachsposition Φ is then z. B. from one of the drive controls 67 predetermined.
Sehr
vorteilhaft ist es, für
den Umlauf einer noch nicht an die einzelnen Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 angepassten Leitachse und die die Winkellage
betreffenden Informationen (Offsetwerte ΔΦi,
Registerabweichungen) gesonderte Signalleitungen 59 bzw. 64; 75; 77 vorzusehen.
So kann einerseits die Grundausrichtung der einzelnen Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 durch Übermittlung und/oder Veränderung
der Offsetwerte ΔΦi als auch eine während der Produktion erforderliche
Korrektur der Winkellage im Hinblick auf die Regelung eines Längsregisters über die
gesonderte Signalleitung 64; 75; 77 an
die untergeordneten Antriebssteuerungen 67 (bzw. die Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 selbst) erfolgen. Im Fall einer Registerregelung
wird beispielsweise ein entsprechender Stellwert über die
Signalleitung 77 zur Steuerung 67 geführt und
bei der Ermittlung der spezifischen Sollwinkellage für die einzelne
Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 dem aus
Leitachsposition Φ; Φa; Φb und Offset ΔΦi gebildeten Sollwert überlagert. Durch diese Vorgehensweise
wird ein erhöhter Datenfluss über die
die Leitachse führende
Signalleitung 59 vermieden. Es müssen auch nicht viele unterschiedliche,
auf die jeweiligen Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 bereits
angepasste Datenpakete durch diese Signalleitung 59 geführt werden.
Dies hätte
bezogen auf die einzelne Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 eine
deutlich erniedrigte mögliche
Signalrate zur Folge. Die untergeordneten Antriebssteuerungen 67 verwalten
lediglich eine eng begrenzte Anzahl von Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58, sodass die Daten in den Signalleitungen 62 entsprechend
handhabbar sind. Dies ist jedoch nicht vergleichbar mit der Anzahl
sämtlicher,
einer gesamten Sektion 71; 72 zugeordneter Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58.It is very advantageous for the circulation of a not yet to the individual drive units 58 or control units 58 adapted master axis and the angular position information (offset values ΔΦ i , register deviations) separate signal lines 59 respectively. 64 ; 75 ; 77 provided. So on the one hand, the basic orientation of the individual drive units 58 or control units 58 by transmitting and / or changing the offset values ΔΦ i as well as a correction of the angular position required during production with regard to the regulation of a longitudinal register via the separate signal line 64 ; 75 ; 77 to the subordinate drive controls 67 (or the drive units 58 or control units 58 yourself). In the case of register control, for example, a corresponding control value via the signal line 77 for controlling 67 guided and in the determination of the specific target angular position for the individual drive unit 58 or control unit 58 from the Leitachsposition Φ; .phi.a; Φb and offset ΔΦ i formed superimposed setpoint. This procedure results in an increased data flow via the signal line leading the master axis 59 avoided. It does not have many different, on the respective drive units 58 or control units 58 already adapted data packets through this signal line 59 be guided. This would have related to the single drive unit 58 or control unit 58 a significantly reduced possible signal rate result. The subordinate drive controls 67 manage only a very limited number of drive units 58 or control units 58 so that the data in the signal lines 62 are handled accordingly. However, this is not comparable to the number of all, an entire section 71 ; 72 assigned drive units 58 or control units 58 ,
Für alle beschriebenen
Ausführungen
wird mindestens eine Leitachsposition Φ; Φa; Φb durch mindestens eine Antriebssteuerung 63; 67 vorgegeben,
an welcher bzw. an welchen sich die Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 der verschiedenen mechanisch voneinander
unabhängig
angetriebenen Einheiten in ihrer Lage orientieren. Jedem dieser
Antriebseinheiten 58 bzw. Regeleinheiten 58 ist ein
spezifischer Offsetwert ΔΦi zuordenbar, welcher jeweils die relative
Soll-Lage zur Leitachsposition Φ; Φa; Φb der zugewiesenen
Leitachse ausdrückt.
So werden beispielsweise für
eine bestimmte Produktion sämtlichen
mechanisch voneinander unabhängigen Antriebseinheiten 58 bzw.
Regeleinheiten 58 der Drucktürme 51 (bzw. Druckeinheiten 52 bzw.
Druckwerke 53) sowie der zugeordneten Antriebseinheit 58 bzw.
Regeleinheit 58 des Falzapparates 56 und gegebenenfalls
Leitelementen 57 jeweils spezifische Offsetwerte ΔΦi in Bezug auf die für die Produktion relevante
Leitachse zugeordnet.For all described embodiments, at least one Leitachsposition Φ; .phi.a; Φb by at least one drive control 63 ; 67 specified on which or at which the drive units 58 or control units 58 Orient the different mechanically independently driven units in their position. Each of these drive units 58 or control units 58 is a specific offset value ΔΦ i can be assigned, which in each case relative to the master axis position Φ set position; .phi.a; Φb expresses the assigned leading axis. For example, for a given production all mechanically independent drive units 58 or control units 58 the printing towers 51 (or printing units 52 or printing units 53 ) and the associated drive unit 58 or control unit 58 of the folder 56 and optionally conducting elements 57 each associated with specific offset values ΔΦ i with respect to the relevant for the production of the leading axis.
Diese
Offsetwerte ΔΦi beruhen im Wesentlichen auf rein geometrischen
Verhältnissen.
Zum einen sind sie von der gewählten
Bahnführung,
d. h. vom Bahnweg zwischen den einzelnen Einheiten abhängig. Zum
anderen können
sie von einer zufälligen oder
gewählten
Nulllage der einzelnen Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58 abhängen. Letzteres entfällt für die einzelne
Antriebseinheit 58 bzw. Regeleinheit 58, wenn
deren definierte Nulllage mit der Nulllage der Leitachse zusammenfällt.These offset values ΔΦ i are based essentially on purely geometric conditions. On the one hand, they depend on the selected web guide, ie on the web path between the individual units. On the other hand, they can choose from a random or selected zero position of the individual drive unit 58 or control unit 58 depend. The latter is omitted for the individual drive unit 58 or control unit 58 if their defined zero position coincides with the zero position of the master axis.
7 zeigt
in einer vereinfachten Darstellung beispielhaft einen Falzapparat 81 der
Druckmaschine. Vorzugsweise mehrere Stränge 82 des als eine
Materialbahn ausgebildeten, in der Druckmaschine zuvor bedruckten
Bedruckstoffes laufen jeweils von einem z. B. motorisch angetriebenen
Zugwalzenpaar 83 gezogen in den Falzapparat 81 ein, wobei
z. B. mehrere Strangbündel 85 an
einem Walzenpaar 84 zusammengeführt werden. Die zusammengeführten und übereinandergelegten
Stränge 82 des
Bedruckstoffes werden zu einem mit einem z. B. vierfachen Schneidzylinder 86 zusammenwirkenden z.
B. 7-fachem Transportzylinder 87 weitertransportiert. Der
Schneidzylinder 86 weist an seinem Umfang in dessen Axialrichtung
verlaufende, vorzugsweise äquidistant
versetzt angeordnete Schneidmesser 88 auf, die mit am Umfang
des Transportzylinders 87 ausgebildeten Schneidspalten 89 zusammenwirken.
Jedes quer zur Transportrichtung der Stränge 82 geschnittene
Exemplar des Druckerzeugnisses wird an der Mantelfläche des
Transportzylinders 87 durch eine an dessen Umfang angeordnete
Haltevorrichtung 91, z. B. Punkturleiste 91, gehalten. 7 shows in a simplified representation by way of example a folding apparatus 81 the printing press. Preferably several strands 82 designed as a material web, previously printed in the printing substrate run each of a z. B. motor driven Zugwalzenpaar 83 pulled into the folder 81 a, wherein z. B. several strand bundles 85 on a pair of rollers 84 be merged. The merged and superimposed strands 82 of the printing material become one with a z. B. four times cutting cylinder 86 cooperating z. B. 7-fold transport cylinder 87 transported. The cutting cylinder 86 has at its periphery in the axial direction extending, preferably equidistantly offset cutting blade 88 on, with the at the periphery of the transport cylinder 87 trained cutting gaps 89 interact. Each transverse to the transport direction of the strands 82 cut copy of the printed product is on the lateral surface of the transport cylinder 87 by a holding device arranged on its circumference 91 , z. B. spiked bar 91 , held.
Am
Transportzylinder 87 sind ferner sieben Falzmesser 92 angebracht,
die jeweils bei Erreichen eines Spalts 93 (je nach Sammel-
oder Normalbetrieb jedes oder jedes mehrfache Mal) zwischen dem Transportzylinder 87 und
einem diesem in Transportrichtung des Bedruckstoffes nachgeordneten
Falzklappenzylinder 94 ausgefahren werden, um die am Transportzylinder 87 transportierten
Exemplare des Druckerzeugnisses an den Falzklappenzylinder 94 zu übergeben
und zu falzen. Hierzu weist der Falzklappenzylinder 94 in
Umfangsrichtung gleichmäßig beabstandet
z. B. ebenso viele Falzklappen (nicht dargestellt) auf, wie die
Anzahl der Falzmesser 92 und/oder der Haltevorrichtungen 91 am
Transportzylinder 87, hier insbesondere sieben. Die gefalzten
Exemplare des Druckerzeugnisses werden vom Falzklappenzylinder 94 an
ein Schaufelrad 96 übergeben und
von diesem auf eine Auslagevorrichtung 97, z. B. ein Förderband 97,
ausgelegt. Vorzugsweise innerhalb des Falzapparates 81 kann
eine Vorrichtung zur Ausbildung eines dritten Falzes, d. h. eines
zweiten Längsfalzes,
vorgesehen sein (nicht dargestellt).At the transport cylinder 87 are also seven folding blades 92 attached, each when reaching a gap 93 (depending on the collection or normal operation, each or several times) between the transport cylinder 87 and a folding jaw cylinder downstream of this in the transport direction of the printing material 94 be extended to the at the transport cylinder 87 transported copies of the printed product to the jaw cylinder 94 to hand over and fold. For this purpose, the jaw cylinder 94 evenly spaced in the circumferential direction z. B. as many jaws (not shown) on how the number of folding blades 92 and / or the holding devices 91 on the transport cylinder 87 , in particular seven. The folded copies of the printed product are from the jaw cylinder 94 to a paddle wheel 96 pass and from this to a delivery device 97 , z. B. a conveyor belt 97 , designed. Preferably within the folder 81 a device for forming a third fold, ie a second longitudinal fold, may be provided (not shown).
Der
Falzapparat 81 ist vorzugsweise gleichfalls in das Netzwerk 09 zur
Steuerung der Druckmaschine eingebunden, z. B. gemäß der Detaildarstellung
der 6. Dadurch kann mindestens eine, vorzugsweise
jedoch jede der in der Druckmaschine vorgesehenen Bebilderungsvorrichtungen 13 in
Verbindung mit ihrer jeweiligen Steuervorrichtung 14 in
Abhängigkeit
von dem im Falzapparat 81 herzustellenden Falzprodukt gesteuert
werden. Insbesondere kann mindestens eine zu bebildernde Druckbildstelle in
Abhängigkeit
von einem Schnittregister des Falzapparates 81 gesteuert
werden.The folder 81 is preferably also in the network 09 integrated to control the printing press, z. B. according to the detailed representation of 6 , As a result, at least one, but preferably each, of the imaging devices provided in the printing press 13 in conjunction with their respective control device 14 depending on that in the folder 81 controlled to be produced folding product. In particular, at least one print image location to be imaged can be dependent on a cut register of the folding apparatus 81 to be controlled.
-
0101
-
Rechnercomputer
-
0202
-
Bilddatenimage data
-
0303
-
Rechner,
RasterimageprozessorComputer,
Raster Image Processor
-
0404
-
Rasterdatenraster data
-
0505
-
–-
-
0606
-
Speichervorrichtungstorage device
-
0707
-
Netzwerk
in der Druckvorstufenetwork
in prepress
-
0808
-
Rechnercomputer
-
0909
-
Netzwerk
zur Steuerung der Druckmaschinenetwork
for controlling the printing press
-
1010
-
–-
-
1111
-
Druckeinheit,
H-DruckeinheitPrinting unit
H-type printing unit
-
1212
-
Formzylinderform cylinder
-
1313
-
BebilderungsvorrichtungThe imaging
-
1414
-
Steuervorrichtungcontrol device
-
1515
-
–-
-
1616
-
Datenleitungdata line
-
1717
-
Rechnercomputer
-
1818
-
Maschineneinheitmachine unit
-
1919
-
Netzwerk
für Bilddaten
und/oder Rasterdatennetwork
for image data
and / or raster data
-
2020
-
–-
-
2121
-
Logikeinheitlogic unit
-
2222
-
AntriebssteuervorrichtungDrive control device
-
2323
-
SektionssteuervorrichtungSection control device
-
2424
-
FileserverFile server
-
2525
-
–-
-
2626
-
Schnittstelleinterface
-
27
bis 5027
until 50
-
–-
-
5151
-
Druckturmprinting tower
-
5252
-
Untergruppe,
DruckeinheitSubgroup,
printing unit
-
5353
-
Druckwerk,
DoppeldruckwerkPrinting,
Double printing
-
5454
-
–-
-
5555
-
–-
-
5656
-
Falzapparatfolding
-
5757
-
Leitelementvane
-
5858
-
Antriebseinheit,
RegeleinheitDrive unit,
control unit
-
5959
-
Signalleitung,
VerbindungSignal line,
connection
-
6060
-
Bedieneinheit,
LeitstandOperating unit,
control station
-
6161
-
Rechen-
und Datenverarbeitungseinheit, RechnerRake-
and data processing unit, computer
-
6262
-
Signalleitung,
Netzwerk, BusSignal line,
Network, bus
-
6363
-
Recheneinheit,
Antriebssteuerung, übergeordnetProcessing unit,
Drive control, superior
-
6464
-
Signalleitung,
NetzwerkSignal line,
network
-
6565
-
–-
-
6666
-
–-
-
6767
-
Antriebssteuerung,
untergeordnetTraction control,
subordinate
-
6868
-
Gruppe,
DruckstellengruppeGroup,
Bruises group
-
6969
-
–-
-
7070
-
–-
-
7171
-
Sektionsection
-
7272
-
Sektionsection
-
7373
-
Signalleitungsignal line
-
7474
-
Steuersystemcontrol system
-
7575
-
Signalleitungsignal line
-
7676
-
Steuereinheitcontrol unit
-
7777
-
Signalleitungsignal line
-
7878
-
–-
-
7979
-
–-
-
8080
-
–-
-
8181
-
Falzapparatfolding
-
8282
-
Strangstrand
-
8383
-
Zugwalzenpaarpair of drawing rollers
-
8484
-
Walzenpaarroller pair
-
8585
-
Strangbündelstrand bundle
-
8686
-
Schneidzylindercutting cylinder
-
8787
-
Transportzylindertransport cylinder
-
8888
-
Schneidmessercutting blade
-
8989
-
Schneidspaltcutting gap
-
9090
-
Haltevorrichtung,
PunkturleisteHolder,
spur
-
9191
-
Falzmesserfolding blade
-
9292
-
Spaltgap
-
9393
-
Falzklappenzylinderjaw cylinder
-
9494
-
–-
-
9595
-
Schaufelradpaddle wheel
-
9696
-
Auslagevorrichtung,
FörderbandDisplay device,
conveyor belt
-
ΦΦ
-
LeitachspositionMaster axis
-
Φa.phi.a
-
LeitachspositionMaster axis
-
Φb.phi.b
-
LeitachspositionMaster axis
-
MM
-
Antriebsmotordrive motor
