DE102005002178A1

DE102005002178A1 - Natural stone is used as the basis of a lighting unit and has a series of light emitting diodes set into it

Info

Publication number: DE102005002178A1
Application number: DE102005002178A
Authority: DE
Inventors: Ottmar Dopfer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-15
Filing date: 2005-01-17
Publication date: 2005-10-06

Abstract

The natural optical properties of certain stone materials are used to provide a lighting effect for buildings. A bar [1] of the material has a groove formed on the rear surface into which is set an electrical power cable [2]. The cable connects with a number of light emitting diodes, LED [3], that are set into the stone and which provide the lighting.

Description

Die Erfindung betrifft einen Naturwerkstein zum ortsfesten Verbau gemäß dem Anspruch 1. Als hochwertiger Baustoff und exklusives Gestaltungsmittel der Architektur werden Naturwerksteine in oder an Bauwerken sowie in Außenanlagen ortsfest verbaut. Es kann architektonisch besonders reizvoll sein, derartige Naturwerksteine zusätzlich zu durchleuchten.The The invention relates to a natural stone for stationary installation according to the claim 1. As a high quality building material and exclusive design tool of Architecture becomes natural stones in or on buildings as well as in outdoor facilities fixed installed. It can be architecturally very attractive, Such natural stones in addition to light up.

Aus DE 102 12 417 A1 ist ein „Transparentobjekt" zu Dekorationszwecken, insbesondere als durchleuchtetes Wandbild bekannt. Es besteht aus einer polierten, sehr dünn geschnittenen Scheibe aus Naturstein mit rückseitig beabstandeten Leuchtdioden. Die dünne Scheibe ist in Kunstharz eingebettet sowie vorder- und rückseitig mit Glas oder anderen transparenten Mitteln geschützt und zusammen mit den Leuchtdioden in einer Schutzschale integriert. Das Transparentobjekt kann auch Bestandteil von Grabsteinen sein.Out DE 102 12 417 A1 It consists of a polished, very thin slice of natural stone with light emitting diodes spaced on the back, embedded in synthetic resin and protected on the front and back with glass or other transparent means and integrated with the light-emitting diodes in a protective shell The transparent object can also be part of tombstones.

Eine aus DE 101 43 789 A1 bekannte „LED-Bodenleuchte" mit einer Streuscheibe aus Naturstein weist einen ähnlichen Aufbau auf.One out DE 101 43 789 A1 known "LED floor lamp" with a diffuser of natural stone has a similar structure.

Aus DE 201 05 203 U1 ist ein „Elektrolumineszenzlicht in Verbindung mit Lichtstreukörpern bzw. Blendschutzelementen" bekannt. Mit einer elektrolumineszierenden Leuchtfläche, die unmittelbar hinter einer oder zwischen zwei Natursteinplatten angebracht ist, wird eine Leuchte geschaffen. Die Leuchte soll als Trennwand oder Fassade ausgeführt werden können.Out DE 201 05 203 U1 is an "electroluminescent light in conjunction with light scattering elements or anti-glare elements." With an electroluminescent luminous surface, which is mounted directly behind one or between two natural stone slabs, a luminaire is created.The luminaire should be designed as a partition or facade.

Aus DE 203 14 228 U1 ist eine mit Leuchtdioden „Beleuchtete Fliese" bekannt, die auch eine Natursteinplatte sein kann. Die Fliese wird seitlich vom Rand her durchleuchtet, wobei die Leuchtdioden mit einer Abdeckung gegenüber dem Betrachter verdeckt sind. Bei einer weiteren Ausführungsform weist die Fliese durchgehende Ausnehmungen auf, in die Tiefziehteile mit integrierten Leuchtdioden eingelegt sind.Out DE 203 14 228 U1 The tile is transilluminated sideways from the edge, the light emitting diodes being covered with a cover opposite the observer, in another embodiment the tile has continuous recesses, in the deep-drawn parts are inserted with integrated light-emitting diodes.

Aus DE 103 14 706 A1 ist ein „Leuchtobjekt" nachveröffentlicht, das aus einem Salzstein- oder einem Kristallfragment besteht, in dem mehrere Leuchtdioden eingelassen bzw. integriert sind. Als Weiterentwicklung üblicher Salzsteinleuchten soll das wasserdichte Leuchtobjekt insbesondere bei Zimmerspringbrunnen angewendet sowie im Garten aufgestellt oder in Möbelstücke integriert werden können.Out DE 103 14 706 A1 is a "luminous object" postponed, which consists of a salt stone or a crystal fragment in which several light-emitting diodes are embedded or integrated As a further development of common salt stone luminaires, the waterproof luminous object should be applied especially in room fountains and placed in the garden or integrated into pieces of furniture.

Weitere, mit Glühlampen oder Leuchtstoffröhren betriebene Salzsteinleuchten sind aus DE 77 30 594 U1 , DE 32 37 152 A1 und DE 199 29 129 A1 vorbekannt.Other, operated with incandescent or fluorescent tubes salt stone lights are off DE 77 30 594 U1 . DE 32 37 152 A1 and DE 199 29 129 A1 previously known.

Aus DE 102 20 491 A1 ist eine „Steinleuchte mit einer elektrischen Lichtquelle" bekannt. Die aus lichtdurchlässigem Kunststoff bestehende Nachbildung eines handelsüblichen Pflastersteins ist in Art eines dickwandigen Gehäuses ausgeführt. In einer rückwärtigen Gehäuseöffnung sind mehrere Leuchtdioden angeordnet.Out DE 102 20 491 A1 is a "stone luminaire with an electric light source." The replica of a commercially available paving stone is made of translucent plastic is designed in the manner of a thick-walled housing in a rear housing opening several LEDs are arranged.

Aus DE 103 13 779 A1 ist ein mehrteiliges „Fliesensystem" zur Befestigung von Fliesen an Wänden und Böden nachveröffentlicht. Das System besteht aus Trägerelementen mit noppenartigen Vorsprüngen und darauf aufsteckbaren, rückseitig mit entsprechenden Ausnehmungen versehenen Fliesen. Ein Teil dieser Fliesen kann aus transparentem Kunststoff oder Glas bestehen und unter deren Oberseite Leuchtdioden aufweisen.Out DE 103 13 779 A1 is a multi-part "tile system" for fixing tiles to walls and floors post-published.The system consists of support elements with knob-like projections and attachable thereto on the back with corresponding recesses tiles Some of these tiles can be made of transparent plastic or glass and under the top Have light emitting diodes.

Aus JP 2002-1 33 923 A ist ein Tisch mit einer durchleuchteten Tischplatte aus Marmor bekannt. Die Tischplatte ist an der Unterseite großzügig schalenförmig ausgeformt und auf eine Tragplatte aufgelegt, über der eine Leuchtstoffröhre oder Glühbirne angeordnet ist. Die schalenförmige Marmorplatte kann in Abhängigkeit vom Steinmuster unterschiedlich stark ausgeführt sein.Out JP 2002-1 33 923 A is a table with a lighted table top made of marble. The table top is generously cupped at the bottom and placed on a support plate over which a fluorescent tube or light bulb is arranged. The cup-shaped Marble slab can depend on be executed differently strong stone pattern.

Nachteilig an den bekannten Lösungen ist, dass sich diese meistens als dekoratives Einzelobjekt selbst unaktiviert geradezu von üblichen Naturwerksteinen unterscheiden sollen oder überhaupt nicht aus Naturstein, sondern aus Kunststoff, Glas oder Keramik bestehen. In Kombination mit gewöhnlichen Naturwerksteinen, z.B. in einem Bad oder an einer Fassade, kann dies architektonisch unerwünscht sein bzw. vom Betrachter visuell als nicht homogen empfunden werden. Oft besteht auch eine prinzipielle Abneigung gegenüber der Verwendung von künstlichen oder hochgradig verarbeiteten Werkstoffen. Bei anderen der bekannten Lösungen dürfen – um für den vorrangigen Beleuchtungszweck eine sinnvolle Lichtausbeute zu erhalten – nur Natursteine bis zu einer bestimmten Materialstärke verwendet werden, die dann spezieller Stütz- oder Schutzmittel bedürfen, was entsprechend aufwändig in der Herstellung und im Verbau ist. Oder die Leuchtmittel müssen zur Überwindung des Absorptionsvermögens schichtstarker Natursteine eine unverhältnismäßig hohe Leuchtkraft aufweisen, was unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten nachteilig ist. Darüber hinaus eignen sich die bekannten Lösungen aufgrund ihrer Form und anderer Eigenschaften vielfach erst gar nicht unmittelbar zum ortfesten Verbau in oder an Bauwerken oder in Außenanlagen. Hier setzt die Erfindung an.adversely on the known solutions is that these mostly as a decorative individual object itself inactivated almost by usual To distinguish natural stones or not at all from natural stone, but made of plastic, glass or ceramic. In combination with ordinary Natural stones, e.g. in a bath or on a facade, can this architecturally undesirable be visually perceived as not homogeneous by the viewer. Often there is also a fundamental aversion to the Use of artificial or highly processed materials. In other of the known solutions may - for the priority Lighting purpose to get a meaningful light output - only natural stones up to a certain material thickness used, which then require special support or protective means, what correspondingly expensive is in the production and in the shed is. Or the bulbs must be overcome the absorption capacity stratified natural stones have a disproportionately high luminosity, what about economic and ecological Point of view is disadvantageous. In addition, the are suitable known solutions because of their shape and other properties often even not directly for permanent installation in or on buildings or in outdoor facilities. Here implements the invention.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen steinmetzmäßig bearbeiteten und zum ortsfesten Verbau vorgesehenen Naturwerkstein von handelsüblichem Format auf einfache Weise und auch nachträglich einen zusätzlichen, zuschaltbaren architektonisch-visuellen Reiz zu geben, wobei der Naturwerkstein unaktiviert, insbesondere in Kombination mit anderen, gewöhnlichen Naturwerksteinen vom Betrachter nicht zu erkennen sein soll.task The invention is therefore a steinmetzmäßig machined and stationary installation provided natural stone from commercial format to simple Way and also later An additional, switchable to give architectural-visual appeal, the Natural stone inactive, especially in combination with other, ordinary Natural stones should not be visible to the viewer.

Demgemäß wird ein Naturwerkstein zum ortsfesten Verbau in oder an Bauwerken sowie in Außenanlagen vorgeschlagen, der aus einem Grundkörper aus massivem Granit, Marmor oder Quarzit besteht, wobei der Grundkörper verbaut eine Sichtseite und eine Nichtsichtseite aufweist, und im Grundkörper mindestens eine, zur Nichtsichtseite hin offene Vertiefung vorgesehen ist sowie mit mindestens einer, mit einer Stromquelle verbindbaren Leuchtdiode, wobei die Leuchtdiode wenigstens teilweise in der Vertiefung angeordnet und zur Sichtseite hin ausgerichtet ist.Accordingly, a Natural stone for permanent installation in or on buildings as well in outdoor facilities proposed, consisting of a solid granite body, marble or quartzite, wherein the body obstructs a visible side and a non-viewing side, and in the body at least one, the Nichtsichtseite open recess is provided and with at least one, with a current source connectable light emitting diode, wherein the light emitting diode at least partially disposed in the recess and towards the visible side is aligned.

Naturwerksteine sind steinmetzmäßig bearbeitete Natursteine, wobei es unerheblich ist, ob handwerkliche und/oder industrielle Bearbeitungsschritte vorgenommen wurden. Der ortsfeste Verbau von Naturwerksteinen in oder an Bauwerken sowie in Außenanlagen umfasst die aus dem Bauwesen bekannten, für eine lange Dauer bestimmten und sicheren Befestigungsmöglichkeiten. Insbesondere ist der fachgerechte Verbau von Boden-, Wand- und Deckenbelägen im Innenausbau, von Fassadenelementen an Gebäuden sowie von Wegplatten und Grabmalen im Außenbereich mittels Setzen, Legen, Verankern, Verfugen und Verkleben umfasst. Auch die dauerhafte Montage eines Waschtisches oder einer Küchenarbeitsplatte mit anschließendem Verfugen fällt darunter. Wesentlich ist die Festigkeit und die Dauerhaftigkeit des Verbaus. Kennzeichnend ist auch, dass das Entfernen verbauter Naturwerksteine vom Verbauort zu deren Beschädigung und/oder häufig zur Zerstörung von angrenzendem Verbaumitteln wie Fugenmasse führen kann.Natural stones are stone-carved Natural stones, where it is irrelevant, whether craft and / or industrial processing steps were made. The stationary Installation of natural stones in or on buildings and in outdoor facilities includes those known from construction, intended for a long duration and secure mounting options. In particular, the professional installation of floor, wall and ceiling coverings in interior design, of facade elements on buildings as well as path plates and tombs in the outdoor area by setting, Laying, anchoring, grouting and gluing includes. Also the permanent one Installation of a washstand or kitchen worktop followed by grouting falls under it. Essential is the strength and durability of the construction. It is also characteristic that the removal of built-up natural stones from the Installation site for their damage and / or frequently to destruction may lead from adjacent Verbugitteln such as grout.

Die Begriffe Marmor, Granit und Quarzit umfassen sowohl die wissenschaftliche Nomenklatur als auch die der anerkannten Handelssprache für Natursteine.The Marble, granite and quartzite include both the scientific Nomenclature as well as the recognized commercial language for natural stones.

Die Sichtseite des verbauten Grundkörpers ist dem Betrachter bei üblicher Liege-, Sitz- oder Stehposition zugewandt bzw. für diesen sodann zum Betrachten bestimmt. Die Nichtsichtseite soll dagegen für den Betrachter wenigstens in den üblichen Betrachtungspositionen nicht einzusehen sein. Die Nichtsichtseite kann insbesondere eine zur Sichtseite parallele Rückseite des Grundkörpers, aber auch eine sonstige, nicht zum Betrachten bestimmte Seiten-, Rand- oder andere Fläche sein.The Visible side of the installed body is the viewer at usual Liege, sitting or standing position facing or for this then for viewing certainly. On the other hand, the non-sighted side should at least be for the viewer in the usual viewing positions not be seen. The non-sighted side can in particular a to the visible side parallel back of the basic body, but also any other non-viewing page, Border or other surface be.

Die Vertiefung kann durch übliche steinmetzmäßige Bearbeitungsschritte von einer Nichtsichtseite des Grundkörpers in den Grundkörper eingebracht sein. Die Vertiefung weist einen Boden und einen vorzugsweise umlaufenden Rand auf. Der Rand kann steil bis flach, abgestuft und verrundet sein. Wesentlich ist, dass die Stärke des Steinmaterials hinter der Sichtseite relativ zur Gesamtstärke des Grundkörpers geschwächt ist. Die Schwächung hat die Funktion, den Weg des Lichtes einer Lichtquelle im bzw. durch das lichtabsorbierende Steinmaterial zu verkürzen, um Transmissionsverluste gering zu halten. Die insbesondere durch Materialabtrag erzielte Schwächung ist mindestens so stark, dass bei vorgegebenem Durchscheinvermögen des Natursteins und üblicher Leuchtstärke von Leuchtdioden das von der Vertiefung durch das Steinmaterial zur Sichtseite hindurch emittierte Licht in dunkler Umgebung für das menschlichen Auge noch wahrnehmbar ist.The Deepening can by usual stonemason processing steps be introduced from a non-viewing side of the body in the body. The recess has a bottom and a preferably circumferential Edge up. The margin can be steep to flat, graded and rounded be. It is essential that the strength of the stone material behind the visible side is weakened relative to the total thickness of the body. The weakening has the function, the way the light of a light source in or through shorten the light-absorbing stone material to reduce transmission losses to keep low. The weakening achieved in particular by material removal is at least so strong that with a given translucency of the Natural stone and usual luminosity of light emitting diodes that of the recess by the stone material Light emitted to the visible side in a dark environment for the human Eye is still noticeable.

Eine Leuchtdiode (LED) ist eine Halbleiterdiode, die bei Stromfluss Licht emittiert. Es sind auch organische Leuchtdioden verfügbar. Sie bestehen aus einem Raster winziger Leuchtdioden mit organischem Halbleitern und sind leicht auf großen Flächen herzustellen. Die wenigstens teilweise Anordnung der Leuchtdiode in der Vertiefung bedeutet, dass Bauteile, aus denen die Leuchtdiode besteht, insbesondere deren Anschlusspins, aus der Öffnung der Vertiefung herausragen können. Eine zur Sichtseite hin ausgerichtete Leuchtdiode ist mit ihrer Hauptstrahlrichtung, d.h. mit der Richtung ihrer stärksten Leuchtintensität, insbesondere senkrecht, aber auch schräg bis zu einem Winkel von 45 Grad zur Sichtfläche orientiert. Es versteht sich von selbst, dass zum Betrieb der Leuchtdiode diese über Anschlussleitungen mit einer Stromquelle zu verbinden ist.A Light emitting diode (LED) is a semi-conductor diode that lights up when current is flowing emitted. There are also organic light emitting diodes available. she consist of a grid of tiny light emitting diodes with organic Semiconductors and are easy to produce on large areas. The least partial arrangement of the light emitting diode in the recess means that components that make up the light-emitting diode, in particular their Connecting pins, from the opening the recess can stand out. An LED directed towards the visible side is with its Main beam direction, i. with the direction of their strongest luminous intensity, in particular vertical, but also oblique oriented to an angle of 45 degrees to the visible surface. It understands itself, that for the operation of the light-emitting diode these over connection lines to be connected to a power source.

Die Erfindung ist mit einer Reihe von Vorteilen verbunden. Der erfindungsgemäße Naturwerkstein bietet einen ein- und wieder ausschaltbaren architektonisch-visuellen wertvollen Lichtreiz, der die Exklusivität des verwendeten Grundkörpers aus Marmor, Granit oder Quarzit noch steigert. Die Gesteinsarten Marmor, Granit und Quarzit eignen sich einerseits ideal als Baumaterial mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten und andererseits aufgrund der optischen Eigenschaften des kristallinen Materials ganz besonders zum Durchleuchten. Dabei ist der erfindungsgemäße Naturwerkstein im ausgeschalteten Zustand vom Betrachter nicht von anderen gewöhnlichen Steinmetzerzeugnissen zu unterscheiden. Aufgrund des Opazitätsgrades der verwendeten Natursteine bleiben die unaktivierten Leuchtdioden von der Sichtseite her im Verborgenen – die edle Oberflächenoptik des Natursteins wird nicht gestört. Insbesondere bei Kombination mit gewöhnlichen Naturwerksteinen von der selben Steinsorte und ggf. vom gleichen Format lässt sich ein homogenes Gesamtbild erzielen. Durch den rückwärtigen Einbau der Leuchtdioden in den Grundkörper des Naturwerksteins können handelsübliche Steinformate verwendet bzw. beibehalten werden, und auch eine Nachrüstung von Lagerbeständen ist einfach möglich. Da die erfindungsgemäßen Naturwerksteine im Format, insbesondere in ihrer Stärke nicht verändert werden müssen, kann auf aufwändige Stütz-, Trag- oder Schutzmittel verzichtet werden. Der ohnehin vorgesehene, übliche Bauraum muss nicht vergrößert oder anderweitig verändert werden. Leuchtdioden als Leuchtmittel sind stromsparend, langlebig, von geringer Größe und weil niedervoltbetrieben auch für Nassbereiche geeignet. Die Leuchtdioden sind in der Vertiefung optimal gegen Beschädigung durch raue Arbeitsbedingungen bei Lagerung und Verbau dauerhaft geschützt. Erfindungsgemäße Naturwerksteine in Platten- oder Quaderform bleiben darüber hinaus leicht stapelbar, da kaum oder keine Bestandteile aus dem Grundkörper hinausragen und die Sichtfläche des Nachbarsteins beschädigen können. Mit Ausnahme des Anschlusses an eine Stromquelle gestaltet sich der Verbau des erfindungsgemäßen Naturwerksteins identisch zum Verbau anderer gewöhnlicher Steinmetzerzeugnisse.The invention has a number of advantages. The natural stone according to the invention provides an on and off again architectural-visual valuable light stimulus that further enhances the exclusivity of the base body used from marble, granite or quartzite. The rock types marble, granite and quartzite are on the one hand ideal as a building material with a variety of applications and on the other hand due to the optical properties of the crystalline material especially for transillumination. The natural stone according to the invention in the off state of the viewer is not to be distinguished from other ordinary Steinmetzerzeugnissen. Due to the degree of opacity of the natural stones used, the inactive LEDs remain hidden from the visible side - the noble surface appearance of the natural stone is not disturbed. Especially when combined with ordinary nature Workstones of the same stone type and if necessary of the same format can be achieved a homogeneous overall picture. Due to the rear installation of the LEDs in the main body of the natural stone commercial stone formats can be used or maintained, and retrofitting of stocks is easily possible. Since the natural stones according to the invention in the format, in particular in their strength need not be changed, can be dispensed with elaborate support, support or protective means. The already provided, usual space must not be increased or otherwise changed. Light-emitting diodes as lamps are energy-saving, durable, of small size and low-voltage operation also suitable for wet areas. The light emitting diodes are optimally protected in the depression against damage caused by rough working conditions during storage and shoring. In addition, natural stones according to the invention in plate or cuboid shape remain easily stackable, since little or no components protrude from the base body and can damage the visible surface of the neighboring stone. With the exception of the connection to a power source, the construction of the natural stone according to the invention is identical to the construction of other common stonemasonry products.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist die Vertiefung eine Anbohrung und/oder eine Nut. Für diese gängigen Vertiefungsarten stehen dem Steinmetz standardmäßige Werkzeuge wie Bohrer- und Fräsmaschine zur Verfügung. Die Anbohrung kann vorzugsweise ein mittels einfacher Bohrung eingebrachtes im wesentlichen zylindrisches, nicht durchgehendes Loch sein. Die Nut – eine längliche, profilartige Vertiefung – ist vorzugsweise von U-förmigem Querschnitt. Aber auch andere geeignete Querschnitte sind denkbar. In Kombination können entlang einer Nut beispielsweise mehrere Anbohrungen in den Nutboden eingebracht sein, wobei die Anbohrungen dann eine größere Einbringtiefe als die Nut aufweisen. Die Breite der Nut kann größer oder kleiner als der Durchmesser der Anbohrungen sein. Besonders vorteilhaft ist bei der Kombination von Anbohrung und Nut, dass in der Nut zugleich Anschlussleitungen geschützt verlegt werden können. Hierfür ist es oft ausreichend, wenn die Nut schmäler ist als die Anbohrung.In a first preferred embodiment the recess is a tapping and / or a groove. For this common Specialization types are the Steinmetz standard tools such as drill bits and milling machine to disposal. The tapping can preferably be introduced by means of a simple bore be substantially cylindrical, non-penetrating hole. The Groove - one elongated, profile-like depression - is preferably of U-shaped Cross-section. But other suitable cross sections are conceivable. In combination can along a groove, for example, several taps in the groove bottom be introduced, the tapping then a greater insertion depth as the groove. The width of the groove can be larger or be smaller than the diameter of the taps. Especially advantageous is in the combination of tapping and groove, that in the groove at the same time Protected connection cables can be moved. Therefor it is often sufficient if the groove is narrower than the tapping.

Die Nut kann eine beliebige Längsform aufweisen. Insbesondere eignen sich gerade, bogen-, ring-, wellen- oder zickzackförmige Nuten zur entsprechenden Anordnung von Leuchtdioden bzw. zur Gestaltung vom Betrachter entsprechend gewünschter aktiver Flächen auf der Sichtseite des Grundkörpers. Ebenso ist es möglich, die Nuten mit Verzweigungen auszustatten und auch mehrere Nuten mit Abzweigungen zu verbinden.The Groove can be any longitudinal shape exhibit. In particular, straight, arc, ring, wave or zigzag Grooves for the corresponding arrangement of light-emitting diodes or for the design according to the viewer desired active areas on the visible side of the main body. It is also possible to equip the grooves with branches and also several grooves to connect with branches.

Vorteilhaft ist es, wenn die Breite oder der Durchmesser der Vertiefung mit der Breite oder dem Durchmesser der Leuchtdiode korrespondiert. Zum Einbringen der Vertiefung soll nur so viel Material abgetragen werden, dass die Leuchtdiode mit ausreichendem Anordnungsspiel eingelegt werden kann. Der Grundkörper wird dadurch nicht unnötig geschwächt und entsprechendes Werkzeug geschont. Vorzugsweise ist das Anordnungsspiel so gering, dass die Leuchtdiode in die Vertiefung und von deren Rändern geführt eingebracht, vorzugsweise eingedrückt werden kann und reibschlüssig in dieser festhält. Es kann auch vorteilhaft sein mehr Anordnungsplatz zum beliebigen Ausrichten der Leuchtdiode und ggf. für das Einbringen von Vergussmasse zur Verfügung zu haben. Ebenso ist es denkbar, dass die Leuchtdiode von einem Befestigungsmittel, insbesondere einem Kunststoffclip in der Vertiefung gehalten wird, wobei die Vertiefung dann entsprechende Abmessungen aufweist.Advantageous it is when the width or the diameter of the recess with the width or the diameter of the light emitting diode corresponds. To introduce the depression only so much material should be removed be inserted that the LED with sufficient arrangement play can be. The main body is not unnecessary weakened and corresponding tool spared. Preferably, the arrangement game so small that the light-emitting diode is introduced into the depression and guided by its edges, preferably pressed can be and frictionally holds in this. It can also be advantageous more arrangement place to arbitrary Aligning the LED and possibly for the introduction of potting compound to disposal to have. It is also conceivable that the LED of a Fastening means, in particular a plastic clip in the recess is held, the recess then corresponding dimensions having.

Zudem ist von Vorteil, wenn mehrere Vertiefungen vorgesehen sind in denen jeweils eine oder auch mehrere Leuchtdioden angeordnet sind. Durch insbesondere gruppenweises Anordnen von Leuchtdioden in entsprechend langen oder breiten Vertiefungen können auf einfache Weise lange oder großformatige Leuchtflächen erzielt werden. Das Einbringen einer Vielzahl einzelner Anbohrungen wird dadurch eingespart.moreover is advantageous if several recesses are provided in which one or more light-emitting diodes are arranged in each case. In particular arranging groups of LEDs in correspondingly long or wide depressions can achieved in a simple way long or large-sized lighting surfaces become. The introduction of a variety of individual drillings is thereby saved.

Außerdem kann es von Vorteil sein, die Einbringtiefe der Vertiefungen zu variieren. Falls die Leuchtdioden unterschiedliche Leuchtstärke aufweisen, können mit unterschiedlichen Einbringtiefen Schwankungen in der Leuchtkraft ausgeglichen werden. Falls der Stein inhomogene Transmissionseigenschaften aufweist, gilt dies entsprechend. Es kann zum Beispiel mit einer tieferen Anbohrung ein höherer Transmissionsverlust in einem bestimmten Bereich des Grundkörpers ausgeglichen werden.In addition, can it may be advantageous to vary the insertion depth of the wells. If the LEDs have different luminosity, can with different insertion depths fluctuations in luminosity be compensated. If the stone inhomogeneous transmission properties this applies accordingly. It can be with a deeper tapping a higher one Transmittance loss in a given area of the body balanced become.

In vorteilhafter Weise können die Vertiefungen zusätzlich mit Lichtreflektoren und/oder Lichtstreumittel ausgestattet sein. Dies ist beispielsweise durch Auskleiden der Ränder der Vertiefungen mit lichtreflektierender Folie oder durch Anordnen anderer für die verwendeten Leuchtdioden geeignete Reflexions- oder Lichtstreumittel möglich.In can advantageously the wells in addition be equipped with light reflectors and / or Lichtstreumittel. This is for example by lining the edges of the recesses with light-reflecting Foil or by arranging others for the LEDs used suitable reflection or light scattering possible.

Bei plattenförmigen Grundkörpern wird die Vertiefung üblicherweise senkrecht zur Rückseite bzw. zur Sichtfläche eingebracht. In einer alternativen Ausführungsform ist es jedoch vorteilhaft, die Vertiefung in einem anderen, insbesondere in einem rechten Winkel zur Sichtfläche einzubringen. Beispielsweise wird bei Trittbelägen von Stufen gewünscht, nicht deren Trittfläche, sondern deren Stirnseite zu durchleuchten. Es wäre unzweckmäßig den Trittbelag über seine gesamte Tiefe zu durchbohren. Vielmehr kann erfindungsgemäß in die der Trittfläche gegenüberliegende Rückseite des Trittbelages eine Nut in unmittelbarer Nähe zur Stirnseite eingebracht werden.In the case of plate-shaped basic bodies, the depression is usually introduced perpendicularly to the rear side or to the visible surface. In an alternative embodiment, however, it is advantageous to introduce the recess in another, in particular at a right angle to the visible surface. For example, in treads of steps, it is desired not to illuminate their tread surface but their end face. It would be inappropriate to pierce the tread over its entire depth. Rather, according to the invention, a groove in the immediate vicinity of the end face can be introduced into the rear surface of the tread covering opposite the tread surface.

Die Leuchtdioden sind mit ihren Bauteilen vorzugsweise im Wesentlichen vollständig in den Vertiefungen angeordnet. Auf diese Weise sind die Leuchtdioden gegenüber äußeren Einflüssen dauerhaft geschützt. Darüber hinaus bleiben insbesondere plattenförmige Naturwerksteine uneingeschränkt stapelbar. Für in den Vertiefungen verlegte Anschluss- oder Verbindungsleitungen gilt das entsprechend.The Light-emitting diodes are preferably substantially integral with their components Completely arranged in the wells. In this way, the light emitting diodes permanently resistant to external influences protected. About that In addition, in particular plate-shaped natural stones remain unrestricted stackable. For in the wells laid connecting or connecting lines applies that accordingly.

Eine Mehrzahl von Leuchtdioden kann vorzugsweise mit einer Reihen- oder Parallelschaltung an eine Stromquelle angeschlossen werden. Anregungen für derartige Schaltungen kann ein Fachmann beispielsweise aus GB 23 24 901 A erhalten.A plurality of light emitting diodes may preferably be connected to a power source with a series or parallel connection. Suggestions for such circuits can be made by a person skilled in the art, for example GB 23 24 901 A receive.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Naturwerksteines ist der Grundkörper zweiteilig ausgeführt, wobei die Teile aus unterschiedlichem Granit, Marmor und/oder Quarzit bestehen, und wobei das erste Teil eine durchgehende Ausnehmung aufweist und das zweite Teil in der Ausnehmung des ersten Teils formschlüssig und an dessen Sichtseite bündig eingepasst ist, und wobei entweder das zweite Teil die mindestens eine Vertiefung aufweist oder das zweite Teil von geringer Stärke ist als das erste Teil. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für plattenförmige Grundkörper. Aus dem ersten Teil kann insbesondere mittels Hochdruckwasserstrahlschneiden eine Ausnehmung mit beliebiger Form herausgeschnitten werden, in die ein entsprechend geschnittenes zweites Teil von anderer Steinsorte passgenau und an der Sichtseite bündig eingelegt wird. Derartige Einlegearbeiten eignen sich insbesondere für exklusive Werbe- oder Firmenlogos mit einem Schriftzug in Art einer Tafel. Die Tafel ist beispielsweise in dunklem Marmor gehalten. Dagegen besteht der eingelegte Schriftzug aus hellem Marmor und kann bei Bedarf durchleuchtet werden.at a further preferred embodiment the natural stone of the invention is the main body executed in two parts, The parts are made of different granite, marble and / or quartzite exist, and wherein the first part is a continuous recess and the second part in the recess of the first part form-fitting and on the visible side flush is fitted, and where either the second part is at least has a depression or the second part is of low thickness as the first part. This embodiment is particularly suitable for disc-shaped Body. From the first part can in particular by means of high-pressure water jet cutting a Recess with any shape to be cut out in the a correspondingly cut second part of another type of stone fit exactly and on the visible side is inserted flush. such Inlays are particularly suitable for exclusive advertising or company logos with a lettering in the style of a blackboard. The blackboard is for example kept in dark marble. In contrast, there is the inserted lettering made of light marble and can be illuminated if necessary.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Naturwerksteins, weist die Sichtseite des Grundkörpers eine Gesteinsader und/oder einen kristallinen Einschluss auf, wobei die Vertiefung im oder rückwärtig zum Bereich der Gesteinsader und/oder zum Bereich des kristallinen Einschlusses eingebracht ist. Insbesondere kann eine nutförmige Vertiefung dem Verlauf einer längserstreckten Gesteinsader entsprechen folgen. Für kleinere kristalline Einschlüsse eignen sich vorzugsweise Anbohrungen. Ein Naturwerkstein mit auf diese Weise durchleuchteten Adern und Einschlüssen kann ein besonderes Ambiente schaffen. Kombiniert mit einer Farbwechselschaltung und/oder zeitversetztem Ein- und Ausschalten von mehreren Leuchtdioden ergeben sich zusätzliche ästhetische Effekte.at a further preferred embodiment of the natural stone according to the invention, has the visible side of the body a rock vein and / or a crystalline inclusion, wherein the depression in or back to the Area of the rock vein and / or to the area of the crystalline inclusion is introduced. In particular, a groove-shaped depression the course one elongated Rock coral follow suit. Suitable for smaller crystalline inclusions preferably tapping. A natural stone with on this Way transilluminated veins and inclusions can create a special ambience create. Combined with a color change circuit and / or time-shifted Switching on and off several LEDs results in additional aesthetic effects.

Der Grundkörper des erfindungsgemäßen Naturwerksteins kann verschiedene, für Steinmetzerzeugnisse typische Formen aufweisen. Ein plattenförmiger Grundkörper kann insbesondere ein Wand-, Decken-, Boden-, Stufen- oder Wegbelag, ein Fassadenelement, eine Fensterbank, eine Dusch- oder Trennwand, eine Fliese oder eine Küchenarbeitsplatte sein. Ein leistenförmiger Grundkörper kann insbesondere eine Bordüre, ein Sockel oder ein Stufenantritt sein.Of the body of the natural stone according to the invention can be different, for Steinmetzerzeugnisse have typical shapes. A plate-shaped body can in particular a wall, ceiling, floor, step or path covering, a façade element, a window sill, a shower or partition wall, a tile or kitchen counter be. A strip-shaped body In particular, a border, be a pedestal or a step entrance.

Des weiteren kann der Grundkörper eine insbesondere bildhauermäßig bearbeitete Reliefplatte mit beliebten Motiven wie Obst, Gemüse, Tiere oder Pflanzen sein. Auch ein Waschtisch, eine Säule, ein Grabmal oder ein Denkmal ist als Grundkörper möglich.Of further can the basic body a particularly sculpturally processed Relief plate with popular motifs such as fruits, vegetables, animals or plants. Also a washstand, a column, a tomb or a monument is possible as a basic body.

Schließlich kann der erfindungsgemäße Naturwerkstein neben oder anstelle der vorwiegend ästhetischen Funktion auch als Anzeige-, Werbe-, Warn- oder Eingabevorrichtung vorgesehen sein. Insbesondere ist eine Anzeigetafel beispielsweise am Einstieg von Fahrgastaufzügen oder auch im Fahrstuhl mit den bekannten Anzeigelementen, wie z.B. einer laufende Stockswerksanzeige möglich. Des weiteren sind erfindungsgemäßen Naturwerksteine beispielsweise als durchleuchtete Werbetafeln an Hauseingängen denkbar. Ebenso sind exklusive Fluchtweganzeigen, Beläge an Treppenstufen, Treppenhandläufe, Wegweiser und Herdplatten vorstellbar.Finally, can the natural stone according to the invention in addition to or instead of the predominantly aesthetic function as well Display, advertising, warning or input device may be provided. Especially is a scoreboard, for example, at the entrance of passenger lifts or also in the elevator with the known display elements, such as e.g. one running floor display possible. Of other are natural stones according to the invention For example, as illuminated billboards on house entrances conceivable. Likewise, exclusive escape route displays, coverings on stairs, stair handrails, signposts and hot plates conceivable.

In Verbindung mit einem rückwärtig zur Sichtseite des Grundkörpers angeordneten Näherungsschalter können in besonders vorteilhafter Weise Benutzereingaben erfasst werden. Es können magnetische, induktive, kapazitive, optische oder sonstige Näherungsschalter verwendet werden. Dabei kann die sonst erforderliche Schalter- bzw. Tastenkennzeichnung auch durch eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung ersetzt oder ergänzt werden.In Connection with a rearward to the visible side of the basic body arranged proximity switch can In a particularly advantageous manner, user inputs are detected. It can magnetic, inductive, capacitive, optical or other proximity switches be used. In this case, the otherwise required switch or Button identification also by a display device according to the invention replaced or supplemented become.

Die Erfindung wird nun anhand von Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be explained in more detail with reference to drawing figures. It demonstrate:

1 einen Naturwerkstein in erster Perspektivansicht, 1 a natural stone in the first perspective view,

2 den Naturwerkstein nach 1 in zweiter Perspektivansicht, 2 the natural stone after 1 in second perspective view,

3 den Naturwerkstein nach 1 und 2 im Querschnitt, 3 the natural stone after 1 and 2 in cross section,

4 bis 12 verschiedenen Naturwerksteine im Querschnitt mit Beispielen zu Vertiefungen, Leuchtdioden und Anordnungsweisen, 4 to 12 various natural stones in cross-section with examples of recesses, light-emitting diodes and arrangements,

13 einen Naturwerkstein als Bildhauerfliese im Querschnitt, 13 a natural stone as a sculpting tile in cross section,

14 einem Naturwerkstein mit verschiedenen Vertiefungen in Rückansicht, 14 a natural stone with different depressions in rear view,

15, 16 zwei Naturwerksteine mit zusammengesetzten Grundkörpern, 15 . 16 two natural stones with composite bases,

17 den Naturwerkstein nach 15 in Rückansicht, 17 the natural stone after 15 in rear view,

18 einen Naturwerkstein mit Gesteinsadern im Querschnitt, 18 a natural stone with rock cores in cross section,

19 den Naturwerkstein nach 18 in Rückansicht, 19 the natural stone after 18 in rear view,

20 einen Naturwerkstein als zweischalige Wand im Querschnitt, 20 a natural stone as a double shell wall in cross section,

21 einen Naturwerkstein als Waschtisch im Querschnitt, 21 a natural stone as washbasin in cross-section,

22 einen Naturwerkstein als Bordüre in Perspektivansicht. 22 a natural stone as a border in perspective view.

In 1 ist ein Naturwerkstein mit einem Grundkörper 1 aus Marmor in Form einer rechteckigen, relativ dicken Mosaikfliese perspektivisch dargestellt. Der Naturwerkstein ist in Verbaulage ausgerichtet. Entsprechend weist der Grundkörper 1 eine zum Betrachter hin gewandte Sichtseite 2 auf. Die Sichtseite 2 ist plan, poliert und mit für Marmor typischen Adern 10 und 11 gekennzeichnet. In der rechten Schmalseite 3b des Grundkörpers 1 ist eine rechteckige Öffnung 41 zu erkennen. Die rechteckige Öffnung 41 ist das Ende eines nutförmigen Leitungskanals 40, der mit U-förmigen Querschnitt in die in 1 nicht sichtbaren Rückseite des Grundkörpers 1 eingebracht ist. Aus der rechteckigen Öffnung 41 ragen zwei ein Stück weit abisoliert elektrische Anschlussleitungen 50 und 51 heraus. Nach Verbau des erfindungsgemäßen Naturwerksteines sind alle vier Schmalseiten des Grundkörpers 1 beispielsweise durch Verfugen für den Betrachter nicht mehr sichtbar. Wesentlich ist, dass der erfindungsgemäße, verbaute Naturwerkstein unaktiviert nicht mehr von gewöhnlichen Naturwerksteinen bzw. hier von Mosaikfliesen, mit denen er ggf. an einer Wand zusammen angeordnet ist, zu unterscheiden ist.In 1 is a natural stone with a basic body 1 marble in the form of a rectangular, relatively thick mosaic tile perspective view. The natural stone is oriented in Verbaulage. Accordingly, the main body 1 a viewing side facing the viewer 2 on. The visible side 2 is flat, polished and with veins typical for marble 10 and 11 characterized. In the right narrow side 3b of the basic body 1 is a rectangular opening 41 to recognize. The rectangular opening 41 is the end of a groove-shaped duct 40 , which with U-shaped cross-section in the in 1 invisible back of the body 1 is introduced. From the rectangular opening 41 protrude two a little bit stripped electrical connection cables 50 and 51 out. After installation of the natural stone according to the invention all four narrow sides of the body 1 For example, by grouting for the viewer no longer visible. It is essential that the built-in natural stone according to the invention, inactive, is no longer distinguishable from ordinary natural stones or in this case from mosaic tiles, with which it is possibly arranged together on a wall.

2 zeigt den Naturwerkstein gemäß 1 nach vorne umgekippt in einer Perspektivansicht, in der die im verbauten Zustand nicht betrachtbare Rückseite 3a der Grundkörpers 1 erkennbar ist. Die Rückseite 3a weist mittig die Öffnung einer Vertiefung in Form einer Anbohrung 20 sowie den nutförmig Leitungskanal 40 mit U-förmigem Querschnitt auf. Der Leitungskanal 40 erstreckt sich von der Anbohrung 20 bis zur rechten Schmalseite 3b des Grundkörpers 1. Der Leitungskanal 40 ist schmaler als der Durchmesser der Anbohrung 20. An der rechten Schmalseite 3b des Grundkörpers 1 ragen aus dem Leitungskanal 40 die zwei elektrischen Anschlussleitungen 50 und 51 heraus. In der Öffnung der Anbohrung 20 sind noch die Enden zweier Anschlusspins 32 und 33 einer Leuchtdiode zu erkennen. 2 shows the natural stone according to 1 tilted forward in a perspective view, in which the invisible in the installed state back 3a the basic body 1 is recognizable. The backside 3a has the center of the opening of a depression in the form of a bore 20 as well as the groove-shaped duct 40 with a U-shaped cross section. The duct 40 extends from the tapping 20 to the right narrow side 3b of the basic body 1 , The duct 40 is narrower than the diameter of the tapping 20 , On the right narrow side 3b of the basic body 1 protrude from the duct 40 the two electrical connection lines 50 and 51 out. In the opening of the tapping 20 are still the ends of two connection pins 32 and 33 to recognize a light emitting diode.

In 3 ist der Naturwerkstein gemäß 1 und 2 schließlich im Querschnitt mittig entlang des Leitungskanals 40 und mittig durch die Anbohrung 20 dargestellt. Die Anbohrung 20 ist in Richtung der Sichtfläche 2 des Grundkörpers 1 eingebracht und hat eine Tiefe von etwa zwei Drittel der Stärke des Grundkörpers 1. Der Leitungskanal 40 ist etwa ein Viertel so tief wie die Anbohrung 20. In der Anbohrung 20 ist eine handelsübliche, typisch aufgebaute Leuchtdiode 30 mit einem Leuchtkörper 31 und den zwei Anschlusspins 32 und 33 angeordnet. Die Anbohrung 20 ist im Durchmesser geringfügig größer als der Leuchtkörper 31. Der Leuchtkörper 31 zeigt mit seiner, durch einen Pfeil 35 gekennzeichneten Hauptstrahlrichtung senkrecht auf die Sichtfläche 2. Zur Stromversorgung der Leuchtdiode 30 sind deren zwei Anschlusspins 32 und 33 in einfachster Weise mit den zwei elektrischen Anschlussleitungen 50 und 51 Leitungen, von denen im Querschnitt der 3 nur eine dargestellt ist, mittels Lötpunkte verbunden. Die elektrischen Anschlussleitungen 50 und 51 sind in dem Leitungskanal 40 entlang geführt und verlassen den Grundkörper 1 an der rechten Schmalseite 3b. An den freien Enden der elektrische Anschlussleitungen 50 und 51 ist außerhalb des Grundkörpers 1 zum Betrieb der Leuchtdiode 30 eine nicht dargestellte Stromquelle anschließbar. Die Leuchtdiode 30 und die elektrischen Anschlussleitungen 50 und 51 können auf einfachste Weise mit einem nicht dargestellten, auf der Rückseite 3a über der Anbohrung 20 und dem Leitungskanal 40 aufgebrachten Klebeband gegen Herausfallen gesichert und gegen Verschmutzung von außen geschützt werden. Die Rückseite 3a des Grundkörpers 1 kann zum Verbau unmittelbar als Klebefläche für einen Fliesenkleber verwendet werden.In 3 is the natural stone according to 1 and 2 finally in cross-section centered along the duct 40 and in the middle through the tapping 20 shown. The tapping 20 is in the direction of the visible surface 2 of the basic body 1 introduced and has a depth of about two thirds of the strength of the body 1 , The duct 40 is about a quarter as deep as the tapping 20 , In the tapping 20 is a commercially available, typically constructed light-emitting diode 30 with a luminous body 31 and the two connection pins 32 and 33 arranged. The tapping 20 is slightly larger in diameter than the filament 31 , The luminous body 31 shows with his, by an arrow 35 characterized main beam direction perpendicular to the visible surface 2 , To power the LED 30 are their two connection pins 32 and 33 in the simplest way with the two electrical connection lines 50 and 51 Lines, of which in cross section of 3 only one is shown, connected by solder points. The electrical connection cables 50 and 51 are in the duct 40 guided along and leave the main body 1 on the right narrow side 3b , At the free ends of the electrical connection lines 50 and 51 is outside the main body 1 for operation of the LED 30 a power source, not shown, connected. The light-emitting diode 30 and the electrical connection cables 50 and 51 can in the simplest way with a not shown, on the back 3a over the tapping 20 and the duct 40 applied adhesive tape secured against falling out and protected against contamination from the outside. The backside 3a of the basic body 1 Can be used directly for installation as an adhesive surface for a tile adhesive.

In den 4 bis 13 sind Querschnitte verschiedener erfindungsgemäßer Naturwerksteine lediglich vom Prinzip her dargestellt. Deren Grundkörper 1 aus Marmor, Granit oder Quarzit weisen daher für gewöhnlich andere Formate bzw. Abmessungen auf und haben insbesondere andere Größenverhältnisse zu den restlichen Elementen. Auf die Darstellung von Anschlussleitung, mit der die jeweiligen Leuchtdioden mit einer Stromquelle verbindbar sind, wurde verzichtet. Mit Ausnahme der 10 und 12 zeigen die Hauptstrahlrichtung der jeweiligen Leuchtdioden in den Querschnitten nach unten, stets jedoch zur Sichtfläche 2 der jeweiligen Grundkörper 1. Die verschiedenen Vertiefungen sind stets von einer Nichtsichtseite her eingebracht.In the 4 to 13 are cross sections of various inventive natural stones only shown in principle. Their basic body 1 Marble, granite or quartzite therefore usually have other formats or dimensions and in particular have different proportions to the remaining elements. On the representation of connecting line, with which the respective light-emitting diodes are connectable to a power source, was waived. With the exception of 10 and 12 show the main beam direction of the respective LEDs in the cross sections down, but always to the visible surface 2 the respective basic body 1 , The different depressions are always introduced from a non-visible side.

Aus 4 ist ersichtlich, dass der in einer Anbohrung 20 angeordnete Leuchtkörper 31 einer Leuchtdiode 30 aus der Nichtsichtseite 3 der Grundkörpers 1 herausragt. Die Anschlusspins 32 und 33 der Leuchtdiode 30 stehen im Freien. Die Anbohrung 20 ist auf Passung gebohrt, so dass die Leuchtdiode 30 mit Handkraft eingedrückt ist und reibschlüssig in der Anbohrung 20 festhält. Eine Schutzwirkung gegen Beschädigung von außen für Leuchtdiode 30 durch die Anbohrung 20 ist nur zum Teil gegeben. Der abstehende Teil der Leuchtdiode 30 kann beispielsweise mit einer nicht dargestellten Kunststoffhaube ergänzend geschützt werden.Out 4 it can be seen that in a tapping 20 arranged luminous bodies 31 a light emitting diode 30 from the non-sighted side 3 the basic body 1 protrudes. The connection pins 32 and 33 the LED 30 stand outdoors. The tapping 20 is drilled on fit, so that the light emitting diode 30 is pressed with manual force and frictionally engaged in the tapping 20 holds. A protective effect against external damage to LEDs 30 through the tapping 20 is only partially given. The protruding part of the LED 30 For example, can be additionally protected with a plastic hood, not shown.

5 zeigt, dass eine Vertiefung auch in Form einer tiefen Nut 25 mit vorzugsweise U-förmigem Querschnitt in die Nichtsichtseite 3 eingebracht sein kann. Die Leuchtdiode 30 ist mit allen Bestandteilen vollständig in der Nut 25 angeordnet und gegen äußere Einflüsse entsprechend geschützt. Darüber hinaus ist in 5 wesentlich, dass die Leuchtdiode 30 in der Nut 25 mittels einer klarsichtigen Vergussmasse 60 etwa bis zur Hälfte eingebettet und befestigt ist. 5 shows that a depression also in the form of a deep groove 25 with preferably U-shaped cross-section in the non-viewing side 3 can be introduced. The light-emitting diode 30 is completely in the groove with all components 25 arranged and protected against external influences accordingly. In addition, in 5 essential that the light emitting diode 30 in the groove 25 by means of a transparent casting compound 60 about half embedded and attached.

In 6 ist eine Vertiefung aus einer Kombination aus einer flachen, U-förmigen Nut mit einer Nutwand 26 und einem Nutboden 27 mit einer Anbohrung mit einer Anbohrungswand 21 zu erkennen. Die Anbohrung ist mittig in den Nutboden 27 eingebracht, wobei der Durchmesser der Anbohrung kleiner ist als die Breite der Nut. Eine Leuchtdiode 30 ist vollständig in der kombinierten Vertiefung angeordnet. Die Nut kann idealerweise zugleich als geschützter Verlegeraum für Anschlussleitungen dienen, insbesondere falls entlang der Nut mehrere Anbohrungen eingebracht sind. Die Breite der Nut erleichtert die Erreichbarkeit der Anschlusspins einer bereits vorinstallierten Leuchtdiode 30, insbesondere beim Arbeiten mit einem Lötkolben. Schließlich ist die kombinierte Vertiefung mit einer klarsichtigen, aushärtbaren Gießmasse 60, beispielsweise Kunstharz, nahezu komplett ausgefüllt. Die Leuchtdiode 30 ist entsprechend vollständig von der Gießmasse 60 umschlossen. Die nicht dargestellten Anschlussleitungen können entlang der Nut ebenfalls in der Gießmasse 60 eingebettet sein. Die Gießmasse 60 dient zugleich als elektrischer Isolator.In 6 is a recess of a combination of a flat, U-shaped groove with a groove wall 26 and a groove bottom 27 with a tapping with a tapping wall 21 to recognize. The tapping is centered in the groove bottom 27 introduced, wherein the diameter of the bore is smaller than the width of the groove. A light-emitting diode 30 is completely arranged in the combined recess. The groove can ideally also serve as a protected mounting space for connecting lines, in particular if several taps are introduced along the groove. The width of the groove facilitates the accessibility of the connection pins of an already pre-installed LED 30 , especially when working with a soldering iron. Finally, the combined well with a clear, curable casting mass 60 , For example, resin, almost completely filled. The light-emitting diode 30 is correspondingly completely from the casting material 60 enclosed. The connection lines, not shown, also along the groove in the casting 60 be embedded. The casting material 60 also serves as an electrical insulator.

Aus 7 ist eine alternative Befestigungsart einer handelsüblichen Leuchtdiode 30 in einer Anbohrung 20 schematisch ersichtlich. Der Durchmesser der Anbohrung 20 ist deutlich größer als der Durchmesser der Leuchtdiode 30. Zwischen der Anbohrungswand 21 und der Leuchtdiode 30 ist ein Befestigungsclip 70 aus Kunststoff angeordnet. Der Befestigungsclip 70 hintergreift die Öffnung der Anbohrung 20, sitzt reibschlüssig in der Anbohrung 20 fest und umklammert zugleich die Leuchtdiode 30. Zur wirkungsvollen Umklammerung weisen handelsübliche Leuchtdioden oftmals einen entsprechenden Sockel auf.Out 7 is an alternative method of attachment of a commercially available light-emitting diode 30 in a tapping 20 schematically visible. The diameter of the tapping 20 is significantly larger than the diameter of the LED 30 , Between the tapping wall 21 and the light emitting diode 30 is a fixing clip 70 made of plastic. The fastening clip 70 engages behind the opening of the tapping 20 , sits frictionally in the tapping 20 firmly and at the same time clutching the light-emitting diode 30 , For effective clasping, commercially available LEDs often have a corresponding socket.

8 zeigt schematisch, dass auch eine SMD-Leuchtdiode 30 erfindungsgemäß verwendet werden kann. Die SMD-Leuchtdiode 30 ist in einer breiten, flachen Nut 25 angeordnet. Die SMD-Leuchtdiode 30 besteht beispielsweise aus zwei SMD-Leuchtkörpern 31a und 31b, die auf einen Trägerelement 35 mit mittiger integrierter Schaltung 36 platziert sind. Die SMD-Leuchtdiode 30 kann vorzugsweise mit einem flexiblen, bandartigen Trägerelement 35 mit einer Vielzahl identischer Leuchtkörper ausgeführt sein. 8th schematically shows that also an SMD LED 30 can be used according to the invention. The SMD LED 30 is in a wide, shallow groove 25 arranged. The SMD LED 30 For example, it consists of two SMD luminaires 31a and 31b pointing to a support element 35 with central integrated circuit 36 are placed. The SMD LED 30 may preferably with a flexible, belt-like carrier element 35 be executed with a plurality of identical luminous body.

In 9 ist dargestellt, dass erstens eine Nichtsichtseite auch eine Randseite 3a eines Grundkörpers 1 sein kann und zweitens eine Leuchtdiode 30 auch nichtparallel zur Einbringrichtung einer Vertiefung ausgerichtet sein kann. Darüber hinaus ist die Leuchtdiode 30 zusammen mit weiteren, nicht dargestellt Leuchtdioden in Art eines Lichtschlauches in einem transparentem Schlauch 35 vorzugsweise spritzwassergeschützt oder wasserdicht angeordnet. Die Vertiefung in Form einer Nut 25 ist seitlich von der Randseite 3a her eingebracht, wobei die Leuchtdiode 30 senkrecht dazu – wie auch senkrecht zur Sichtseite 2 – ausgerichtet ist. Die zur Sichtseite 2 rückwärtige Nichtsichtseite 3a ist unbearbeitet. Diese Anordnungsweise eignet sich insbesondere für Trittbeläge von Stufen, bei denen die Stirnseite der Trittbeläge durchleuchtet werden soll.In 9 is shown that, first, a non-visible side and a side edge 3a of a basic body 1 can be and second, a light emitting diode 30 may also be aligned non-parallel to the insertion direction of a depression. In addition, the light emitting diode 30 together with other, not shown light emitting diodes in the manner of a light tube in a transparent tube 35 preferably arranged splash-proof or waterproof. The depression in the form of a groove 25 is laterally from the edge side 3a introduced, wherein the light emitting diode 30 perpendicular to it - as well as perpendicular to the visible side 2 - is aligned. The to the visible side 2 rearward non-sighted side 3a is unprocessed. This arrangement is particularly suitable for treads of steps in which the front side of the treads to be illuminated.

Aus 10 ist ein Querschnitt durch einen Grundkörper 1 in Form einer Bordüre ersichtlich. Die Sichtseite 2 des Grundkörpers 1 ist profiliert. Von einer Nichtsichtseite 3a des Grundkörpers 1 ist schräg ein Anbohrung 20 eingebracht, wobei die Anbohrung 20 etwa senkrecht auf die gewölbte Sichtfläche 2 zeigt. Eine in der Anbohrung 20 mit transparentem Klebestoff 61 eingebettete Leuchtdiode 30 zeigt mit ihrer durch einen Pfeil 35 gekennzeichneten Hauptstrahlrichtung zur Sichtseite 2 hin.Out 10 is a cross section through a body 1 in the form of a border visible. The visible side 2 of the basic body 1 is profiled. From a non-sighted side 3a of the basic body 1 is a tapping at an angle 20 introduced, with the tapping 20 approximately perpendicular to the curved visible surface 2 shows. One in the tapping 20 with transparent adhesive 61 embedded light emitting diode 30 shows with her by an arrow 35 marked main beam direction to the visible side 2 out.

11 zeigt eine Vertiefung 27 in Form eines Falzes, der sich über zwei, über eine gemeinsame Schnittkante 4 aufweisende, senkrecht aufeinanderstehende Nichtsichtflächen 3a und 3b erstreckt. Darüber hinaus ist in 11 wesentlich, dass eine in eine Leuchtdiode 30 auch in anderen Bauformen aufgeführt sein kann, wie hier beispielsweise in Form eines Quaders. Die Leuchtdiode 30 ist zudem zusammen mit weiteren, nicht dargestellten Leuchtdioden in einem mindestens teilweise transparenten Kunststoffkanal mit rechteckigem Querschnitt in Art eines Lichtstabes integriert. 11 shows a depression 27 in the form of a fold extending over two, over a common cutting edge 4 having non-visible surfaces perpendicular to each other 3a and 3b extends. In addition, in 11 essential that one in a light emitting diode 30 can also be listed in other designs, as here for example in the form of a cuboid. The light-emitting diode 30 is also in conjunction with other, not shown light-emitting diodes in an at least partially transparent plastic channel with rectangular cross section integrated in the manner of a light rod.

In 12 ist zu erkennen, dass drei Leuchtdioden 30a, 30b und 30c in einer nutförmigen Vertiefung 25 als Gruppe angeordnet sind. Die Leuchtdioden 30a und 30c sind schräg, etwa in einem Winkel von 45 Grad zur Sichtfläche hin ausgerichtet, was mit entsprechenden Pfeilen 35a und 35c gekennzeichnet ist.In 12 it can be seen that three light-emitting diodes 30a . 30b and 30c in a groove-shaped depression 25 are arranged as a group. The light-emitting diodes 30a and 30c are inclined, approximately at an angle of 45 degrees to the visible surface aligned, what with appropriate arrows 35a and 35c is marked.

Aus 13 ist ein Grundkörper 1 in Form bildhauerisch bearbeiteten Fliese ersichtlich. Der Grundkörper 1 weist an seiner Sichtseite 2 eine entsprechend handbearbeitete Erhöhungen 7 auf, die in der Draufsicht als Relief, beispielsweise das eines Fisches, betrachtbar sind. An einer zur Sichtseite 2 rückwärtigen Nichtsichtseite 3a des Grundkörpers 1 sind drei Anbohrungen 20a, 20b und 20c senkrecht in den Grundkörper 1 eingebracht, in den jeweils eine Leuchtdiode 30a, 30b und 30c angeordnet ist. Zu erkennen ist, dass die mittlere Vertiefung 20b eine größere Tiefe aufweist als die beiden anderen Anbohrungen 20a und 20c. Alle drei Anbohrungen 20a, 20b und 20c sowie die darin angeordneten Leuchtdioden 30a, 30b und 30c haben jedoch in etwa den selben Abstand zur Sichtseite 2, was bei homogen optischen Steineigenschaften und gleich leuchtstarken Leuchtdioden eine gleichmäßige helle Durchleuchtung der Sichtfläche 2 zur Folge hat. Die drei Anbohrungen 20a, 20b und 20c sind ferner mit einem nutförmigen Leitungskanal 40 mit relativ kleinem U-förmigen Querschnitt untereinander und zu den Nichtsichtflächen 3b und 3c hin verbunden. In dem Leitungskanal 40 können nicht dargestellte Anschlussleitungen der Leuchtdioden verlegt und außerhalb des Grundkörpers 1 mit einer Stromquelle verbunden sein.Out 13 is a basic body 1 in the form of sculpted tile visible. The main body 1 indicates on its visible side 2 a correspondingly hand-made elevations 7 on, in the plan view as a relief, such as a fish, are viewable. At one to the visible side 2 rearward non-sighted side 3a of the basic body 1 are three taps 20a . 20b and 20c perpendicular to the main body 1 introduced, in each case a light emitting diode 30a . 30b and 30c is arranged. It can be seen that the middle depression 20b has a greater depth than the other two taps 20a and 20c , All three taps 20a . 20b and 20c and the light-emitting diodes arranged therein 30a . 30b and 30c However, they have approximately the same distance to the visible side 2 , which in the case of homogeneous optical stone properties and light-emitting diodes of the same luminous intensity, produces a uniform, bright transillumination of the visible surface 2 entails. The three taps 20a . 20b and 20c are further provided with a groove-shaped duct 40 with a relatively small U-shaped cross-section with each other and to the non-visible surfaces 3b and 3c connected. In the duct 40 can not be laid connecting cables of the light emitting diodes and outside of the body 1 be connected to a power source.

In 14 ist ein erfindungsgemäßer Naturwerkstein mit einem plattenförmigen Grundkörper 1 in Rückansicht dargestellt. In der Rückseite 3 des Grundkörper 1 sind verschiedene Vertiefungen beispielhaft veranschaulicht. Eine erste Vertiefung 25a in Form einer flachen Nut ist mit drei identischen Anbohrungen 20a gemäß 6 kombiniert. Die jeweiligen Anschlusspins 32 und 33 dreier identischer, in den Anbohrungen 20a angeordneten Leuchtdioden 30a sind mit den Anschlussleitungen 50 und 51 parallel geschaltet und mit einer nicht dargestellten Stromquelle außerhalb des Grundkörpers 1 verbunden. In einer zweiten Vertiefung 25b in Form einer breiten tiefen Nut sind in zwei Reihen je drei identische Leuchtdioden 30b angeordnet. Weitere elf identische Leuchtdioden 30c sind in einer bogenförmigen und eine Abzweigung aufweisende Nut 25c angeordnet. Die Nuten 25a, 25b und 25c sind jeweils mit mindestens einer Schmalseite des Grundkörpers 1 zum Herausführen von nicht dargestellten Anschlussleitungen verbunden. Schließlich sind in 14 rechts unten sieben identische Anbohrungen 20d in Pfeilformation in die Nichtsichtseite 3 des Grundkörpers 1 eingebracht und mit einem Leitungskanal 40, wie auch in 3 oder 13 dargestellt, untereinander und mit der rechten Schmalseite des Grundkörpers 1 verbunden. In den Anbohrungen 20d ist jeweils eine Leuchtdiode 30d angeordnet.In 14 is an inventive natural stone with a plate-shaped body 1 shown in rear view. In the back 3 of the basic body 1 various depressions are exemplified. A first recess 25a in the form of a shallow groove is with three identical taps 20a according to 6 combined. The respective connection pins 32 and 33 three identical, in the taps 20a arranged light-emitting diodes 30a are with the connection cables 50 and 51 connected in parallel and with a power source not shown outside of the body 1 connected. In a second recess 25b in the form of a wide deep groove, three identical LEDs are arranged in two rows 30b arranged. Another eleven identical LEDs 30c are in an arcuate and a branch having groove 25c arranged. The grooves 25a . 25b and 25c are each with at least one narrow side of the body 1 connected to the lead out of not shown connecting lines. Finally, in 14 seven identical drillings at the bottom right 20d in arrow formation in the non-sighted side 3 of the basic body 1 introduced and with a duct 40 as well as in 3 or 13 represented, with each other and with the right narrow side of the body 1 connected. In the taps 20d is each a light emitting diode 30d arranged.

Die 15 und 16 zeigen im Querschnitt jeweils einen erfindungsgemäßen Naturwerkstein mit einem zweiteiligen Grundkörper mit einem ersten, plattenförmigen Teil 1a und einem zweiten Teil 1b als Einlegearbeit. Die beiden Teile 1a und 1b bestehen aus unterschiedlichen Natursteinen mit ungleichen optischen Eigenschaften, insbesondere jedoch aus einem hellen und einem dunklen Marmor, Granit oder Quarzit. Das erste Teil 1a weist mittig eine durchgehende Ausnehmung mit einem Ausnehmungsrand 28 auf. Das zweite Teil 1b ist entsprechend der Ausnehmung des ersten Teils 1a geformt und formschlüssig in die Ausnehmung eingepasst. Die Sichtflächen 2a und 2b der beiden Teile 1a und 1b sind bündig. Sowohl die Ausnehmung des ersten Teils 1a als auch das zweite Teil 1b selbst sind vorzugsweise mittels Hochdruckwasserstrahlschneiden steinmetzmäßig hergestellt bzw. herausgetrennt.The 15 and 16 show in cross section in each case a natural stone according to the invention with a two-part main body with a first, plate-shaped part 1a and a second part 1b as inlay work. The two parts 1a and 1b consist of different natural stones with unequal optical properties, but especially of a light and a dark marble, granite or quartzite. The first part 1a has in the middle a continuous recess with a recess edge 28 on. The second part 1b is according to the recess of the first part 1a shaped and fitted form-fitting in the recess. The visible surfaces 2a and 2 B the two parts 1a and 1b are flush. Both the recess of the first part 1a as well as the second part 1b themselves are preferably manufactured or separated by high-pressure water jet cutting steinmetzmäßig.

Die Besonderheit des Naturwerksteins als Einlegearbeit nach 15 besteht darin, dass der zweite Teil 1b eine geringere Stärke aufweist als der erste Teil 1a. Aufgrund der unterschiedlichen Materialstärken ist eine Vertiefung 29 auf der Nichtsichtseite 3a des zweiteiligen Grundkörpers 1a/b gebildet. In der Vertiefung ist eine Leuchtdiode 30 angeordnet. Die Leuchtdiode ist zur Sichtfläche 2a/b hin ausgerichtet.The peculiarity of the natural stone as inlay work 15 is that the second part 1b has a lower strength than the first part 1a , Due to the different material thicknesses is a depression 29 on the non-sighted side 3a of the two-part body 1a / b formed. In the recess is a light emitting diode 30 arranged. The LED is to the visible surface 2a / b aligned.

In 16 ist hingegen in dem zweiten Teil 1b direkt eine Vertiefung 25 in Form einer Nut vorgesehen, in der eine Leuchtdiode 30 angeordnet ist.In 16 is in the second part 1b directly a depression 25 provided in the form of a groove in which a light emitting diode 30 is arranged.

Aus 17 ist der Naturwerkstein gemäß 15 in einer Rückansicht dargestellt. An der Nichtsichtseite 3a des zweiteiligen Grundkörpers 1a/b ist zu erkennen, dass es sich bei der Einlegearbeit um den Buchstaben A handelt, der an der Sichtseite 2a/b betrachtet seitenrichtig ist. Über der Nichtsichtseite 3b des zweiten Teils 1b sind dreizehn identische Leuchtdioden 30 angeordnet. An der Spitze des A-förmigen Teils 1b führt ein Leitungskanal 40 aus dem Grundkörper 1a/b heraus. In dem Leitungskanal können nicht dargestellte Anschlussleitungen für die Leuchtdioden 30 zu einer Stromquelle verlegt werden.Out 17 is the natural stone according to 15 shown in a rear view. On the non-sighted side 3a of the two-part body 1a / b it can be seen that the inlay work is the letter A, that on the visible side 2a / b considered true to the page. About the non-sighted side 3b of the second part 1b are thirteen identical light-emitting diodes 30 arranged. At the top of the A-shaped part 1b leads a duct 40 from the main body 1a / b out. In the line channel not shown connecting lines for the LEDs 30 be routed to a power source.

In 18 ist die Rückseite 3a eines plattenförmigen Grundkörpers 1 eines erfindungsgemäßen Naturwerksteines ersichtlich. Der Grundkörper 1 des Naturwerksteins weist zwei Gesteinsadern 10 und 11 sowie einen kristallinen Einschluss 12 mit zum übrigen Steinmaterial unterschiedlichen optischen Eigenschaften auf. Die Gesteinsadern 10 und der kristalline Einschluss 12 sind nur von der Vorder- bzw. Sichtseite des Grundkörpers 1 aus zu sehen und daher gestrichelt gekennzeichnet. Die Gesteinsader 11 ist zwischen der Sichtseite und der Rückseite 3a durchgängig. Von der normalerweise nicht einsehbaren Rückseite 3a aus betrachtet ist im Zentrum des relativ kleinen, rundlich ausgebildeten kristallinen Einschlusses 12 eine Anbohrung 20 eingebracht, in der eine Leuchtdiode 30d angeordnet ist. Im Bereich der Gesteinsader 10 sind zwei parallele Nuten 25a und 25b in der Rückseite 3a des Grundkörpers 1 vorgesehen. In den beiden Nuten 25a und 25b sind jeweils mehrere identische Leuchtdioden 30a und 30b linear beabstandet angeordnet. Die linke der beiden Nuten 25a im Bereich der Gesteinsader 10 verläuft bis zum Rand 3b des Grundkörpers und dient zugleich als Verlegeraum für nicht dargestellte Anschlussleitungen zu einer Stromquelle. In der Gesteinsader 11 ist eine Nut 25c eingebracht, in der mehrere identische Leuchtdioden 30c angeordnet sind. Mangels Verbindung zu den Rändern des Grundkörpers 1 sind die nicht dargestellten Anschlussleitungen aus den Vertiefungen 25b, 25c und 20 außerhalb des Grundkörpers 1 bzw. an dessen Rückseite 3a zu verlegen.In 18 is the back 3a a plate-shaped body 1 a natural stone according to the invention can be seen. The main body 1 of the natural stone has two stone veins 10 and 11 and a crystalline inclusion 12 with to the rest stone material of different optical properties. The rocky veins 10 and the crystalline inclusion 12 are only from the front or visible side of the body 1 to look out and therefore marked by dashed lines. The rock vein 11 is between the visible side and the back 3a continuously. From the normally invisible back 3a aus Seen is in the center of the relatively small, rounded crystalline inclusion 12 a tapping 20 introduced, in which a light-emitting diode 30d is arranged. In the area of the rock vein 10 are two parallel grooves 25a and 25b in the back 3a of the basic body 1 intended. In the two grooves 25a and 25b are each several identical LEDs 30a and 30b arranged linearly spaced. The left of the two grooves 25a in the area of the rock vein 10 runs to the edge 3b of the main body and also serves as a mounting space for connection cables, not shown, to a power source. In the rock vein 11 is a groove 25c introduced, in which several identical light-emitting diodes 30c are arranged. Lack of connection to the edges of the body 1 are not shown connecting lines from the wells 25b . 25c and 20 outside the main body 1 or on its back 3a relocate.

19 zeigt den Naturwerkstein nach 18 im Querschnitt etwa mittig durch die Längsseite des Grundkörpers 1. Zu erkennen sind die drei, von der nicht einsehbaren Rückseite aus eingebrachte Nuten 25a, 25b und 25c, wobei die Nut 25a in die Gesteinsader 10 teilweise hineinragt, die Nut 25b über der Gesteinsader 10 endet, und die Nut 25c vollständig in der durchgehenden Gesteinsader 11 angeordnet ist. Die in den Vertiefungen 25a, 25b und 25c angeordneten Leuchtdioden 30a, 30b und 30c sind jeweils senkrecht zur Sichtfläche 2 hin ausgerichtet. 19 shows the natural stone after 18 in cross-section approximately centrally through the longitudinal side of the body 1 , You can see the three, from the non-visible back of introduced grooves 25a . 25b and 25c , where the groove 25a into the rock vein 10 partially protruding, the groove 25b over the rock vein 10 ends, and the groove 25c completely in the continuous rock vein 11 is arranged. The in the wells 25a . 25b and 25c arranged light-emitting diodes 30a . 30b and 30c are each perpendicular to the visible surface 2 aligned.

Aus 20 ist ein erfindungsgemäßer Naturwerkstein mit zwei plattenförmigen Grundkörpern 1a und 1b im Querschnitt zu erkennen. Die beiden Grundkörper 1a und 1b weisen das gleiche Format auf und bilden zusammen einen zweischichtigen Aufbau. Im rechten, ersten Grundkörper 1a sind an dessen Rück- bzw. Nichtsichtseite 3a zwei Vertiefungen 25a und 25b vorgesehen, in denen jeweils eine getrennt oder zusammen mit einer Stromquelle verbindbare Leuchtdiode 30a und 30b angeordnet ist. Die Leuchtdioden 30a und 30b sind zur Vorder- bzw. Sichtseite 2a des ersten Grundkörpers 1a ausgerichtet. An der Rückseite 3a des ersten Grundkörpers 1a ist der zweite Grundkörper 1b, der keine Vertiefungen und Leuchtdioden aufweist und lediglich als Blende dient, angeordnet. Der zweischichtige Aufbau kann in größerem Format mit entsprechend mehr Leuchtdioden beispielsweise eine einseitige durchleuchtete Duschwand oder sonstige Trennwand aus Marmor sein, die beidseitig zu betrachten sein soll. Ebenso ist es möglich, eine zweiseitig leuchtende Wand herzustellen, indem der zweite Grundkörper spiegelbildlich zum ersten ausgeführt ist, also ebenfalls Vertiefungen mit Leuchtdioden aufweist und Rückseite an Rückseite zum ersten Grundkörper steht, wobei die Vertiefungen nicht notwendigerweise gegenüberliegen müssen.Out 20 is an inventive natural stone with two plate-shaped bodies 1a and 1b to recognize in cross section. The two basic bodies 1a and 1b have the same format and together form a two-layered structure. In the right, first basic body 1a are at the back or non-sight side 3a two depressions 25a and 25b provided in each of which a separately or together with a power source connectable light emitting diode 30a and 30b is arranged. The light-emitting diodes 30a and 30b are to the front or visible side 2a of the first basic body 1a aligned. At the back 3a of the first basic body 1a is the second basic body 1b , which has no depressions and light-emitting diodes and serves only as a diaphragm arranged. The two-layer structure may be in a larger format with correspondingly more light-emitting diodes, for example, a one-sided illuminated shower screen or other partition wall made of marble, which should be considered on both sides. It is also possible to produce a two-sided luminous wall in that the second base body is mirror-inverted to the first one, ie also has recesses with light-emitting diodes and is back to back to the first base body, wherein the recesses do not necessarily have to be opposite.

21 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Naturwerkstein als Waschtisch für ein Badezimmer. Der Waschtisch besteht aus einem plattenförmigen ersten Grundkörper 1a sowie aus einem unter dem ersten angeordneten schüsselförmigen zweiten Grundkörper 1b. Beide Grundkörper 1a und 1b weisen eine einander entsprechende in der Draufsicht runde Öffnung auf. Der schüsselförmige Grundkörper 1b besitzt am Grund mittig eine Ausflussöffnung 9. Die Oberseite des plattenförmigen und die Innenseite des schüsselförmigen Grundkörpers sind Sichtseiten 2a und 2b. An der Unterseite 3a des plattenförmigen und an der Außenseite 3b des schüsselförmigen Grundkörpers sind jeweils mehrere Vertiefungen 20 eingebracht. Nicht dargestellt ist, dass in den Vertiefungen 20 jeweils mindestens eine mit einer Stromquelle verbindbaren Leuchtdiode angeordnet ist. 21 shows a cross section through a natural stone according to the invention as a washstand for a bathroom. The washbasin consists of a plate-shaped first base body 1a and from a bowl-shaped second base body arranged below the first one 1b , Both basic body 1a and 1b have a corresponding round in plan view opening. The bowl-shaped body 1b has at the bottom in the middle an outflow opening 9 , The top of the plate-shaped and the inside of the bowl-shaped body are visible sides 2a and 2 B , On the bottom 3a the plate-shaped and on the outside 3b of the bowl-shaped body are each several wells 20 brought in. Not shown is that in the wells 20 in each case at least one light-emitting diode which can be connected to a current source is arranged.

Schließlich zeigt 22 einen erfindungsgemäßen Naturwerkstein mit einem Grundkörper 1 in Form einer Bordüre. An der Rückseite 3 des Grundkörpers 1 sind, vergleichbar mit 1, fünf Anbohrungen eingebracht und mit einem weniger tiefen Leitungskanal 40 miteinander verbunden. Zu erkennen ist auch, dass fünf lediglich schematisch dargestellte Leuchtdioden 30 in den Anbohrungen 20 angeordnet sind und in Richtung der gewölbten Sichtfläche 2 zeigen. Die Leuchtdioden sind mit den Anschlussleitungen 50 und 51 in Reihe geschaltet und mit einer Stromquelle verbindbar.Finally shows 22 a natural stone according to the invention with a base body 1 in the form of a border. At the back 3 of the basic body 1 are comparable to 1 , five bores introduced and with a less deep duct 40 connected with each other. It can also be seen that five light-emitting diodes shown only schematically 30 in the taps 20 are arranged and in the direction of the curved visible surface 2 demonstrate. The LEDs are connected to the connecting cables 50 and 51 connected in series and connectable to a power source.

Claims

Natural stone for permanent installation in or on Buildings and in outdoor facilities, - consisting from a basic body solid granite, marble or quartzite, - The body is blocked has a visible side and a non-visible side, - and in body at least one, open to the non-visible side recess provided is - such as with at least one light-emitting diode which can be connected to a power source, - in which the light emitting diode at least partially disposed in the recess and is aligned to the visible side.

Natural stone according to claim 1, characterized that the visible side of the main body is polished, Broken gray, ground, sawn or is clogged.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the depression has a tapping and / or a Groove is.

Natural stone according to claim 3, characterized that the groove is straight, bow, ring, wave or zigzag and / or branches.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the width or the diameter of the recess corresponds to the width or the diameter of the LED.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a plurality of depressions are provided in which one or more light emitting diodes are arranged in each case.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the depressions have different insertion depths exhibit.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that in the recesses a light reflector and / or a light scattering means are arranged.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the recess over two, a common cutting edge having nonvisible surfaces extends.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the one direction of insertion of the recess in right angle to the visible surface is or parallel to this.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting diode is arranged completely in the depression.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the light-emitting diode is two or more colors.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of light-emitting diodes are provided, which by means of a series or parallel connection are connected.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that an electronic circuit for flashing and / or color change effects, for delayed switching on and off and / or provided for energy saving purposes is.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting diode is an SMD light-emitting diode or a is organic light emitting diode

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a group of light-emitting diodes is provided, which in kind of a flexible band or hose or on a rigid carrier is pre-assembled.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a plurality of light-emitting diodes is provided, the linear straight, linear curved, one-, two- or multi-strip, matrix-like, number or letter shaped are arranged.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the depression and support and / or connecting elements arranged by light emitting diode groups and / or electrical circuits are.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the recess with a casting compound least partially filled is.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized marked that in addition for recessing a groove-shaped Conduit is provided.

Natural stone according to claim 20, characterized that the groove-shaped Conduit is at least partially filled with a potting compound.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the non-visible side of the base body ordinary Natural stone is arranged.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a second natural stone is provided, the one with its non-sighted side to the non-visible side of the first Natural stone is arranged.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the base body is at least two parts, wherein the parts of different granite, marble and / or quartzite, the first part has a continuous recess and the second part in the recess of the first part positively and is fitted flush on its visible side, and wherein either the second part has the recess or the second part is of lesser strength than the first Part.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized in that the visible side of the basic body is a rock vein and / or has a crystalline inclusion, wherein the recess in the or backward to Area of the rock vein and / or to the area of the crystalline inclusion is introduced.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the basic body plate, cuboid or strip-shaped is.

Natural stone according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the basic body a relief plate, a washstand, a pillar, a tomb or a monument is

Display, advertising, warning and / or input device according to one of the preceding claims.

Display, advertising, warning and / or input device according to claim 28, characterized in that at least one backward to the visible side proximity switch are arranged.