DE102005008537A1

DE102005008537A1 - Electromagnetic shielding components for installation as safety devices on doors or windows has metallic layers integrated between individual parts for absorbing electromagnetic radiation

Info

Publication number: DE102005008537A1
Application number: DE200510008537
Authority: DE
Inventors: Gunter Ziegelmeier
Original assignee: Ziegelmeier Gunter Dipl-Ing (fh)
Current assignee: Ziegelmeier Gunter Dipl-Ing (fh)
Priority date: 2005-02-23
Filing date: 2005-02-23
Publication date: 2006-08-24

Abstract

Electromagnetic shielding components have continuous metallic layers, webs, meshing or lattices (3,6) for absorbing electromagnetic radiation, which are completely or partially form-fitting and are non-optically and/or barely optically perceptible from outside and are integrated between individual parts. These are connected, electroconductively, with circumferential accommodating walls as well as the bordering electromagnetically shielded glasses (7,8) and the connection is completely uninterruptible and continuous. A complete shield and with it a significant absorption and/or shielding of electromagnetic radiation is also achieved in the frame, wing-components made of electrically insulating materials.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Bauteile für Gebäudeeinrichtungen, wie Fenster- und Türrahmen, Flügel, Füllungen, Pfosten, Riegel und dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für den Einbau als Schutzvorrichtung vor elektromagnetischen Felder und Wellen in Fenster und Türen aus elektrisch nicht leitenden Werkstoffen, wie beispielsweise Holz oder Kunststoff.The The present invention relates to components for building equipment, such as window and door frames, Wing, fillings, Posts, bars and the like according to the preamble of the claim 1 for the Installation as a protective device against electromagnetic fields and Waves in windows and doors made of electrically non-conductive materials, such as wood or plastic.

Die zunehmende Technisierung und somit auch Elektrifizierung unseres Lebensumfeldes hat dazu geführt, dass heute in unserer Umwelt elektromagnetische Felder allgegenwärtig sind. Elektrische und magnetische Felder entstehen überall dort, wo elektrische Energie erzeugt, transportiert oder verbraucht wird (z.B. im Umfeld von Stromleitungen, Elektroinstallationen, Haushaltsgeräten usw.).The increasing mechanization and thus electrification of our Living environment has led that in our environment today electromagnetic fields are omnipresent. Electric and magnetic fields are created wherever electrical Energy is generated, transported or consumed (e.g., in the environment of power lines, electrical installations, household appliances, etc.).

Im Gegensatz zu den niederfrequenten elektrischen und magnetischen Feldern, die als unerwünschte Nebeneffekte bei der Übertragung und Nutzung elektrischer Energie entstehen, werden hochfrequente elektromagnetische Felder bei der Nachrichtenübertragung gezielt erzeugt, beispielsweise von modernen Sendeanlagen für Mobil-, Richt-, Rund- und Satellitenfunk außerhalb des Wohnraums, aber auch von zahlreichen Hausgeräten im unmittelbaren Wohnumfeld, wie beispielsweise von DECT Mobilteilen und Funknetzen in Wohn-, Aufenthalts- und Schlafräumen.in the Unlike the low-frequency electrical and magnetic Fields that are considered unwanted Side effects during transmission and use of electrical energy are high-frequency generated electromagnetic fields in the message transmission, For example, from modern transmitters for mobile, Richt-, Rund- and Satellite radio outside of the living space, but also of numerous home appliances in the immediate living environment, such as DECT handsets and wireless networks in residential, and bedrooms.

Die Allgemeinbevölkerung ist im Alltag vergleichsweise schwachen elektromagnetischen Feldern ausgesetzt. Allerdings haben Hinweise auf mögliche gesundheitliche Risiken bei der Einwirkung schwacher Felder auf den Menschen in den letzten Jahren eine intensiv und kontrovers geführte Diskussion in der Öffentlichkeit ausgelöst. Zunehmend mehren sich in der Bevölkerung Bedenken, dass die Einstrahlung hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung und Wellen Grund für Beeinträchtigungen des körperlichen und psychischen Wohlbefindens bis zu gesundheitlichen Schäden sein könnten.The general population is in everyday life comparatively weak electromagnetic fields exposed. However, indications of possible health risks in the effect of weak fields on humans in recent years an intense and controversial Discussion in public triggered. Increasingly, the population is increasing Concern that the irradiation of high-frequency electromagnetic Radiation and waves reason for impairments of the physical and mental well-being up to health damages could.

Es ist zu beobachten, dass Kunden bei der Sanierung und beim Neubau von Wohnhäusern in verstärktem Maß auf die Verwendung natürlicher oder allgemein als gesundheitsverträglich eingestufter Materialien und Grundwerkstoffe, wie z.B. Holz, Kunststoff, Aluminium oder Kombinationen derselben, achten. Darüber hinaus besteht großes Interesse, diese Bauelemente möglichst unscheinbar oder unsichtbar mit zusätzlichen Schutzvorrichtungen auszustatten, die mit hoher Effizienz einen Schutz vor elektromagnetischen Feldern und Wellen darstellen oder derartige Einstrahlungen zuverlässig auf ein erheblich reduziertes Leistungsniveau dämpfen. Dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass derartige Sendeanlagen in zunehmender Anzahl und Häufigkeit auch in unmittelbarer Nähe zu Wohn- und Gewerbegebieten errichtet werden.It is to be observed that customers in the renovation and new construction of residential buildings in reinforced Measure up the use of natural or generally as healthy classified materials and base materials, such as Wood, plastic, Aluminum or combinations thereof, pay attention. Furthermore is great Interest, these components as possible inconspicuous or invisible to equip with additional protection devices, the high efficiency protection against electromagnetic fields and waves or such irradiation reliably to reduce a considerably reduced level of performance. This particular ago the background that such transmitters in increasing numbers and frequency also in the immediate vicinity be built to residential and commercial areas.

Hinzukommt, dass in einem ansteigenden Ausmaß Mobilfunkgeräte mit gepulster Datenübertragung zum Einsatz kommen. Bei diesen werden digitale Datenpakete mit hoher Energie und hohen Übertragungsraten im Pulsbetrieb gesendet (z.B. UMTS). Der Vorteil, aus Sicht der Mobilfunkbetreiber, ist ein Zugewinn an Bandbreite und Übertragungskapazität. Dies bedeutet, dass auf Grund der Pulsung mehr Verbindungen mit hoher Störsicherheit auf einem Übertragungskanal Kanal übermittelt werden können und aufgrund der höheren Sendeenergie weniger Sender im Funknetz benötigt werden. Nachteilig an diesen Funktechnologien ist insbesondere die hohe Sendeenergie, die bei Mensch und Tier für Gesundheitsprobleme ursächlich sein kann.Come in addition, that to an increasing extent mobile devices with pulsed data transfer be used. These are digital data packets with high Energy and high transfer rates sent in pulse mode (e.g., UMTS). The advantage, from the point of view of Mobile operators, is an increase in bandwidth and transmission capacity. This means that due to the pulsation more connections with high immunity on a transmission channel Channel transmitted can be and because of the higher Transmission energy fewer stations in the radio network are needed. Disadvantageous These radio technologies are in particular the high transmission energy, in humans and animals for Health problems cause can be.

Verstärkt diskutiert man daher Schutzmaßnahmen gegen die elektromagnetische Strahlung. In der Patent- und Fachliteratur werden diese in der Regel mit den Oberbegriffen „EM-Schutz" geführt. Im Allgemeinen beschrieben werden dabei die elektromagnetische Einstrahlung dämpfende oder komplett absorbierende Schutz- und Hilfsvorrichtungen, die in Wohn- und Arbeitsräumen zum Einsatz kommen, wo sich Personen bevorzugt aushalten.Increasingly discussed therefore protective measures against the electromagnetic radiation. In the patent and technical literature These are usually performed with the generic terms "EM protection". In general, the electromagnetic radiation is described absorbing or completely absorbing protective and auxiliary devices, the in living and working spaces be used where people prefer to endure.

Im Hochbau ergreift man zusehends Maßnahmen in Richtung auf einen EM-geschützten Bau. Dabei hat man z.B. bei Wärmeisolationsglas mit einer Silberbeschichtung von etwa 1–3 μm Dicke neben einer erheblichen Reduzierung des Wärmeübergangs eine ganz beachtliche EM-Dämpfung erzielt.in the Building construction is increasingly taking measures towards one EM-protected Construction. One has, for example, in thermal insulation glass with a silver coating of about 1-3 microns thickness in addition to a considerable Reduction of heat transfer one achieved quite remarkable EM attenuation.

Ein Großteil der bisherigen Realisierungsformen von Bauteilen für Gebäudeeinrichtungen zeichnet sich dadurch aus, dass zur EM-Abschirmung metallische Schutzfolien oder Geflechte in die Bauelemente eingebaut werden, zum Beispiel in Leichtbauwänden, Dachstühlen etc. In der Schrift DE 39 38 124 wird beispielsweise ein derartiges Fassadengerüst vorgeschlagen, welches jedoch auf die Anwendung an feststehenden Scheiben bzw. Fassadenelementen beschränkt ist.Much of the previous implementation of components for building equipment is characterized by the fact that for EM-shielding metallic protective films or braids are installed in the components, for example in lightweight walls, trusses etc. In the Scriptures DE 39 38 124 For example, such a facade scaffold is proposed, which is limited to the application to fixed disks or facade elements.

Eine weitere, häufig eingesetzte Abschirmmaßnahme ist es, Rahmen und/oder Füllungen bei Türen und Fenstern bzw. Pfosten und Riegel z.B. bei Wintergärten aus metallischen, und somit elektrisch leitenden, Werkstoffen (beispielsweise Aluminium) auszuführen oder ableitende Funktionselemente aus elektrisch leitenden Materialien zu integrieren. Derartige Anordnungen sind beispielsweise in den Schriften DE 34 17 895 , DE 40 21 750 oder EP 0 291 591 vorgestellt. Besonders nachteilig bei diesen Ausführungsformen eines EM-Schutzes sind deren praktische Einsatzmöglichkeit und vor allem deren nachhaltige Wirksamkeit in natürlichen, normalerweise elektrisch nicht leitenden Werkstoffen, wie beispielsweise Holz oder Kunststoff.Another frequently used shielding measure is to make frames and / or fillings in doors and windows or posts and latches, for example, in winter gardens of metallic, and thus electrically conductive, materials (for example aluminum) or to integrate dissipative functional elements made of electrically conductive materials. Such arrangements are for example in the publications DE 34 17 895 . DE 40 21 750 or EP 0 291 591 presented. Particularly disadvantageous in this Ausfüh Forms of EM protection are their practical application and, above all, their long-term efficacy in natural, normally electrically non-conductive materials such as wood or plastic.

Die in DE 34 17 895 vorgeschlagene Verwendung kolloidaler Metalllösungen zur Abschirmung elektromagnetischer Wellen ist aufwändig, erfordert einen löslichkeitsdichten und langzeitstabilen Einbau in das betreffende Bau- oder Funktionselement. Darüber hinaus ist die in der betreffenden Schrift ebenfalls vorgeschlagene Verwendung dünner, in metallischen Lösungen getränkter Filterstoffe aus Baumwollgewebe äußerst problematisch, was die Langzeitstabilität und Wirksamkeit einer derartigen Schutzvorrichtung betrifft. Undichtigkeiten, wie sie beispielsweise in Folge des unvermeidbaren Verzugs bei der Verwendung natürlicher Baustoffe auftreten können, das Trocknen der metallischen Lösungen, insbesondere vor dem Hintergrund einer hohen Sonneneinstrahlung im ultravioletten Bereich, sowie daraus in der Regel resultierende Inhomogenitäten der metallischen Lösungen und darauf basierender Filtergewebe führen zu enormen Beeinträchtigungen bis zu einem gänzlichen Verlust der abschirmenden Wirkung derartiger Beschichtungen und EM-Schutzvorrichtungen.In the DE 34 17 895 proposed use of colloidal metal solutions for shielding electromagnetic waves is complex, requires a solubility-tight and long-term stable installation in the relevant construction or functional element. Moreover, the use of thin cotton fabric filter cloths soaked in metallic solutions, which is also proposed in the document in question, is extremely problematic in terms of the long-term stability and effectiveness of such a protective device. Leaks, such as may occur, for example, due to the inevitable delay in the use of natural building materials, the drying of the metallic solutions, especially against the background of high solar radiation in the ultraviolet range, as well as usually resulting inhomogeneities of the metallic solutions and based thereon filter fabric to tremendous detriments to a total loss of the shielding effect of such coatings and EM protection devices.

Eine sehr frühe Schrift ( US 305,897 , Anmeldung 1928) schlägt vor, die abschirmende Wirkung von Türen, beispielsweise bei Röntgeneinstrahlung in Krankenhäusern, dadurch zu verbessern, indem sehr aufwendige elektrisch leitende Stege oder Querverstrebungen in die Türaufbauten integriert werden, über die zur Verringerung der Transmission elektromagnetischer Strahlung eine Verbindung zu einem aus elektrisch leitendem Material ausgeführten Rahmen oder Türstock hergestellt wird. Nachteilig ist der auf Grund der Grobmaschigkeit dieser abschirmenden Vorrichtung sehr unvollständige Schutz gegen elektromagnetische Wellen mittlerer Wellenlänge (vor allem den im Mobilfunkbereich üblichen Arbeitsfrequenzen zwischen einigen 100 MHz und etwa 1 bis künftig ca. 10 GHz) sowie die Beschränkung auf metallische Realisierungsformen, insbesondere bei den Türrahmen und Türgestellen. Ein vollständiger EM-Schutz wird nur bei komplett geschlossener Tür bzw. einem vollständig geschlossenen Fenster erreicht.A very early font ( US 305,897 , Application 1928) proposes to improve the shielding effect of doors, for example, in the case of X-ray radiation in hospitals, by integrating very complex electrically conductive webs or cross braces in the door structures, via which to reduce the transmission of electromagnetic radiation, a connection to a electrically conductive material executed frame or door frame is made. The disadvantage of the coarse mesh of this shielding device is very incomplete protection against electromagnetic waves of medium wavelength (especially the usual in the mobile radio frequency between 100 MHz and about 1 to 10 GHz in the future) and the restriction to metallic implementation forms, especially in the Door frames and door frames. Complete EM protection is only achieved when the door is completely closed or a window is completely closed.

EP 0 291 591 beschreibt eine weitere Realisierungsmöglichkeit eines EM-Schutzes an Gebäuden und Fassadenelementen, vor allem auch in Fenstern. Hierbei erfolgt eine dünne, vollständig flächendeckende Beschichtung der Bauelemente und der hierbei verwendeten Grundmaterialien mit einer elektrisch leitfähigen Schicht, die durch Bestreichen, Bedampfen oder sonstige aufwendige Beschichtungsverfahren, welche entweder im Innern oder zum Abschluss der Fertigung außen auf die Bauelemente aufgebracht werden muss. Besonders nachteilig, insbesondere bei der Integration dieses Schutzes auf der Außenseite von Fensterelementen, ist dessen Anfälligkeit gegen mechanische Beeinträchtigung und Witterungseinflüsse. So ist damit zu rechnen, dass Oxidation und Zersetzung auf Grund von Feuchtigkeitseinwirkung in Folge der hierbei zu beobachtenden Veränderung der elektrischen Leitfähigkeit oder des häufig beobachtbaren Abplatzens zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Wirksamkeit des EM-Schutzes führen. Darüber hinaus wird in dieser Schrift die Einbettung einer leitfähigen Schicht oder eines engmaschigen metallischen Gitternetzes zwischen den beiden Scheiben eines Verbundglasfensters angeregt, welche über Erdungsleitungen bzw. flache, elektrisch leitende Bänder oder über größere metallische Hilfskonstruktionen, wie beispielsweise Befestigungsanker oder scharnierartige federelastische Klemmvorrichtungen nach außen geführt und auf Massepotential gelegt werden können. Diese sind nicht auf eine Weise integrierbar, dass sie dem Beobachter optisch verborgen bleiben. Bei Zerstörung oder Fehlfunktion entfällt der EM-Schutz gänzlich. Die ebenfalls vorgeschlagene Verwendung elektrisch leitfähiger Klebe- und Dichtmassen zur Fixierung der Fenster ist auf Grund ihrer geringen Langzeitstabilität im Praxiseinsatz eher unpraktikabel. EP 0 291 591 describes a further realization possibility of EM protection on buildings and facade elements, especially in windows. Here, a thin, completely nationwide coating of the components and the base materials used in this case with an electrically conductive layer by brushing, vapor deposition or other expensive coating process, which must be applied either inside or at the end of manufacturing outside on the components. Particularly disadvantageous, especially in the integration of this protection on the outside of window elements, is its susceptibility to mechanical damage and weathering. Thus, it is to be expected that oxidation and decomposition due to the action of moisture as a result of the observed change in electrical conductivity or the frequently observed flaking lead to a significant impairment of the effectiveness of the EM protection. In addition, in this document, the embedding of a conductive layer or a close-meshed metallic grid between the two panes of a laminated glass window is excited, which led through grounding lines or flat, electrically conductive bands or larger metallic auxiliary structures, such as fastening anchor or hinge-like resilient clamping devices to the outside and at ground potential. These can not be integrated in such a way that they remain visually hidden from the observer. In case of destruction or malfunction, the EM protection is completely eliminated. The also proposed use of electrically conductive adhesive and sealing compounds for fixing the window is due to their low long-term stability in practice rather impractical.

DE 40 21 750 beschreibt diverse Realisierungsformen für Fenster, die im Bereich der Scheibenfläche eine abschirmende metallische Beschichtung aufweisen, welche an den Scheibenrändern durch elektrisch leitende Anschlussfahnen herausgeführt und mit Erdpotential verbunden werden. DE 40 21 750 describes various implementation forms for windows which have a shielding metallic coating in the region of the disk surface, which are guided out at the disk edges by electrically conductive connection lugs and connected to ground potential.

Allen bisher vorgeschlagenen Realisierungen für den EM-Schutz in Bauteilen, Fenstern und Türen gemeinsam ist der Nachteil, dass die Maßnahmen zur Sicherstellung ihrer Wirksamkeit entweder ganz oder in wichtigen Bestandteilen ihres Ausbaus aus elektrisch leitenden Materialien und Verbindungsstücken gefertigt werden müssen und diese sich nicht für den Beobachter unsichtbar in natürliche Werkstoffe integrieren lassen, wie zum Beispiel Fenster- oder Türflügel aus Holz oder Kunststoff. Darüber hinaus sind bei allen bisherigen Realisierungsformen zusätzliche elektrisch leitende Verbindungen oder Kontaktleisten manuell einzubauen und geeignet mit den abschirmenden Gittern oder metallischen Schichten zu verbinden, wobei mit diesen Verbindungen neue Schwachstellen geschaffen werden, deren Langzeitstabilität nicht ohne weiteres gewährleistet ist.all previously proposed realizations for the EM protection in components, Windows and doors common is the disadvantage that the measures to ensure their effectiveness either wholly or in important components their removal made of electrically conductive materials and connectors Need to become and these are not for the observer invisible in natural materials can be integrated, such as window or door leaves made of wood or plastic. Furthermore are additional in all previous implementation forms manually install electrically conductive connections or contact strips and suitable with the shielding grids or metallic layers connect with, with these connections new vulnerabilities be created whose long-term stability does not readily guaranteed is.

Angesichts der vorangehend erläuterten Problematik ergibt sich die dieser Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung, eine wirksame und unterbrechungsfreie, über die gesamte Spaltlänge sich erstreckende formschlüssige, elektrisch leitende Verbindung zu erzeugen, die in Kombination mit elektrisch beschichteten Glasfenstern eine erheblich verbesserte, dauerhaft hochwirksame Abschirmung elektromagnetischer Einstrahlung in Fenstern und sonstigen Bauelementen für Gebäudeeinrichtungen darstellt. Vorteilhaft wäre darüber hinaus, eine erheblich vereinfachte Montage der hierfür benötigten Schutzeinrichtungen bei reduzierter Zahl an Kontaktanschluss- und Verbindungselementen sowie die Möglichkeit des für den Nutzer unscheinbaren oder unsichtbaren Einbaus in Bauelemente aus elektrisch nicht leitenden Materialien, beispielsweise Umfassungen, Rahmen oder Flügel aus Holz oder Kunststoff. Hieraus ergibt sich die weitere Aufgabe, diese Abschirmungsvorrichtungen so zu integrieren, dass sie optisch keine Veränderung erfahren müssen, die zum Beispiel gegen Design- oder Denkmalschutzauflagen verstoßen würde.In view of the above-explained problems, the invention results zugrun de lying task to produce an effective and uninterrupted over the entire gap length extending form-fitting, electrically conductive connection, which represents a significantly improved, permanently highly effective shielding of electromagnetic radiation in windows and other components for building facilities in combination with electrically coated glass windows. It would also be advantageous, a considerably simplified installation of the protective devices required for this with a reduced number of contact connection and connecting elements and the possibility of inconspicuous or invisible to the user installation in components of electrically non-conductive materials, such as enclosures, frames or wings made of wood or plastic , This results in the further task of integrating these shielding devices so that they do not have to undergo any change visually, which would violate, for example, design or monument protection requirements.

Diese Aufgaben werden durch den Einbau einer Abschirmung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Tasks are achieved by installing a shield according to claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße EM Schutzvorrichtung bzw. die Realisierung eines abgeschirmten Fensters besteht aus einem feststehenden Rahmen und einem an diesem schwenkbar einseitig angeschlossenen Fensterflügel, in welchem eine Glasscheibe mit einer elektromagnetischen Abschirmung befestigt ist. Der Rahmen und der Flügelrahmen dieses Fensters bestehen aus jeweils zwei Teilen – einem Innen- und einem Außenteil – zwischen denen jeweils eine leitfähige Abschirmung eingebettet wird. Im geschlossenen Zustand des Fensters ergibt sich eine vollständige Abschirmung, wenn der zwischen dem Rahmen und dem Flügel bestehende Spalt durch ein über die Gesamtlänge erstreckendes, den Spalt überbrückendes, elektrisch leitend geschlossen ist, sodass die Scheibenabschirmung mit einem elektrisch leitenden Rahmenschirmelement durchgängig verbunden ist.The inventive EM protection device or the realization of a screened window consists of a fixed frame and one on this pivotally unilaterally connected Casement, in which a glass pane with an electromagnetic shield attached is. The frame and the sash This window consists of two parts - one Inside and outside - between each one conductive Shielding is embedded. In the closed state of the window results in a complete Shielding when the existing between the frame and the wing Split through one over the total length extending, bridging the gap, electrically conductive is closed, so that the disc shield connected to an electrically conductive Rahmenschirmelement throughout is.

Durch die erfindungsgemäße EM Schutzvorrichtung ergibt sich eine Reihe von über den Stand der Technik hinausgehenden bedeutsamen Vorteilen, die insbesondere im Produktionseinsatz und in der Baubranche erwünscht sind. Von diesen sei eine Auswahl nachfolgend kurz genannt ist:

– Minimale Erkennbarkeit des Vorhandenseins von abschirmenden metallischen Gittern oder Geweben mit vergleichbaren metallischen Eigenschaften durch sehr leichte Integrierbarkeit.
– Hohe Robustheit und Beständigkeit der abschirmenden Wirkung auf Grund des vollständigen Einbaus der abschirmenden Gitter in die Bauteile bei minimalem Kontakt zur Oberfläche.
– Komplett umlaufende Abschirmung, die bei geschlossenem Fenster ihre maximale Abschirmung erreicht. Dies über einen sehr einfachen, gegen Erschütterung resistenten Aufbau, bei dem die Implementierung des EM-Schutzes ohne zusätzliche Halte- und Klemmvorrichtungen, Ableitbänder oder Erdanschlüsse in Kabelform erreicht wird.

The inventive EM protection device results in a number of beyond the prior art significant advantages that are particularly desirable in the production and in the construction industry. Of these, a selection is briefly mentioned below:

Minimal recognizability of the presence of shielding metallic lattices or fabrics with comparable metallic properties through very easy integration.
- High robustness and durability of the shielding effect due to the complete incorporation of the screening grids in the components with minimal contact to the surface.
- Completely encircling shield, which achieves maximum shielding when the window is closed. This is a very simple, shock-resistant design that achieves the implementation of EM protection without the need for additional holding and clamping devices, discharge straps, or grounded terminals in cable form.

Zur praktischen Umsetzung der Erfindung sind mehrere Realisierungsformen denkbar, die sich allesamt durch die eine nahezu vollständige Einbettung des abschirmenden Gitters oder einer elektrisch leitenden Folie in Rahmenteile auszeichnen und selbst keine bedeutsame elektrische Leitfähigkeit besitzen (zum Beispiel Holz als Basiswerkstoff). Im Folgenden wird die Erfindung an Hand eines Schnitts durch einen Fensterflügel (1) dargestellt und unter Bezugnahme auf diese schematische Darstellung näher erläutert. Der in 1 dargestellte Fensterrahmen besteht aus einem Rahmen-Außenteil 1 und einem dazu passenden Rahmen-Innenteil 2. Zwischen diesen beiden ist ein EM-Schirm 3 (gestrichelt dargestellt) in Form einer metallischen Folie oder eines metallischen Geflechts eingefügt. Die beiden Rahmenteile 1 und 2 sind nach dem Einbringen des EM-Schirms 3 wieder formschlüssig und fest miteinander verbunden worden. In ähnlicher Weise ist der Fensterflügel in das Flügel-Außenteil 4 und ein dazu passendes Flügel-Innenteil 5 unterteilt, wobei dazwischen ebenfalls in der Teilfuge ein EM-Schirm 6 angebracht ist. Zwischen diesen beiden Teilen 4 und 5 ist weiterhin die doppelseitige Isolierglasscheibe 7 eingesetzt, deren eine Scheibe an ihrer Innenseite mit einer metallischen Beschichtung 8 (z.B. Silber) als EM-Schirm versehen ist. Somit ist über die gesamte Einbaufläche, die das Fenster, bestehend aus Fensterscheibe und Fensterflügel, verschließt, ein durchgängiger EM-Schirm gebildet worden. Damit wird das bisherige EM-Leck in Holz- oder Kunststoffrahmenteilen über eine formschlüssige Verbindung des abschirmenden Fensterglases mit dem einfassenden, bislang elektrisch nichtleitenden Rahmen vollständig geschlossen.For the practical implementation of the invention, several embodiments are conceivable, all of which are characterized by the almost complete embedding of the shielding grid or an electrically conductive film in frame parts and even have no significant electrical conductivity (for example, wood as the base material). In the following, the invention will be described with reference to a section through a window sash (FIG. 1 ) and explained in more detail with reference to this schematic representation. The in 1 Window frame shown consists of a frame outer part 1 and a matching frame inner part 2 , Between these two is an EM screen 3 (shown in dashed lines) in the form of a metallic foil or a metallic braid. The two frame parts 1 and 2 are after inserting the EM screen 3 again positively and firmly connected to each other. Similarly, the sash is in the sash outer 4 and a matching wing inner part 5 divided, where in between also in the parting line an EM screen 6 is appropriate. Between these two parts 4 and 5 is still the double-sided insulating glass 7 used, whose a disk on its inside with a metallic coating 8th (eg silver) is provided as EM-screen. Thus, over the entire installation surface, which closes the window consisting of window and window sash, a continuous EM screen has been formed. Thus, the previous EM leak is completely closed in wooden or plastic frame parts via a positive connection of the shielding window glass with the enclosing, hitherto electrically non-conductive frame.

Des Weiteren erstreckt sich der erfindungsgemäße EM-Schutz vorteilhaft über die gesamte zu überbrückende Spaltlänge und beschränkt sich nicht nur auf eine begrenzte Anzahl an leitenden Einzelverbindungen zwischen Flügel- und Fensterrahmen, wie dies bei den bekannten Ausführungsformen des bisherigen Standes der Technik der Fall war.Of Furthermore, the inventive EM protection advantageously extends over the entire gap length to be bridged and limited not just a limited number of individual conductive connections between wing and window frames, as in the known embodiments the prior art was the case.

Darüber hinaus sind weitere Ausführungsformen denkbar. Diese zeichnen sich wiederum dadurch aus, dass eine möglichst großflächige, flächendeckende Abschirmung in die betreffenden Bauelemente und Rahmenteile integriert wird. Dabei wird eine maximale Dämpfung elektromagnetischer Strahlung erreicht, wenn diese elektrisch leitfähigen Gitter, Folien oder Gewebe mit Erdpotential elektrisch leitend verbunden werden.In addition, other embodiments are conceivable. These are in turn characterized by the fact that the largest possible area-wide shielding is integrated into the relevant components and frame parts. It will Achieves maximum attenuation of electromagnetic radiation when these electrically conductive grid, films or tissues are electrically connected to ground potential.

Diese Erdung ist zur Erzielung eines wirksamen Schutzes vor elektromagnetischer Einstrahlung nicht zwingend erforderlich, denn die EM-Schirme nehmen die einfallende Sendeenergie wie eine Antenne auf. Auf Grund der hohen Frequenzen bilden sich im Schirm Wirbelströme aus, die in Wärme umgesetzt werden. Diese Wirkung ist in der Technik als „Absorption" bekannt. Zu dieser Art der Abschirmung kommt noch, dass ein geringer Anteil der auf den Schirm einfallenden Sendeenergie auch durch Reflexion unwirksam wird.These Grounding is to achieve effective protection against electromagnetic Radiation is not mandatory, because the EM screens take the incident transmission energy as an antenna. Due to the high frequencies are formed in the screen eddy currents, which are converted into heat become. This effect is known in the art as "absorption." To this Type of shielding still comes that a small percentage of on the screen incident energy transmission also by reflection ineffective becomes.

Des Weiteren können die Bauteile auch, ohne dass eine Teilung erforderlich ist, an wenigstens einer zu den sie aufnehmenden Wänden parallelen Stirnfläche mit einer hoch dotierten metallischen Beschichtung oder Imprägnierung versehen werden.Of Further can the components also, without a division is required, at least one to the walls receiving them parallel face with a highly doped metallic coating or impregnation be provided.

Claims

Electromagnetic shielding components, such as frames ( 1 . 2 ), Wings ( 4 . 5 ), Fillings, posts, latches and the like for windows and doors of electrically non-conductive base materials (eg wood or plastic), which are installed in buildings, characterized in that between these items the electromagnetic radiation attenuating, continuous metallic layers, fabrics, braids or Grid (grid) 3 . 6 ) are completely or partially positively connected, not externally or hardly visually perceptible integrated, this with the receiving walls and the enclosed electromagnetic shielding glasses ( 7 . 8th ) are circumferentially, completely uninterruptible and continuously electrically connected, whereby a gapless screen and thus a significant attenuation or shielding of electromagnetic radiation in the frame, wing components is achieved from otherwise electrically insulating materials.

Components according to claim 1, characterized in that the components are divided one or more times parallel to the walls receiving them and these parts ( 1 . 2 . 3 . 4 ) are firmly or positively connected with each other, wherein in the intermediate layers and part joints continuous planar metallic layers, fabric, braids or mesh are embedded.

Components according to claim 1 or 2, in particular doors and windows, consisting of a fixed frame connected to the walls ( 1 . 2 ), and a sash ( 4 . 5 ), in which a glass pane ( 7 ) with an electromagnetic shielding ( 8th ), characterized in that this completely circulating over a continuous electrically conductive fabric, mesh, grid or a metallic coating with the in the wing frame ( 5 . 6 ) and the fixed frame ( 1 . 2 ) integrated shielding metallic layers, fabrics, braids or grids ( 3 . 6 ) are in a continuous electrically conductive contact with the receiving walls and thus an effective protection against electromagnetic radiation is ensured in both the closed and in the partially opened or tilted state, without these visible from the outside and clearly appear on the and Application are limited in electrically conductive materials.

Components according to claim 1 or 2, characterized that they parallel at least one of the receiving walls face with an electrically conductive metallic or highly doped coating or equivalent realized contact surfaces are provided.

Components according to claim 1 or 2, characterized that they parallel at least one of the receiving walls face with an electrically conductive highly doped metallic impregnation or correspondingly realized contact surfaces are provided.

Components according to claim 1 or 2, characterized in that the components parallel to the walls receiving them one or more times divided and these parts ( 1 . 2 . 3 . 4 ) are connected to each other at the edge or via mechanical clamping devices, wherein in the intermediate layers and part joints continuous flat metallic layers, fabric, braids or mesh are embedded.

Components according to claim 1 or 2, characterized in that the components parallel to the walls receiving them one or more times divided and these parts ( 1 . 2 . 3 . 4 ) are connected to one another at the edge or via mechanical clamping devices, continuous metallic layers, woven fabrics, braids or meshes being embedded in the intermediate layers and partial joints and electrically conductively connected to one another via conductive connections, for example contact spring strips, cables or lead strips.