DE102005010860B4

DE102005010860B4 - Drum with constructive improvements, which is particularly suitable for the treatment of leather, fabrics or the like using highly aggressive chemicals

Info

Publication number: DE102005010860B4
Application number: DE102005010860.1A
Authority: DE
Inventors: Mario Serrini
Original assignee: Italprogetti Eng SpA; ITALPROGETTI ENGINEERING SpA
Current assignee: Italprogetti Eng SpA; ITALPROGETTI ENGINEERING SpA
Priority date: 2005-03-07
Filing date: 2005-03-07
Publication date: 2022-04-07
Anticipated expiration: 2025-03-08
Also published as: DE102005010860A1

Abstract

Trommel (10) zur Behandlung von Ledern, Geweben oder ähnlichem, umfassend konstruktive Verbesserungen, die dazu geeignet sind, insbesondere Prozesse unter Verwendung von hochaggressiven Chemikalien auszuführen, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur (18, 19, 20) der Trommel (10) aus polymerem Material hergestellt ist und sie in ihrer inwendigen Oberfläche umfasst: Abdeckungen aus polymeren Materialien der Verbindungseinrichtungen (31) der Struktur mit ihrem äußeren Trägergestell (29, 30), Abdeckungen der Luke (49) der Belade- und Kontrolltür (40), Abdeckungen der inwendigen Oberflächen der Drehhohlwellen (11, 12) der Trommel (10) und Abdeckungen beliebiger weiterer metallischer Bauteile im Innern der Trommel (10), wobei die Trommel ferner mindestens einen Wärmetauscher (23) umfasst, der in Entsprechung zu mindestens einem Teil der seitlichen Oberfläche der Trommel (10) platziert ist, wobei die Tauscher Zwischenräume zur Zirkulation des Wärmekonditionierungsfluids umfassen, das zwischen der Oberfläche und einem oder mehreren Platten aus polymerem Material (24) erhalten wird, die auf der Oberfläche selbst angebracht sind.Drum (10) for the treatment of leather, fabrics or the like, including constructive improvements suitable in particular to carry out processes using highly aggressive chemicals, characterized in that the structure (18, 19, 20) of the drum (10). polymeric material and it comprises in its inner surface: covers made of polymeric materials of the means of connection (31) of the structure with its external support frame (29, 30), covers of the hatch (49) of the loading and control door (40), covers of the internal surfaces of the rotating hollow shafts (11, 12) of the drum (10) and covers of any other metallic components inside the drum (10), the drum further comprising at least one heat exchanger (23) arranged in correspondence of at least part of the lateral surface of the drum (10), the exchangers comprising interstices for circulation of the thermal conditioning fluid flowing betweensc hen the surface and one or more sheets of polymeric material (24) applied to the surface itself.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trommel zur Behandlung von Ledern, Geweben oder ähnlichem. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, betrifft die Erfindung eine Trommel mit konstruktiven Verbesserungen, die dazu geeignet sind, Behandlungen unter Verwendung von hochagressiven Chemikalien zu ermöglichen.The present invention relates to a drum for treating leather, fabric or the like. In particular, but not exclusively, the invention relates to a drum with constructive improvements suitable to allow treatments using highly aggressive chemicals.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

In den Prozessen zur Behandlung von Ledern, Geweben oder ähnlichem treten wie bekannt Phasen auf, in denen hochaggressive Chemikalien verwendet werden. Im Fall von Ledern erfordern z.B. die Äscherungs- und Gerbphasen eine immer intensivere Verwendung der Chemikalien, wie z.B. Peroxiden und starken Säuren; diese Chemikalien werden insbesondere von der chemischen Industrie auf Weisen und mit Merkmalen verfügbar gemacht, die für den spezifischen Zweck immer effektiver und geeigneter, aber gleichzeitig immer „zersetzender“ und schwerer zu handhaben sind.As is well known, phases in which highly aggressive chemicals are used occur in the processes for treating leather, fabrics or the like. In the case of leather, for example, the liming and tanning phases require an increasingly intensive use of chemicals such as peroxides and strong acids; in particular, these chemicals are made available by the chemical industry in ways and with characteristics that are increasingly more effective and appropriate for the specific purpose, but at the same time more and more "destructive" and difficult to handle.

Die Trommeln, in denen die zuvor genannten Prozesse stattfinden, sind einer schnellen Verschlechterung in den Zonen ausgesetzt, wo sie gegen die Angriffe der Säuren ungeschützt sind, sowohl, wenn sie eine Holztrommel sind als auch wenn sie die moderneren Trommeln in polymerem Material sind oder selbst und richtiger, wenn sie Stahltrommeln sind.The drums in which the aforesaid processes take place are subject to rapid deterioration in the areas where they are vulnerable to acid attacks, both if they are wooden drums and if they are the more modern drums in polymeric material or themselves and more correctly if they are steel drums.

Was die Holztrommeln oder die Trommeln in polymerem Material anbetrifft, müssen wir in der Tat bedenken, dass es im Inneren des Bereichs, in dem die chemischen Reaktionen stattfinden, Bauteile gibt, die für den Angriff der Säuresubstanzen leicht zugänglich sind, da sie aus Metallmaterial hergestellt sind, wie beispielsweise der innere Teil der Drehhohlwellen, die die Zirkulationsflüssigkeiten durchfließen lassen sollen, die Wärmetauscher, der Rahmen der Zugangs- und Kontrolltüren, die Luftventile, die Endteile der Bolzen, die das äußere metallische Gestell mit dem Körper der Trommel verbinden, wobei das Gestell benötigt wird, um der Struktur der Trommel die angemessene mechanische Widerstandsfähigkeit zu verleihen.As for the wooden drums or the drums in polymeric material, we must in fact keep in mind that inside the area where the chemical reactions take place there are parts that are easily accessible to the attack of the acidic substances, since they are made of metal material such as the inner part of the rotating hollow shafts intended to allow the circulating fluids to flow through, the heat exchangers, the frame of the access and control doors, the air valves, the end parts of the bolts that connect the outer metal frame to the body of the drum, the Frame is needed to give the drum structure the proper mechanical resistance.

Weitere Probleme betreffen die vorgenannten Wärmetauscher. Diese Tauscher sind tatsächlich im Allgemeinen metallische Tauscher, die in der Nähe der inwendigen Oberfläche der Trommel platziert sind, so dass eine Verringerung des nützlichen Volumens und eine erhöhte Unannehmlichkeit bei der Wartung und Reinigungsvorgängen derselben verursacht wird.Other problems relate to the aforementioned heat exchangers. In fact, these exchangers are generally metal exchangers placed close to the inside surface of the drum, causing a reduction in useful volume and increased inconvenience in the maintenance and cleaning operations of the same.

Schließlich betreffen weitere Probleme die Aktuatoren, die verwendet werden, um die Beladetüren zu treiben und die Bewegung zur Trommel zu übertragen. Was die ersteren anbetrifft, müssen wir bemerken, dass ihre gegenwärtige Anordnung in der Nähe der Türe oder direkt auf ihr und ihre Größe ein Hindernis und mögliche Beschädigungen der gleichen Aktuatoren während der Belade- und Entladephasen zu und von der Trommel hervorrufen. Weiter können sie in Berührung mit Chemikalien kommen, wenn diese durch die Türe der Trommel ausgeworfen werden. Schließlich ist es zweckmäßig, das Antriebstransmissionssystem der Trommel in den Fällen zu optimieren, in denen es, wie es bei den Trockenwalktrommeln vorkommt, auf eine außerordentlich einfache und unprätentiöse Weise durch einen Riemen gebildet wird, der direkt auf einem Teil der zylindrischen Oberfläche der Trommel haftet.Finally, other problems relate to the actuators used to drive the loading doors and transmit motion to the drum. As for the former, we must note that their current location near or directly on the door and their size create an obstacle and possible damage to the same actuators during the loading and unloading phases to and from the drum. They can also come into contact with chemicals when they are ejected through the drum door. Finally, it is expedient to optimize the drive transmission system of the drum in cases where, as is the case with drying drums, it is constituted in an extremely simple and unpretentious way by a belt directly adhering to part of the cylindrical surface of the drum .

Aus der DE 2 164 878 A ist eine Mischtrommel zur Behandlung von Tierhäuten bekannt, deren Innenflächen mit einer Kunststoffverkleidung versehen ist. Da der Verschleiß im Bereich der Innenkante der Innenschraube besonders groß ist, ist dieser Bereich der Trommel mit einer auswechselbaren Abdeckung versehen.From the DE 2 164 878 A a mixing drum for the treatment of animal skins is known, the inner surfaces of which are provided with a plastic lining. Since the wear in the area of the inner edge of the inner screw is particularly high, this area of the drum is provided with a replaceable cover.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Trommel vorzuschlagen, umfassend konstruktive Verbesserungen, die dazu geeignet sind, um sowohl Nass- als auch Trockenbehandlungsprozesse und insbesondere Behandlungsprozesse unter Verwendung von hochaggressiven Chemikalien zu ermöglichen.A main aim of the present invention is to propose a drum comprising constructive improvements suitable to allow both wet and dry treatment processes and in particular treatment processes using highly aggressive chemicals.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Trommel mit konstruktiven Verbesserungen vorzuschlagen, die dazu geeignet sind, um insbesondere Wartungsprobleme zu lösen, die mit den Wärmetauschern der Trommel gegenwärtiger Konzeption in Beziehung stehen.Another object of the invention is to propose a drum with constructive improvements suitable to solve in particular maintenance problems related to the heat exchangers of the drum of current design.

Ein anderes Ziel der Erfindung besteht darin, eine Trommel vorzuschlagen, umfassend konstruktive Verbesserungen, die dazu geeignet sind, die Aktuatorantriebsysteme zu optimieren, die mit der Drehung der Trommel und mit der Bewegung der Türe zum Beladen von Ledern, Geweben oder ähnlichem in Beziehung stehen.Another object of the invention is to propose a drum comprising constructive improvements suitable for optimizing the actuator drive systems related to the rotation of the drum and to the movement of the door for loading leather, fabric or the like.

Die obigen Ziele werden mit einer Trommel mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 erzielt, vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.The above objectives are achieved with a drum having the features according to claim 1, advantageous refinements and developments of the invention result from the subsequent subclaims.

Die Trommel umfasst Treibeinrichtungen der Drehbewegungstransmissionsriemen der Trommel, wobei die Treibeinrichtungen einen perimetrischen Teil der zylindrischen Oberfläche der Trommel umwickeln.The drum includes driving devices of the rotary motion transmission belts of the drum, the driving means wrapping around a perimetric part of the cylindrical surface of the drum.

Die Trommel der Erfindung umfasst auch die Aktuatoren, die die Türe zum Beladen und Entladen der Leder oder ähnlicher Erzeugnisse treiben, wobei die Aktuatoren in spezifischen Gehäusen angeordnet sind, die im Innern der Blätter hergestellt sind, die auf der zylindrischen Oberfläche der Trommel inwendig verlagert werden. Die treibenden Wellen der Aktuatoren sind mit Ritzeln versehen, und sie verlaufen durch die Oberfläche der Trommel hindurch, wobei sie in der Nähe von zwei entgegengesetzten Seiten der Türe herauskommen, deren Zahnradbahnen mit den Ritzeln kämmen und entlang Führungen gleiten, die mit der Oberfläche der Trommel verbunden sind.The drum of the invention also includes the actuators that drive the door for loading and unloading the leathers or similar products, the actuators being placed in specific boxes made inside the blades that are internally displaced on the cylindrical surface of the drum . The driving shafts of the actuators are provided with pinions, and they pass through the surface of the drum, coming out near two opposite sides of the door, the gear tracks of which mesh with the pinions and slide along guides that are connected to the surface of the drum are connected.

Die von der Trommel herrührenden Vorteile einschließlich konstruktiver Verbesserungen, wie oben umrissen, sind am allermeisten entsprechend der Möglichkeit deutlich, um auf eine vollständig sichere Weise Verarbeitungsprozesse unter Verwendung von hochaggressiven Chemikalien auszuführen.The advantages deriving from the drum, including constructive improvements, as outlined above, are most evident according to the possibility to carry out in a completely safe way processing operations using highly aggressive chemicals.

Es ist auch möglich, um mit der Trommel der Erfindung sowohl Nass- als auch Trockenbehandlungsprozesse auszuführen, was der wasserdichten und thermischen Isolation zu verdanken ist, die durch den Körper in polymerem Material der Trommel zustande gebracht wird.It is also possible to carry out both wet and dry treatment processes with the drum of the invention, thanks to the watertight and thermal insulation brought about by the body in polymeric material of the drum.

Selbst die Anordnung der Aktuatoren der Türe im Innern von spezifischen Schutzhohlräumen trägt dazu bei, auf eine sichere Weise Behandlungsphasen mit aggressiven Chemikalien auszuführen, und außerdem macht sie die Beladung und Entladung der verschiedenen Erzeugnisse in und aus der Trommel leichter.Even the placement of the door actuators inside specific protective cavities helps to carry out in a safe way the treatment phases with aggressive chemicals and also makes loading and unloading of the different products in and out of the drum easier.

In der vorgeschlagenen Lösung ist auch die Optimierung des Drehbewegungstransmissionssystems der Trommel augenscheinlich.Optimization of the rotary motion transmission system of the drum is also evident in the proposed solution.

Figurenlistecharacter list

Jedoch wird für ein besseres Verständnis der oben erwähnten Vorteile und der Charakteristiken der vorliegenden Erfindung diese nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben.

1 stellt eine schematische Längsschnittansicht einer Trommel gemäß der vorliegenden Erfindung dar;
die 2 und 3 stellen eine schematische Ansicht in Einzelheit von zwei spezifischen Bauteilen der Trommel von 1 dar;
die Figuren von 4 bis 7 stellen eine weitere Ansicht in Einzelheit mit Bezug auf konstruktiven Einzelheiten der Trommel der Erfindung dar;
die Figuren von 8 bis 11 stellen Teilschnittansichten dar, die sich insbesondere auf die Türe und ihre Aktuatoren der Trommel der Erfindung beziehen.

However, for a better understanding of the above-mentioned advantages and the characteristics of the present invention, it will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

1 Figure 12 shows a schematic longitudinal sectional view of a drum according to the present invention;
the 2 and 3 Figure 12 shows a detailed schematic view of two specific components of the drum of Figure 12 1 represent;
the figures of 4 until 7 represent another view in detail relating to constructive details of the drum of the invention;
the figures of 8th until 11 represent partial sectional views relating in particular to the door and its actuators of the drum of the invention.

BESCHREIBUNG VON BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Mit Bezug auf 1 wird eine Trommel zur Behandlung von Ledern, Geweben oder ähnlichem insgesamt mit 10 bezeichnet. Sie wird um zwei Hohlwellen 11, 12 in Drehung versetzt, durch die die Zirkulation von Luft und flüssigen Substanzen während der verschiedenen Behandlungsphasen stattfindet. Die Wellen 11, 12 werden entsprechend einer bekannten Technik durch eine spezifische Struktur drehbar getragen, die zwecks Einfachheit der Darstellung in der Figur nicht dargestellt ist.Regarding 1 a drum for treating leather, fabric or the like is denoted by 10 in its entirety. It is rotated about two hollow shafts 11, 12 through which the air and liquid substances circulate during the various treatment phases. The shafts 11, 12 are rotatably supported, according to a known technique, by a specific structure not shown in the figure for simplicity of illustration.

Die Drehbewegung wird durch Transmissionsriemen 13 zur Trommel 10 übertragen, die von einem Elektromotor 14 getrieben werden, der vorteilhafterweise mit derselben Struktur verbunden ist, die die Trommel trägt. Die Riemen 13 arbeiten zwischen einer Scheibe 15, die mit der treibenden Welle des Motors 14 als Einheit ausgebildet ist, und einer Profilumwicklung 16 in polymerem Material, die durch Verschweißen mit einem perimetrischen Teil der zylindrischen Oberfläche 18 der Trommel 10 verbunden ist, wobei die zylindrische Oberfläche wie die unteren Oberflächen 19, 20 auch in polymerem Material hergestellt sind. Auch die Zapfen 21 und die Blätter 22, die man in den folgenden Figuren finden kann, sind in polymerem Material hergestellt, und insbesondere ist das Material antistatisches Polypropylen, das dazu geeignet ist, das Anwachsen von elektrostatischer Ladung während Trockenbehandlungsphasen, wie z.B. Trockenwalken, zu vermeiden.The rotary motion is transmitted to the drum 10 by transmission belts 13 driven by an electric motor 14 advantageously connected to the same structure that supports the drum. The belts 13 operate between a pulley 15 integral with the drive shaft of the motor 14 and a profile wrap 16 in polymeric material which is bonded by welding to a perimetric portion of the cylindrical surface 18 of the drum 10, the cylindrical Surface as the lower surfaces 19, 20 are also made of polymeric material. Also the pins 21 and the leaves 22, which can be found in the following figures, are made of polymeric material, and in particular the material is antistatic polypropylene, suitable to limit the build-up of electrostatic charge during dry treatment phases, such as tumble drying avoid.

Auf der Seite der Trommel, die entgegengesetzt in Bezug zu derjenigen ist, wo die Profilumwicklung 16 als eine Führung für den Transmissionsriemen 13 arbeitet, finden wir in dieser Ausführungsform der Erfindung einen Wärmetauscher 23. Tatsächlich besteht dieser aus einer Platte 24 in polymerem Material, die eine definierte Breite aufweist und vorzugsweise den ganzen Umfang der Trommel umgibt. Sie ist durch Verschweißen mit dem Körper der Trommel verbunden, und sie ist inwendig geformt, wie wir in 2 sehen können, um einen Luftzwischenraum zwischen der zylindrischen Oberfläche 18 und der gleichen Platte 24 zu erzeugen. Der Zwischenraum ist so, dass eine Heiz- oder Kühlflüssigkeit in ihm fließen kann, Flüssigkeit, die durch ein Eintrittspassstück 25 eingeführt wird und durch ein Austrittspassstück 26 ausgeworfen wird, wobei die Passstücke in dieser Ausführungsform an diametral entgegengesetzten Positionen der Trommel platziert und auch mit einem Hydrauliksammler bzw. -verteiler verbunden sind, der auf der Drehachse der Trommel platziert ist, entsprechend einer bekannten Technik.On the opposite side of the drum with respect to that where the profile wrapping 16 works as a guide for the transmission belt 13, we find in this embodiment of the invention a heat exchanger 23. In fact, this consists of a plate 24 in polymeric material which has a defined width and preferably surrounds the entire circumference of the drum. It is welded to the body of the drum and is internally shaped as we see in 2 1 to create an air gap between the cylindrical surface 18 and the same plate 24. FIG. The gap is such that a heating or cooling liquid can flow in it, liquid introduced through an entry fitting 25 and through an exit fitting 26 is ejected, which fittings in this embodiment are placed at diametrically opposite positions of the drum and are also connected to a hydraulic manifold placed on the axis of rotation of the drum, according to a known technique.

Augenscheinlich können als eine Funktion der zu behandelnden Erzeugnisse und anderer Arbeitsparameter sowohl die Länge als auch die Breite der Profilplatte 24 variieren, und die Anzahl der Platten ebenso, so dass als Folge der Bereich der seitlichen Oberfläche der Trommel, die die Platte umgibt und die dann die nützliche Oberfläche zum Wärmeaustausch wird, variieren kann.Obviously, as a function of the products to be treated and other operating parameters, both the length and the width of the profile plate 24 can vary, and the number of plates as well, so that as a result the area of the lateral surface of the drum surrounding the plate and which then the useful surface area for heat exchange may vary.

Mit Bezug wieder auf 1 sind zwei als Sonnenrad geformte Metallrahmen mit 29 und 30 bezeichnet, die entsprechend einer bekannten Technik mit den unteren Oberflächen 19, 20 durch geeignet angeordnete Bolzen 31 als Einheit ausgebildet sind. Die Köpfe der Bolzen 31 erscheinen im Innenvolumen der Trommel, so dass sie gemäß der Erfindung durch Abdeckungen 32 in polymerem Material passend bedeckt und geschützt sind, wie in Einzelheit in 4 dargestellt.Referring again to 1 two sun gear shaped metal frames are indicated 29 and 30 which are integrally formed according to a known technique with the lower surfaces 19, 20 by appropriately located bolts 31. The heads of the bolts 31 appear in the interior volume of the drum so that according to the invention they are suitably covered and protected by covers 32 in polymeric material, as detailed in FIG 4 shown.

Selbst die inwendigen Oberflächen der Hohlwellen 11, 12 sind durch zylindrische Hülsen 33 in polymerem Material bedeckt, wie in der Ansicht von 5 in Einzelheit dargestellt; zweckmäßige Ringe 34, 35 ebenso in polymerem Material vervollständigen die Abdeckung in Entsprechung mit den Endlöchern in und aus der Trommel der Hohlwellen. Was die Zapfen 21 anbetrifft, können wir in 6 bemerken, dass geeignete Dichtungsringe 36 vom O-Ring-Typ zwischen dem Körper des Zapfens und der Oberfläche des Strukturverstärkungselements 27 eingesetzt sind, die inwendig auf der zylindrischen Oberfläche 18 verbunden sind, so dass der Metallstab 37 des Zapfens und die Mutter 38 geschützt sind.Even the inner surfaces of the hollow shafts 11, 12 are covered by cylindrical sleeves 33 in polymeric material, as in the view of FIG 5 shown in detail; appropriate rings 34, 35 also in polymeric material complete the cover in correspondence with the end holes in and out of the barrel of the hollow shafts. As for the cones 21, we can in 6 note that suitable O-ring type sealing rings 36 are interposed between the body of the trunnion and the surface of the structural reinforcement member 27, bonded internally on the cylindrical surface 18 so that the metal rod 37 of the trunnion and the nut 38 are protected.

Schließlich ist in 7 eine weitere Art einer Abdeckung in Einzelheit dargestellt, die sich insbesondere auf die Verbindungseinrichtungen 39 bezieht, die den Körper in polymerem Material der Türe 40 mit seinem Metallrahmen 47 verbinden. Dieser Rahmen umfasst Zahnradbahnen 41, 41', die seitlich befestigt sind, um mit den Aktuatoren zu kämmen, die dazu geeignet sind, um die Öffnungs- und Schließtranslationsbewegungen der Türe 40 sicherzustellen.Finally is in 7 another type of cover is shown in detail, relating in particular to the connecting means 39 connecting the body in polymeric material of the door 40 to its metal frame 47. This frame includes rack tracks 41, 41' fixed laterally to mesh with the actuators suitable for ensuring the translational movements of the door 40 in opening and closing.

Wie man aus den 8 und 9 ersehen kann, wird die Türe durch zwei Aktuatoren 42, 42' getrieben, die an zwei entgegengesetzten Seiten der Türe selbst platziert sind. Die Aktuatoren sind in der Nähe der zylindrischen Oberfläche 18 in spezifischen Gehäusen 43, 43', die im Innern eines Blatts 44 hergestellt sind, das zweckmäßig profiliert ist, inwendig in der Trommel angeordnet.How to get out of the 8th and 9 As can be seen, the door is driven by two actuators 42, 42' placed on two opposite sides of the door itself. The actuators are placed inside the drum, close to the cylindrical surface 18, in specific housings 43, 43', made inside a blade 44 suitably profiled.

An den treibenden Wellen der Aktuatoren sind Ritzel 45, 45' verbunden, die durch die zylindrische Oberfläche 18 hindurch verlaufen und mit den Zahnradbahnen 41, 41' der Türe 40 kämmen. Die Zahnradbahnen gleiten entlang ihrer als Einheit mit der zylindrischen Oberfläche 18 ausgebildeten Führungen 46, 46' der Trommel durch zweckmäßige Bolzen 50. Die Köpfe des Bolzens 50 sind auch mit polymerem Material bedeckt. Eine pneumatische Dichtung 48 ist mit der Luke 49 der Türe 40 verbunden, um das Zurückhalten der Substanzen zu gewähren, die sich in der Trommel befinden. Eine Abdeckung in polymerem Material 51 ist vorgesehen, um die in Richtung auf das innere Volumen der Trommel gekehrte Oberfläche der Luke zu schützen.Pinions 45, 45' are connected to the driving shafts of the actuators and pass through the cylindrical surface 18 and mesh with the toothed tracks 41, 41' of the door 40. The gear tracks slide along their guides 46, 46' of the drum integral with the cylindrical surface 18 by appropriate bolts 50. The heads of the bolt 50 are also covered with polymeric material. A pneumatic seal 48 is connected to the hatch 49 of the door 40 to ensure containment of the substances contained in the drum. A cover in polymeric material 51 is provided to protect the surface of the hatch facing towards the inner volume of the drum.

Die Art und Weise eines Arbeitens der Trommel benötigt keine spezifische Beschreibung, in der Tat findet es entsprechend den Techniken des Sektors statt, die durchgeführt werden, um die verschiedenen Behandlungsprozesse auszuführen.The way of working of the drum does not need any specific description, in fact it takes place according to the techniques of the sector that are used to carry out the different treatment processes.

Jedenfalls ist es zweckmäßig, darzulegen, dass die Betriebsanwendbarkeit in Bezug zu den herkömmlichen Trommeln beträchtlich erhöht ist; es ist deshalb ohne Verwendung spezieller Anordnungen möglich, Prozesse auszuführen, die normalerweise für die Materialien sehr nachteilig sind, und es ist auch möglich, die Prozessart schneller und auf eine einfachere Weise zu ändern, sowohl wenn sie Nass- als auch Trockenbehandlungsphasen bei niedriger und hoher Temperatur sind.In any case, it is useful to point out that the operational applicability is considerably increased with respect to the traditional drums; it is therefore possible, without using special arrangements, to carry out processes that are usually very detrimental to the materials, and it is also possible to change the type of process more quickly and in a simpler way, both when performing wet and dry treatment phases at low and high temperature are.

In der Tat ermöglicht die Verwendung des oben beschriebenen innovativen Wärmetauschers, seine Leistung und Wirksamkeit als eine Funktion der Anwendung, für die die Trommel gedacht ist, leicht zu dimensionieren.In fact, the use of the innovative heat exchanger described above allows its performance and effectiveness to be easily dimensioned as a function of the application for which the drum is intended.

Augenscheinlich könnte er in Bezug zu demjenigen, der in der oben beschriebenen Ausführungsform dargestellt ist, in unterschiedlichen Positionen platziert werden.Obviously it could be placed in different positions with respect to that shown in the embodiment described above.

Andere Änderungen und Modifikationen könnten an der Trommel der Erfindung zweifellos vorgenommen werden.Other changes and modifications could no doubt be made to the drum of the invention.

Der Wärmetauscher selbst könnte z.B. in einer Neigung, mehr oder weniger ausgedehnte Teile der seitlichen Oberfläche zu beeinflussen, inwendig in der Oberfläche selbst platziert sein; in der Tat würde er in diesem Fall in Bezug zu den gegenwärtigen Lösungen Vorteile sicher bewahren, die eine größere Anwendbarkeit und eine leichte Wartung und Reinigung betreffen.For example, the heat exchanger itself could be placed internally in the surface itself, with a tendency to affect more or less extensive parts of the lateral surface; in fact, in this case it would certainly retain advantages in relation to the current solutions in terms of greater applicability and easy maintenance and cleaning.

Andere Änderungen könnten augenscheinlich die Verbindungseinrichtungen betreffen, die verwendet werden, um den Körper der Trommel mit seinem äußeren Gestell zu verbinden oder um selbst in der Türe 40 die verschiedenen Bauteile mit der in Beziehung stehenden Struktur zu verbinden.Other changes could obviously concern the connection devices used to connect the body of the drum to its external framework or even in the door 40 to connect the various components to the related structure.

Die Trommel könnte natürlich inwendig mit Luftverteilern versehen sein, wie sie normalerweise in Trockenbehandlungsphasen verwendet werden.The drum could of course be provided internally with air diffusers as are normally used in drying treatment phases.

Das polymere Material, aus dem die Trommel hergestellt ist, könnte augenscheinlich von dem spezifischen antistatischen Polypropylen verschieden sein, das vorteilhafterweise bei Trockenwalkprozessen verwendet wird.The polymeric material from which the drum is made could apparently be different from the specific antistatic polypropylene advantageously used in dry milling processes.

Diese und andere Modifikationen können an der Trommel, wie oben beschrieben, immer innerhalb der durch die angefügten Ansprüche definierten Schutzgrenzen vorgenommen werden.These and other modifications can be made to the drum as described above, always within the protection limits defined by the appended claims.

Claims

Drum (10) for the treatment of leather, fabrics or the like, including constructive improvements suitable in particular to carry out processes using highly aggressive chemicals, characterized in that the structure (18, 19, 20) of the drum (10). polymeric material and it comprises in its inner surface: covers made of polymeric materials of the means of connection (31) of the structure with its external support frame (29, 30), covers of the hatch (49) of the loading and control door (40), covers of the internal surfaces of the rotating hollow shafts (11, 12) of the drum (10) and covers of any other metallic components inside the drum (10), the drum further comprising at least one heat exchanger (23) arranged in correspondence of at least part of the lateral surface of the drum (10), the exchangers comprising interstices for circulation of the thermal conditioning fluid flowing between surfaces and one or more sheets of polymeric material (24) applied to the surface itself.

Drum (10) for treating leather, fabric or the like claim 1 characterized in that the exchanger (23) comprises at least one plate of polymeric material (24) externally surrounding a peripheral strip of the cylindrical surface (18) of the drum (10).

Drum (10) for treating leather, fabric or the like claim 1 , characterized in that the exchanger (23) comprises at least one sheet of polymeric material (24) attached internally to the lateral surface (18, 19, 20) of the drum (10).

Drum (10) for the treatment of leather, fabrics or the like according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises driving means (16) made of polymeric material of at least one transmission belt (13) to transmit the rotary motion to the drum (10), wherein the driving means are connected by welding to the cylindrical surface (18) of the drum (10) in correspondence with a peripheral strip of the surface externally.

Drum (10) for treating leather, fabric or the like according to any one of the preceding claims, characterized in that there are actuators (42, 42') that open and close the loading and inspection door (40) to release the leather or the like to load and unload products, the actuators being housed in specific housings (43, 43') made inside the blade (44) placed internally on the cylindrical surface (18) of the drum (10).

Drum (10) for treating leather, fabric or the like claim 5 , characterized in that the driving shafts of the actuators comprise pinions (45, 45') and that the shafts pass through the cylindrical surface (18) of the drum (10), passing in the vicinity of two opposite sides of the door (40 ) whose gear tracks (41, 41') mesh with the pinions and slide along guides (46, 46') connected to the surface (18) of the drum (10).

Drum (10) for treating leather, fabrics or the like according to any one of the preceding claims, characterized in that the structure (18, 19, 20) of the drum (10) is made of antistatic polymeric material and in particular antistatic polypropylene.

Drum (10) for treating leather, fabrics or the like according to any one of the preceding claims, characterized in that the drum (10) is suitable for carrying out processes using highly aggressive chemicals.