DE102005003154A1

DE102005003154A1 - Cellular shaped box for aircraft`s fitting e.g. medical space, has upper part which contains cell cover whose height is adjusted, where upper part is pressed with elastic units on respective sealing to achieve full vertical height

Info

Publication number: DE102005003154A1
Application number: DE200510003154
Authority: DE
Inventors: Eberhardt Scharnowski; Nicki Bader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-01-21
Filing date: 2005-01-21
Publication date: 2006-07-27

Abstract

The box has an upper part (1) which contains a cell cover whose height is adjusted, where the upper part is pressed with elastic units on respective sealing to achieve full vertical height. A frame is provided below a covering surface of the upper part and whose height corresponds to a desired height difference plus a covering. The frame moves up and down with a small distance within, outside or both sides of walls of a lower part (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Raumzelle, insbesondere für den mobilen Einbau in Flugzeugen, welche Sanitär-, Schlaf-, Küchen- Kinderbetreuungs oder sonstige Versorgungseinrichtung umhausen soll. Raumzellen, die sofern sie mit Funktionselementen und/oder Aggregaten komplettiert sind, auch Kompartements genannt werden, können geteilt oder klappbar ausgeführt werden, um sie durch eine niedrige Frachttür in das Flugzeug einzubringen. Dort sollen sie in speziell dafür vorgesehenen Bereichen aufgebaut, ergänzt oder vergrößert werden können, um dort eine ausreichende Innenhöhe, die so genannte Stehhöhe zu erlangen. Die Verwandlung der verkleinerten Einheiten in die benutzbaren Konfigurationen mit größerer Höhe soll dabei schnell und einfach von statten gehen, damit für die Umrüstung des Flugzeuges wenig Zeit nötig ist. Raumzellen sind im hier beschriebenen Sinn aber auch Elemente, denen von 6 Seiten eines Kubus drei Seitenwände fehlen, also z.B. Verkleidungen von Boden, Wand und Decke, die als Module eingebracht werden können. Bekannt ist eine Lösung (AZ 101 59 149.7) bei der auf ein oben offenes Unterteil, welches der Frachtraumtürhöhe abzüglich einer Toleranz entspricht, und noch keine Stehhöhe aufweist, durch ein flaches Deckelartiges Oberteil ergänzt wird. Durch letzteres wird dann der Raum nach oben geschlossen und eine Stehhöhe für Personen bis etwa 1,90 m erreicht. Das Deckelteil wird vorzugsweise aufgeschoben, weil der Abstand zur Decke des Hauptdecks schon sehr eng ist. Nachteilig bei dieser Lösung ist es, dass bis zur Decke, welcher der Boden des Hauptdecks ist, immer ein Sicherheitsabstand von einigen cm verbleiben muss, da das Flugzeug sich im Flug elastisch deformiert. Dies mindert die ohnehin sehr geringe Stehhöhe um genau diesen Sicherheitsabstand. Damit ist der Komfort für größere Personen eingeschränkt. Ein weiteres Problem ist die doch relativ zeitaufwändige Befestigung des Deckels durch vorzugsweise viele Schrauben.The The invention relates to a room cell, in particular for the mobile Installation in aircraft, which plumbing, sleeping, kitchen childcare or other utilities umhausen should. Space cells that provided they are completed with functional elements and / or aggregates, Also called compartments, can be split or hinged accomplished to be brought into the aircraft through a low cargo door. There they should be in specially for it established, supplemented or enlarged can, there is sufficient internal height, the so-called standing height to get. The transformation of the reduced units in the usable configurations with greater height should be quick and easy to do so for the conversion the plane requires little time is. Space cells are in the sense described here but also elements, those of 6 sides of a cube lack three side walls, e.g. panels of floor, wall and ceiling, which can be incorporated as modules. Known is a solution (AZ 101 59 149.7) in the case of an open-top, which the cargo door height minus one Tolerance corresponds, and has no headroom, by a flat Lid-like upper part added becomes. By the latter, the space is then closed up and a standing height for persons reached to about 1.90 m. The cover part is preferably pushed, because the distance to the ceiling of the main deck is already very narrow. adversely in this solution is it up to the ceiling, which is the floor of the main deck, always a safety distance of a few cm must remain because the aircraft deforms elastically in flight. This reduces the anyway very low standing height at exactly this safety distance. This is the comfort for taller people limited. Another problem is the relatively time-consuming attachment the lid by preferably many screws.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist deshalb eine bessere Ausnutzung der Raumhöhe von beispielsweise knapp 2 m vom Frachtraumboden im abgesenkten Bereich bis zur dortigen Unterseite des Hauptdecksbodens einerseits und eine schnelle montagefreundliche Vergrößerung der Höhe des einzubringenden Kompartements bis auf die volle Nutzgröße, nachdem dieses zu dem abgesenkten Frachtraumbereich verbracht wurde, der sich in einiger Entfernung vom Ladetor befindet.task The present invention is therefore a better utilization of ceiling height for example, just under 2 m from the cargo hold floor in the lowered Area up to the local base of the main deck floor on the one hand and a quick installation-friendly increase in the height of the introduced Compartments down to the full useful size, after this lowered to the Cargo area was spent, which is at some distance from the loading gate.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß zunächst dadurch gelöst, dass ein Oberteil, welches vorzugsweise kleiner und leichter ist, als das steife, mit diversen Einbauten versehene Unterteil und die dem Unterteil fehlende Raumdecke enthält, höhenverstellbar ist und für die Erzielung voller Stehhöhe mit elastischen Elementen an derjeweiligen Geschossdecke angepresst wird.The Task is inventively characterized first solved, that a top, which is preferably smaller and lighter, as the stiff, provided with various internals lower part and the Lower part contains missing ceiling, is height adjustable and for the achievement full headroom with elastic elements pressed to the respective floor ceiling becomes.

Eine günstige Ausstattung sieht vor, dass an diesem Oberteil unterhalb der Deckenfläche Zargen sind, deren Höhe der gewünschten Höhendifferenz plus einer Überdeckung entspricht, damit der Raum auch bei voll ausgefahrenem Dach seitlich geschlossen erscheint. Dabei müssen die Zargen mit einem kleinen Abstand innerhalb, außerhalb oder beidseitig der Wände des Unterteiles teleskopartig auf und nieder fahren können.A favorable Equipment provides that on this upper part below the ceiling surface frames are, their height the desired Height difference plus a cover corresponds, so that the space also with fully extended roof laterally closed appears. It must the frames with a small gap inside, outside or on both sides of the walls of the lower part can move up and down telescopically.

Möglich ist auch, dass die Deckenfläche über Faltenbälge oder elastische Häute mit dem Unterteil verbunden ist. Bei der Variante mit den Zargen, ergibt sich der Vorteil, dass letztere die wegen der Stehhöhe sehr dünne Decke durch die relativ dick ausführbaren Zargen versteift wird. Dabei kann neben jeder der Seitenwände des Unterteiles eine Zarge des Oberteiles innen oder außen, oder auch beiderseits laufen, wobei jeweils eine die Versteifungsfunktion, und eine schwächere die Verkleidung übernehmen kann. Auch können beide gleichwertig ausgeführt sein. Im Ausführungsbeispiel ist die dickere innen, und eine dünnere als Verkleidungsschürze außen.Is possible Also, that the ceiling area over bellows or elastic skins connected to the lower part. In the variant with the frames, There is the advantage that the latter because of the standing height very thin blanket through the relatively thick executable Frames is stiffened. It can next to each of the side walls of the Lower part a frame of the upper part inside or outside, or also run on both sides, one each the stiffening function, and a weaker one can take over the disguise. Also can be executed both equally. In the embodiment is the thicker inside, and a thinner than fairing skirt outside.

Wesentlich ist dabei, dass ein Abstand zwischen Zarge und Wand ist, damit das Oberteil teleskopartig gegen das Unterteil verschiebbar ist. Es muss auch etwas kippen können, damit bei etwas ungleichmäßigem Hochfahren keine Klemmung auftritt, und im Endzustand, bei der elastischen Deformation der Flugzeugstruktur das Deckenteil auch Winkelbewegungen relativ zum Unterteil ausführen kann. Damit der Abstand einigermaßen gleich verteilt ist, sind geeignete Führungsrollen, also elastisch beschichtete oder flexibel befestigte Kugellager vorzusehen, oder einfach genügend Luft zwischen diesen Lagern und den Führungsbahnen. Das Kompartementoberteil soll in dieser Weise im Unterteil mittels hinreichendem Spiel und Führungsrollen, im Sinne einer schwimmenden Lagerung geführt sein.Essential is that there is a gap between the frame and the wall, so that the Upper part is telescopically displaceable against the lower part. It must can also tilt something with it at a slightly uneven startup no clamping occurs, and in the final state, in the elastic Deformation of the aircraft structure the ceiling part also angular movements relative to the lower part can. So that the distance is fairly evenly distributed, are suitable Guide rollers, So elastically coated or flexibly mounted ball bearings to provide, or just enough Air between these bearings and the guideways. The compartment top should in this way in the lower part by means of sufficient play and Guide rollers, be guided in the sense of a floating storage.

Mit einer solchen Anordnung kann erreicht werden, dass das höhenverstellbare Oberteil am Ort der Nutzung bis an die Unterseite der darüber liegenden Bodenkonstruktion des Hauptdecks herangefahren werden kann. Die Höhenverstellelemente sollen dazu eine angemessene Elastizität besitzen, damit sie mit einem mäßigen Anpressdruck an dieser Bodenkonstruktion anliegen. Dies ist notwendig, damit bei Turbulenzen, und den dann stattfindenden schnellen elastischen Verformungen des Flugzeugrumpfes immer eine sichere Anlage ohne merkliche Seitenbewegungen gesichert ist.With Such an arrangement can be achieved that the height-adjustable Top at the place of use to the bottom of the overlying Floor construction of the main deck can be moved up. The Height adjustment should have an adequate elasticity, so that they with a moderate contact pressure abut on this floor construction. This is necessary with it Turbulence, and the then occurring rapid elastic deformations the fuselage always a safe investment without noticeable lateral movements is secured.

Damit das Oberteil ohne Verkanten auf und nieder fährt, müssen alle, vorzugsweise in der Nähe der vier Ecken angreifenden Hubelemente synchron nach oben bewegt werden können. Dies kann durch elektronisch gesteuerte Hubelemente geschehen, oder durch verzweigte Seilzüge mit zentraler Wickeltrommel wie im Ausführungsbeispiel oder ähnliche mechanische Zwangsbewegungen. Wesentlich ist in jedem Fall, dass die Hubelemente nach ihrer synchronen Aufwärtsbewegung bei Erreichen des Anschlages an der Raumdecke – dem Hauptdeckboden – elastisch nachgeben, was vorzugsweise durch Luftfedern erreicht werden kann, welche üblicherweise schon im voll ausgefahrenen Zustand eine relativ große Anfangskraft haben, die sich beim Eindrücken nur mäßig steigert.In order to the top moves up and down without tilting, all, preferably in near the four corners attacking lifting elements are moved synchronously upward can. This can be done by electronically controlled lifting elements, or through branched cables with central winding drum as in the embodiment or the like mechanical forced movements. It is essential in any case that the lifting elements after their synchronous upward movement upon reaching the stop on the ceiling - the Main deck floor - elastic give in, which can preferably be achieved by air springs, which usually already in the fully extended state a relatively large initial power have, who are just pushing in moderately increases.

Die Federelemente bewirken, dass auch alle Winkel und Höhentoleranzen ausgeglichen werden, und Höhenveränderungen und Wankbewegungen zwischen Frachtraumboden und Decke ständig kompensiert werden.The Spring elements cause all angles and height tolerances be compensated, and height changes and rolling movements between cargo hold floor and ceiling constantly compensated become.

Für die Benutzung und den Test außerhalb es Frachtraumes in normalen Räumen kann mit Stahlseilen fester Länge neben jedem Hubelement das Ausfahren gestoppt werden. Diese Begrenzungsseile können auch dazu verwendet werden, eine bestimmte Höhe im Frachtraum mit definiert knappen Abstand zur Decke einzustellen, wenn in sensiblen Bereichen ein Druck von unten an die Decke nicht gestattet werden kann. Dann bliebe immer noch der Vorteil der schnellen Höhenveränderung bei Ein- und Ausbau der mobilen Kompartements.For use and the test outside of it Cargo hold in normal spaces can with steel ropes of fixed length extension is stopped next to each lifting element. These boundary ropes can also be used to define a certain height in the cargo hold with scarce Adjust distance to ceiling when in sensitive areas Pressure from below to the ceiling can not be allowed. Then stay still the advantage of the rapid height change during installation and removal the mobile compartments.

Generell ist es vorteilhaft, die Oberseite des Deckels mit einer leichten, elastischen Schaumschicht, damit eine rutschsichere Anlage an der Decke erreicht wird, und kleine Vorsprünge an letzterer nicht zum Scheuern führen, In dieser elastischen Schicht können auch bestimmte Bereiche ausgespart werden, um Elemente der Geschossdeckenkonstruktion nicht zu schädigen.As a general rule it is advantageous to cover the top of the lid with a light, elastic foam layer, so that a non-slip attachment to the Ceiling is reached, and small projections on the latter not to Cause scouring, In this elastic layer can Also, certain areas are recessed to elements of the storey ceiling construction not to harm.

Ausführungsbeispielembodiment

In den Zeichnungsblättern ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing sheets is an embodiment represented the invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 Unterteil mit Mechanik und Oberteil der Raumzelle mit der Dachfläche, wobei Hebelsysteme und Zugseile auf der unsichtbaren Seite nur angedeutet sind, aber der sichtbaren Seite entsprechen. 1 Lower part with mechanism and upper part of the room cell with the roof surface, whereby lever systems and traction ropes on the invisible side are only indicated, but correspond to the visible side.

2 einen Schnitt im Hebelbereich, welcher die vorteilhafte Anordnung einer versteifenden Zarge in Kombination mit einer außen verkleidenden Schürze darstellt. 2 a section in the lever area, which represents the advantageous arrangement of a stiffening frame in combination with an outside paneling apron.

3 die an der Decke des Geschosses verspannte Dachfläche des Kompartementes mit einer etwa zur Hälfte eingefahrener Luftfeder. 3 the roof of the compartment, which is braced on the ceiling of the storey, with an approximately half-retracted air spring.

4 die eingefahrene Hebelmechanik mit entspannter Luftfeder und umgelenkten Zugseil bei abgesenktem Raumzellenoberteil. 4 The retracted lever mechanism with a relaxed air spring and deflected pull rope with lowered cell top.

Die Raumzelle gemäß 1 basiert auf einem großen oben offenen Unterteil 6 welches alle verzweigenden Seilzüge 3, Umlenkrollen 5 und eine zentrale kleine Wickeltrommel 4 aufnimmt. Das Oberteil 1 ruht auf den Hebelsystemen 2 und erscheint teleskopartig in das Unterteil 6 eingeschoben, verkleidende Schürzen und Bleche sind abgenommen. Das Unterteil hat die für den Frachtraum notwendige Schräge 7.The room cell according to 1 based on a large open top lower part 6 which all branching cables 3 , Pulleys 5 and a central small winding drum 4 receives. The top 1 resting on the lever systems 2 and appears telescopically in the lower part 6 inserted, clad aprons and sheets are removed. The lower part has the slope necessary for the cargo space 7 ,

Die 2 zeigt einen Schnitt durch die Zarge 9 und die außen Liegende verkleidende Schürze 10 im Bereich eines der vier Hebelsysteme. Den Abstand zwischen Zarge 9 und Unterteilwand 11 hält ein Rollenlager 12. Die Luftfeder 14 ist unten im Hebel 13 gelagert und stützt sich nahe dem Dach 8 nach oben ab.The 2 shows a section through the frame 9 and the skirting panel on the outside 10 in the area of one of the four lever systems. The distance between frame 9 and lower part wall 11 holds a roller bearing 12 , The air spring 14 is down in the lever 13 stored and supported near the roof 8th upwards.

3 zeigt eines der 4 Systeme, die nach dem Kniehebelprinzip funktionieren. Die synchrone Aufwärtsbewegung des Daches bzw. aller Lagerpunkte 20 wird durch den an allen Zugseilen 22 gleichartigen Zugwegen erreicht. Die Luftfeder 17 liegt dabei vorgespannt in ihrer ausgefahrenen Endlage und wirkt beim Hochfahren zunächst wie ein starrer oberer Kniehebel. Der untere Kniehebel 18 ist ohnehin starr, und ist mit dem ganzen Unterteil des Kompartementes über den Lagerpunkt 19 verbunden. Im Moment der Berührung an der Deckenkonstrukion 15 fährt die Luftfeder ein und verstärkt ihre Spannkraft noch etwas. Dieser Zustand ist hier als Endlage gezeigt. Ein Durchschlagen des Systems ist durch Anschläge vor der Verzweigung der Seile vermieden. Die elastische auf dem Dach des Kompartements aufgebrachte Dämmschicht 16 verhindert Scheuern und schützt empfindliche Bereiche der Deckenverkleidung. Die Rolle 21 wird erst beim Niederfahren als Umlenkrolle wirksam. 3 shows one of the 4 systems that work on the toggle lever principle. The synchronous upward movement of the roof or all bearing points 20 gets through to all the ropes 22 achieved similar train paths. The air spring 17 is biased in its extended end position and acts at startup initially as a rigid upper toggle. The lower toggle 18 is already rigid, and is with the whole lower part of the compartment over the bearing point 19 connected. At the moment of touch on the ceiling construction 15 retracts the air spring and strengthens their resilience a bit. This condition is shown here as end position. A penetration of the system is avoided by stops before the branching of the ropes. The elastic insulating layer applied on the roof of the compartment 16 prevents scrubbing and protects sensitive areas of the ceiling cladding. The role 21 only becomes effective as a deflection roller when driving down.

4 zeigt die Abgesenkte Stellung von Hebel 26 und Luftfeder 25 wobei das Zugseil 23 auf der Rolle 24 aufliegt und die etwas überstehende Dachfläche 27 auf dem Unterteil der Raumzelle ruht. 4 shows the lowered position of lever 26 and air spring 25 the pull rope 23 on the roll 24 rests and the slightly protruding roof surface 27 resting on the lower part of the room cell.

Claims

Room cell, in particular for mobile installation in aircraft, characterized in that a preferably smaller upper part which contains the cell cover, is height-adjustable and for the Er full height is pressed with elastic elements on the respective floor ceiling.

Room cell according to claim 1, characterized in that that below the ceiling area of the upper part are frames whose height is the desired height difference plus an overlap Corresponds to the frames with a small distance inside, outside or on both sides of the walls of the lower part can move up and down telescopically.

Room cell according to claim 1, characterized in that that the ceiling surface over bellows or elastic skins connected to the lower part.

Room cell according to claim 1, characterized in that frames and bellows or elastic Skins combined are.

Room cell according to claim 1 and 2, or 1 and 3, characterized in that the lifting elements are lever systems which are branched over Cables from a central winding drum are moved out of synchronism, being biased at the end of the movement relatively steep, or even perpendicular elastic elements, preferably air springs are attached, the after applying the upper part of the floor slab against this tense.

Room cell according to claim 1 and 2, or 1 and 3, characterized characterized in that the synchronous movement of separate lifting elements electronically controlled, these elements also being the elastic members according to claim 4 included.

Room cell according to claim 1, characterized in that the top of the ceiling with elastic Material, preferably foam, is fitted to the floor ceiling optimally adapt.

Room cell according to claim 1, characterized in that the height movement by limiting cables between the upper and lower part is stopped, if a well-defined Distance to the floor ceiling must be adjusted.

Room cell according to claim 1, characterized in that it consists only of floor, ceiling and three, two or one side wall exists