DE102005012519A1

DE102005012519A1 - A method for extracting gases dissolved in the cleaning solution of clothes or dish washing machines with recirculating circuits has a pump with a heating element within the housing and a gas ventilation valve

Info

Publication number: DE102005012519A1
Application number: DE102005012519A
Authority: DE
Inventors: Harald Schrott; Heinz-Dieter Dr. Eichholz
Original assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2005-03-16
Publication date: 2006-09-21

Abstract

The performance of domestic clothes and dish washing appliances having a liquid recirculation system is reduced by foam due to dissolved air in the wash solutions which is removed by a recirculation pump (12) with a heating element (3) within the housing (14) by which the dissolved air is extracted and contained in the housing until the pump is stopped and a valve (21) opened to release the gas by a control unit (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsmaschine, insbesondere Geschirrspüler oder Waschmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher or Washing machine, according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits vielfältigste Waschmaschinen zum Wäschewaschen oder Geschirrspülmaschinen zum Waschen von Geschirr handelsüblich. Hierbei wird z. B. die Wäsche in einem insbesondere um eine Drehachse rotierenden Aufnahmebehälter bzw. einer Waschtrommel gelagert, der innerhalb eines Bottichs bzw. Flüssigkeitsbehälters zur Aufnahme der Waschlauge angeordnet ist. Die Waschlauge kann mittels einer Heizeinheit auf die gewünschte Temperatur gebracht werden. Diese weist ein Heizelement auf, das wenigstens teilweise in den Bottich bzw. in die in diesem anstehenden Waschlauge hineinragt und die Waschlauge entsprechend erwärmen kann.It are already diverse Washing machines for washing clothes or dishwashers for Washing of dishes commercially available. This z. B. the laundry in a receiving container, which rotates in particular about an axis of rotation, or a washing drum stored within a tub or liquid container for Recording the wash liquor is arranged. The wash liquor can by means of a Heating unit to the desired Temperature be brought. This has a heating element, at least partly in the tub or in this upcoming wash liquor protrudes and the wash liquor can heat accordingly.

Derzeit sind bereits Waschmaschinen bekannt, die einen internen Flüssigkeitskreislauf aufweisen. Hierbei wird die Waschlauge mittels einer Förderpumpe aus dem Bottich in die Waschtrommel befördert, wobei eine Sprüheinrichtung oder dergleichen die Waschlauge bzw. das Wasser auf die Textilen aufbringt bzw. verteilt, so dass die Textilen vom Wasser bzw. der Waschlauge gedrängt werden.Currently Washing machines are already known that have an internal fluid circuit exhibit. In this case, the wash liquor by means of a feed pump from the tub in the washing drum, with a spray or the like, the wash liquor or the water on the textiles applied or distributed, so that the textiles of the water or the Wash liquor pushed become.

Ein entsprechend interner Flüssigkeitskreislauf ist bei Geschirrspülern im Vergleich zu Waschmaschinen deutlich stärker verbreitet. Hierbei wird im allgemeinen mittels zweier Sprüharme mit Sprühdüsen das Wasser bzw. die Wasch-/Reinigungs-/Spülflüssigkeit im Innenraum bzw. auf das Geschirr verteilt.One according to internal fluid circulation is with dishwashers much more common compared to washing machines. This is in general by means of two spray arms with spray nozzles the Water or the washing / cleaning / rinsing fluid distributed in the interior or on the dishes.

Durch das Umpumpen bzw. Umwälzen der Flüssigkeit bzw. der Waschlauge wird vermehrt Gas, insbesondere Luftsauerstoff in dieser gelöst bzw. es bildet sich ein Schaum.By the pumping or circulation the liquid or the wash liquor is increasingly gas, in particular atmospheric oxygen solved in this or it forms a foam.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haushaltsmaschine, insbesondere Geschirrspüler oder Waschmaschine, mit einer Flüssigkeit zum Waschen und/oder Reinigen wenigstens eines Gutes, insbesondere von Geschirr und/oder Textilien, vorzuschlagen, wobei die Wasch- bzw. Reinigungswirkung verbessert wird.task the invention is a household appliance, in particular dishwasher or washing machine, with a liquid for washing and / or cleaning at least one good, in particular of crockery and / or textiles, suggesting that the washing or cleaning effect is improved.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Waschmaschine der einleitend genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.These Task is, starting from a washing machine mentioned in the introduction Art, solved by the characterizing features of claim 1. By in the subclaims mentioned measures are advantageous embodiments and further developments of the invention possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Haushaltsmaschine dadurch aus, dass wenigstens eine Entgasungseinheit zum Entgasen der Flüssigkeit vorgesehen ist. Es hat sich in der Praxis der Effekt gezeigt, dass Flüssigkeiten wie z. B. Waschlaugen oder dergleichen mehr Schmutz und/oder Fett aufnehmen können, wenn die Flüssigkeit keine bzw. weniger gelöstes Gas enthält. Die Erfindung macht sich diesen Effekt in eleganter Weise zunutze.Accordingly is a household appliance according to the invention characterized in that at least one degassing unit for degassing the liquid is provided. It has been shown in practice the effect that liquids such as As washing liquors or the like more dirt and / or fat be able to record, if the liquid no or less solved Contains gas. The invention takes advantage of this effect in an elegant way.

Vorzugsweise umfasst die Entgasungseinheit wenigstens eine Heizeinheit zum Erwärmen der Flüssigkeit. Durch ein Erwärmen kann in vorteilhafter Weise Gas bzw. Luftsauerstoff aus der Flüssigkeit bzw. Reinigungs-/Waschlauge entfernt bzw. von dieser getrennt werden.Preferably the degassing unit comprises at least one heating unit for heating the liquid. By heating can advantageously gas or atmospheric oxygen from the liquid or Cleaning / washing solution to be removed or separated from this.

In einer bevorzugten Variante der Erfindung weist die Entgasungseinheit wenigstens eine Auslassöffnung zum Abströmen des von der Flüssigkeit abgetrennten Gases auf. Hierdurch kann das herausgelöste Gas in vorteilhafter Weise von der Flüssigkeit abgetrennt bzw. separiert werden. Zudem wird ein Akkumulieren des herausgelösten Gases wirkungsvoll verhindert. Gegebenenfalls wird das Gas in den Innenraum der Maschine oder an die Umgebung entlassen.In A preferred variant of the invention comprises the degassing unit at least one outlet opening to the effluent of the liquid separated gas on. As a result, the dissolved gas advantageously separated from the liquid or separated become. In addition, an accumulation of the dissolved gas effectively prevented. If necessary, the gas is in the interior the machine or to the environment.

Vorzugsweise umfasst die Entgasungseinheit wenigstens einen Sammelbereich für von der Flüssigkeit abgetrennten Gases. Hierdurch ist ein Ansammeln realisierbar, das insbesondere ein daran anschließendes Abführen des Gases verbessert.Preferably the degassing unit comprises at least one collecting area for the liquid separated gas. As a result, an accumulation is realized, the especially an adjoining one lead away of the gas improved.

Beispielsweise ist die Auslassöffnung an einem oberen Ende des Sammelbereichs angeordnet. Hiermit ist eine besonders einfache separate Lagerung bzw. Sammlung des herausgelösten Gases und der Flüssigkeit realisierbar.For example is the outlet opening arranged at an upper end of the collecting area. Hereby is a particularly simple separate storage or collection of the dissolved gas and the liquid realizable.

Vorteilhafterweise ist ein Stellelement zum Verschließen und/oder Öffnen der Auslassöffnung vorgesehen. Hiermit ist eine kontrollierte Abfuhr des herausgelösten Gases umsetzbar.advantageously, is an actuator for closing and / or opening the Outlet opening provided. This is a controlled removal of the dissolved gas implemented.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung umfasst die Entgasungseinheit wenigstens eine Druckerzeugungseinheit zum Druckbeaufschlagen der Flüssigkeit. Hiermit wird ermöglicht, dass einerseits das Gas durch Änderung des Drucks bzw. der Druckbedingungen der Flüssigkeit aus dieser herausgelöst werden kann. Hierdurch wird gemäß der Erfindung in eleganter Weise der Umstand zunutze gemacht, dass die Löslichkeit von Gasen in Flüssigkeiten unter anderem vom Druck abhängt. Je nach dem kann die das Gas umfassende Flüssigkeit mit erhöhtem oder erniedrigtem Druck, d.h. mit Unterdruck oder Überdruck, beaufschlagt werden, so dass sich das Gas in vorteilhafter Weise herauslöst.In a particular embodiment of the invention comprises the degassing unit at least one pressure generating unit for pressurizing the Liquid. This makes it possible that on the one hand the gas by change The pressure or the pressure conditions of the liquid are dissolved out of this can. As a result, according to the invention in an elegant way the circumstance made use of that solubility of gases in liquids depends, among other things, on the pressure. Depending on the gas containing the liquid with increased or lowered pressure, i. be subjected to negative pressure or overpressure, so that the gas dissolves in an advantageous manner.

Andererseits kann mit Hilfe der vorteilhaften Druckerzeugungseinheit ein Befördern der Flüssigkeit verwirklicht werden. Beispielsweise ist die Druckerzeugungseinheit als Förderpumpe zum Fördern der Flüssigkeit ausgebildet. Hiermit kann die Flüssigkeit z. B. in einem internen Flüssigkeitskreislauf innerhalb der Maschine zirkulieren.on the other hand can with the help of the advantageous pressure generating unit conveying the liquid be realized. For example, the pressure generating unit as a pump to promote the liquid educated. This can be the liquid z. B. in an internal fluid circuit circulate within the machine.

Vorzugsweise umfasst die Druckerzeugungseinheit die Heizeinheit wenigstens teilweise. Da eine zusätzliche Heizeinheit wie z. B. ein Durchlauferhitzer oder dergleichen bei einer Pumpenausführung gemäß der Erfindung entfällt, entsteht kein zusätzliches Volumen im Flüssigkeitskreislauf, das mit zu beheizender Flüssigkeit gefüllt werden muss. Insofern wird die insgesamt zu beheizende Flüssigkeitsmenge verringert, wodurch der Energiebedarf der Waschmaschine gesenkt wird.Preferably the pressure generating unit comprises the heating unit at least partially. There an additional Heating unit such. As a water heater or the like a pump version according to the invention does not apply there is no additional Volume in the fluid circuit, that with liquid to be heated filled must become. In this respect, the total amount of liquid to be heated reduces, thereby reducing the energy consumption of the washing machine becomes.

Weiterhin kann das Volumen des Bottichs bzw. des Flüssigkeitsbehälters gemäß der Erfindung deutlich verringert werden. Beispielsweise kann der Bottich bzw. der Behälter an die Außenform des Aufnahmebehälters bzw. der Trommel angepasst werden. Unter anderem kann in vorteilhafter Weise eine Innenfläche des Flüssigkeitsbehälters weitgehend parallel bzw. relativ gering beabstandet zur Außenfläche des Aufnahmebehälters ausgebildet werden. Gemäß diesen Ausführungsvarianten kann die Flüssigkeitsmenge entscheidend reduziert werden. Dies führt zu einer erheblichen Energieeinsparung bei der Erwärmung der Flüssigkeit.Farther the volume of the tub or of the liquid container according to the invention can be clear be reduced. For example, the tub or the container to the outer shape of the receptacle or the drum to be adjusted. Among other things, in an advantageous manner Way an inner surface of the liquid container largely parallel or relatively small spaced from the outer surface of the receptacle formed become. According to these variants can the amount of fluid be decisively reduced. This leads to a considerable energy saving during warming the liquid.

Darüber hinaus ist für einen guten Wärmeübergang zwischen einem Heizelement und der zu beheizenden Flüssigkeit eine hohe Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Wärmekontaktes von Vorteil. Im Bereich der Förder- bzw. Umwälzpumpe sind derart hohe Strömungsgeschwindigkeiten zwangsweise vorhanden, so dass ein guter Wärmeübergang unter Vermeidung von unerwünschter Dampfblasenbildung gewährleistet ist.Furthermore is for a good heat transfer between a heating element and the liquid to be heated a high flow velocity in the area of thermal contact advantageous. In the area of or circulation pump are such high flow velocities forced present, allowing a good heat transfer while avoiding unwanted vapor formation guaranteed is.

Weiterhin entfällt bei der Montage einer erfindungsgemäßen Waschmaschine ein separat zu montierendes Heizelement, wodurch der Fertigungsaufwand der Waschmaschine verringert wird.Farther deleted when installing a washing machine according to the invention a separate to be mounted heating element, whereby the manufacturing cost of the washing machine is reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Heizelement in das Gehäuse der Pumpe integriert. Das Pumpengehäuse bildet in diesem Fall zugleich den Durchlauferhitzer, der optimal von der zu beheizenden Flüssigkeit angeströmt wird.In a preferred embodiment According to the invention, the heating element is integrated in the housing of the pump. The pump housing forms in this case at the same time the water heater, the optimal of the liquid to be heated flows against becomes.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung umfasst ein Antrieb der Druckerzeugungseinheit wenigstens ein Einphasen-Synchronmotor und/oder ein Gleichstrommotor. Hiermit ist ein besonders wirtschaftlicher antrieb der Druckerzeugungseinheit bzw. Förderpumpe realisierbar.In an advantageous variant of the invention comprises a drive of Pressure generating unit at least a single-phase synchronous motor and / or a DC motor. This is a particularly economical drive of the pressure generating unit or feed pump realizable.

Vorteilhafterweise ist eine Ausströmöffnung zum Ausströmen der mit Druck beaufschlagenden Flüssigkeit der Druckerzeugungseinheit vorgesehen, wobei ein Verschlusselement zum Verschließen und/oder Öffnen der Ausströmöffnung vorgesehen ist. Hiermit kann die Flüssigkeit innerhalb des Gehäuses der Druckerzeugungseinheit zurückgehalten und/oder die Flüssigkeit im Gehäuse mit Druck beaufschlagt werden.advantageously, is an outflow opening to escape the pressurizing liquid of the pressure generating unit provided, wherein a closure element for closing and / or opening the Outflow opening is provided. This can be the liquid inside the case retained the pressure generating unit and / or the liquid in the case be pressurized.

Vorzugsweise ist während einer Entgasungsphase die Auslassöffnung für das Gas offen und die Ausströmöffnung für die Flüssigkeit geschlossen. Dies gewährleistet ein vorteilhaftes Entfernen des Gases.Preferably is during a degassing phase, the outlet opening for the gas open and the outflow opening for the liquid closed. This ensures an advantageous removal of the gas.

Vorteilhafterweise ist während einer Pumpphase die Auslassöffnung für das Gas geschlossen und die Ausströmöffnung für die Flüssigkeit offen. Dies gewährleistet ein vorteilhaftes Pumpen bzw. Fördern der Flüssigkeit.advantageously, is during a pumping phase the outlet opening for the Gas closed and the discharge opening for the liquid open. This ensures an advantageous pumping or conveying the liquid.

In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist ein mehrfacher Wechsel zwischen der Pumpphase und der Entgasungsphase vorgesehen. Der hiermit realisierbare Taktbetrieb bzw. Batchbetrieb ermöglicht ein quasi kontinuierliches Betreiben der Haushaltsmaschine gemäß der Erfindung.In A preferred variant of the invention is a multiple change provided between the pumping phase and the degassing phase. The hereby realizable cycle operation or batch mode allows a quasi-continuous Operating the household appliance according to the invention.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens eine Verteilervorrichtung zum Verteilen der entgasten Flüssigkeit vorgesehen. Hiermit wird ein vorteilhaftes Verteilen, insbesondere gleichmäßiges Verteilen der entgasten Flüssigkeit auf bzw. über das Gut, insbesondere das Geschirr oder die Textilien, ermöglicht. Dies verbessert die Reinigungswirkung.In a particular embodiment of the invention is at least one Distributor device for distributing the degassed liquid intended. This is an advantageous distribution, especially even distribution the degassed liquid or over the good, especially the dishes or textiles enabled. This improves the cleaning effect.

Vorzugsweise umfasst die Verteilervorrichtung wenigstens eine Sprühdüse zum Versprühen der entgasten Flüssigkeit. Mit Hilfe einer versprühten Flüssigkeit ist eine weitere Verbesserung der Verteilung und somit der Reinigung umsetzbar.Preferably the distribution device comprises at least one spray nozzle for spraying the degas liquid. With the help of a sprayed liquid is a further improvement of the distribution and thus of the cleaning implemented.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine Verteileröffnung der Verteilervorrichtung oberhalb des Gutes und/oder im oberen Abschnitt eines Aufbewahrungsbereichs des Gutes angeordnet. Dies verbessert zusätzlich das Benetzen des Gutes bzw. die Reinigungswirkung.In a particular embodiment The invention is at least one distributor opening of the distributor device above the goods and / or in the upper section of a storage area of the goods. This additionally improves the wetting of the goods or the cleaning effect.

Vorteilhafterweise umfasst die Verteilervorrichtung wenigstens einen von der entgasten Flüssigkeit in Bewegung gesetzter Verteiler. Beispielsweise ist der Verteiler als rotierender Sprüharm ausgebildet, insbesondere eines Geschirrspülers.advantageously, the distributor device comprises at least one of the degassed liquid in motion set distributor. For example, the distributor as a rotating spray arm designed, in particular a dishwasher.

Vorzugsweise umfasst die Verteilervorrichtung wenigstens ein Dichtelement zum Abdichten eines Verschlusselementes eines Haushaltsmaschinengehäuses. Vorteilhafterweise weist das Dichtelement als Elastomerdichtelement mit wenigstens einer Verteileröffnung für die entgaste Flüssigkeit auf. Beispielsweise ist das Dichtelement die Waschmaschinentürdichtung, die eine entsprechend vorteilhafte Öffnung und eine Anschlussleitung aufweist. Die Anschlussleitung verbindet z. B. die Pumpe mit der Dichtung in vorteilhafter Weise.Preferably, the distributor device comprises at least one sealing element for sealing a closure element of a household machine nengehäuses. Advantageously, the sealing element has an elastomer sealing element with at least one distributor opening for the degassed liquid. For example, the sealing element is the washing machine door seal having a correspondingly advantageous opening and a connecting line. The connection line connects z. B. the pump with the seal in an advantageous manner.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung weist die Entgasungseinheit ein chemisches Entgasungsmittel auf. Hiermit kann eine chemische Entgasung der Flüssigkeit bzw. der Reinigungs-/Waschlauge verwirklicht werden. Beispielsweise umfasst ein Spül- und/oder Wasch- und/oder Reinigungsmittel das Entgasungsmittel. Das bedeutet, dass zur Entgasung gemäß der Erfindung kein zusätzliches Betriebsmittel der Maschine beigegeben werden muss, was den Komfort der Maschine für den Benutzer nicht beeinträchtigt.In a particular embodiment of the invention, the degassing unit a chemical degassing agent on. This can be a chemical degassing the liquid or the cleaning / washing liquor can be realized. For example includes a rinse and / or washing and / or cleaning the degassing agent. This means that for degassing according to the invention no additional Equipment must be added to the machine, giving the comfort the machine for the User not affected.

Vorzugsweise ist eine Kontrolleinheit zum Kontrollieren und/oder Verändern des Flüssigkeitskreislaufs vorgesehen. Hierdurch können unterschiedlichste und/oder steuerbare Flüssigkeitskreisläufe bzw. Benetzungen der Textilien mit der Flüssigkeit bzw. der Waschlauge verwirklicht werden.Preferably is a control unit for controlling and / or changing the Liquid circuit intended. This allows most diverse and / or controllable fluid circuits or Wetting of the textiles with the liquid or the wash liquor be realized.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert.One embodiment The invention is illustrated in the drawing and is based on the Figures in more detail below explained.

Im Einzelnen zeigenin the Show individual

1 eine Draufsicht auf ein Gehäuseteil für eine Pumpe mit einer Entgasungseinheit gemäß der Erfindung und 1 a plan view of a housing part for a pump with a degassing unit according to the invention and

2 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Pumpe mit einer Entgasungseinheit gemäß der Erfindung. 2 a sectional view of the pump according to the invention with a degassing according to the invention.

Das Gehäuseteil 1 gemäß 1 ist als Deckel für ein weiteres Gehäuseteil einer Kreiselpumpe ausgebildet, in dem ein Pumpenrad angeordnet ist. Es weist eine äußere Vertiefung in Form einer Ringnut 2 auf, in die ein aus einem stabförmigen Rohling zu einem Ringsegment gebogenes Heizelement 3 eingelegt ist.The housing part 1 according to 1 is designed as a lid for a further housing part of a centrifugal pump, in which a pump wheel is arranged. It has an outer recess in the form of an annular groove 2 into, in which a bent from a rod-shaped blank to a ring segment heating element 3 is inserted.

Es ist gut erkennbar, dass das Heizelement 3 und die Ringnut 2 in ihrem Querschnitt und somit erfindungsgemäß teilweise mit ihrer äußeren Form aneinander angepasst sind, so dass das Heizelement 3 formschlüssig in der Ringnut 2 liegt. Hierdurch ergeben sich große Kontaktflächen zwischen dem Gehäuseteil 1 einerseits und dem Heizelement 3 andererseits, wobei diese Kontaktflächen flächig aneinander gefügt sind. Gegebenenfalls kann auch ein nicht näher dargestelltes Füllmaterial zusätzlich vorgesehen werden, um kleinere Lücken zwischen dem Heizelement 3 und dem Gehäuseteil 1 in der Ringnut 2 aufzufüllen und somit auch an solchen Stellen einen guten Wärmeübertrag sicherzustellen.It is easy to see that the heating element 3 and the ring groove 2 in their cross-section and thus according to the invention are partially adapted to each other with their outer shape, so that the heating element 3 positively in the annular groove 2 lies. This results in large contact surfaces between the housing part 1 on the one hand and the heating element 3 on the other hand, these contact surfaces are joined flat to each other. Optionally, a filler not shown in detail can be additionally provided to smaller gaps between the heating element 3 and the housing part 1 in the ring groove 2 to fill up and thus ensure a good heat transfer in such places.

Zentral ist eine Zuflussöffnung 4 für den axialen Zufluss der Kreiselpumpe vorgesehen. Die Anschlüsse 5, 6, die beidseits am Ende des Heizelements 3 angebracht sind, sind aus der Ringebene des Heizelementes 3 abgebogen, so dass sie aus der Ringnut 2 hervorstehen und somit leicht zugänglich sind.Central is an inflow opening 4 provided for the axial inflow of the centrifugal pump. The connections 5 . 6 , on both sides at the end of the heating element 3 are attached are from the ring plane of the heating element 3 bent, leaving it out of the annular groove 2 stand out and are thus easily accessible.

Rund um die Zuflussöffnung 4 ist ein Kragen 7 zum Anschluss einer Zuflussleitung in das Gehäuseteil 1 eingeformt.Around the inflow opening 4 is a collar 7 for connecting an inflow line in the housing part 1 formed.

Sowohl die Basis als auch die Seitenwände des Vorsprungs 8 sind von der Flüssigkeit im Inneren der mit dem Gehäuseteil 1 zu bildenden Pumpe umspült und dienen demnach als innere Heizfläche. Durch die Ausbildung der Ringnut als inneren Vorsprung 8 ergibt sich somit nahezu eine Verdreifachung der Kontaktfläche gegenüber einem auf ein flaches Gehäuseteil aufgesetzten Heizelement.Both the base and the side walls of the projection 8th are from the liquid inside the with the housing part 1 to be formed pump and thus serve as an internal heating surface. Due to the formation of the annular groove as an inner projection 8th thus results in almost a tripling of the contact surface with respect to a patch on a flat housing part heating element.

Die Verbindung des Gehäuseteils 1, das bevorzugt aus wärmeleitendem und temperaturresistentem Material, z. B. aus Metall, gefertigt ist, mit wenigstens einem weiteren Gehäuseteil kann auf unterschiedlichste Art und Weise vollzogen werden. So kann beispielsweise eine lösbare Verbindung, wie eine Rast- oder Schnappverbindung, gegebenenfalls mit entsprechenden Dichtelementen vorgesehen werden. Denkbar ist jedoch auch die feste Verbindung mit dem weiteren Gehäuseteil, z. B. durch Verkleben, Verlöten oder Verschweißen.The connection of the housing part 1 , preferably made of thermally conductive and temperature-resistant material, eg. B. made of metal, with at least one other housing part can be completed in various ways. Thus, for example, a releasable connection, such as a latching or snap connection, optionally be provided with corresponding sealing elements. Conceivable, however, is the fixed connection with the other housing part, z. B. by gluing, soldering or welding.

2 zeigt eine komplette Pumpe 12 mit Antriebsmotor 13 und Heizelement 3. Das oben beschriebene Gehäuseteil 1 dient als Deckel für ein weiteres Gehäuseteil 14. Das Gehäuseteil 14 ist von der Antriebswelle 15 des Antriebsmotors 13 durchsetzt. Der Durchgang der Antriebswelle 15 ist auf nicht näher dargestellte Weise abgedichtet. 2 shows a complete pump 12 with drive motor 13 and heating element 3 , The housing part described above 1 serves as a cover for another housing part 14 , The housing part 14 is from the drive shaft 15 of the drive motor 13 interspersed. The passage of the drive shaft 15 is sealed in a manner not shown.

An der Antriebswelle 15 ist ein Pumpenrad 16 befestigt. Der Zufluss erfolgt über die Zuflussöffnung 4. Der Abfluss erfolgt tangential in einen Abflussstutzen 17, wo die Strömung parallel zum Zufluss umgelenkt wird.At the drive shaft 15 is a pump 16 attached. The inflow takes place via the inflow opening 4 , The drainage takes place tangentially into a drain spigot 17 where the flow is diverted parallel to the inflow.

In dieser Ausführungsform ist das Gehäuseteil 1 fest mit dem Gehäuseteil 14 verbunden. Hierzu wird das aus Metall bestehende Gehäuseteil 1 im Randbereich 18 während der Fertigung des anderen, aus Kunststoff bestehenden Gehäuseteils 14, umspritzt. An dieser Stelle sind wie oben angeführt jedoch auch lösbare Varianten denkbar, die ggf. zusätzlich abgedichtet werden.In this embodiment, the housing part 1 firmly with the housing part 14 connected. For this purpose, the existing metal housing part 1 at the edge 18 during the manufacture of the other, made of plastic housing part 14 , overmoulded. At this point are as stated above ever but also detachable variants conceivable, which may be additionally sealed.

Darüber hinaus ist in den 1 und 2 ein Gasauslass 20 dargestellt, der ein Ventil 21 zum Öffnen und Verschließen des Gasauslasses 20 umfasst. Das Ventil 21 ist mittels einer nicht näher dargestellten Kontrolleinheit kontrollierbar bzw. steuerbar.In addition, in the 1 and 2 a gas outlet 20 shown, which is a valve 21 for opening and closing the gas outlet 20 includes. The valve 21 is controllable or controllable by means of a control unit, not shown.

Am Abflussstutzen 17 kann ein weiteres, nicht näher dargestelltes Ventil oder dergleichen zum Verschließen und Öffnen des Abflusses der Pumpe 12 vorgesehen werden.At the outlet 17 may another, not shown in detail valve or the like for closing and opening the drain of the pump 12 be provided.

Beispielsweise kann in einer Entgasungsphase das Ventil 21 geöffnet und das Ventil des Abflusses geschlossen werden, so dass sich die Flüssigkeit im Pumpengehäuse 1 vorteilhaft erwärmt und Gas bzw. Luft sich aus der Flüssigkeit heraus löst. Das herausgelöste Gas kann mittels des Gasauslasses 20 aus der Pumpe z. B. in den Innenraum der Haushaltsmaschine und/oder in die Umgebung entweichen.For example, in a degassing phase, the valve 21 opened and the valve of the drain be closed, so that the liquid in the pump housing 1 advantageously heated and gas or air dissolves out of the liquid. The liberated gas can by means of the gas outlet 20 from the pump z. B. escape into the interior of the household appliance and / or in the environment.

Anschließend kann in einer Pumpphase das Ventil 21 geschlossen und der Abflussstutzen 17 geöffnet werden. Die entgaste Flüssigkeit kann hiermit dem zu reinigenden bzw. zu waschenden Gut, insbesondere Geschirr oder der Wäsche, zugeführt werden.Subsequently, in a pumping phase, the valve 21 closed and the drain pipe 17 be opened. The degassed liquid can hereby be supplied to the material to be cleaned or washed, in particular dishes or the laundry.

Die Entgasungsphase und die Pumpphase können sich mehrfach abwechseln, so dass ein Batschbetrieb realisiert wird. Die einzelnen Phasen können z. B. einige Sekunden andauern.The Degassing phase and the pumping phase can alternate several times, so that a Batschbetrieb is realized. The individual phases can z. B. persist for a few seconds.

Vorteilhafterweise ist der Gasauslass 20 in vertikaler Richtung betrachtet im oberen Bereich bzw. oben am Pumpengehäuse angeordnet, so dass sich das herausgelöste Gas hier vorteilhaft sammelt bzw. abgeleitet werden kann.Advantageously, the gas outlet 20 When viewed in the vertical direction, it is arranged in the upper region or at the top of the pump housing, so that the dissolved-out gas can advantageously be collected or discharged here.

Claims

Household machine, in particular dishwasher or washing machine, with a liquid for washing and / or cleaning at least one good, in particular of crockery and / or textiles, characterized in that at least one degassing unit is provided for degassing the liquid.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the degassing unit has at least one heating unit for heating the Liquid includes.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that the degassing unit has at least one outlet opening for outflow of the liquid having separated gas.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that the degassing unit has at least one collecting area for from the liquid separated gas comprises.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the outlet opening is arranged at an upper end of the collecting area.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating element for closing and / or opening the outlet is provided.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that the degassing unit has at least one pressure generating unit for pressurizing the liquid includes.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pressure generating unit as a feed pump to promote the liquid is trained.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pressure generating unit is the heating unit at least partially.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a housing the pressure generating unit at least one heating element for heating the liquid comprises.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a drive of the pressure generating unit at least one Single-phase synchronous motor and / or a DC motor includes.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that an outflow opening for escape the pressurizing liquid of the pressure generating unit is provided, wherein a closure element for closing and / or opening the Outflow opening provided is.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that during a degassing phase, the outlet opening for the gas open and the outflow opening for the Liquid is closed.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that during a pumping phase the outlet opening for the Gas closed and the discharge opening for the liquid is open.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a multiple change between the pumping phase and the degassing phase is provided.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one distributor device for distributing the degas liquid is provided.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the distributor device comprises at least one spray nozzle for spraying the degas liquid includes.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one distributor opening of the distributor device above the goods and / or in the upper section of a storage area of the goods is arranged.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the distributor device comprises at least one of the degassed liquid moving distributor.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor is designed as a rotating spray arm.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the distributor device comprises at least one sealing element for Sealing a closure element of a home appliance housing comprises.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sealing element as elastomeric sealing element with at least one distribution opening for the degassed liquid having.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the degassing unit is a chemical degassing agent having.

Household machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a rinsing and / or washing and / or Detergent comprises the degassing agent.