DE102005009913A1

DE102005009913A1 - Cordless hand tool with charging tray

Info

Publication number: DE102005009913A1
Application number: DE200510009913
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Hirschgruber; Karla Guertler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2005-03-01
Filing date: 2005-03-01
Publication date: 2006-09-07
Also published as: GB2423735B; CN1827308B; GB2423735A; GB0603673D0; CN1827308A

Abstract

Eine Akkuhandwerkzeugmaschine mit Ladeschale (20) sowie mit einem Gehäuse (12) mit Vorsprüngen und Rücksprüngen (12) und mit einer Ladeeinstecköffnung (50), die einem Ladestecker (52) der Ladeschale (20) zugeordnet ist, ist besonders sicher und bequem in der Ladeschale (20) aufzubewahren, wobei die Akkuhandwerkzeugmaschine (10) bügeleisenseitig ausgestaltet ist und schubladenartig in eine lagegesicherte Parkposition in der Ladeschale (20) einschiebbar ist und dabei selbsttätig ihre Ladeposition einnimmt, in der der Ladestecker (52) in die Ladeeinstecköffnung (50) greift.A cordless hand tool machine with charging tray (20) and with a housing (12) with projections and recesses (12) and with a Ladeeinstecköffnung (50) which is associated with a charging plug (52) of the charging tray (20) is particularly safe and comfortable in the Store charging cradle (20), wherein the battery hand tool machine (10) is designed ironing and drawer-like in a position secured parking position in the charging cradle (20) can be inserted while automatically assumes their loading position in which the charging plug (52) engages in the Ladeeinstecköffnung (50) ,

Description

Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Akkuhandwerkzeugmaschine mit Ladeschale nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention is based on a cordless hand tool with charging tray according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Akkuhandwerkzeugmaschinen mit Ladeschalen bekannt, bei denen die Akkuhandwerkzeugmaschine lediglich durch loses Auflegen auf die Ladeschale in den Ladezustand versetzt wird, aber dabei nicht lagegesichert ist. Dadurch kann bei Erschütterungen der Ladeschale die Akkuhandwerkzeugmaschine herunterfallen und beschädigt werden.It are already known battery hand tool machines with charging shells, in which the battery hand tool only by loose hanging up is placed on the charging cradle in the state of charge, but at the same time is not guaranteed. As a result, when shaking the charging cradle the Battery hand tool falling down and damaged.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Durch die vorliegende Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 wird die Akkuhandwerkzeugmaschine form- und kraftschlüssig auf der Ladeschale lagesicher positionierbar, so dass die Ladeschale anstelle eines Werkzeugkoffers zur dauernden Aufbewahrung der Akkuhandwerkzeugmaschine einsetzbar ist.By the present invention having the features of claim 1 is the battery hand tool machine positive and non-positive position on the charging tray positionable so that the charging cradle instead of a toolbox for permanent storage of battery hand tool can be used is.

Dadurch, dass an der Akkuhandwerkzeugmaschine Vor- oder Rücksprünge angeordnet sind, die mit entsprechenden Vor- oder Rücksprüngen der Ladeschale korrespondieren, welche gegenseitig in der Parkposition der Akkuhandwerkzeugmaschine form- und/oder kraftschlüssig ineinander greifen, ist mit geringem Aufwand die Lagesicherung der Akkuhandwerkzeugmaschine gewährleistet.Thereby, that on the cordless hand tool machine projections or recesses are arranged with the corresponding protrusions or recesses of the charging cradle corresponding to each other in the parking position of the cordless hand tool and / or non-positively mesh with each other, with little effort, the position assurance of Battery hand tool ensures.

Dadurch, dass die Akkuhandwerkzeugmaschine zwischen ihrem Schleifteller und ihrem Gehäuse einen Schlitz mit definierter Breite bildet, dem auf gegenüberliegenden Seiten je eine Rippe der Ladeschale zum Eingriff zugeordnet ist, ist mit einfachen Mitteln die Lagesicherung der Akkuhandwerkzeugmaschine realisierbar und diese schubladenartig in die Ladeschale einschiebbar – mit ihrer Rückseite der Ladeschale zugewandt.Thereby, that the cordless power tool between their sanding pad and her case forms a slot with a defined width, the opposite Each side of a rib of the charging tray is assigned to the intervention, is with simple means the position assurance of the cordless power tool feasible and this drawer-like insertable into the charging cradle - with her back facing the charging cradle.

Dadurch, dass die Ladeschale auf ihrer Innenseite einen vorspringenden Steckkontakt zum Eingriff in eine Steckeröffnung der Akkuhandwerkzeugmaschine hat, ist eine schnelle, zielgenaue Lade-Positionierung der Akkuhandwerkzeugmaschine mit der Steckeröffnung zum Steckkontakt gesichert, die von den ineinandergreifenden Vor- und Rücksprüngen zielführend unterstützt wird.Thereby, that the charging tray on its inside a projecting plug contact for engagement in a plug opening The battery hand tool has a fast, accurate Charging positioning the battery hand tool machine secured with the plug opening to the plug contact, the is purposefully supported by the interlocking forward and backward jumps.

Dadurch, dass die Ladeschale mehrere pultartige, zueinander parallel beabstandete Wände bzw. Flächen hat, wobei sich auf der obersten pultartigen Fläche die Akkuhandwerkzeugmaschine mit der Unterseite des Schleiftellers abstützt, sind in den Zwischenräumen zwischen den Flächen Schleifblätter und dergl. Zubehör gut greifbar und sichtbar verstaubar.Thereby, that the charging tray a plurality of desk-like, mutually parallel spaced Walls or surfaces has, where on the top desk-like surface of the cordless hand tool is supported with the underside of the sanding plate, are in the spaces between the surfaces sanding sheets and the like. Accessories well tangible and visibly stowable.

Dadurch, dass die Gehäuse sowohl der Handwerkzeugmaschine als auch die Ladeschale aus Längsschalen bestehen, sind diese einfach herstellbar und schnell montierbar.Thereby, that the case both the hand tool and the charging tray from longitudinal shells These are easy to manufacture and quick to install.

Zeichnungdrawing

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehöriger Zeichnung näher erläutert.below the invention with reference to an embodiment with associated drawing explained in more detail.

Es zeigenIt demonstrate

1 die erfindungsgemäße Akkuhandwerkzeugmaschine in Parkposition mit der Ladeschale 1 the battery hand tool according to the invention in parking position with the charging tray

2 die Ladeschale räumlich schräg von vorn 2 the charging cup spatially obliquely from the front

3 die Akkuhandwerkzeugmaschine schräg von vorn 3 the cordless hand tool machine diagonally from the front

4 eine Seitenansicht auf die Innenseite des Gehäuses der Ladeschale 4 a side view of the inside of the housing of the charging cradle

5 eine Seitenansicht der Ladeschale und 5 a side view of the charging cradle and

6 eine Draufsicht der Ladeschale 6 a top view of the charging tray

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine Akkuhandwerkzeugmaschine 10 in ihrer Parkposition in einer Ladeschale 20. Die Handwerkzeugmaschine 10 ist als Akku-Schwingschleifer ausgestaltet und trägt an ihrer Gehäuseunterseite 11 einen Schleifteller 14 mit bügeleisenförmiger, nach vorn spitz zulaufender Grundfläche. Seine Gehäuseoberseite 13 dient als Handgriff. Zwischen dem Schleifteller 14 und der Unterseite des Gehäuses 12 wird ein zum Schleifteller 14 paralleler, gerader, umlaufender Schlitz 16 gebildet. Das Gehäuse 12 besteht aus zwei mittig, in einer kaum sichtbaren Längsfuge 122 zusammen gefügten Längsschalen 120, 121. 1 shows a battery hand tool machine 10 in their parking position in a charging cradle 20 , The hand tool machine 10 is designed as a cordless sander and carries on its housing bottom 11 a sanding plate 14 with iron-shaped, forward tapered base. Its housing top 13 serves as a handle. Between the sanding plate 14 and the bottom of the case 12 becomes a sanding plate 14 parallel, straight, circumferential slot 16 educated. The housing 12 consists of two centers, in a barely visible longitudinal joint 122 longitudinal shells joined together 120 . 121 ,

Die Ladeschale 20 wird aus einem unregelmäßig pyramidenförmigen Gehäuse 21 gebildet und hat eine schräge, fluchtende Stirnseite 22 und eine i.w. senkrechte Rückseite 23. Zwischen Stirn- und Rückseite 22, 23 verläuft eine nach hinten unten abfallende Oberkante 24. Zur Oberkante 24 verläuft nahezu parallel bzw. fluchtend die Gehäuseoberseite 13 der in der Ladeschale 20 geparkten Handwerkzeugmaschine 10.The charging cradle 20 is made of an irregular pyramidal housing 21 formed and has a sloping, aligned front 22 and an iw vertical back 23 , Between forehead and back 22 . 23 runs down a sloping upper edge 24 , To the top edge 24 runs almost parallel or flush with the top of the housing 13 in the charging cradle 20 parked hand tool machine 10 ,

Das Gehäuse 21 der Ladeschale 20 besteht aus mittig zusammengefügten Längsschalen 200, 201 (2), wobei eine kaum sichtbare, durchgehend mittige Längsfuge 26 in der Stirnseite 22 und der Oberkante 24 erkennbar ist.The housing 21 the charging cradle 20 consists of centrally assembled longitudinal shells 200 . 201 ( 2 ), with a barely visible, continuous central longitudinal joint 26 in the front side 22 and the top edge 24 is recognizable.

Die Rückseite 23 des Gehäuses 21 verläuft im wesentlichen senkrecht und ist dabei seitlich konvex gewölbt. Aus der Rückseite 23 tritt im unteren Bereich mittig ein Elektrokabel 25 zur Stromversorgung einer im Inneren des Gehäuses 21 angeordneten Ladelektronikeinheit 27 (4).The backside 23 of the housing 21 is substantially perpendicular and is convexly curved laterally. From the back 23 occurs in the lower area in the middle of an electric cable 25 to power one inside the case 21 arranged charging electronics unit 27 ( 4 ).

Die Ladeschale 20 weist in ihrem unteren Bereich vier zueinander parallel beabstandete, pultartige Wände 30, 32, 34, 36 auf, die stirnseitig waagerechte, sich nach vorn wölbende Kanten haben. Die Wände 30 bis 36 haben ein von der Stirnseite 22 ausgehendes, nach hinten unten verlaufendes Gefälle. Auf der obersten Wand 36 ist der Schleifteller 14 der Handwerkzeugmaschine 10 in deren Parkposition abstützbar. In den darunter durch die Wände 30, 32, 34 gebildeten, regalfachartigen Zwischenräumen können für die Handwerkzeugmaschine 10 bestimmte Schleifblätter oder dergl. Zubehör gut sichtbar und greifbar gelagert werden.The charging cradle 20 has in its lower portion four mutually parallel spaced, desk-like walls 30 . 32 . 34 . 36 on, the front side have horizontal, bulging forward edges. The walls 30 to 36 have one from the front 22 outgoing, down to the bottom gradient. On the top wall 36 is the sanding plate 14 the hand tool machine 10 can be supported in their parking position. In the bottom of it through the walls 30 . 32 . 34 formed, shelf-like spaces can for the hand tool 10 certain sanding sheets or the like. Accessories are stored clearly visible and tangible.

Zwischen der obersten pultartigen Wand 36 und der Oberkante 24 der Ladeschale 20 erstrecken sich Seitenwände 40, 42, die den hinteren Bereich der Handwerkzeugmaschine 10 seitlich zumindest teilweise bündig umgreifen und für diese ein Einschubfach bilden. Dazu tragen die Seitenwände 40, 42 auf ihren Innenseiten mindestens je eine parallel zu den Wänden 30 bis 36 nach hinten verlaufende Längsrippe 44, 46. Beim Einsetzen der Handwerkzeugmaschine 10 in die Parkposition pressen sich die Längsrippen 44, 46 in den seitlichen Bereich ihres Schlitzes 16, so dass sich die Handwerkzeugmaschine 10 daran festhalten kann. Sie positionieren zugleich die Rückseite 48 (3) der Handwerkzeugmaschine 10, die eine Lade-Einstecköffnung 50 aufweist, in die ein Ladestecker 52 (2) im oberen Bereich der Stirnseite 22 passt. Wird die an den Längsrippen 44, 46 geführte Handwerkzeugmaschine 10 schubladenartige in die Ladeschale 20 eingeschoben – quasi rückwärts mit Gefälle und dadurch schwerkraftunterstützt nahezu selbsttätig in die Garage gefahren – und so leicht, bequem und sicher in die Lade- und Parkposition gebracht, tritt der Ladestecker 52 zwangsläufig und zielgenau in die Einstecköffnung 50 der Handwerkzeugmaschine 10 ein, so dass bei intakter Netzverbindung der Ladeschale 20 die Handwerkzeugmaschine 10 in der Parkposition selbsttätig den Ladezustand einnimmt.Between the top console-like wall 36 and the top edge 24 the charging cradle 20 sidewalls extend 40 . 42 covering the rear of the hand tool 10 laterally surround at least partially flush and form a slot for this. The sidewalls contribute to this 40 . 42 at least one each parallel to the walls on their insides 30 to 36 rearward longitudinal rib 44 . 46 , When inserting the power tool 10 in the parking position, the longitudinal ribs press 44 . 46 in the lateral area of her slot 16 so that is the hand tool 10 can hold on to it. You also position the backside 48 ( 3 ) of the power tool 10 holding a loading slot 50 has, in which a charging plug 52 ( 2 ) in the upper area of the front side 22 fits. Will the on the longitudinal ribs 44 . 46 guided hand tool machine 10 drawer-like in the charging cradle 20 pushed - almost backwards with a gradient and thus gravity assisted almost automatically driven into the garage - and so easily, comfortably and safely brought into the loading and parking position, enters the charging plug 52 inevitably and accurately in the insertion 50 the hand tool machine 10 a, so that with intact network connection of the charging cradle 20 the hand tool 10 automatically assumes the state of charge in the parking position.

2 zeigt eine räumliche Ansicht der der Ladeschale 20 als Einzelheit schräg von vorn. Dabei ist die Stirnseite 22 mit den pultartigen Wänden 30 bis 36, die Seitenwände 40, 42, die rechte der Längsrippen 44, 46 und der Ladestecker 52 im zurückgesetzten, oberen Bereich der Stirnwand 22. Außerdem ist eine zweite, oberhalb der Längsrippe 44 parallele, schmalere Rippe 45 sichtbar, die sich seitlich federnd am Gehäuse 12 der Akkuhandwerkzeugmaschine 10 abstützt und diese in ihrer Parkposition mit arretiert. 2 shows a spatial view of the charging cradle 20 as a detail obliquely from the front. Here is the front page 22 with the desk-like walls 30 to 36 , the side walls 40 . 42 , the right of the longitudinal ribs 44 . 46 and the charging plug 52 in the recessed, upper area of the front wall 22 , There is also a second, above the longitudinal rib 44 parallel, narrower rib 45 Visible, the side resiliently on the housing 12 the cordless hand tool machine 10 supported and locked in their parking position with.

3 zeigt die Akkuhandwerkzeugmaschine 10 als Einzelheit schräg von vorn, wobei besonders deutlich erkennbar der Schlitz 16 zwischen dem Schleifteller 14 und dem Gehäuse 12 und die Längsfuge 122 zwischen den Längsschalen 120, 121. 3 shows the battery hand tool machine 10 as a detail obliquely from the front, where particularly clearly recognizable the slot 16 between the sanding plate 14 and the housing 12 and the longitudinal joint 122 between the longitudinal shells 120 . 121 ,

4 zeigt eine Innenansicht der Längsschale 201 der Ladeschale 20 mit der darin gehalterten Ladelektronikeinheit 27 und dem Ladestecker 52. Besonders deutlich wird auch die schräg nach hinten abfallende Anordnung der ebenen, pultartigen Wände 30 bis 36, die Ausgestaltung der Seitenwand 42 mit den Längsrippen 46, 47, die Gestalt des oberen Bereichs der Stirnseite 22, die Anordnung der Lüftungsschlitze 60 im Boden 62 und in der Rückseite 23. 4 shows an interior view of the longitudinal shell 201 the charging cradle 20 with the therein held Ladelektronikeinheit 27 and the charging plug 52 , Also particularly clear is the obliquely sloping back arrangement of the flat, desk-like walls 30 to 36 , the design of the side wall 42 with the longitudinal ribs 46 . 47 , the shape of the upper part of the front 22 , the arrangement of the ventilation slots 60 in the ground 62 and in the back 23 ,

5 zeigt die äußere Seitenansicht der Längsschale 200 des Gehäuses 21 der Ladeschale 20, wobei die vorspringende Anordnung der Wände 30 bis 36, die Kontur der Seitenwand 42 und die gewölbte Rückseite 23 deutlich erkennbar sind. 5 shows the outer side view of the longitudinal shell 200 of the housing 21 the charging cradle 20 , wherein the projecting arrangement of the walls 30 to 36 , the contour of the sidewall 42 and the domed back 23 are clearly visible.

6 zeigt die Draufsicht der Ladeschale 20, wobei die Ausgestaltung der Wände 30 bis 36, der Seitenwände 40, 42 mit den Längsrippen 44, 45, 46, 47, der Ladestecker 52 im oberen Bereich der Stirnseite 22, die gewölbte Rückseite 23 und die Längsfuge 26. 6 shows the top view of the charging tray 20 , wherein the design of the walls 30 to 36 , the side walls 40 . 42 with the longitudinal ribs 44 . 45 . 46 . 47 , the charging plug 52 in the upper area of the front side 22 , the arched back 23 and the longitudinal joint 26 ,

Claims

Cordless hand tool with charging tray ( 20 ) and with a housing ( 12 ) with projections and recesses ( 12 ) and with a Ladeeinstecköffnung ( 50 ), which is a charging plug ( 52 ) of the charging tray ( 20 ), characterized in that the battery hand tool ( 10 ) iron-like and drawer-like in a position-secured parking position in the charging cradle ( 20 ) is inserted and automatically assumes its loading position in which the charging plug ( 52 ) in the Ladeeinstecköffnung ( 50 ) attacks.

Battery hand tool according to claim 1, characterized in that on the housing ( 12 ) Projections and / or recesses ( 16 ) arranged with corresponding projections or recesses ( 44 . 45 . 46 . 47 ) of the charging tray ( 20 ) correspond to each other in the parking position of the battery craft machine interlock positively and / or non-positively, the position assurance is guaranteed with little effort.

Battery hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that between its sanding plate ( 14 ) and its housing ( 12 ) a slot ( 16 ) is arranged with a defined width, on each of the opposite sides a rib ( 44 . 46 ) of the charging tray ( 20 ) is assigned to the intervention.

Battery hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the charging tray ( 20 ) on its front side ( 22 ) a, in particular projecting, plug contact ( 52 ) for engaging in an insertion opening ( 50 ) of the cordless power tool ( 10 ) Has.

Battery hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the charging tray ( 20 ) several desk-like, mutually parallel spaced walls ( 30 . 32 . 34 . 36 ), wherein on the topmost desk-like wall ( 36 ) the battery hand tool ( 10 ) with the underside of its sanding plate ( 14 ), whereby the spaces between the walls ( 30 . 32 . 34 . 36 ) serve as storage space for accessories.

Cordless power tool according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 12 . 21 ) of the cordless power tool ( 10 ) and the charging cradle ( 20 ) from longitudinal shells ( 120 . 121 ; 200 . 201 ) consist.

Battery hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the battery hand tool ( 10 ) one, in particular in the housing ( 12 ) has not visible from the outside arranged lithium-ion battery.