DE102005015910A1

DE102005015910A1 - Composite panel for covering walls and floors indoors and outdoors

Info

Publication number: DE102005015910A1
Application number: DE200510015910
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dr.-Ing. Sagmeister
Original assignee: Rasselstein Raumsysteme GmbH and Co KG
Current assignee: Rasselstein Raumsysteme GmbH and Co KG
Priority date: 2005-04-07
Filing date: 2005-04-07
Publication date: 2006-10-19
Also published as: EP1710366A2

Abstract

Es wird eine Verbundplatte (1) für das Belegen von Wänden und Böden im Innen- und Außenbereich angegeben, bestehend aus einer Tragplatte (2) und einer damit verbundenen Deckplatte (3). DOLLAR A Man möchte eine Verbundplatte angeben, bei der die Deckplatte sowie die Verbindungselemente auf technisch einfache Art ausgewechselt werden können. Darüber hinaus soll eine derartige Verbundplatte auf wirtschaftlich günstige Art und Weise hergestellt und repariert werden können. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß mindestens ein selbständiges Verbindungselement (4) Trag- (2) und Deckplatte (3) mit einer vertikalen Komponente belastet.It is a composite plate (1) for the covering of walls and floors in the interior and exterior specified, consisting of a support plate (2) and an associated cover plate (3). DOLLAR A one would like to specify a composite plate, in which the cover plate and the connecting elements can be replaced in a technically simple way. In addition, such a composite panel to be produced and repaired in an economically favorable manner. DOLLAR A For this purpose, it is provided that at least one independent connecting element (4) load bearing (2) and cover plate (3) with a vertical component.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbundplatte für das Belegen von Wänden und Böden im Innen- und Außenbereich, bestehend aus einer Tragplatte und einer damit verbundenen Deckplatte.The The invention relates to a composite panel for covering walls and Floors in the Indoor and outdoor, consisting of a support plate and an associated cover plate.

Betonplatten und Betonwerksteinplatten werden als Straßenbeläge, Gehwegplatten, auf Terrassen oder als Beläge im Inneren von Gebäuden eingesetzt. Durch das porige Gefüge des Betons werden diese Platten leicht verschmutzen und haben einen hohen Reinigungsaufwand. Darüber hinaus ist das optische Spektrum der Oberflächengestaltung eingeschränkt. Der Vorteil der Betonplatten ist jedoch deren hohe Tragfähigkeit und Wirtschaftlichkeit.concrete slabs and cast stone panels are used as road surfaces, sidewalk slabs, on terraces or as coverings used inside buildings. Through the porous structure of concrete will easily pollute these plates and have one high cleaning effort. About that In addition, the optical spectrum of the surface design is limited. Of the The advantage of concrete slabs, however, is their high load capacity and economy.

Naturstein bietet dagegen eine breite Angebotspalette mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen. Keramische Platten wie Feinsteinzeug oder Glas können mit beliebiger Oberflächenoptik hergestellt werden. Vorteil vieler Natursteine und aller keramischer Platten oder Glas ist ihre Schmutzunempfindlichkeit und ihre Reinigungsfreundlichkeit. Nachteil dieser Materialien ist insbesondere bei der Verlegung im Splittbett oder auf Lagern die geringe Tragfähigkeit. Um dieser hohen statischen Beanspruchung standzuhalten, müssen diese Materialien mit einer hohen Dicke ausgelegt werden. Dadurch steigen naturgemäß die Kosten bei sinkender Wirtschaftlichkeit.natural stone On the other hand, offers a wide range of services with different Surface structures. Ceramic plates such as porcelain stoneware or glass can be used with any surface appearance getting produced. Advantage of many natural stones and all ceramic Plates or glass is their dirt resistance and ease of cleaning. Disadvantage of these materials is especially when laying in the Grit bed or on bearings the low load capacity. To this high static Stress must withstand These materials are designed with a high thickness. Thereby naturally the costs increase with decreasing economic efficiency.

Um in den Genuß der Vorteile beider Materialien zu kommen, werden Verbundplatten entwickelt, die die Vorzüge der beiden Materialien kombinieren. Als Deckplatte wird eine dünne Keramik-, Naturstein- oder Glasplatte verwendet, als Tragplatte kommt eine robuste und wirtschaftlich akzeptable Betonplatte zum Einsatz. Die Verbundplatten werden meistens auf Lagern oder im Splittbett verlegt.Around in the enjoyment of Advantages of both materials, composite panels are being developed the advantages combine the two materials. As a cover plate is a thin ceramic, Natural stone or glass plate used, as a support plate comes one Robust and economically acceptable concrete slab for use. The Composite panels are usually laid on warehouses or in a chip bed.

Bei den bekannten Verbundplatten werden oftmals Deckplatte und Tragplatte mit Hilfe eines Klebers verbunden. Bei den unter der Verwendung eines Klebemittels hergestellten Verbundplatten hat es sich gezeigt, daß die Klebeverbindung insbesondere unter dem Einfluß von lokalen Nutzungs- und Klimabedingungen über einen längeren Zeitraum keinen sicheren Bestand hat. Außerdem müssen Deck- und Tragplatte immer gemeinsam hergestellt, vertrieben und verkauft werden, wodurch nicht unerhebliche logistische Nachteile verursacht werden. Bei der Beschädigung der Deckplatte oder einer optischen Renovierung des Belags muß die komplette Verbundplatte ausgetauscht werden.at the known composite panels are often cover plate and support plate connected with the help of an adhesive. In the case of using an adhesive produced composite panels it has been shown that the Adhesive bond in particular under the influence of local use and Climatic conditions over a longer one Period does not have a secure stock. In addition, cover and support plate always produced, sold and sold together, which does not insignificant logistical disadvantages are caused. When damaging the Cover plate or a visual renovation of the covering must complete the Composite panel to be replaced.

WO 00/19036 A1 offenbart eine Vorrichtung zur bodenseitigen Aufnahme von Fliesen, Pflastersteinen und dergleichen, insbesondere im Außenbereich. Tragplatte und Deckplatte sind hier durch eine randseitige Anformung an der Tragplatte miteinander verbunden. Dabei korrespondieren die Anformungen an der Tragplatte zu der jeweiligen Anformung bzw. Aussparung in der Deckplatte. Auf diese Weise wird die Tragplatte mit Hilfe einer formschlüssigen Befestigung auf der Deckplatte befestigt. Nachteil dieser Verbundplatten ist es, daß die randseitig angeordneten Anformungen äußerst empfindlich sind und bei deren Beschädigung die gesamte Platte ausgetauscht werden muß. Die hohe Sprödigkeit von Beton ist oftmals die Ursache dafür, daß Teile dieser Anformungen abbrechen, so daß eine formschlüssige Verbindung zwischen Deck- und Tragplatte ausgeschlossen ist.WHERE 00/19036 A1 discloses a device for bottom-side recording of tiles, paving stones and the like, especially in the outdoor area. Support plate and cover plate are here by a marginal Anformung connected to each other at the support plate. The correspond Moldings on the support plate to the respective Anformung or recess in the cover plate. In this way, the support plate with the help a form-fitting Attached to the cover plate. Disadvantage of these composite panels is it that the edges arranged on the edge are extremely sensitive and when damaged the entire plate must be replaced. The high brittleness Concrete is often the reason that parts of these formations cancel, so that a positive Connection between cover and support plate is excluded.

WO 98/16358 A1 offenbart eine Verbundplatte für Außenfassaden, bei der die Deckplatte mit Hilfe eines in der Tragplatte integrierten und in eine randseitig angeordnete Nut der Deckplatte eingreifenden Verbindungselements verbunden ist. Diese Verbundplatte zeigt einen technisch aufwendigen Aufbau, bei dem eine einfache Auswechselbarkeit der Deckplatte nicht möglich ist. Außerdem muß bei einer Beschädigung des Verbindungselements die gesamte Platte ausgetauscht werden.WHERE 98/16358 A1 discloses a composite panel for exterior facades, wherein the cover plate with the help of a built-in in the support plate and in one edge arranged groove of the cover plate engaging fastener connected is. This composite panel shows a technically complex Structure in which a simple interchangeability of the cover plate not possible is. Furthermore must at damage of the connecting element, the entire plate to be replaced.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verbundplatte der eingangs erwähnten Art anzugeben, bei der die Deckplatte sowie die Verbindungselemente auf technisch einfache Art ausgewechselt werden können. Darüber hinaus soll eine derartige Verbundplatte auf wirtschaftlich günstige Art und Weise hergestellt und repariert werden können.It is therefore an object of the present invention, a composite plate of the type mentioned specify, in which the cover plate and the connecting elements can be replaced in a technically simple way. Furthermore should such a composite panel in an economical manner and can be made and repaired.

Diese Aufgaben werden dadurch gelöst, daß mindestens ein selbständiges Verbindungselement Trag- und Deckplatte mit einer vertikalen Komponente belastet.These Tasks are solved by that at least an independent one Connecting element supporting and cover plate with a vertical component loaded.

Diese vertikale Komponente drückt die Deck- und die Tragplatte gegeneinander, so daß diese beiden Platten nicht gegeneinander verrutschen können. Trag- und Deckplatte werden so miteinander verspannt und bilden zusammen mit dem Verbindungselement eine handhabbare, einheitliche Verbundplatte, die problemlos für das Belegen von Wänden und Böden im Innen- wie im Außenbereich verwendet werden kann. Dabei ist von besonderer Bedeutung, daß Deck- und Tragplatte in unterschiedlichen Werken hergestellt und auf konventionellen logistischen Vertriebswegen direkt zum Einbauort geliefert werden können. Der Zusammenbau der Verbundplatte aus den Komponenten Tragplatte, Deckplatte sowie Verbindungselement erfolgt vor Ort vom Verleger oder Endkunden, der das Belegen der Wände und Böden vornimmt.This vertical component pushes the cover and the support plate against each other, so that these two plates can not slip against each other. Support and cover plate are thus braced together and form together with the connecting element a manageable, uniform composite panel that can be easily used for covering walls and floors indoors and outdoors. It is of particular importance that cover and support plate produced in different factories and can be delivered directly to the installation site on conventional logistics distribution channels. The assembly of the composite panel from the components support plate, cover plate and connecting element takes place on site by the publisher or end customer, the documents of the Wän de and floors.

Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäße Verbundplatte noch weitere Vorteile:
Zum einen ergibt sich eine nahezu unbeschränkte Kombinationsmöglichkeit von unterschiedlichen Oberflächen sowie Oberflächenqualitäten mit einer "Einheitstragplatte" aus Beton. Jeder Interessierte kann sich aus dem Fundus von Oberflächenmaterialien "seine" Verbundplatte zusammenstellen und kombinieren.In addition, the composite panel according to the invention offers even more advantages:
On the one hand, there is an almost unlimited possibility of combining different surfaces and surface qualities with a "unit support plate" made of concrete. Anyone interested can assemble and combine "his" composite panel from the fund of surface materials.

Zum anderen ist diese Art der Herstellung von Verbundplatten äußerst kostensparend. Durch die Endfertigung der Verbundplatte vor Ort entfällt eine Produktionsstufe, die zusätzliche Kosten für die Endmontage als solche als auch für den jeweiligen Transport der Deckplatten einerseits und Tragplatten andererseits zur Endmontagestätte verursachen würde. Darüber hinaus entfallen weitere Kosten für den Vertrieb von der Endmontagestätte gegebenenfalls über weitere Zwischenhändler bis zum Verlegeort.To the Others, this type of composite panel production is extremely cost effective. The final production of the composite panel on site eliminates one Production level, the additional costs for the final assembly as such as well as for the respective transport On the other hand, the cover plates on the one hand and the support plates on the other hand would cause the final assembly site. Furthermore accounts for further costs for the Sales from the final assembly plant optionally via more middlemen to the place of installation.

In weiterer Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß das Verbindungselement mindestens in einem Teilbereich der Trag- und Deckplatte randseitig angeordnet ist. Dabei ist es möglich, daß das Verbindungselement an einer Seite und/oder im Eckbereich der Verbundplatte angeordnet ist. Im allgemeinen ist es ausreichend, ein Verbindungselement an einer Seite der Verbundplatte bzw. in einem Eckbereich der Verbundplatte anzuordnen. Durch die Anordnung an zwei gegenüberliegenden Seiten oder Ecken der Verbundplatte wird die Verbindung zwischen der Deck- und Tragplatte naturgemäß verstärkt. Ein Verrutschen der beiden Platten gegeneinander ist in diesem Fall völlig ausgeschlossen.In Further embodiment, the invention provides that the connecting element at least in a partial region of the support and cover plate arranged at the edge is. It is possible that this Connecting element on one side and / or in the corner region of the composite panel is arranged. In general, it is sufficient to have a connecting element on one side of the composite panel or in a corner region of the composite panel to arrange. Due to the arrangement on two opposite sides or corners the composite panel becomes the connection between the deck and support panel reinforced naturally. One Slipping of the two plates against each other is in this case completely locked out.

Dabei hat es sich besonders bewährt, daß das Verbindungselement die Deck- und Tragplatte umgreift. Auf diese Weise verbindet das Verbindungselement die Deckund Tragplatte wie eine Klammer, so daß ein horizontales Verschieben der Deckplatte gegen die Tragplatte ausgeschlossen ist. Die Deckplatte wird gegen die Tragplatte verspannt. Die vertikale Komponente des Verbindungselements sowie der "feste Griff" des Verbindungs elements fixieren die Deckplatte sicher auf der Tragplatte. Deckplatte und Tragplatte ergeben so eine Einheit.there it has proven to be particularly effective that this Connecting element surrounds the cover and support plate. To this Way, the connecting element connects the deck and support plate as a clip, so that a horizontal displacement of the cover plate against the support plate excluded is. The cover plate is clamped against the support plate. The vertical one Component of the connecting element as well as the "firm grip" of the connecting element fix the Cover plate securely on the support plate. Cover plate and support plate result in such a unity.

In einer weiteren Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß das Verbindungselement U-förmig ausgestaltet ist. Auf diese Weise kann das Verbindungselement von außen auf die aufeinanderliegenden Platten aufgeschoben werden.In a further embodiment the invention provides that the Connecting element designed U-shaped is. In this way, the connecting element from the outside the superimposed plates are pushed.

Dabei hat es sich bewährt, daß ein Schenkel des U-förmigen Verbindungselements auf einer Oberseite der Deckplatte und ein anderer Schenkel an einer Unterseite der Tragplatte angeordnet ist. Dabei liegt der eine Schenkel auf der Oberseite der Deckplatte auf. Der andere Schenkel fixiert über eine Rastnase das Verbindungselement an der Unterseite der Tragplatte. So fungiert das Verbindungselement als Feder. Bei der Montage bzw. bei dem Zusammenbau der Verbundplatte wird zunächst der eine Schenkel auf der Oberseite der Deckplatte aufgelegt. Mit einer kurzen Schwenkbewegung wird dann der andere Schenkel mit Hilfe der Rastnase an der Unterseite der Tragplatte fixiert.there has it proven the existence Thighs of the U-shaped Connecting element on one top of the cover plate and another Leg is arranged on an underside of the support plate. there one leg lies on top of the cover plate. Of the other thighs fixed over a detent the connecting element on the underside of the support plate. Thus, the connecting element acts as a spring. When assembling or in the assembly of the composite plate is first on the one leg the top of the cover plate placed. With a short pivoting movement Then the other leg with the help of the locking lug at the bottom of the Fixed support plate.

In einer anderen Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß eine Oberseite einer Deckplatte zumindest im Bereich des Verbindungselements eine Aussparung aufweist, in die ein Schenkel des U-förmigen Verbindungselements eingreift. Bei dieser Ausführungsform schließt das Verbindungselement bündig mit der Oberfläche der Deckplatte ab. So wird sichergestellt, daß das Verbindungselement keine Stolperfalle darstellt und der Bodenbelag auf einfache Art und Weise sauberzuhalten ist.In another embodiment the invention provides that a Top of a cover plate at least in the region of the connecting element a recess into which a leg of the U-shaped connecting element intervenes. In this embodiment includes the connecting element flush with the surface from the cover plate. This ensures that the connecting element no trip hazard and to keep the flooring clean in a simple manner is.

In einer Weiterentwicklung sieht die Erfindung vor, daß eine Deckplatte zumindest in einem Teil ihres Randbereichs eine Nut für die Aufnahme eines Schenkels eines U-förmigen Verbindungselements aufweist. Der andere Schenkel des Verbindungselements ist weiterhin an der Unterseite der Tragplatte angeordnet. Von oben ist bei dieser Ausführungsform das Verbindungselement optisch nicht wahrnehmbar. Es ist sozusagen in den Bodenbelag integriert und dieser erscheint als homogene, einheitliche Fläche. Die Montage ist auch bei dieser Ausführungsform äußerst einfach. Der eine Schenkel des Verbindungselements wird in die Nut eingeführt und das Verbindungselement wird über eine Schwenkbewegung an die Unterseite der Tragplatte gedrückt.In a further development, the invention provides that a cover plate at least in a part of its edge region a groove for recording a thigh of a U-shaped Having connecting element. The other leg of the connecting element is still arranged on the underside of the support plate. From above is in this embodiment the connecting element optically imperceptible. It is, so to speak integrated into the flooring and this appears as a homogeneous, uniform area. The assembly is also extremely simple in this embodiment. The one leg of the connecting element is inserted into the groove and the connecting element will over pressed a pivoting movement to the underside of the support plate.

Es hat sich bewährt, daß das Verbindungselement aus Stahl oder einem Kunststoffmaterial gefertigt ist. Mit diesen Materialien wird ein sicherer mechanischer Verbund zwischen der Deckplatte und der Tragplatte gewährleistet. Die Lebensdauer der Verbundplatte ist alleine durch die bekannte und langjährig erprobte Lebensdauer des Materials und des Verbindungselements festgelegt.It has proved its worth, that this Connecting element made of steel or a plastic material is. With these materials will be a secure mechanical bond ensured between the cover plate and the support plate. The life span The composite panel is alone by the well-known and proven for many years Life of the material and the fastener set.

Eine zusätzliche Sicherung wird dadurch erreicht, daß Trag- und Deckplatte mit einer Schraubverbindung miteinander verbunden sind. Diese Maßnahme ist unter normalen Umständen nicht notwendig. Sie erhöht jedoch die Sicherheit in den Fällen, bei denen die Anordnung der Verbindungselemente nicht ausreichend ist.A additional Fuse is achieved in that support and cover plate with a screw connection are connected together. This measure is under normal circumstances unnecessary. She raises however, in cases of safety, at where the arrangement of the connecting elements is not sufficient.

Desweiteren ist vorgesehen, daß zwischen Trag- und Deckplatte ein Trennvlies oder eine Ausgleichsschicht angeordnet ist. Dieses Trennvlies erhöht die Reibung zwischen Trag- und Deckplatte. Eine Ausgleichsschicht gleicht mögliche Unebenheiten an den aufeinanderliegenden Oberflächen aus.Furthermore, it is provided that between the support and cover plate a separating fleece or a leveling layer is arranged. This separating fleece increases the friction between the support and cover plates. A leveling layer compensates for possible unevenness on the superimposed surfaces.

Der Austausch einer erfindungsgemäßen Verbundplatte kann durch den Laien vorgenommen werden. Ist beispielsweise eine Deckplatte oder eine Halterung beschädigt, wird die entsprechende Verbundplatte aus dem Bodenbelag entnommen. Die Verbindungselemente werden gelöst, die Deckplatte entfernt und durch eine neue ersetzt. Anschließend werden die Verbindungselemente wieder angeordnet und die restaurierte Verbundplatte wieder zurück an ihren Standort verbracht. Dies ist ohne eine Verstellung oder gar Beschädigung der Lager der Tragplatte großflächig möglich. Es liegt auf der Hand, daß diese Art des Austauschs von Einzelplatten sehr wirtschaftlich und schnell erfolgen kann.Of the Replacement of a composite panel according to the invention can be made by the layman. Is for example a Cover plate or a bracket damaged, the corresponding will Composite panel removed from the floor covering. The connecting elements be solved remove the cover plate and replace it with a new one. Then be the fasteners rearranged and the restored composite panel back again spent at their location. This is without an adjustment or even damage the bearing of the support plate over a large area possible. It is obvious that this kind the exchange of single plates very economical and fast can be done.

Die Erfindung wird im folgenden anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The Invention will be described below with reference to preferred embodiments described in conjunction with the drawing. Herein show:

1 den schematischen Aufbau einer Verbundplatte, 1 the schematic structure of a composite panel,

2 einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer Verbundplatte und 2 a section of another embodiment of a composite plate and

3 einen Ausschnitt einer weiteren alternativen Ausführungsform. 3 a section of another alternative embodiment.

1 zeigt eine Verbundplatte 1 für das Belegen von Wänden und Böden im Innen- und Außenbereich. Die Verbundplatte 1 besteht aus einer Tragplatte 2 und einer damit verbundenen Deckplatte 3. Tragplatte 2 und Deckplatte 3 sind in der dargestellten Ausführungsform durch ein selbständiges Verbindungselement 4 verbunden. Dabei umgreift das Verbindungselement 4 Deckplatte 3 und Tragplatte 2 in einem Teilbereich randseitig. Die Verbundplatte 1 liegt in der dargestellten Ausführungsform auf einem Lager 11 auf. Dieses Lager 11 kann ein Stelzlager sein. Es ist aber auch möglich, die Lagerung der Verbundplatte 1 mit Hilfe von Mörtelsäckchen oder im Splittbett zu realisieren. Die Tragplatte 2 besteht üblicherweise aus Beton, die Deckplatte 3 aus Keramik, Naturstein oder Glas. Zwischen der Tragplatte 2 und der Deckplatte 3 ist in der dargestellten Ausführungsform ein Trennvlies 12 angeordnet. Es ist aber auch denkbar, zwischen Tragplatte 2 und Deckplatte 3 eine Ausgleichsschicht aus beständigem Kleber oder Mörtel aufzubringen. Die Ausgleichsschicht nivelliert mögliche Unebenheiten zwischen der Tragplatte 2 und der Deckplatte 3 an ihrer Berührungsfläche. Das Trennvlies 12 erhöht die Reibung zwischen der Tragplatte 2 und der Deckplatte 3. 1 shows a composite panel 1 for covering walls and floors indoors and outdoors. The composite panel 1 consists of a support plate 2 and an associated cover plate 3 , support plate 2 and cover plate 3 are in the illustrated embodiment by an independent connection element 4 connected. This encompasses the connecting element 4 cover plate 3 and support plate 2 in a partial area at the edge. The composite panel 1 lies in the illustrated embodiment on a camp 11 on. This camp 11 can be a pedestal. But it is also possible, the storage of the composite panel 1 with the help of mortar bags or in the grit bed to realize. The support plate 2 usually consists of concrete, the cover plate 3 made of ceramic, natural stone or glass. Between the support plate 2 and the cover plate 3 is a separating fleece in the illustrated embodiment 12 arranged. But it is also conceivable between support plate 2 and cover plate 3 Apply a leveling layer of durable adhesive or mortar. The leveling layer levels out possible unevenness between the support plate 2 and the cover plate 3 at their contact surface. The separating fleece 12 increases the friction between the support plate 2 and the cover plate 3 ,

Zur Verstärkung der Verbindung zwischen der Tragplatte 2 und der Deckplatte 3 ist in der in 1 dargestellten Ausführungsform eine Schraubverbindung 13 beispielsweise mit einem Senkkopf angeordnet.To strengthen the connection between the support plate 2 and the cover plate 3 is in the in 1 illustrated embodiment a screw 13 arranged for example with a countersunk head.

Ebenfalls bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ist das Verbindungselement 4 im wesentlichen U-förmig ausgestaltet. Dabei liegt ein Schenkel 5 des Verbindungselements 4 auf einer Oberseite 6 der Deckplatte 3 auf. Ein anderer Schenkel 15 des Verbindungselements 4 weist eine Rastnase 16 auf, die an einer Unterseite 7 der Tragplatte 2 aufsitzt und das Verbin dungselement 4 arretiert. Bei der Montage des Verbindungselements 4 wird zunächst der Schenkel 5 des Verbindungselements 4 auf die Oberseite 6 der Deckplatte 3 aufgesetzt und mit einer Schwenkbewegung an der Unterseite 7 der Tragplatte 2 eingerastet. Das Verbindungselement 4 umklammert dann zumindest in einem Teilbereich Deckplatte 3 und Tragplatte 2 randseitig. Bei einer nicht näher dargestellten Ausführungsform kann das Verbindungselement 4 auch im Eckbereich einer Platte dargestellt sein. Das Verbindungselement belastet in dieser Anordnung mit einer vertikalen Komponente 17, 17' Trag- und Deckplatte und verbindet diese dadurch.Also at the in 1 illustrated embodiment is the connecting element 4 designed substantially U-shaped. There is a thigh 5 of the connecting element 4 on a top 6 the cover plate 3 on. Another thigh 15 of the connecting element 4 has a catch 16 on that at a bottom 7 the support plate 2 seated and the connec tion element 4 locked. During assembly of the connecting element 4 will be the thigh first 5 of the connecting element 4 on top 6 the cover plate 3 mounted and with a pivoting movement at the bottom 7 the support plate 2 engaged. The connecting element 4 then clasps cover plate in at least one subarea 3 and support plate 2 edge. In one embodiment, not shown, the connecting element 4 also be shown in the corner of a plate. The connecting element loads in this arrangement with a vertical component 17 . 17 ' Support and cover plate and connects them by it.

Bei der in 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist die Oberseite 6' der Deckplatte 3' im Randbereich 18 der Oberfläche 6' eine Aussparung auf, auf der ein Schenkel 5' des Verbindungselements 4' aufliegt. Damit ist der Schenkel 5' des Verbindungselements 4' quasi in die Oberseite 6' der Deckplatte 3' integriert, Schenkel 5' des Verbindungselements 4' liegen in sozusagen einer Ebene und schließen bündig ab. Damit ist für den Betrachter das Verbindungselement 4' optisch in die Deckplatte 3' versenkt.At the in 2 illustrated embodiment of the invention has the top 6 ' the cover plate 3 ' at the edge 18 the surface 6 ' a recess on which a thigh 5 ' of the connecting element 4 ' rests. This is the thigh 5 ' of the connecting element 4 ' almost in the top 6 ' the cover plate 3 ' integrated, thighs 5 ' of the connecting element 4 ' lie in a plane, so to speak, and finish flush. This is the connecting element for the viewer 4 ' visually in the cover plate 3 ' sunk.

In 3 ist eine weitere alternative Ausführungsform einer Verbundplatte 1'' dargestellt. Eine Deckplatte 3'' weist in ihrem Randbereich 9 eine Nut 10 auf, in die ein Schenkel 5'' eines Verbindungselements 4'' eingreift. Auf diese Weise wird eine für den Betrachter völlig unsichtbare Verbindung zwischen der Deckplatte 3'' und der Tragplatte 2'' hergestellt. Die Oberfläche eines Belags erscheint in diesem Fall als homogene Einheit.In 3 is another alternative embodiment of a composite panel 1'' shown. A cover plate 3 '' points in its border area 9 a groove 10 in which a thigh 5 '' a connecting element 4 '' intervenes. In this way, a completely invisible to the viewer connection between the cover plate 3 '' and the support plate 2 '' produced. The surface of a covering appears in this case as a homogeneous unit.

Ist eine Deckplatte 3, 3', 3'' einer Verbundplatte 1, 1', 1'' beschädigt, wird die gesamte Verbundplatte 1, 1', 1'' dem Plattenverbund entnommen. Das selbständige Verbindungselement 4, 4', 4'' wird gelöst, die beschädigte Deckplatte gegen eine neue ausgetauscht und die Verbundplatte wieder in den Plattenverbund eingesetzt. Neben dem Austausch von einzelnen Verbundplatten 1, 1', 1'' ist auch der Austausch eines gesamten Plattenverbundes auf einfache, rationale, wirtschaftliche und schnelle Art und Weise möglich.Is a cover plate 3 . 3 ' . 3 '' a composite panel 1 . 1' . 1'' damaged, the entire composite panel is damaged 1 . 1' . 1'' taken from the plate composite. The independent connection element 4 . 4 ' . 4 '' is released, the damaged cover plate replaced with a new one and the composite plate re-inserted into the plate assembly. In addition to the replacement of individual composite panels 1 . 1' . 1'' It is also possible to exchange an entire panel network in a simple, rational, economical and fast way.

Claims

Composite panel for the covering of walls and floors in the interior and exterior, consisting of a support plate and a cover plate connected thereto, characterized in that at least one independent connecting element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) Carrying ( 2 ) and cover plate ( 3 . 3 ' . 3 '' ) loaded with a vertical component.

Composite panel according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) at least in a sub-area of the carrying ( 2 ) and cover plate ( 3 . 3 ' . 3 '' ) is arranged at the edge.

Composite panel according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) the cover ( 3 . 3 ' . 3 '' ) and support plate ( 2 ) surrounds.

Composite panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) Is U-shaped.

Composite panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that a leg ( 5 ) of the U-shaped connecting element ( 4 ) on a top side ( 6 ) of the cover plate ( 3 ) and another leg ( 15 ) on a lower side ( 7 ) of the support plate ( 2 ) is arranged.

Composite panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that an upper side ( 6 ' ) a cover plate ( 3 ' ) at least in the region of the connecting element ( 4 ) a recess ( 8th ) into which a leg ( 5 ' ) of the U-shaped connecting element ( 4 ' ) intervenes.

Composite panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that a cover plate ( 3 '' ) at least in part of its periphery ( 9 ) a groove ( 10 ) for receiving a thigh ( 5 '' ) of a U-shaped connecting element ( 4 '' ) having.

Composite panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting element ( 4 ) is made of steel or a plastic material.

Composite panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that supporting ( 2 ) and cover plate ( 3 . 3 ' . 3 '' ) with a screw connection ( 13 ) are interconnected.

Composite panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that between support ( 2 ) and cover plate ( 3 . 3 ' . 3 '' ) a separating fleece or a leveling layer ( 12 ) is arranged.