DE102005000078A1

DE102005000078A1 - lock

Info

Publication number: DE102005000078A1
Application number: DE102005000078A
Authority: DE
Inventors: Thomas Halver
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2005-06-17
Filing date: 2005-06-17
Publication date: 2007-01-11
Also published as: EP1739257A1; ATE384182T1; DK1739257T3; EP1739257B1; DE502006000300D1

Abstract

The lock has an adjusting mechanism (27) with an inner interlock (26) connected with a key cylinder plunger (13) and controlling load transmission selectively to one of two pusher half nuts. A control unit is formed for selective locking of the inner interlock in a withdrawn position or for releasing the movement of the inner interlock. A catch (10) is aligned selectively in a direction or in opposite direction.

Description

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Die Erfindung betrifft ein Schloss mit einer Falle, mit einer Verriegelungseinrichtung, mit zwei sich gegenüberliegenden Drückerhalbnüssen, mit einem zur Verbindung mit einem Schließzylinder vorgesehenen Schließzylinderzug, mit zwischen den Drückerhalbnüssen mit der Falle und/oder der Verriegelungseinrichtung angeordneten Kraftübertragungsmitteln und mit einer Verstelleinheit, wobei die Kraftübertragungsmittel durch Einstellung der Verstelleinheit und/oder der Betätigung des Schließzylinderzugs steuerbar sind.The Invention relates to a lock with a latch, with a locking device, with two opposite ones Pusher nuts, with a lock cylinder pull provided for connection to a lock cylinder, with between the pusher nuts with the trap and / or the locking device arranged power transmission means and with an adjusting unit, wherein the power transmission means by adjustment the adjustment and / or the operation of the lock cylinder are controllable.

Ein solches Schloss ist beispielsweise aus der EP 0 913 550 B1 bekannt. Dieses Schloss weist zwei Betätigungsebenen auf, in denen jeweils eine der Drückerhalbnüsse mit den Kraftübertragungsmitteln angeordnet ist. Über die Verstelleinheit lässt sich die Betätigung der Betätigungsebenen festlegen, und damit die Hauptbedienungsseite des Schlosses bestimmen. Die Verstelleinheit hat einen in eine Fallenmitnehmer-Nockenscheibe eingepressten Stift, welcher durch Verschiebung in seiner Längsachse wahlweise einer Schulter der einen Drückerhalbnuss oder der anderen Drückerhalbnuss gegenüber gestellt werden kann. Die Fallenmitnehmer-Nockenscheibe ermöglicht den Rückzug der Falle in einen Schlosskasten des Schlosses. Damit kann die Betätigung der Fallenmitnehmer-Nockenscheibe in Abhängigkeit von der Stellung des Stiftes nur über eine der Drückerhalbnüsse erfolgen. Die andere der Drückerhalbnüsse lässt sich drehen, ohne dass es zur Mitnahme der Fallenmitnehmer-Nockenscheibe kommt. Diese Gestaltung erspart es, für jede Hauptbedienungsseite ein eigens angepasstes Schloss bereitzustellen.Such a lock is for example from the EP 0 913 550 B1 known. This lock has two levels of actuation, in each of which one of the pusher nuts is arranged with the power transmission means. The adjusting unit can be used to define the actuation of the operating levels, thus determining the main operating side of the lock. The adjusting unit has a pin pressed into a catch cam plate, which can be set by displacement in its longitudinal axis either a shoulder of a pusher half or the other pusher against opposite. The Trap Cam allows retraction of the Trap in a lock case of the lock. Thus, the operation of the Fallenmitnehmer cam disc can be done depending on the position of the pin only one of the pusher half nuts. The other of the pusher nuts can be rotated without it coming to the entrainment of the trap cam disc. This design eliminates the need to provide a custom lock for each main control page.

Bei heutigen Schlössern ist es jedoch erwünscht, unterschiedliche Funktionen zu ermöglichen, so dass das Schloss durch Betätigen der entsprechenden Drückerhalbnuss und/oder eines den Schließzylinderzug antreibenden Schließzylinders, beispielsweise nur von der Hauptbedienungsseite, in der Regel die Innenseite einer Tür, in der das Schloss montiert ist, verriegelt und entriegelt und von der Nebenbedienungsseite nur verriegelt werden kann, während bei einer anderen Funktion auch von der Hauptbedienungsseite zum Entriegeln auch der Schließzylinder betätigt werden muss. Ein Rückzug der Falle durch die Drückerhalbnuss soll bei einer Funktion von der Nebenbedienungsseite ausgeschlossen werden, so dass für den Fallenrückzug von der Nebenbedienungsseite immer der Schließzylinder betätigt werden muss. In einer anderen Funktion soll die Falle des Schlosses jedoch jederzeit von der Nebenbedienungsseite zurückziebar sein, sofern die Verriegelungseinrichtung entriegelt ist. Weiterhin ist es wünschenswert, neben den möglichen Funktionen der Bedienungsseiten und der Festlegung der Hauptbedienungsseite das Schloss für rechts- und linksanschlagende Türen vorzusehen und dabei dessen aufwändige Umrüstung zu vermeiden.at today's castles however, it is desirable to allow different functions, so that the lock by pressing the corresponding pusher nut and / or a lock cylinder pull driving lock cylinder, for example only from the main control page, usually the inside of one Door, in the lock is mounted, locked and unlocked and from the side-control side can only be locked while at another function also from the main control page for unlocking also the lock cylinder actuated must become. A retreat of the Trap through the pusher nut should be excluded from the secondary operation page in a function be so for the fall retreat of the secondary side always operate the lock cylinder got to. In another function, however, the trap of the castle should be zurückziebar at any time from the auxiliary operating side, if the locking device is unlocked. Furthermore, it is desirable, in addition to the possible Functions of the operation pages and definition of the main operation page the castle for right and left hinged doors to provide and its consuming conversion to avoid.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schloss der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass es besonders einfach aufgebaut ist und eine vielseitige Anpassung an unterschiedliche Anwendungsfälle ermöglicht.Of the Invention is based on the problem, a lock of the aforementioned To train the type so that it is very simple and one versatile adaptation to different applications allows.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verstelleinheit einen mit dem Schließzylinderzug verbundenen und die Kraftübertragung wahlweise einer der Drückerhalbnüsse steuernden Innenriegel aufweist, dass umstellbare Stellmittel vorgesehen sind, welche zur wahlweisen Verrastung des Innenriegels in einer zurückgezogenen Position oder zur Freigabe der Bewegung des Innenriegels ausgebildet sind und dass die Falle mit einer Rampe wahlweise in die eine Richtung oder in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.This Problem is inventively characterized solved, in that the adjustment unit is connected to the lock cylinder pull and the power transmission optionally one of the pusher nuts controlling Inner bar has that convertible adjusting means are provided, which for selectively locking the inner bar in a retracted position or are designed to release the movement of the inner bolt and that the trap with a ramp either in one direction or in the opposite direction.

Durch diese Gestaltung lässt sich in einer Stellung der Verstelleinheit die Bewegung der entsprechenden Drückerhalbnuss durch das Eingreifen des Innenriegels in die jeweiligen Kraftübertagungsmittel blockieren. Durch die Zuordnung des Innenriegels zu den Kraftübertragungsmitteln der jeweiligen Drückerhalbnuss wird die Hauptbedienungsseite festgelegt. Unterschiedliche Funktionen des erfindungsgemäßen Schlosses lassen sich durch die Stellung der die Bewegung des Innenriegels steuernden Stellmittel einstellen. Da die Falle mit ihrer Rampe in beide Richtungen ausgerichtet werden kann, lässt sich das erfindungsgemäße Schloss für rechts- und linksanschlagende Türen einsetzen. Die Falle und der Innenriegel kann dabei in zwei Ausrichtungen montierbar sein oder es können zwei Fallen mit unterschiedlichen Ausrichtungen vorhanden sein, welche entsprechend dem Einsatzgebiet des erfindungsgemäßen Schlosses montiert werden. Hierdurch lässt sich das erfindungsgemäße Schloss einfach für insgesamt acht Anwendungsfälle anpassen. Das erfindungsgemäße Schloss weist für die verschiedenen Anwendungsfälle eine besonders hohe Anzahl an Gleichteilen auf und ist besonders einfach aufgebaut.By this design leaves in a position of the adjusting the movement of the corresponding Pusher half nut by the intervention of the inner bar in the respective power transmission means To block. By assigning the inner bar to the power transmission means the respective pusher halfnut the main operating page is set. Different functions of the lock according to the invention can be adjusted by the position of the movement of the inner bar set the controlling actuating means. Because the trap with her ramp can be aligned in both directions, the lock of the invention can be for legal and left-hinged doors deploy. The case and the inner bar can be in two orientations be mountable or it can two traps with different orientations may be present be mounted according to the field of application of the lock according to the invention. This leaves the castle of the invention easy for a total of eight use cases to adjust. The lock according to the invention points for the different use cases a particularly high number of identical parts and is special easy to set up.

Zur Steuerung der Kraftübertragungsmittel der einen oder der anderen Drückerhalbnuss können unterschiedliche Innenriegel gefertigt werden und entsprechend der vorgesehenen Hauptbedienungsseite eingesetzt werden. Das erfindungsgemäße Schloss lässt sich jedoch einfach auf die jeweilige Hauptbedienseite anpassen, wenn der Innenriegel in einer ersten Montagestellung ausschließlich in die Kraftübertragungsmittel der ersten Drückerhalbnuss und in einer zweiten Montagestellung ausschließlich in die Kraftübertragungsmittel der zweiten Drückerhalbnuss eingreift.To control the power transmission means of one or the other pusher nut different inner bars can be made and used according to the intended main operating page. However, the lock according to the invention can be easily adapted to the respective main operating side when the inner latch in a first assembly position engages exclusively in the power transmission means of the first pusher half-nut and in a second mounting position only in the power transmission means of the second pusher half-nut.

Die Steuerung des Innenriegels in Abhängigkeit der Bewegung der Stellmittel erfordert gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen baulichen Aufwand, wenn der Innenriegel von einem Federelement in die in die Kraftübertragungsmittel der jeweiligen Drückerhalbnuss eingreifende Position vorgespannt ist.The Control of the inner bar in dependence of the movement of the adjusting means requires according to a advantageous development of the invention has a particularly low Structural effort when the inner latch of a spring element in in the power transmission means the respective pusher halfnut biased engaging position.

Die Steuerung der Kraftübertragungsmittel durch den in unterschiedlichen Montagestellungen montierbaren und von den Stellmitteln verrastbaren Innenriegel erfordert gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen baulichen Aufwand, wenn die zwischen den Drückerhalbnüssen und der Verriegelungseinrichtung angeordneten Kraftübertragungsmittel übereinanderliegende und jeweils einen von einem Federelement in eine Mittelstellung vorgespannten Antriebsschieber haben und der in der zweiten Stellung der Stellmittel freigegebene Innenriegel in die Bewegungsbahn des jeweiligen Antriebsschiebers hineinragt.The Control of the power transmission means the mountable in different mounting positions and of The locking means lockable inner latch requires according to a another advantageous embodiment of the invention a particular low constructional effort, if the between the pusher nuts and the locking device arranged force transmission means superimposed and each one of a spring element in a middle position biased drive slide and in the second position the adjusting means released inner latch in the trajectory of the protrudes respective drive slide.

Die Kraftübertragungsmittel der einen Drückerhalbnuss lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch Betätigen des Schließzylinderzugs steuern, wenn der Schließzylinderzug mit dem Innenriegel in Zugrichtung verbunden ist. Durch diese Gestaltung lässt sich durch eine Zugbewegung an dem Schließzylinderzug der Innenriegel aus dem Bewegungsbereich der Antriebsschieber herausziehen und damit der Antrieb der Falle und/oder der Verriegelungseinrichtung durch die entsprechende Drückerhalbnuss freigeben. Ein weiterer Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass für die Vorspannung des Schließzylinderzugs und des Innenriegels nur ein einziges Federelement erforderlich ist. Dies trägt zur Verringerung der Bauteile des erfindungsgemäßen Schlosses bei.The Power transmission means the one pusher halfnut can be according to a Another advantageous embodiment of the invention by pressing the Schließzylinderzugs control when the lock cylinder pull is connected to the inner bar in the pulling direction. Through this design let yourself by a pulling movement on the Schließzylinderzug the inner latch Pull out of the range of motion of the drive slide and thus the drive of the trap and / or the locking device by the corresponding pusher nut release. Another advantage of this design is that for the Preload of the lock cylinder and the inner bar only a single spring element is required. This carries to reduce the components of the lock according to the invention.

Eine Behinderung der Bewegung des Schließzylinderzugs durch die Verrastung des Innenriegels durch die Stellmittel lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Schließzylinder von dem Innenriegel in Druckrichtung entkoppelt ist.A Obstruction of the movement of the cylinder lock by the latching of the inner bar by the adjusting means can be according to another advantageous development of the invention simply avoid when the lock cylinder is decoupled from the inner bar in the printing direction.

Die Verbindung des Schließzylinderzugs mit dem Innenriegel ausschließlich in Zugrichtung und Entkoppelung in Druckrichtung gestaltet sich besonders einfach, wenn der Schließzylinderzug und der Innenriegel über ein biegsames Element verbunden sind. Bewegt man den Schließzylinderzug auf den verrasteten Innenriegel zu, wird das biegsame Element durchgebogen und damit die Bewegung des Schließzylinderzugs von dem verrasteten Innenriegel entkoppelt. Ein weiterer Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass der Schließzylinderzug und der Innenriegel unterschiedliche Bewegungsrichtungen aufweisen können, da sich das biegsame Element umlenken lässt. Dies trägt zur einfachen Erhöhung der Vielfalt der Bauformen des erfindungsgemäßen Schlosses bei.The Connection of the lock cylinder cable with the inner bar exclusively in the pulling direction and decoupling in the printing direction designed especially easy when the lock cylinder pull and the inner latch on a flexible element are connected. If you move the lock cylinder pull on the latched inner latch, the flexible element is deflected and thus the movement of the lock cylinder cable from the latched Internal latch decoupled. Another advantage of this design is in that the lock cylinder pull and the inner latch have different directions of movement can, because the flexible element can be redirected. This contributes to the simple Increase the Diversity of the designs of the lock according to the invention.

Das biegsame Element könnte beispielsweise eine Kette oder ein Drahtzug sein. Das biegsame Element lässt sich jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach führen, wenn das biegsame Element bandförmig gestaltet ist. Weiterhin lässt sich das bandförmige Element bei der Montage einfach mit dem Schließzylinderzug und dem Innenriegel vernieten. Das biegsame Element ist vorzugsweise aus Federstahl gefertigt.The flexible element could For example, be a chain or a wire train. The flexible element let yourself however according to one lead to another advantageous embodiment of the invention easily, if the flexible element band-shaped is designed. Continue lets the band-shaped Element during assembly easy with the lock cylinder cable and the inner latch rivet. The flexible element is preferably made of spring steel manufactured.

Die Steuerung der Verrastung des Innenriegels in Abhängigkeit von den Stellmitteln gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn die umstellbaren Stellmittel in der ersten Stellung in die Bewegungsrichtung eines Bauteils der Verrieglungseinrichtung eindringen und in der zweiten Stellung außerhalb der Bewegungsrichtung des Bauteils der Verrieglungseinrichtung angeordnet sind. Damit wird ermöglicht, dass im verriegelten Zustand der Verriegelungseinrichtung die Bewegung des Innenriegels freigegeben wird und damit die Kraftübertragung der jeweiligen Drückerhalbnuss auf die Falle oder die Verriegelungseinrichtung unterbrochen wird. In der anderen Stellung der Stellmittel wird der Innenriegel in der zurückgezogenen Position verrastet und ermöglicht die Kraftübertragung von der jeweiligen Drückerhalbnuss auf die Falle und/oder die Verriegelungseinrichtung.The Control of the locking of the inner bar depending on the adjusting means designed according to a another advantageous development of the invention particularly simple, if the convertible actuating means in the first position in the Moving direction of a component of the locking device penetrate and in the second position outside the direction of movement of the component of the Verrieglungseinrichtung arranged are. This will allow that in the locked state of the locking device, the movement of the inner bar is released and thus the power transmission the respective pusher halfnut is interrupted on the case or the locking device. In the other position of the adjusting means of the inner bar in the withdrawn Position locked and enabled the power transmission from the respective pusher nut on the trap and / or the locking device.

Das erfindungsgemäße Schloss lässt sich aus einer besonders geringen Anzahl an Bauteilen zusammenstellen, wenn das Bauteil der Verriegelungseinrichtung, in das die umstellbaren Stellmittel in der ersten Stellung eindringen, ein Treibstangenanschlussschieber ist.The lock according to the invention lets out a very small number of components put together, if the component of the locking device, in which the convertible Actuator penetrate in the first position, a drive rod connection slide is.

Der bauliche Aufwand zur Steuerung der Bewegbarkeit des Innenriegels über die Stellmittel lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn die Stellmittel einen Schieber mit einem mit dem Innenriegel zusammenwirkenden Rastvorsprung aufweisen.Of the Structural effort to control the mobility of the inner bar on the Adjusting agent can be according to a other advantageous embodiment of the invention particularly low hold, if the adjusting means a slider with one with the inner latch have cooperating locking projection.

Die Umstellung der Stellmittel gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Schieber einen über eine Schulter des Bauteils der Verriegelungseinrichtung ragenden Abschnitt mit einem in dem Abschnitt geführten Stiftelement hat und wenn das Stiftelement in der einen Stellung der Stellmittel in die Bewegungsbahn der Schulter eingreift und in der anderen Stellung der Stellmittel außerhalb der Bewegungsbahn der Schulter gehalten ist. Vorzugsweise ist das Stiftelement ein Spannstift.The conversion of the actuating means is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the slider has a protruding over a shoulder of the component of the locking device section with a in has the portion guided pin member and when the pin member engages in the one position of the actuating means in the movement path of the shoulder and is held in the other position of the actuating means outside the movement path of the shoulder. Preferably, the pin element is a roll pin.

Ein Umstellen der Stellmittel bei vollständig montiertem, erfindungsgemäßem Schloss gestaltet sich besonders einfach, wenn ein Gehäuse des Schlosses im Bereich des Stiftelementes der Stellmittel eine Ausnehmung hat. Die Ausnehmung ermöglicht eine Einführung eines Werkzeugs in das vollständig montierte, erfindungsgemäße Schloss zur Umstellung der Stellmittel.One Switching the adjusting means with fully assembled, inventive lock Designed especially easy when a housing of the lock in the area the pin element of the adjusting means has a recess. The recess allows An introduction of a tool in the complete mounted lock according to the invention for conversion of the actuating means.

Die Steuerung des Schiebers der Stellmittel über die Drückerhalbnüsse gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Schieber der Stellmittel eine Steuerzunge aufweist und mit der Steuerzunge in eine Steuernut der mit den Drückerhalbnüssen verbundenen Antriebsschieber hineinragt. Durch diese Gestaltung wird der Schieber der Stellmittel bewegt, wenn die Steuerzunge an das Ende einer der Steuernuten der Drückerhalbnüsse gelangt. Damit können die Stellmittel durch wahlweise Betätigung einer der Drückernüsse bewegt und die Bewegung des Innenriegels blockiert oder freigegeben werden.The Control of the slider of the actuating means on the pusher nuts is designed according to a another advantageous development of the invention particularly simple, when the slider of the adjusting means has a control tongue and with the control tongue in a control groove of the connected with the pusher nuts Drive slide protrudes. This design makes the slider the adjusting means moves when the control tongue to the end of one of Tax grooves of the pusher nuts comes. With that you can the adjusting means moves by selectively pressing one of the pusher nuts and the movement of the inner bolt is blocked or released.

Das erfindungsgemäße Schloss lässt sich in Abhängigkeit von der Stellung der Stellmittel, der Montagerichtung der Falle und der Montagestellung des Innenriegels besonders vielseitig einsetzen, wenn die Drückerhalbnüsse durch Verdrehen in einem Drehsinne mit den Kraftübertragungsmitteln zur Entriegelung der Verriegelungseinrichtung und/oder einem Rückzug der Falle und durch Verdrehen in dem anderen der Drehsinne mit den Kraftübertragungsmitteln zur Verriegelung der Verriegelungseinrichtung verbunden sind.The lock according to the invention let yourself dependent on from the position of the adjusting means, the mounting direction of the trap and the mounting position of the inner bar particularly versatile, if the pusher nuts through Twisting in a sense of rotation with the power transmission means for unlocking the locking device and / or a retraction of the trap and by turning in the other of the rotation sense with the power transmission means for locking the locking device are connected.

Die Verriegelungseinrichtung lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig mittels eines Schließzylinders blockieren, wenn eine Treibstange der Verriegelungseinrichtung formschlüssig mit einem Sperrriegel verbindbar ist und wenn der Sperrriegel bis in die Schließzylinderaufnahme geführt ist. Durch die Ansteuerung der Verriegelungseinrichtung von der Hauptbedienungsseite mittels der Drückerhalbnüsse und damit mittels eines Griffs in die Verriegelungsstellung und die Entriegelungsstellung lässt sich das erfindungsgemäße Schloss besonders komfortabel ohne Schlüssel bedienen. Soll jedoch wegen eines erhöhten Einbruchsschutzes, beispielsweise nach Einschlagen einer Scheibe neben dem Schloss, verhindert werden, dass die Verriegelungseinrichtung ausschließlich über die an der Hauptbedienseite angeordnete Drückerhalbnuss entriegelt werden kann, lässt sich die Verriegelungseinrichtung durch Schließen des in der Schließzylinderaufnahme eingesetzten Schließzylinders mit einem Schlüssel blockieren. Anschließend lässt sich das erfindungsgemäße Schloss erst wieder mit einem Schlüssel entriegeln.The Locking device leaves according to one another advantageous embodiment of the invention reliably means block a lock cylinder, if a drive rod of the locking device with positive locking a locking bolt is connectable and when the locking bolt up in the lock cylinder receptacle guided is. By controlling the locking device from the main control side by means of pusher nuts and so that by means of a handle in the locked position and the Unlocking position leaves the castle of the invention especially comfortable without a key serve. However, because of increased burglary protection, for example after hitting a disc next to the lock, be prevented that the locking device exclusively on the main operating side arranged pusher nut can be unlocked the locking device by closing the in the lock cylinder receptacle inserted lock cylinder with a key To block. Subsequently let yourself the lock according to the invention again with a key Unlock.

Die Blockierung der Verriegelungseinrichtung mittels des Schließzylinders gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn der Sperrriegel axial verschieblich geführt ist und in der formschlüssig mit der Treibstange verbundenen Stellung mit einem Ende in ein Fester der Treibstange eindringt.The Blocking of the locking device by means of the lock cylinder designed according to a other advantageous development of the invention constructive particularly easy, if the locking bolt is guided axially displaceable and in the form-fitting connected to the drive rod position with one end in a solid the drive rod penetrates.

Der in die Schließzylinderaufnahme eingesetzte Schließzylinder könnte beispielsweise den Sperrriegel in die formschlüssige Stellung mit der Treibstange hinein und aus dieser Stellung heraus antreiben. Ein unmittelbarer Kontakt des Schließzylinders mit dem Sperrriegel bei der Lösung des Formschlusses mit der Treibstange lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Schließzylinderzug mit einer Rampe einer Kante des Sperrriegels gegenübersteht und wenn der Schließzylinderzug zwischen der Treibstange und der Kante des Sperrriegels angeordnet ist. Damit lässt sich der Formschluss des Sperrriegels mit der Treibstange lösen, wenn beim Antrieb des Schließzylinderzuges durch den Schließzylinder die Rampe gegen die Kante gedrückt wird. Dies trägt zur weiteren Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus des erfindungsgemäßen Schlosses bei.Of the in the lock cylinder receptacle used lock cylinder could For example, the locking bar in the positive position with the drive rod driving in and out of this position. An immediate one Contact of the lock cylinder with the locking bar in the solution the positive connection with the drive rod can be according to another advantageous development of the invention simply avoid when the lock cylinder pull with a ramp facing an edge of the locking bolt and when the lock cylinder pull arranged between the drive rod and the edge of the locking bolt is. Leave it the positive connection of the locking bolt with the drive rod solve if when driving the lock cylinder train through the lock cylinder the ramp pressed against the edge becomes. This carries to further simplify the structural design of the lock according to the invention at.

Die Falle lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wahlweise über die Drückerhalbnüsse oder den Schließzylinderzug zurückziehen, wenn ein mit der Falle formschlüssig in Eingriff stehendes Fallenrückzugselement jeweils Vorsprüngen der Drückerhalbnüsse gegenübersteht und über eine Kulissenführung mit dem Schließzylinderzug verbunden ist. Der Rückzug der Falle über die jeweilige Drückerhalbnuss kann selbstverständlich nur dann erfolgen, wenn deren Bewegung von dem Innenriegel freigegeben ist.The Trap according to one another advantageous embodiment of the invention optionally on the Pusher nuts or the lock cylinder pull withdraw if one with the trap form-fitting engaged catch retracting element each projections facing the pusher nuts and over a backdrop tour with the lock cylinder pull connected is. The retreat the trap over the respective pusher halfnut of course only be done if their movement released from the inner latch is.

Die Treibstange und/oder der Sperrriegel lassen sich in ihren vorgesehenen Stellungen halten und nur durch eine anfänglich erhöhte Kraft aus den vorgesehenen Stellungen bewegen, wenn von einem Federelement vorgespannte Rastmittel in zumindest eine Ausnehmung des Sperrriegels und/oder der Treibstange eingreifen.The Drive rod and / or the locking latch can be in their intended Keep positions and only by an initially increased force from the intended Move positions when biased by a spring element latching means in at least one recess of the locking bolt and / or the drive rod intervention.

Das erfindungsgemäße Schloss lässt sich unabhängig von einem mit dem Schließzylinderzug verbundenen Schließzylinder entriegeln und dabei die Falle zurückziehen, wenn ein elektromotorischer oder elektromagnetischer Antrieb mit dem Schließzylinderzug verbunden ist.The lock according to the invention can be unlocked independently of a cylinder connected to the lock cylinder lock and thereby retract the case when an electromotive or electromagnetic drive with the Schließzy Linderzug is connected.

Eine Verriegelung und/oder Entriegelung des erfindungsgemäßen Schlosses ohne Rückzug der Falle lässt sich einfach erreichen, wenn ein elektromotorischer oder elektromagnetischer Antrieb mit der Verriegelungseinrichtung verbunden ist. Die Falle kann anschließend je nach Stellung der Stellmittel über eine der Drückerhalbnüsse oder beide Drückerhalbnüsse zurückgezogen werden. Bei dem als Treibstangenschloss ausgebildeten Schloss ist der Antrieb in diesem Fall vorzugsweise mit der Treibstange verbunden.A Locking and / or unlocking the lock according to the invention without withdrawal the trap lets Easily reach if an electromotive or electromagnetic Drive is connected to the locking device. The trap can subsequently depending on the position of the actuating means via one of the pusher nuts or both pusher nuts retracted become. When trained as espagnolette lock is the drive in this case preferably connected to the drive rod.

Im in der Tür montierten Zustand des Schlosses soll verhindert werden, dass das erfindungsgemäße Schloss bei geöffneter Tür verriegelt wird, da dies zu Beschädigungen der Tür, des Rahmens und der Verriegelungselemente des Schlosses führen kann. Solche Beschädigungen lassen sich einfach vermeiden, wenn eine Fehlschaltsicherung einen parallel zu der Falle aus dem Schloss heraus vorgespannten Taster und einen auf der Treibstange befestigten, einer Ausnehmung des Tasters gegenüberstehenden Fehlschaltschieber hat.in the in the door mounted state of the lock should be prevented that lock according to the invention when open door locked will, as this will damage the door, the frame and the locking elements of the castle can lead. Such damages can be easily avoided if a faultless fuse one parallel to the case biased out of the lock push button and a mounted on the drive rod, a recess of the Buttons facing each other Faulty slide has.

Der Rückzug des Tasters lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach sicherstellen, wenn der Taster eine in die Bewegungsbahn einer Schulter der Falle hineinragende Schulter hat. Dieser Rückzug dient der Sicherheit des erfindungsgemäßen Schlosses gegen eine Fehlfunktion, wenn der Taster bei einer fehlerhaften Montage des Schlosses in der Tür in eine Ausnehmung eines am Türrahmen angeordneten Schließblechs eindringt. In diesem Fall lässt sich der Taster mit der Falle zurückziehen.Of the retreat of the button leaves according to one simply ensure another advantageous development of the invention when the button is in the trajectory of a shoulder of the trap protruding shoulder. This withdrawal is for safety of the lock according to the invention against a malfunction, if the button is faulty Assembly of the lock in the door in a recess on the door frame arranged striking plate penetrates. In this case lets the button with the trap withdraw.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. These shows in

1 das erfindungsgemäße Schloss mit einem Nebenschloss in einer Grundstellung, 1 the lock according to the invention with a secondary lock in a basic position,

2 das erfindungsgemäße Schloss aus 1 in einer Ansicht von hinten, 2 the castle of the invention 1 in a view from behind,

2b eine Schnittdarstellung durch das erfindungsgemäße Schloss aus 2 entlang der Linie IIb-IIb, 2 B a sectional view through the lock of the invention 2 along the line IIb-IIb,

3 das erfindungsgemäße Schloss aus 1 bei einer Verriegelung über eine Drückerhalbnuss, 3 the castle of the invention 1 with a lock via a pusher nut,

4 das erfindungsgemäße Schloss aus 1 bei einer Entriegelung über die Drückerhalbnuss, 4 the castle of the invention 1 when unlocking via the pusher nut,

5 das erfindungsgemäße Schloss aus 1 nach Umstellung von Stellmitteln in einer Grundstellung, 5 the castle of the invention 1 after conversion of adjusting means in a basic position,

6 das erfindungsgemäße Schloss aus 1 nach einer Betätigung eines Schließzylinderzugs, 6 the castle of the invention 1 after an operation of a lock cylinder pull,

7 das erfindungsgemäße Schloss aus 1 nach einer Blockierung einer Verriegelungseinrichtung. 7 the castle of the invention 1 after a blockage of a locking device.

1 zeigt ein Schloss 1 mit einem Nebenschloss 2 mit einer Drückerhalbnuss 3 und mit einer Aufnahme 4 für einen nicht dargestellten Schließzylinder. Das Schloss 1 ist als Treibstangenschloss ausgebildet und hat eine über einen Treibstangenanschlussschieber 5 antreibbare Treibstange 6. Die Treibstange 6 treibt über eine Kulissenführung 7 einen in dem Nebenschloss 2 angeordneten Riegel 8 an. Das Schloss 1 hat eine von einem Federelement 9 vorgespannte Falle 10 und eine neben der Falle 10 angeordnete Fehlschaltsicherung 11. Bei dem in einer nicht dargestellten Tür montierten Schloss 1 können die Falle 10 und der Riegel 8 des Nebenschlosses 2 in ein an einem Türrahmen befestigtes Schließblech 12 eindringen. Ein Schließzylinderzug 13 ist mit einem Ende bis zu der Aufnahme 4 für den Schließzylinder geführt. Weiterhin ist in 1 schematisch ein Elektromotor 14 dargestellt, über den sich der Schließzylinderzug 13 ebenfalls antreiben lässt. Über den Schließzylinder lässt sich zudem ein Sperrriegel 15 in die Treibstange 6 bewegen und damit die Bewegung der Treibstange 6 blockieren. 1 shows a castle 1 with a secondary lock 2 with a pusher nut 3 and with a recording 4 for a lock cylinder, not shown. The castle 1 is designed as espagnolette lock and has a via a espagnolette slide 5 drivable drive rod 6 , The drive rod 6 drives over a slide tour 7 one in the auxiliary lock 2 arranged bars 8th at. The castle 1 has one of a spring element 9 preloaded trap 10 and one beside the trap 10 arranged fault protection 11 , When mounted in a door, not shown, lock 1 can the trap 10 and the latch 8th of the auxiliary castle 2 in a fixed to a door frame strike plate 12 penetration. A lock cylinder pull 13 is with one end to the recording 4 led for the lock cylinder. Furthermore, in 1 schematically an electric motor 14 represented, over which the Schließzylinderzug 13 also drive. About the lock cylinder can also be a locking bolt 15 in the drive rod 6 move and thus the movement of the drive rod 6 To block.

2 zeigt das Schloss aus 1 in einer Ansicht von hinten in verriegelter Stellung. Hinter der in 1 dargestellten Drückerhalbnuss 3 ist eine weitere Drückerhalbnuss 3' angeordnet. Die Drückerhalbnüsse 3, 3' werden im montierten Zustand des Schlosses 1 jeweils mit einem nicht dargestellten Griff drehfest verbunden. Das Schloss 1 hat eine Verriegelungseinrichtung 16, welche die Treibstange 6 antreibt und über Kraftübertragungsmittel 17 mit den Drückerhalbnüssen 3, 3' verbunden ist. Die Kraftübertragungsmittel 17 haben jeweils mit den Drückerhalbnüssen 3, 3' verbundene Antriebsschieber 18, 18', welche über einen gemeinsamen Antriebshebel 19 den Treibstangenanschlussschieber 5 antreiben. 2 shows the castle 1 in a view from behind in locked position. Behind the in 1 illustrated pusher nut 3 is another pusher nut 3 ' arranged. The pusher nuts 3 . 3 ' be in the assembled state of the castle 1 each rotatably connected to a handle, not shown. The castle 1 has a locking device 16 which the drive rod 6 drives and over power transmission means 17 with the pusher nuts 3 . 3 ' connected is. The power transmission means 17 have each with the pusher nuts 3 . 3 ' connected drive slide 18 . 18 ' , which have a common drive lever 19 the espagnolette slide 5 drive.

An einem Anschlag 20 der Falle 10 liegt ein schwenkbares Fallenrückzugselement 21 an. Vorsprünge 22, 22' der Drückerhalbnüsse 3, 3' stehen einem Stift 23 des Fallenrückzugselements 21 gegenüber. Damit lässt sich das Fallenrückzugselement 21 durch Betätigen der Drückerhalbnüsse 3, 3' verschwenken und die Falle 10 gegen die Kraft des Federelementes 9 zurückziehen. Weiterhin dringt der Schließzylinderzug 13 mittels eines Stiftes 24 in eine Kulissenführung 25 des Fallenrückzugselements 21 ein. Damit kann durch Zug an dem Schließzylinderzug 13 das Fallenrückzugselement 21 ebenfalls verschwenkt und die Falle 10 zurückgezogen werden.At a stop 20 the trap 10 is a pivotable Fallenretzugselement 21 at. projections 22 . 22 ' the pusher nuts 3 . 3 ' stand a pen 23 of the fall retreat element 21 across from. This allows the trap retraction element 21 by pressing the pusher nuts 3 . 3 ' swivel and the trap 10 against the power of spring element 9 withdraw. Furthermore, the lock cylinder pull penetrates 13 by means of a pen 24 in a slide tour 25 of the fall retreat element 21 one. This can be done by train to the lock cylinder 13 the trap retraction element 21 also pivoted and the trap 10 be withdrawn.

Quer zu der Bewegungsrichtung der Antriebsschieber 18, 18' ist ein Innenriegel 26 einer Verstelleinheit 27 längsverschieblich angeordnet und über ein biegsames Element 28 mit dem Schließzylinderzug 13 verbunden. Der Innenriegel 26 weist die Höhe eines der Antriebsschieber 18, 18' auf und lässt sich in der Höhe verstellen und damit einem einzigen der Antriebsschieber 18, 18' zuordnen. In der dargestellten Stellung wird der Innenriegel 26 von einem auf einem Schieber 29 angeordneten Rastvorsprung 30 gegen die Kraft eines Federelementes 31 gehalten. Entfernt man den Rastvorsprung 30 des Schiebers 29, wird die Bewegung des Innenriegels 26 freigegeben und der Innenriegel 26 von der Kraft des Federelementes 31 unterhalb eines der Antriebsschieber 18, 18' gezogen. Dabei dringt der Innenriegel 26 in Abhängigkeit von seiner eingestellten Lage in die Bewegungsbahn wahlweise des einen oder des anderen Antriebsschiebers 18, 18' ein und blockiert dessen Bewegung nach unten.Transverse to the direction of movement of the drive slide 18 . 18 ' is an internal latch 26 an adjustment 27 arranged longitudinally displaceable and a flexible element 28 with the lock cylinder pull 13 connected. The inner latch 26 indicates the height of one of the drive slides 18 . 18 ' and can be adjusted in height and thus a single of the drive slide 18 . 18 ' assign. In the position shown, the inner latch 26 from one on a slider 29 arranged latching projection 30 against the force of a spring element 31 held. Remove the locking projection 30 of the slider 29 , will the movement of the inner bar 26 released and the inner latch 26 from the force of the spring element 31 below one of the drive slides 18 . 18 ' drawn. The inner bar penetrates 26 depending on its set position in the movement path of either one or the other drive slide 18 . 18 ' and blocks its movement down.

2b zeigt zur Verdeutlichung die Verstellmittel 27 in einer Schnittdarstellung durch das Schloss aus 2 entlang der Linie IIb-IIb. Hiebei ist zu erkennen, dass der am biegsamen Element 28 befestigte Innenriegel 26 der Verstellmittel 27 sich ausschließlich über die halbe Höhe des Schlosses erstreckt und daher nur mit einem der beiden Antriebsschieber 18, 18' zusammenwirkt. In der dargestellten Stellung wird der Innenriegel 26 von dem Rastvorsprung 30 in seiner Lage außerhalb der Bewegungsbahn des einen Antriebsschiebers 18' gehalten. Weiterhin hat die Falle 10 eine Rampe 50. Die Falle 10 lässt sich mit der Rampe 50 wahlweise in die eine Richtung oder in die andere Richtung weisend montieren. Zur Vereinfachung der Zeichnung sind außerhalb der Schnittebene angeordnete Bauteile des Schlosses 1 nicht dargestellt. 2 B shows the adjustment means for clarity 27 in a sectional view through the castle 2 along the line IIb-IIb. Hiebei can be seen that the flexible element 28 fixed internal latch 26 the adjusting means 27 extends only over half the height of the castle and therefore only with one of the two drive slide 18 . 18 ' interacts. In the position shown, the inner latch 26 from the locking projection 30 in its position outside the trajectory of a drive slide 18 ' held. Still has the trap 10 a ramp 50 , The trap 10 settles with the ramp 50 optionally mount in one direction or in the other direction. To simplify the drawing, arranged outside the cutting plane components of the castle 1 not shown.

Weiterhin hat das Schloss 1 Stellmittel 32 mit einem in dem den Rastvorsprung 30 für den Innenriegel 26 aufweisenden Schieber 29 angeordneten Stiftelement 33. Das Stiftelement 33 ist in Bewegungsrichtung einer Schulter 34 des Treibstangenanschlussschiebers 5 angeordnet und lässt sich wahlweise in die Bewegungsbahn der Schulter 34 hineindrücken oder außerhalb der Bewegungsbahn anordnen. Im ersteren Falle wird das Stiftelement 33 bei der Entriegelung des Schlosses 1 von dem Treibstangenanschlussschieber 5 mitgenommen und der Schieber 29 mit seinem Rastvorsprung 30 außerhalb der Bewegung des Innenriegels 26 gehalten. Bei außerhalb der Bewegungsbahn der Schulter 34 des Treibstangenanschlussschiebers 5 angeordnetem Stiftelement 33 gelangt der Rastvorsprung 30 in die Bewegungsbahn des Innenriegels 26 und hält diesen in den in 1 und 2 dargestellten Lagen. Weiterhin weist der Schieber 29 der Stellmittel 32 eine Steuerzunge 35 auf, welche in eine Steuernut 36 der mit den Drückerhalbnüssen 3, 3' verbundenen Antriebsschieber 18, 18' hineinragt.Furthermore, the castle has 1 actuating means 32 with one in which the locking projection 30 for the inner bar 26 having slider 29 arranged pin element 33 , The pin element 33 is in the direction of movement of a shoulder 34 of the espagnolette slide 5 arranged and can be optionally in the trajectory of the shoulder 34 push in or arrange outside the path of movement. In the former case, the pin element becomes 33 when unlocking the lock 1 from the espagnolette slide 5 taken and the slide 29 with its locking projection 30 outside the movement of the inner bar 26 held. When outside the trajectory of the shoulder 34 of the espagnolette slide 5 arranged pin element 33 arrives the locking projection 30 in the trajectory of the inner bar 26 and keep this in the in 1 and 2 illustrated layers. Furthermore, the slider 29 the adjusting agent 32 a control tongue 35 on which into a rudder 36 the one with the pusher nuts 3 . 3 ' connected drive slide 18 . 18 ' protrudes.

Ein Taster 37 der Fehlschaltsicherung 11 stützt sich an dem Schließblech 12 ab und befindet sich damit in einer zurückgezogenen Position. In dieser Position des Tasters 37 der Fehlschaltsicherung 11 lässt sich die Verriegelungseinrichtung 16 betätigen und damit die Treibstange 6 antreiben. Befindet sich der Taster 37 in einer von einem Federelement 38 herausgeschobenen Position, lässt sich die Treibstange 6 nicht antreiben, da ein auf der Treibstange 6 befestigter Fehlschaltschieber 39 gegen eine Wandung des Tasters 37 gelangt und damit die Bewegung der Treibstange 6 blockiert. Weiterhin haben der Taster 37 und die Falle 10 einander gegenüberstehende Schultern 40, 41, welche sicherstellen, dass der Taster 37 beim Rückzug der Falle 10 ebenfalls zurückgezogen wird.A button 37 the fail-safe 11 is based on the strike plate 12 and is thus in a retracted position. In this position of the button 37 the fail-safe 11 can the locking device 16 Press and thus the drive rod 6 drive. Is the button located? 37 in one of a spring element 38 pushed out position, the drive rod can be 6 do not drive, as one on the drive rod 6 attached faulty slide switch 39 against a wall of the button 37 arrives and thus the movement of the drive rod 6 blocked. Continue to have the button 37 and the trap 10 shoulders facing each other 40 . 41 which make sure the button 37 when retreating the trap 10 also withdrawn.

Durch Drehung der Drückerhalbnüsse 3, 3' mit dem Vorsprung 22, 22' von dem Stift 23 des Fallenrückzugselementes 21 weg lässt sich das Schloss 1 verriegeln, wie es in 3 dargestellt ist. Durch die Drehung einer der Drückerhalbnüsse 3, 3' wird der entsprechende Antriebsschieber 18, 18' verschoben und verschwenkt den mit dem Treibstangenanschlussschieber 5 verbundenen Antriebshebel 19. Gleichzeitig nimmt das Ende der Steuernut 36 im Antriebsschieber 18, 18' die Steuerzunge 35 des Schiebers 29 der Stellmittel 32 mit. Hierdurch wird der Rastvorsprung 30 des Schiebers 29 aus dem Innenriegel 26 herausgezogen und die Bewegung des Innenriegels 26 freigegeben. Der Innenriegel 26 wird damit von der Kraft des Federelementes 31 in die Bewegungsbahn des entsprechenden Antriebsschiebers 18, 18' gezogen. Eine Entriegelung des Schlosses 1 ist damit nur mit derjenigen Drückerhalbnuss 3, 3' möglich, welche außerhalb der Ebene des Innenriegels 26 angeordnet ist. Alternativ dazu kann durch Bewegung des Schließzylinderzugs 13 und damit des biegsamen Elements 28 der Innenriegel 26 aus dem Bewegungsbereich des jeweiligen Antriebsschiebers 18, 18' herausgezogen werden. Der Innenriegel 26 würde in diesem Fall wieder von dem Schieber 29 und dem Rastvorsprung 30 gehalten werden.By turning the pusher nuts 3 . 3 ' with the lead 22 . 22 ' from the pen 23 of the fall retraction element 21 away the castle can be 1 lock as it is in 3 is shown. By turning one of the pusher nuts 3 . 3 ' becomes the corresponding drive slide 18 . 18 ' moved and pivots the with the espagnolette slide 5 connected drive lever 19 , At the same time, the end of the control groove decreases 36 in the drive slide 18 . 18 ' the control tongue 35 of the slider 29 the adjusting agent 32 With. As a result, the locking projection 30 of the slider 29 from the inner bar 26 pulled out and the movement of the inner bar 26 Approved. The inner latch 26 is thus determined by the force of the spring element 31 in the movement path of the corresponding drive slide 18 . 18 ' drawn. An unlocking of the castle 1 is thus only with that pusher halfnut 3 . 3 ' possible, which is outside the plane of the inner bar 26 is arranged. Alternatively, by movement of the Schließzylinderzugs 13 and thus the flexible element 28 the inner bar 26 from the range of motion of the respective drive slide 18 . 18 ' be pulled out. The inner latch 26 would in this case again from the slider 29 and the locking projection 30 being held.

4 zeigt das Schloss aus 1 beim Fallenrückzug über die eine Drückerhalbnuss 3. Dabei nimmt der Vorsprung 22 der Drückerhalbnuss 3 den Stift 23 des Fallenrückzugselements 21 mit, wodurch dieses die Falle 10 an ihrem Anschlag 20 mitnimmt und gegen die Kraft des Federelementes 9 in das Schloss 1 zurückzieht. 4 shows the castle 1 during the fall retreat via the one pusher nut 3 , It takes the lead 22 the pusher halfnut 3 the pencil 23 of the fall retreat element 21 with, making this the trap 10 at her stop 20 entrains and against the force of the spring element 9 in the castle 1 withdraws.

5 zeigt das Schloss aus 1 nach einem Umstellen der Stellmittel 32. Das auf dem Schieber 29 angeordnete Stiftelement 33 lässt sich senkrecht zur Zeichenebene verstellen. In einer ersten Stellung dringt das Stiftelement 33 in die Bewegungsbahn der Schulter 34 des Treibstangenanschlussschiebers 5 ein. Damit wird der Schieber 29 und damit der Rastvorsprung 30 des Schiebers 29 bei der Entriegelung des Schlosses 1 aus dem Innenriegel 26 herausgezogen und gibt dessen Bewegung frei. Dies hat zur Folge, dass der Innenriegel 26 durch die Kraft des Federelementes 31 in die dargestellte Stellung gezogen wird und verhindert, dass das Schloss 1 mit der mit dem Innenriegel 26 zusammenwirkenden Drückerhalbnuss 3, 3' entriegelt werden kann. In dieser Stellung der Stellmittel 32 lässt sich das Schloss 1 nur von einer Seite her entriegeln. In der anderen Stellung der Stellmittel 32 befindet sich das Stiftelement 33 außerhalb des Bewegungsbereichs der Schulter 34 des Treibstangenanschlussschiebers 5. Damit wird der Schieber 29 von der Schwerkraft oder einem nicht dargestellten Federelement in Richtung des Innenriegels 26 bewegt und damit der Innenriegel 26, wie in 1 dargestellt, von dem Rastvorsprung 30 außerhalb der Bewegungsbahn des einen Antriebsschiebers 18, 18' gehalten. Damit lässt sich die Falle 10 im unverriegelten Zustand des Schlosses 1 über beide Drückerhalbnüsse 3, 3' und damit von beiden Seiten her zurückziehen. 5 shows the castle 1 after a change of the actuating means 32 , That on the slide 29 arranged pin element 33 can be adjusted perpendicular to the drawing plane. In a first position, the pin element penetrates 33 in the path of movement of the shoulder 34 of the espagnolette slide 5 one. This will be the slider 29 and thus the locking projection 30 of the slider 29 when unlocking the lock 1 from the inner bar 26 pulled out and releases its movement. This has the consequence that the inner bar 26 by the force of the spring element 31 is pulled into the position shown and prevents the lock 1 with the one with the inner bar 26 interacting pusher nut 3 . 3 ' can be unlocked. In this position the actuating means 32 lets go the lock 1 only unlock from one side. In the other position of the actuating means 32 is the pin element 33 outside the range of motion of the shoulder 34 of the espagnolette slide 5 , This will be the slider 29 from the force of gravity or a spring element, not shown, in the direction of the inner bolt 26 moves and thus the inner latch 26 , as in 1 represented by the locking projection 30 outside the trajectory of a drive slide 18 . 18 ' held. That leaves the trap 10 in the unlocked state of the castle 1 over both pusher nuts 3 . 3 ' and withdraw from both sides.

6 zeigt das Schloss 1 aus 1 nach einem Zug an dem Schließzylinderzug 13. Die Zugbewegung bewirkt zunächst, dass das Fallenrückzugselement 21 über die Kulissenführung 25 verschwenkt und hierdurch die Falle 10 zurückgezogen wird. Weiterhin wird der Innenriegel 26 über das biegsame Element 28 aus dem Bewegungsbereich des jeweiligen Antriebsschiebers 18, 18' herausgezogen. Dabei rastet der Rastvorsprung 30 des Schiebers 29 in dem Innenriegel 26 ein und hält diesen außerhalb der Bewegungsbahn des jeweiligen Antriebsschiebers 18, 18'. Das Schloss 1 kann anschließend durch Drehung einer der beiden Drückerhalbnüsse 3, 3', die Antriebsschieber 18, 18', den Antriebshebel 19 und den Treibstangenanschlussschieber 5 entriegelt werden. Nach einem Loslassen des Schließzylinderzugs 13 wird dieser von der Kraft des Federelementes 31 des Innenriegels 26 wieder in seine Ausgangslage zurückgezogen. 6 shows the castle 1 out 1 after a pull on the lock cylinder pull 13 , The pulling movement first causes the latch retracting element 21 over the slide tour 25 pivots and thereby the trap 10 is withdrawn. Furthermore, the inner bar 26 about the flexible element 28 from the range of motion of the respective drive slide 18 . 18 ' pulled out. In this case, the locking projection snaps 30 of the slider 29 in the inner bar 26 and holds this outside the path of movement of the respective drive slide 18 . 18 ' , The castle 1 can then by rotation of one of the two pusher half nuts 3 . 3 ' , the drive slide 18 . 18 ' , the drive lever 19 and the espagnolette slide 5 be unlocked. After releasing the lock cylinder pull 13 this is due to the force of the spring element 31 of the inner bar 26 withdrawn back to its original position.

7 zeigt das Schloss 1 aus 1 nach einer Bewegung eines Sperrriegels 15 in ein Fenster 42 der Treibstange 6. Der Sperrriegel 15 ist bis in die Schließzylinderaufnahme 4 geführt und kann von einem nicht dargestellten, in die Schließzylinderaufnahme 4 eingesetztem Schließzylinder in Richtung der Treibstange 6 bewegt werden. Dabei dringt er in das Fenster 42 der Treibstange 6 ein und blockiert deren Bewegung. In dieser Stellung steht eine Kante 43 des Sperrriegels 15 einer Rampe 44 des Schließzylinderzugs 13 gegenüber. Aus der in 7 dargestellten Stellung lässt sich das Schloss 1 ausschließlich durch eine Bewegung des Schließzylinderzugs 13 auf den Sperrriegel 15 zu herausbewegen. Dabei gleitet die Rampe 44 des Schließzylinderzugs 13 an der Kante 43 entlang und zieht diesen aus dem Fenster 42 der Treibstange 6 heraus, bis die in 6 dargestellte Stellung des Schlosses 1 erreicht ist. Wie in 6 zu erkennen ist, dringt der Schließzylinderzug 13 mit der Rampe 44 in eine Ausnehmung 45 des Sperrriegels 15 ein. Der Sperrriegel 15 weist zudem zu seiner Halterung in seiner eingestellten Lage ein von einem Federelement 46 vorgespanntes Rastmittel 47 auf. Die Treibstange wird ebenfalls von einem von einem Federelement 48 vorgespannten Rastmittel 49 in ihrer Lage gehalten. 7 shows the castle 1 out 1 after a movement of a locking bolt 15 in a window 42 the drive rod 6 , The locking bolt 15 is up to the lock cylinder receptacle 4 guided and can by a, not shown, in the lock cylinder receptacle 4 inserted lock cylinder in the direction of the drive rod 6 to be moved. He penetrates into the window 42 the drive rod 6 and block their movement. In this position is an edge 43 of the locking bolt 15 a ramp 44 of the lock cylinder cable 13 across from. From the in 7 shown position can be the lock 1 exclusively by a movement of the lock cylinder pull 13 on the locking bolt 15 to move out. The ramp slides 44 of the lock cylinder cable 13 on the edge 43 along and pull this out of the window 42 the drive rod 6 out until the in 6 illustrated position of the castle 1 is reached. As in 6 can be seen, the lock cylinder pull penetrates 13 with the ramp 44 in a recess 45 of the locking bolt 15 one. The locking bolt 15 also has to its holder in its adjusted position of a spring element 46 prestressed locking means 47 on. The drive rod is also from one of a spring element 48 prestressed locking means 49 held in their position.

Durch Umschalten der Stellmittel 32 mittels des Stiftelementes 33 und durch die wahlweise Anordnung des Innenriegels 26 vor dem einen oder dem anderen Antriebsschieber 18, 18' lässt sich das Schloss auf jeweils zwei Anwendungsfälle anpassen. Die Wahl des Zusammenwirkens des Innenriegels 26 mit dem jeweiligen Antriebsschieber 18, 18' ermöglicht die Festlegung der Hauptbedienseite des Schlosses 1. Die Hauptbedienseite des Schlosses 1 ist im montierten Zustand in der Regel die Innenseite der das Schloss 1 aufnehmenden Tür. Von dieser Hauptbedienseite lässt sich das Schloss 1 über die Bewegung der jeweiligen Drückerhalbnuss 3, 3' in die eine Richtung entriegeln und in die andere Richtung verriegeln. Über die an der Nebenbedienseite, in der Regel die Außenseite der Tür, angeordnete Drückerhalbnuss 3, 3' lässt sich das Schloss 1 jederzeit verriegeln, da bei der Verriegelung der jeweilige Antriebsschieber 18, 18' von dem Innenriegel 26 wegbewegt wird. Die Entriegelung des Schlosses 1 ist von der Nebenbedienseite jedoch nur möglich, wenn der Innenriegel 26 von dem Rastvorsprung 30 des Schiebers 29 außerhalb der Bewegungsbahn des Antriebsschiebers 18, 18' gehalten wird. Die Stellmittel 32 ermöglichen in der ersten Stellung, in der das Stiftelement 33 mit der Schulter 34 des Treibstangenanschlussschiebers 5 zusammenwirkt, dass die Falle 10 des Schlosses 1 von der Nebenbedienseite aus nur über den Schließzylinderzug 13 und damit mittels eines Schlüssels zurückgezogen werden kann. In der anderen Stellung der Stellmittel 32, in der das Stiftelement 33 nicht mit der Schulter 34 des Treibstangenanschlussschiebers 5 zusammenwirkt, lässt sich die Falle 10 im unverriegelten Schloss 1 jederzeit zurückziehen. Die Falle 10 ist ebenfalls um ihre Bewegungsachse drehbar, so dass das Schloss 1 sowohl für rechts- als auch für linksanschlagende Türen eingesetzt werden kann.By switching the adjusting means 32 by means of the pin element 33 and by the optional arrangement of the inner bar 26 in front of one or the other drive slide 18 . 18 ' The lock can be adapted to two different applications. The choice of interaction of the inner bar 26 with the respective drive slide 18 . 18 ' allows the definition of the main operating page of the lock 1 , The main operating page of the castle 1 is usually the inside of the lock in the mounted state 1 receiving door. From this main operating page can be the lock 1 about the movement of the respective pusher nut 3 . 3 ' unlock in one direction and lock in the other direction. By means of the pusher nut arranged on the secondary operating side, usually the outside of the door 3 . 3 ' lets go the lock 1 Lock at any time as the respective drive slide is locked 18 . 18 ' from the inner bar 26 is moved away. The unlocking of the castle 1 is from the Nebenbedienseite but only possible if the inner latch 26 from the locking projection 30 of the slider 29 outside the trajectory of the drive slide 18 . 18 ' is held. The adjusting means 32 allow in the first position in which the pin element 33 with the shoulder 34 of the espagnolette slide 5 interacts that trap 10 of the castle 1 from the side-control side only via the lock cylinder pull 13 and thus can be withdrawn by means of a key. In the other position of the actuating means 32 in which the pin element 33 not with the shoulder 34 of the espagnolette slide 5 interacts, leaves the trap 10 in the unlocked lock 1 withdraw at any time. The trap 10 is also rotatable about its axis of motion, so that the lock 1 can be used for both right- and left-hinged doors.

Claims

Lock with a trap, with a locking device, with two opposite ones Pusher nuts, with a provided for connection to a lock cylinder lock cylinder, arranged between the pusher nuts with the trap and / or the locking device power transmission means and with an adjustment, wherein the force transmission means are controllable by adjusting the adjustment and / or the operation of the Schließzylinderzugs, characterized in that the adjusting unit ( 27 ) one with the lock cylinder pull ( 13 ) and the power transmission optionally one of the pusher half nuts ( 3 . 3 ' ) controlling inner bolt ( 26 ) that convertible actuating means ( 32 ) are provided, which for selectively locking the inner bar ( 26 ) in a retracted position or to release the movement of the inner bar ( 26 ) and that the trap ( 10 ) with a ramp ( 50 ) is selectively aligned in one direction or in the opposite direction.

Lock according to claim 1, characterized in that the inner latch ( 26 ) in a first mounting position exclusively in the power transmission means ( 17 ) of the first pusher nut ( 3 ) and in a second assembly position exclusively into the power transmission means of the second pusher nut ( 3 ' ) intervenes.

Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the inner latch ( 26 ) of a spring element ( 31 ) into the power transmission means ( 17 ) of the respective pusher nut ( 3 . 3 ' ) is biased engaging position.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that between the pusher nuts ( 3 . 3 ' ) and the locking device ( 16 ) arranged force transmission means ( 17 ) superposed and each one biased by a spring element in a center position drive slide ( 18 . 18 ' ) and in the second position of the actuating means ( 32 ) released inner latches ( 26 ) in the path of movement of the respective drive slide ( 18 . 18 ' ) protrudes.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock cylinder pull ( 13 ) with the inner bar ( 26 ) is connected in the pulling direction.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock cylinder pull ( 13 ) of the inner bar ( 26 ) is decoupled in the printing direction.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock cylinder pull ( 13 ) and the inner bar ( 26 ) via a flexible element ( 28 ) are connected.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible element ( 26 ) is designed band-shaped.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the convertible actuating means ( 32 ) in the first position in the direction of movement of a component of the locking device ( 16 ) and in the second position outside the direction of movement of the component of the Verrieglungseinrichtung ( 16 ) are arranged.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the component of the locking device ( 16 ) into which the convertible actuating means ( 32 ) in the first position, an espagnolette slide ( 5 ).

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting means ( 32 ) a slider ( 29 ) with one with the inner bar ( 26 ) cooperating latching projection ( 30 ) exhibit.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 29 ) one over a shoulder ( 34 ) of the component of the locking device ( 16 ) protruding portion with a guided in the section pin element ( 33 ) and that the pin element ( 33 ) in the one position of the actuating means ( 32 ) in the trajectory of the shoulder ( 34 ) engages and in the other position of the actuating means ( 32 ) outside the path of movement of the shoulder ( 34 ) is held.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that a housing of the lock ( 1 ) in the area of the pin element ( 33 ) of the actuating means ( 32 ) has a recess.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 29 ) of the actuating means ( 32 ) a control tongue ( 35 ) and with the control tongue ( 35 ) in a control groove ( 36 ) with the pusher nuts ( 3 . 3 ' ) associated drive slide (( 18 . 18 ' ) protrudes.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the pusher nuts ( 3 . 3 ' ) by rotation in a rotational sense with the power transmission means ( 17 ) for unlocking the locking device ( 16 ) and / or a withdrawal of the trap ( 10 ) and by rotation in the other of the rotation sense with the power transmission means ( 17 ) for locking the locking device ( 16 ) are connected.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that a drive rod ( 6 ) of the locking device ( 16 ) shape conclusively with a locking bolt ( 8th ) is connectable and that the locking bolt ( 15 ) into the lock cylinder receptacle ( 4 ) is guided.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bolt ( 15 ) guided axially displaceable and in the form-fitting manner with the drive rod ( 6 ) connected to one end in a window ( 42 ) of the drive rod ( 6 ) penetrates.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock cylinder pull ( 13 ) with a ramp ( 44 ) of an edge ( 43 ) of the locking bolt ( 15 ) and that the lock cylinder pull ( 13 ) between the drive rod ( 6 ) and the edge ( 43 ) of the locking bolt ( 15 ) is arranged.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that one on the case ( 10 ) positively engaging latch retracting element ( 21 ) each projections ( 22 . 22 ' ) of the pusher nuts ( 3 . 3 ' ) and via a backdrop ( 25 ) with the lock cylinder pull ( 13 ) connected is.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that by a spring element ( 46 . 48 ) prestressed locking means ( 47 . 49 ) in at least one recess of the locking bolt ( 15 ) and / or the drive rod ( 6 ) intervene.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that an electromotive or electromagnetic drive ( 14 ) with the lock cylinder pull ( 13 ) connected is.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that an electromotive or electromagnetic drive ( 14 ) with the locking device ( 16 ) connected is.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that an electromotive or electromagnetic drive ( 14 ) with the drive rod ( 6 ) connected is.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that an electromotive or electromagnetic drive ( 14 ) with the inner bar ( 26 ) connected is.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that a fail-safe ( 11 ) one parallel to the trap ( 10 ) from the castle ( 1 ) biased button ( 37 ) and one on the drive rod ( 6 ), a recess of the button ( 37 ) opposing faulty slide ( 39 ) Has.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the button ( 37 ) one in the trajectory of a shoulder ( 40 ) of the trap ( 10 ) protruding shoulder ( 41 ) Has.