DE102005015646A1

DE102005015646A1 - Treatment of sheep's wool for retaining lanolin for filling fiber with medicinal properties involves washing in warm salt solution

Info

Publication number: DE102005015646A1
Application number: DE102005015646A
Authority: DE
Inventors: Roy C. M. Sukel
Original assignee: DIJK PETRUS A C VAN; SUKEL ROY CM
Current assignee: DIJK PETRUS A C VAN; SUKEL ROY CM
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2006-10-12

Abstract

To retain most of the original lanolin found in sheep's wool, the wool is washed in a salt solution, preferably a sodium chloride solution, at 20 to 40 [deg]C. This is followed by rinsing at 20 to 40 [deg]C and drying in air at 5 to 40 [deg]C. The wool is stored in airtight containers to prevent loss of volatile components.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Schafswolle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, Schafswolle gemäß Anspruch 6, Verwendungen der Schafswolle, ein Verfahren zur Herstellung von Textilwaren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10 und Verwendungen der Textilwaren.The The invention relates to a process for the preparation of sheep's wool according to the preamble of Claim 1, sheep wool according to claim 6, uses of sheep's wool, a process for the production of Textile goods according to the preamble of Claim 10 and uses of the textile goods.

Zum Beispiel aus der GB 1 233 901 A ist es bekannt, Rohwolle mit einer Waschflotte aus organischen Lösungsmitteln, wie Trichloroethylen oder Perchlorethylen, zu waschen und aus der Waschflotte das ausgewaschene Wollfett, d. h. das Lanolin, separat zu gewinnen.For example from the GB 1 233 901 A It is known to wash raw wool with a wash liquor of organic solvents such as trichlorethylene or perchlorethylene, and to recover separately from the wash liquor the washed-out wool fat, ie the lanolin.

Derart gewaschene Rohwolle kann für Textilwaren, z. B. Kleidungsstücke oder für Bettwaren weiter verarbeitet werden. Das separat gewonnene Lanolin ist z. B. in der Kosmetikindustrie einsetzbar.so washed raw wool can for Textile goods, eg. B. garments or for Bedding continues to be processed. The separately obtained lanolin is z. B. used in the cosmetics industry.

In der DE 196 26 380 A ist eine Zusammensetzung für Kissen, Matratzen oder Bettunterlagen mit einem Kissenbezug und einer Bezugsfüllung beschrieben, wobei die Bezugsfüllung aus bis zu 100% reiner, kalt gewaschener, kardierter Schafswolle bestehen kann. Bei der kalt gewaschenen, natürlichen Schafswolle ist ein hoher Anteil an Lanolin sichergestellt. Die naturbelassene Schafswolle weist eine selbstreinigende Eigenschaft auf. Ihr Einsatz in Bettwaren führt zu einer Verbesserung des Schlafempfindens.In the DE 196 26 380 A For example, a pillow, mattress or bedding composition is described as having a pillowcase and a cover fill, and the coverstock may be up to 100% pure, cold-washed, carded sheep's wool. The cold-washed, natural sheep wool ensures a high content of lanolin. The natural sheep wool has a self-cleaning property. Their use in bedding leads to an improvement in sleep sensation.

Es ist jedoch kaum möglich, Rohwolle mit einer kalten Wäsche von den natürlichen Verschmutzungen ausreichend gut zu befreien, so dass sie als Füllung für z. B. Kissen eingesetzt werden kann. Hohe Temperaturen und/oder organische Lösungsmittel lösen jedoch das Lanolin aus der Rohwolle. Dies ist zwar zur Herstellung von Lanolin erwünscht, es kann jedoch die Eigenschaften der Schafswolle, z. B. ihre Fähigkeit zur Selbstreinigung verschlechtern und sie für bestimmte Einsatzzwecke weniger brauchbar machen.It is hardly possible Raw wool with a cold wash from the natural ones Sufficiently clean so that they are used as filling for z. B. Cushion can be used. High temperatures and / or organic solvent solve however the lanolin from the raw wool. While this is for the production of Lanolin desirable, it However, the properties of sheep wool, z. For example, their ability for self-cleaning deteriorate and less useful for certain purposes do.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Aufbereitung von Schafswolle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu entwickeln, bei dem die natürlichen Verschmutzungen ausreichend gut ausgewaschen werden und gleichzeitig ein hoher Anteil von Lanolin sichergestellt wird, sowie ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung von Textilwaren mit Schafswolle zu entwickeln. Die aufbereitete Schafswolle und die entsprechenden Textilwaren sollen vielseitig zur Verbesserung des Befindens verwendet werden.task The invention is a process for the preparation of sheep wool according to the generic term of claim 1, wherein the natural pollution sufficient well washed out and at the same time a high proportion of lanolin is ensured, and a corresponding method for production to develop from textile products with sheep's wool. The processed sheep wool and the corresponding textiles are said to be versatile for improvement to be used.

Die Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 10 sowie durch die Ansprüche 6 bis 9 und 11 bis 13 gelöst.The The object is achieved by the characterizing features of claims 1 and 10 and by the claims 6 to 9 and 11 to 13 solved.

Erfindungsgemäß wird zum Waschen der Schafswolle eine Salzlösung als Waschflotte eingesetzt und die Wäsche bei einer Flottentemperatur von 20 bis 40°C durchgeführt. Die Verweildauer der Schafswolle in der Waschflotte beträgt 5 bis 30 Minuten, z. B. 15 Minuten. Die Salzlösung in Verbindung mit einer leicht erhöhten Flottentemperatur ermöglicht, die natürlichen Verschmutzungen von der Schafswolle zu entfernen und gleichzeitig den Teil an in der Schafswolle verbleibenden Lanolin zu erhöhen. Bevorzugt beträgt die Flottentemperatur 25 bis 35°C, z. B. 30°C. Die Flottentemperatur ist, insbesondere in Verbindung mit dem Einsatz einer Salzlösung, zum Zweck der Reinigung hoch genug und zum Erhalt eines hohen Anteils an Lanolin gering genug. Der verbleibende Anteil an Lanolin ist von dem ursprünglichen Gehalt an Lanolin in der Rohwolle abhängig, der bei verschiedenen Arten der Schafe und in Abhängigkeit vom Klima variiert.According to the invention is for Washing the sheep's wool a saline solution used as wash liquor and the laundry carried out at a liquor temperature of 20 to 40 ° C. The length of stay of sheep's wool in the wash liquor 5 to 30 minutes, z. For example 15 minutes. The saline solution in conjunction with a slightly increased Fleet temperature allows, the natural ones To remove dirt from the sheep wool and at the same time increase the amount of lanolin remaining in the sheep's wool. Prefers is the fleet temperature 25 to 35 ° C, z. B. 30 ° C. The fleet temperature is, especially in connection with the use a saline solution, to Purpose of cleaning high enough and to obtain a high proportion low enough on lanolin. The remaining amount of lanolin is from the original one Content of lanolin in the raw wool depends on different Types of sheep and depending varies from the climate.

Vorteil dieser Aufbereitung ist auch, dass die aufbereitete Schafswolle keine Reste an organischen Lösungsmitteln aufweist.advantage This treatment is also that of processed sheep's wool no residues of organic solvents having.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausführungen eines erfindungsgemäßen Verfahrens.The under claims relate to advantageous embodiments a method according to the invention.

Als Waschlösung wird gemäß Anspruch 2 bevorzugt eine wässrige Natriumchlorid (NaCl)-Lösung eingesetzt. Der Gehalt an NaCl in der Lösung kann 2 bis 5 Gew.-%, z. B. 3,3 Gew.-% betragen. Eine NaCl-Lösung ist eine kostengünstige Waschflotte. Die Schafswolle kann mehrmals gewaschen werden.When wash solution is according to claim 2 preferably an aqueous Sodium chloride (NaCl) solution used. The content of NaCl in the solution can 2 to 5 wt .-%, z. B. 3.3 wt .-% amount. A NaCl solution is a cost-effective Wash liquor. The sheep wool can be washed several times.

Vor und/oder nach der Wäsche kann eine Spülung gemäß Anspruch 3 durchgeführt werden. Dabei wird die gewaschene Schafswolle mit einer Spülflotte, insbesondere mit Wasser, mit einer Flottentemperatur von 20 bis 40°C gespült. Bevorzugt wird eine Flottentemperatur von 25 bis 35°C, z. B. 30°C eingesetzt. Bevorzugt wird die Schafswolle vor der Wäsche gespült, wobei ein Teil der Verschmutzungen aus der Schafswolle entfernt wird, und nach der Wäsche gespült, wobei die mit den restlichen Verschmutzungen beladene Waschflotte aus der Schafswolle entfernt wird. Die Schafswolle kann mehrmals vorgespült und/oder mehrmals nachgespült werden.In front and / or after the wash can a rinse according to claim 3 performed become. The washed sheep wool is washed with a rinsing solution, especially with water, with a float temperature of 20 to Rinsed 40 ° C. It is preferred a liquor temperature of 25 to 35 ° C, z. B. 30 ° C used. It is preferred the sheep wool before the wash rinsed, some of the contaminants are removed from the sheep's wool will, and after the wash rinsed, where the loaded with the remaining contaminants wash liquor is removed from the sheep wool. The sheep wool can be several times pre-rinsed and / or rinsed several times become.

Die Trocknung der Schafswolle kann gemäß Anspruch 4 in einer Luftatmosphäre von 5 bis 40°C, insbesondere von 15 bis 25°C, durchgeführt werden. Die Schafswolle kann z. B. ausgebreitet auf Sieben oder Platten in einer Luftatmosphäre bei Umgebungstemperatur getrocknet werden. Ggf. kann eine geringe Luftströmung eingestellt werden. Als erste Stufe der Trocknung kann auch eine separate Entwässerung auf einem Sieb oder einer ähnlichen Oberfläche, von der oder durch die die Flotte abfließen kann, vorgesehen sein. Auch eine mechanische Entwässerung mit einer geringen mechanischen Belastung der Schafswolle, z. B. unter maßvollem Druck oder in einer verhältnismäßig langsam drehenden Zentrifuge, kann eingesetzt werden. Die Trocknung ggf. mit vorgeschalteter Entwässerung ist schonend durchzuführen, so dass der Anteil des verbleibenden Lanolins möglichst hoch ist.The drying of the sheep wool can be carried out according to claim 4 in an air atmosphere of 5 to 40 ° C, in particular from 15 to 25 ° C. The sheep wool can z. B. spread on sieves or plates in an air atmosphere at ambient temperature. Possibly. a low air flow can be set. As a first stage of drying, a separate Ent watering on a sieve or similar surface from which or through which the liquor can flow. Also, a mechanical drainage with a low mechanical load of sheep wool, z. B. under moderate pressure or in a relatively slowly rotating centrifuge can be used. The drying, if necessary with upstream dehydration, must be carried out gently, so that the proportion of the remaining lanolin is as high as possible.

Wenn getrocknete Schafswolle nicht sofort verwendet wird, kann sie gemäß Anspruch 5 luftdicht gelagert werden. Dadurch bleibt der Gehalt an Lanolin in der getrockneten Schafswolle erhalten. Bei Schafswolle, die der Umgebungsluft ausgesetzt ist, zersetzt sich das Lanolin mit der Zeit.If dried sheep's wool is not used immediately, it can according to claim 5 be stored airtight. This leaves the content of lanolin obtained in the dried sheep's wool. In sheep wool, the Exposed to ambient air, the lanolin decomposes with the Time.

Nach einem Verfahren der Ansprüche 1 bis 5 aufbereitete Schafswolle kann überraschenderweise gemäß Anspruch 6 zur Verbesserung des Befindens bei Migräne verwendet werden. Dazu ist die aufbereitete Schafswolle über möglichst lange Zeit in die unmittelbare Nähe einer unter Migräne leidenden Person zubringen. Dies ist z. B. möglich, in dem die aufbereitete Schafswolle als Füllung in ein Kopfkissen gebracht wird, auf dem die Person regelmäßig schläft. Bei dieser Verwendung der aufbereiteten Schafswolle nimmt die Heftigkeit und die Häufigkeit von Migräneanfällen bei der Person deutlich ab, meistens treten sogar gar keine Migräneanfälle mehr auf.To a method of the claims 1 to 5 processed sheep wool can surprisingly according to claim 6 can be used to improve the condition of migraine. Is to the processed sheep wool over preferably long time in the immediate vicinity one under migraine to bring to the suffering person. This is z. B. possible in which the processed Sheep wool as a filling placed in a pillow on which the person sleeps regularly. at This use of processed sheep's wool is becoming less intense and the frequency of Migraine attacks at significantly from the person, usually even no more migraine attacks occur.

Es wird vermutet, dass der hohe Lanolinanteil in der aufbereiteten Schafswolle die positive Wirkung auf für Migräne anfällige Personen verursacht. Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass ständig verdampfendes Lanolin aufgenommen wird und zur Entspannung führt. Die Migräneanfällen vorausgehenden oder diese begleitenden Verspannungen und Verkrampfungen werden seltener. Die positive Wirkung der aufbereiteten Schafswolle auf unter Migräne leidenden Personen lässt nach einer bestimmten Zeit, z. B. nach einem halben Jahr, nach. Es wird wiederum vermutet, dass dann das Lanolin im wesentlichen verbraucht ist. Ein mit aufbereiteter Schafswolle gefülltes Kopfkissen müsste nach dieser Zeit ausgetauscht werden.It It is believed that the high lanolin content in the processed Sheep wool causes the positive effect on persons susceptible to migraine. A possible statement for that is, that constantly evaporating lanolin is absorbed and leads to relaxation. The Previous migraine attacks or these accompanying tensions and cramps become less common. The positive effect of processed sheep's wool under migraine suffering persons after a certain time, for. B. after half a year, after. It is again believed that then the lanolin substantially is consumed. A pillow filled with processed sheep wool should be exchanged after this time.

Nach einem der genannten Verfahren hergestellte Schafswolle kann gemäß Anspruch 8 auch zur Verbesserung des Befindens bei Kopf- und Nackenschmerzen und gemäß Anspruch 9 zur Verbesserung des Befindens bei rheumatischen Beschwerden und Beschwerden des Bewegungsapparates eingesetzt werden. Auch für diese Verwendung sollte die aufbereitete Schafswolle über möglichst lange Zeit in die unmittelbare Nähe der betroffenen Person gebracht werden.To Sheep wool produced according to one of said processes can according to claim 8 also to improve the condition of head and neck pain and according to claim 9 to improve the condition of rheumatic complaints and Musculoskeletal disorders are used. Also for this Use the processed sheep wool over as long as possible in the immediate Near the be brought to the affected person.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung von Textilwaren aus einer Hülle und einer Füllung, wie Bettwaren, Dekorationswaren oder Kleidungsstücke, z. B. Kissen oder Schals, wird gemäß Anspruch 10 Schafswolle als Füllung eingesetzt, die nach einem der Verfahren der Ansprüche 1 bis 5 aufbereitet wurde. Als Bettwaren oder Dekorationswaren ausgebildete Textilwaren können neben den Kissen auch Decken oder Auflagen, z. B. für Matratzen oder für Autositze sein. Als Kleidungsstücke ausgebildete Textilwaren können z. B. Schals sein. Die Textilwaren können als Bezüge ausgebildete Hüllen insbesondere aus Naturfasern, wie Baumwolle, Leinen oder Wolle mit einer guten Durchlässigkeit z. B. für Feuchtigkeit aufweisen.at a method according to the invention for the manufacture of textile goods from a casing and a filling, such as Bedding, decorative goods or clothing, eg. Pillows or scarves, is according to claim 10 sheep wool as filling used according to one of the methods of claims 1 to 5 was processed. Trained as bedding or decorative goods Textile goods can in addition to the pillows and blankets or pads, z. B. for mattresses or for car seats be. As garments trained textile goods can z. B. scarves. The textile goods can be designed as covers wrap in particular from natural fibers, such as cotton, linen or wool a good permeability z. B. for moisture exhibit.

Derartige Textilwaren können durch Inkontaktbringen mit betroffenen Personen gemäß Anspruch 11 auf Grund der aufbereiteten Schafswolle zur Verbesserung des Befindens bei Migräne, gemäß Anspruch 12 zur Verbesserung des Befindens bei Kopf- und Nackenschmerzen und gemäß Anspruch 13 zur Verbesserung bei rheumatischen Beschwerden und Beschwerden des Bewegungsapparates verwendet werden. Wie bereits erwähnt, kann ein Kopfkissen, auf der eine betroffene Person regelmäßig schläft, zur Linderung z. B. von Migräne führen. Es können auch Decken und Auflagen z. B. für Matratzen eingesetzt werden, wenn ein regelmäßiger Kontakt der z. B. unter Migräne leidenden Person mit diesen Textilwaren ermöglicht wird.such Textile goods can by contacting affected persons according to claim 11 due to the processed sheep wool to improve the Being in migraine, according to claim 12 to improve the condition of head and neck pain and according to claim 13 to improve rheumatic complaints and complaints of Musculoskeletal system be used. As already mentioned, can a pillow on which an affected person sleeps regularly, Relief z. From migraine to lead. It can also blankets and editions z. For example Mattresses are used, if a regular contact of z. More colorful migraine suffering person with these textiles.

Die Erfindung wird anhand eines Beispiels, und zwar anhand eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Aufbereitung von Schafswolle und der Herstellung einer Textilware, nämlich eines Kissens mit dieser Schafswolle, dass zur Verbesserung des Befindens u. a. bei Migräne verwendet werden kann, weiter erläutert.The The invention will be described by way of example, in terms of a method according to the invention for the processing of sheep's wool and the manufacture of a textile product, namely a pillow with this sheep wool, that to improve the Feeling u. a. in migraine can be used, further explained.

Bei einer erfindungsgemäßen Aufbereitung von Schafswolle wird frisch geschorene Rohwolle zunächst gespült, gewaschen und gespült und anschließend entwässert und getrocknet. Die Spülung wird mit Wasser als Spülflotte bei einer Wassertemperatur von 30°C durchgeführt. Es können mehrere Spülgänge und/oder mehrere Waschgänge vorgesehen werden.at an inventive preparation of Sheep wool is first washed, washed and rinsed freshly cut raw wool and then dewatered and dried. The conditioner will with water as rinse liquor at a water temperature of 30 ° C carried out. It can several rinses and / or several washes be provided.

Die Wäsche wird mit einer z. B. 3,3%-igen NaCl-Lösung als Waschflotte bei einer Flottentemperatur von 30°C durchgeführt. Während der Wäsche wird die Waschflotte mit der Schafswolle leicht umgerührt. Die Menge der Flotte beträgt etwa 8 l/kg Rohwolle und die Verweildauer der Schafswolle in der Waschflotte etwa 15 Minuten.The Laundry is with a z. B. 3.3% NaCl solution as a wash liquor at a Float temperature of 30 ° C carried out. While the laundry becomes the wash liquor is lightly stirred with the sheep's wool. The amount of the fleet is about 8 l / kg raw wool and the residence time of the sheep wool in the wash liquor about 15 minutes.

Die gewaschene und gespülte Schafswolle wird zur Entwässerung auf einem Sieb ausgebreitet. Nach oder während der Entwässerung wird die Schafswolle zur Trocknung einer Luftatmosphäre mit Umgebungstemperatur ausgesetzt. Nach der Trocknung wird die Schafswolle ggf. leicht auseinandergezogen und sofort als Füllung für Textilwaren weiter verarbeitet.The washed and rinsed sheep wool is spread on a sieve for dewatering. After or during drainage, the Sheep wool exposed to drying at an ambient temperature air atmosphere. After drying, the sheep wool may be slightly pulled apart and immediately further processed as a filling for textiles.

Alternativ kann die getrocknete Schafswolle luftdicht verpackt und gelagert werden.alternative The dried sheep wool can be airtight packed and stored become.

Die Trocknung kann auch durch leicht erwärmte Luft erfolgen. Die Temperatur der Luft sollte 5 bis 40°C, insbesondere 15 bis 25°C betragen.The Drying can also be done by slightly heated air. The temperature the air should be 5 to 40 ° C, in particular 15 to 25 ° C be.

Zur erfindungsgemäßen Herstellung eines Kissens wird die aufbereitete Schafswolle als Füllung des Kissens eingesetzt. Dazu wird die aufbereitete Schafswolle in einen feuchtigkeitsdurchlässigen Bezug z. B. aus einem dünnen Baumwollstoff gefüllt und der Bezug geschlossen. Ein derartiges Kissen ist wie bekannte Kopfkissen einsetzbar. Zur Verbesserung des Befindens bei Migräne ist es wesentlich, dass das Kissen sofort verwendet, d. h. regelmäßig benutzt und nach einer bestimmten Zeit ausgetauscht wird.to production according to the invention a pad is the processed sheep wool as a filling of the Pillow inserted. This is the processed sheep wool in one moisture permeable Reference z. B. from a thin Cotton fabric filled and the cover closed. Such a cushion is as known Pillow can be used. To improve the condition of migraine it is essential that the pillow used immediately, d. H. used regularly and after a certain time is exchanged.

Alternativ kann statt des Baumwollbezuges ein Leinenbezug oder ein feuchtigkeitsdurchlässiger Bezug aus einem anderen Material, bevorzugt aus Naturfasern, eingesetzt werden.alternative Instead of the cotton cover, a linen cover or a moisture-permeable cover can be used from another material, preferably from natural fibers, used become.

Wenn das Kissen nicht sofort verwendet werden soll, kann statt der aufbereiteten Schafswolle auch das gesamte Kissen luftdicht verpackt und gelagert werden.If The pillow should not be used immediately, instead of the recycled Sheep wool also the entire pillow airtight packed and stored become.

Erfindungsgemäß aufbereitete Schafswolle und damit gefüllte Textilwaren können auch dazu verwendet werden, das Befinden von Menschen, die unter Kopf- oder Nackenschmerzen oder die unter rheumatischen Beschwerden oder Beschwerden des Bewegungsapparates leiden zu verbessern.Processed according to the invention Sheep wool and stuffed with it Textile goods can Also used to treat the health of people under Head or neck pain or those with rheumatic complaints or complaints of the musculoskeletal system to improve.

Claims

Process for the preparation of sheep wool for use in textile products, in which the sheep wool is washed and dried, it being ensured that part of the lanolin remains in the wool, characterized in that the wash liquor used is a salt solution and the laundry at a liquor temperature of 20 to 40 ° C is performed.

Method according to claim 2, characterized in that that used as wash liquor a NaCl solution becomes.

Method according to claim 1 or 2, characterized that the wool before and / or after washing with a rinse rinsed being, taking the conditioner is carried out at a liquor temperature of 20 to 40 ° C.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the drying of the sheep wool in an air atmosphere at a Temperature from 5 to 40 ° C carried out becomes.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized that the dried sheep wool is stored airtight.

Sheep's wool with a portion of the originally contained Lanolin prepared according to one of the methods 1 to 5.

Use of sheep wool made according to one the method of claims 1 to 5 to improve the condition of migraine.

Use of sheep wool made according to one the method of claims 1 to 5 to improve the condition of head or neck pain.

Use of sheep wool made according to one the method of claims 1 to 5 to improve the condition of rheumatic complaints or discomfort of the musculoskeletal system.

Process for the production of textile goods from a Shell and a filling, such as bedding, decorative items or garments, characterized that as a filling Sheep wool according to claim 6 is used.

Use of textile goods made according to one The method of claim 10 for improving the condition of migraine.

Use of textile goods made according to one Method according to claim 10 for improving the condition of the head or neck pain.

Use of textile goods made according to one The method of claim 10 for improving the condition of rheumatic Complaints or discomfort of the musculoskeletal system.